.png)
| Свiтова Органiзацiя Торгiвлi |
WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.12 26 листопада 2007 р. (07-0000) |
| ____________________________________________________________________________________ | |
| Робоча група з розгляду заявки України про вступ до СОТ | Оригiнал: англiйська мова |
ВСТУП УКРАЇНИ ДО СОТ
Внутрiшня пiдтримка та експортнi субсидiї у
сiльськогосподарському секторi
Переглянуте й виправлене видання
Наступне подання вiд 29 червня 2007 року розповсюджується на запит Делегацiї України.
____________
Допомiжна таблиця DS:1
ВНУТРIШНЯ ПIДТРИМКА: УКРАЇНА
ЗВIТНИЙ ПЕРIОД: календарнi роки 2004 - 2006 рр.
Заходи, звiльненi вiд зобов'язання по скороченню - "Зелена скриня"
| Тип заходу | Назва та опис заходу з посиланням на критерiї у Додатку 2 Угоди про сiльське господарство | Грошова вартiсть заходу у вiдповiдному роцi | Джерела iнформацiї | ||||
| 2004 млн. грн. |
2005 млн. грн. |
2006 млн. грн. |
2004 - 2006 разом млн. грн. |
2004 - 2006 середнє млн. грн. |
|||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||
| a) Загальнi послуги | 1. Загальнi науково-дослiднi роботи та розвиток i науково-дослiднi програми, нацiленi на окремi види продукцiї, Додаток 2, пункт 2(a)1 | 51,9 | 160,2 | 173,4 | 385,5 | 128,5 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики i УААН |
| 2. Розвиток iнфраструктури на селi: будiвництво
об'єктiв охорони здоров'я, водопроводiв,
каналiзацiйних систем i споруд, мережi
газоелектропостачання, шляхiв, об'єктiв служби
побуту, благоустрiй територiї. Додаток 2, параграфи 2(g),(e)2 |
378,9 | 465,1 | 523,2 | 1 367,2 | 455,7 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи Форма N 2 за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики, Держкомзем, Держводгосп та форма N 4-1 "Звiт про надходження i використання спецiальних коштiв" Держкомзему |
|
| 3. Боротьба з шкiдниками i хворобами
сiльськогосподарських рослин i тварин Додаток 2, параграф 2(b)3 |
86,3 | 131,3 | 128,3 | 345,9 | 115,3 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики | |
| 4. Поширення досвiду та консультацiйнi послуги, в тому числi надання засобiв для сприяння передачi iнформацiї i результатiв дослiджень виробникам i споживачам Додаток 2, параграф 2 (d)4 | 18,8 | 29,0 | 32,6 | 80,4 | 26,8 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики | |
| 5. Послуги по проведенню перевiрок загального характеру i перевiрки окремих продуктiв в цiлях охорони здоров'я, безпеки, класифiкацiї або стандартизацiї, Додаток 2, параграф 2(e)5 | 374,6 | 654,6 | 483,8 | 1 513,0 | 504,3 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики, Державного департаменту ветеринарної медицинi | |
| 6. Пiдготовка, перепiдготовка i пiдвищення квалiфiкацiї спецiалiстiв i робочих кадрiв для виробничої i соцiальної сфери села, Додаток 2, параграф 2(e)6 | 339,4 | 850,7 | 666,5 | 1 856,7 | 618,9 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики i УААН | |
| 7. Послуги з маркетингу та просування продукцiї на ринок, Додаток 2, параграф 2 (f)7 | 7,7 | 6,6 | 7,6 | 21,9 | 7,3 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики | |
| 8. Земельна реформа: розвиток ринку землi, нове законодавство, земельний реєстр, кадастровiй огляд, оформлення права власностi на землю, складання карт якостi земель8 | 1,9 | 5,0 | 3,7 | 10,5 | 3,5 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк та форма N 4-5 "Звiт про отримання субвенцiй з iнших бюджетiв" Держкомзему | |
| b) Створення державних резервiв для забезпечення продовольчої безпеки9 | 450,0 | 431,3 | 404,5 | 1 285,7 | 428,6 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики, Держматрезерв | |
| c) сприяння структурним змiнам через програми по припиненню дiяльностi виробника10 | 98,0 | 0,0 | 0,0 | 98,0 | 32,7 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики | |
| d) Програми з охорони навколишнього середовища11 | 24,4 | 65,3 | 88,0 | 177,7 | 59,2 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагрополiтики, Мiнлiсгоспу, Держводоспу | |
| e) Програми регiональної допомоги12 | 67,3 | 24,9 | 37,5 | 129,7 | 43,2 | Звiт про виконання вiдомостi iнституцiональних видаткiв за формою N 2 за вiдповiдний рiк Мiнiстерства аграрної полiтики | |
| РАЗОМ "Зелена скриня" | 1 899,23 | 2 824,03 | 2 549,05 | 7 272,3 | 2 424,1 | ||
____________
1 Загально науково-дослiднi
роботи та розвиток i науково-дослiднi програми,
нацiленi на окремi види продукцiї (Додаток 2,
параграф 2 (a)) включають бюджетнi асигнування на
фiнансування дослiджень i практичних розробок,
фiнансування пошукових та прикладних розробок,
фiнансування наукової частини державних,
мiжгалузевих та галузевих програм,
фундаментальних дослiджень наукових установ як
загального характеру, так i тих, що стосуються
окремих товарiв.
2 Розвиток iнфраструктури на селi (Додаток 2, параграф 2 (g), (e)) включає фiнансування капiтальних робiт та державнi капiтальнi вкладення на будiвництво водопроводiв, каналiзацiйних систем i споруд, мережi газоелектропостачання, об'єктiв служби побуту, благоустрiй територiй, фiнансування за рахунок Державного бюджету iнфраструктурних робiт, пов'язаних з програмами охорони навколишнього сереровища (створення та утримання мiжгосподарських державних мелiоративних систем, створення протиерозiйнихгiдротехнiчних споруд, рекультивацiя порушених земель).
Кошти надаються лише на проведення капiтальних робiт i не надаються на субсидування будiвництва на сiльськогосподарських пiдприємствах, за винять-ком будiвництва об'єктiв iнфраструктури загального користування. Цi кошти не надаються на субсидування придбання вхiдних ресурсiв та поточнi витрати або на фiнансування пiльгових розцiнок для користувачiв послуг.
3 Боротьба з шкiдниками i хворобами (Додаток 2, параграф 2 (b)) включає протиепiзотичнi заходи та заходи по боротьбi з шкiдниками та хворобами сiльськогосподарських рослин.
4 Поширення досвiду та консультацiйнi послуги (Додаток 2, параграф 2 (d)) включає утримання станцiй по працi, станцiй захисту рослин, якi надають консультативнi послуги для виробникiв та розповсюджують iнформацiю, а також утримання дорадчих служб за кошти мiсцевих бюджетiв.
5 Послуги по проведенню перевiрок загального характеру i перевiрки окремих продуктiв в цiлях охорони здоров'я, безпеки, класифiкацiї або стандартизацiї (Додаток 2, параграф (e)) включають заходи по утриманню установ державної ветеринарної медицини, державних насiннєвих iнспекцiй, державних сорто-випробувальних станцiй, державних хлiбних iнспекцiй.
6 Пiдготовка, перепiдготовка i пiдвищення квалiфiкацiї спецiалiстiв i робiтничих кадрiв для виробничої i соцiальної сфери села (Додаток 2, параграф 2 (c)) включає утримання вищих закладiв освiти 1 та 2 рiвнiв акредитацiї, закладiв освiти 3 та 4 рiвнiв акредитацiї, закладiв пiслядипломної освiти 3 - 4 рiвня акредитацiї (академiї, iнститути, центри пiдвищення квалiфiкацiї, перепiдготовки, вдосконалення), iнших закладiв освiти.
7 Органiзацiя державних виставкових заходiв та виставок
8 Земельна реформа вiдповiдає критерiям Додатку 2, параграфу 2 "Загальнi послуги", включає надання послуг по проведенню земельної реформи: розробка нового законодавства стосовно земельних питань, реєстрацiя землi, кадастровi огляди, визначення якостi землi.
9 Створення та забезпечення резервного запасу сортового та гiбридного насiння та формування державного замовлення на ринку продовольчих товарiв Держкомматрезервом. Закупка продовольства та запасу сортового насiння здiйснюється Урядом за поточними ринковими цiнами, а продаж з запасiв - за цiною, не меншою, нiж поточна цiна продукту вiдповiдної якостi на внутрiшньому ринку.
10 Погашення заборгованостi iз заробiтної плати збанкрутiлих i лiквiдованих сiльськогосподарських пiдприємств. Цей захiд вiдповiдає критерiям, зазначеним у Додатку 2, пункт 9, Угоди СОТ про сiльське господарство. Згiдно з цiєю програмою виплати здiйснюються за умови повного виведення отримувачiв з товарного сiльськогосподарського виробництва.
11 Цей захiд вiдповiдає критерiям, що мiстяться в параграфi 12 Додатку 2 Угоди про сiльське господарство СОТ. Право на такi виплати надається в рамках чiтко визначених урядових програм охорони або захисту навколишнього середовища i залежать вiд виконання конкретних умов за такими урядовими програмами. Вартiсна оцiнка цього заходу знаходиться в межах витрат Державного бюджету по роздiлу "Охорона навколишнього середовища". В основу розрахункiв витрат по роздiлу Державного бюджету України "Охорона навколишнього середовища" покладено заходи, передбаченi екологiчними програмами, якi затвердженi в установленому порядку: "Охорона i рацiональне використання земель", "Створення захисних лiсових насаджень та полезахисних лiсових смуг", "Збереження природно-заповiдного фонду". Створення захисних лiсових насаджень та полезахисних лiсових смуг регулюються Лiсовим Кодексом України N 3852-XII вiд 21.01.94 р. та Законом України "Про охорону навколишнього середовища" N 1264-XII вiд 25.06.91 р. Основними документами, якi регламентують дiяльнiсть установ природно-заповiдного фонду є Закон України "Про природно-заповiдний фонд України" та Програма перспективного розвитку заповiдної справи в Українi, затверджена Верховною Радою України вiд 29.09.94 р. N 177/94-ВР. Виплати по охоронi та рацiональному використанню земель включають фiнансування на докорiнне полiпшення земель сiльськогосподарських пiдприємств. Кошти по докорiнному полiпшенню земель спрямовуються на вапнування кислих грунтiв та гiпсування середньо- та сильнозасолених грунтiв, а також окремих засолених дiлянок на полях з незасоленими грунтами. Кошти державного бюджету на цi цiлi видiляються напряму сiльськогосподарським пiдприємствам.
12 Фiнансова пiдтримка сiльськогосподарських пiдприємств, якi знаходяться в особливо складних клiматичних умовах. Виплати за програмою пiдтримки пiдприємств, що знаходяться у складних клiматичних умовах, не залежали вiд обсягу виробництва, вiд цiн та обмежувалися додатковими витратами чи втратами доходiв, якi виникали у результатi ведення сiльськогосподарського виробництва у вiдповiдному регiонi. Також вони вiдповiдали iншим критерiям параграфу 13 Угоди про сiльське господарство. Кошти за цiєю програмою використовувалися на заходи, якi послаблюють негативний вплив несприятливих природноклiматичних умов вiдповiдного регiону (боротьба з приморозками, посухою, крижаною кiркою).
Допомiжна таблиця DS:4
ВНУТРIШНЯ ПIДТРИМКА: УКРАЇНА
ЗВIТНИЙ ПЕРIОД: календарнi роки 2004 - 2006 рр. (в
середньому)
Пiдрахунок Загального сукупного вимiру пiдтримки (СВП)
| Опис основної продукцiї | Календарний рiк | Вартiсть продукцiї (в середньому
за 2004 - 2006) (млн. грн.) |
De mimimis 5 % вiд вартостi
продукцiї (4 = 3 х 0,05) (млн. грн.) |
Нацiлений на окремi види
продукцiї СВП (iз допомiжних таблиць вiд DS:5 до DS:7) (млн. грн.) |
Вимiри пiдтримки пов'язанi з
окремими продуктами (на основi допомiжної таблицi
DS:8) (млн. грн.) |
Не пов'язаний з окремими видами
продукцiї СВП (на основi допомiжної таблицi DS:9 (млн. грн.) |
Поточний загальний СВП
(сукупний) (8 = 5 + 6 + 7, якщо (5 + 6 + 7) > 4; iнакше 8 = 0.0) (млн. грн.) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1. Пшениця | 2004 | 8634,0 | 431,7 | 58,8 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 7588,0 | 379,4 | 45,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 7184,0 | 359,2 | 477,0 | 0,0 | 477,0 | ||
| 2. Ячмiнь | 2004 | 4287,0 | 214,4 | 126,8 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 4267,0 | 213,3 | 4,3 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 5307,0 | 265,3 | 286,0 | 0,0 | 286,0 | ||
| 3. Жито | 2004 | 628,0 | 31,4 | 1,7 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 384,0 | 19,2 | 3,9 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 278,0 | 13,9 | 29,6 | 0,0 | 29,6 | ||
| 4. Кукурудза | 2004 | 3881,0 | 194,0 | 78,4 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 2571,0 | 128,5 | 22,8 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 3476,0 | 173,8 | 108,7 | 0,0 | 0,0 | ||
| 5. Просо | 2004 | 169,0 | 8,5 | 16,4 | 0,0 | 16,4 | |
| 2005 | 43,0 | 2,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 52,0 | 2,6 | 7,3 | 0,0 | 7,3 | ||
| 6. Овес | 2004 | 369,0 | 18,4 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 281,0 | 14,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 308,0 | 15,4 | 24,4 | 0,0 | 24,4 | ||
| 7. Гречка | 2004 | 244,0 | 12,2 | 16,7 | 0,0 | 16,7 | |
| 2005 | 233,0 | 11,7 | 2,1 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 268,0 | 13,4 | 24,2 | 0,0 | 24,2 | ||
| 8. Зернобобовi | 2004 | 486,0 | 24,3 | 10,5 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 433,0 | 21,6 | 1,9 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 447,0 | 22,3 | 23,0 | 0,0 | 23,0 | ||
| 9. Рис | 2004 | 86,0 | 4,3 | 20,0 | 0,0 | 20,0 | |
| 2005 | 95,0 | 4,7 | 27,1 | 0,0 | 27,1 | ||
| 2006 | 98,0 | 4,9 | 15,3 | 0,0 | 15,3 | ||
| 10. Цукровий буряк | 2004 | 2253,0 | 112,6 | 1140,1 | 0,0 | 1140,1 | |
| 2005 | 2628,0 | 131,4 | 681,0 | 0,0 | 681,0 | ||
| 2006 | 3989,0 | 199,4 | 243,1 | 0,0 | 243,1 | ||
| 11. Хмiль | 2004 | 7,0 | 0,4 | 7,6 | 0,0 | 7,6 | |
| 2005 | 8,0 | 0,4 | 13,3 | 0,0 | 13,3 | ||
| 2006 | 9,0 | 0,4 | 21,4 | 0,0 | 21,4 | ||
| 12. Льон-довгунець | 2004 | 20,0 | 1,0 | 10,0 | 0,0 | 10,0 | |
| 2005 | 22,0 | 1,1 | 7,9 | 0,0 | 7,9 | ||
| 2006 | 12,0 | 0,6 | 6,2 | 0,0 | 6,2 | ||
| 13. Рiпак | 2004 | 155,0 | 7,8 | 1,6 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 296,0 | 14,8 | 0,8 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 628,0 | 31,4 | 53,1 | 0,0 | 53,1 | ||
| 14. Соя | 2004 | 419,0 | 20,9 | 3,2 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 606,0 | 30,3 | 2,5 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 902,0 | 45,1 | 10,2 | 0,0 | 0,0 | ||
| 15. Фрукти | 2004 | 2435,0 | 121,7 | 101,4 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 2620,0 | 131,0 | 174,4 | 0,0 | 174,4 | ||
| 2006 | 2050,0 | 102,5 | 204,9 | 0,0 | 204,9 | ||
| 16. Картопля | 2004 | 12092,0 | 604,6 | 1,5 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 13159,0 | 657,9 | 1,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 14789,0 | 739,5 | 2,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 17. Велика рогата худоба | 2004 | 3856,0 | 192,8 | 405,3 | 0,0 | 405,3 | |
| 2005 | 5775,0 | 288,8 | 610,8 | 0,0 | 610,8 | ||
| 2006 | 5125,0 | 256,3 | 586,1 | 0,0 | 586,1 | ||
| 18. Свинi | 2004 | 5182,0 | 259,1 | 258,6 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 7309,0 | 365,5 | 400,8 | 0,0 | 400,8 | ||
| 2006 | 6570,0 | 328,5 | 426,1 | 0,0 | 426,1 | ||
| 19. Птиця свiйська | 2004 | 2625,0 | 131,3 | 131,8 | 0,0 | 131,8 | |
| 2005 | 4947,0 | 247,4 | 167,9 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 5470,0 | 273,5 | 205,7 | 0,0 | 0,0 | ||
| 20. Вiвцi та кози | 2004 | 117,0 | 5,9 | 9,6 | 0,0 | 9,6 | |
| 2005 | 156,0 | 7,8 | 12,3 | 0,0 | 12,3 | ||
| 2006 | 150,0 | 7,5 | 16,5 | 0,0 | 16,5 | ||
| 21. Конi | 2004 | 271,0 | 13,5 | 28,4 | 0,0 | 28,4 | |
| 2005 | 101,0 | 5,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 96,0 | 4,8 | 9,1 | 0,0 | 9,1 | ||
| 22. Молоко | 2004 | 11452,0 | 572,6 | 771,6 | 0,0 | 771,6 | |
| 2005 | 14552,0 | 727,6 | 1086,7 | 0,0 | 1086,7 | ||
| 2006 | 12678,0 | 633,9 | 1095,4 | 0,0 | 1095,4 | ||
| 23. Мед | 2004 | 538,0 | 26,9 | 0,7 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 864,0 | 43,2 | 8,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 825,0 | 41,3 | 16,9 | 0,0 | 0,0 | ||
| 24. Вовна | 2004 | 12,0 | 0,6 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 15,0 | 0,8 | 3,3 | 0,0 | 3,3 | ||
| 2006 | 13,0 | 0,6 | 5,7 | 0,0 | 5,7 | ||
| 25. Шовкопряди | 2004 | 0,2 | 0,0 | 0,5 | 0,0 | 0,5 | |
| 2005 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2006 | 0,2 | 0,0 | 0,3 | 0,0 | 0,3 | ||
| Разом для усiєї продукцiї | 2004 | 3201,4 | 0,0 | 2558,0 | |||
| 2005 | 3277,8 | 0,0 | 3017,6 | ||||
| 2006 | 3889,3 | 0,0 | 3554,7 | ||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 3456,2 | 0,0 | 3043,4 | ||||
| Непродуктовий СВП (з допомiжної таблицi DS:9 нижче) | 2004 | 83850,0 | 4192,5 | 1871,2 | 0,0 | ||
| 2005 | 92540,0 | 4627,0 | 3520,2 | 0,0 | |||
| 2006 | 94300,0 | 4715,0 | 3762,4 | 0,0 | |||
| Середнє за 2004 - 2006 | 90230,0 | 4511,5 | 3051,3 | 0,0 | |||
| ВСЬОГО: Базовий загальний СВП | 2004 | 2558,0 | |||||
| 2005 | 3017,6 | ||||||
| 2006 | 3554,7 | ||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 3043,4 |
Коментарi: Формули колонки 8 застосовуються лише до рядкiв з 1 до 25 i 27.
Допомiжна таблиця DS:5
ВНУТРIШНЯ ПIДТРИМКА: УКРАЇНА
ЗВIТНИЙ ПЕРIОД: календарнi роки 2004 - 2006 рр.
Нацiлений на окремi види продуктiв сукупний вимiр пiдтримки: Пiдтримка ринкової цiни (ПРЦ)
| Опис основної продукцiї | Календарний рiк | Вид заходу: мiнiмальнi цiни на цукор, вироблений з цукрового буряку |
Застосована адмiнiстративна цiна (грн. за тонну) |
Зовнiшня довiдкова цiна (US$/т.) |
Зовнiшня довiдкова цiна (грн./т.) |
Кiлькiсть продукцiї, що пiдлягала
пiдтримцi (тис. т.) |
Пов'язанi з цим збори або податки (млн. грн.) |
Всього пiдтримка ринкової цiни 9 =
((4 - 6) * 7) - 8 (млн. грн.) |
Джерела iнформацiї |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| Цукор, вироблений з цукрового буряку | 2004 | 1975,0 | 252,0 | 1340,0 | 1788,0 | 1134,6 | Колонка 4: Мiнiмальнi цiни на цукор, вироблений з цукрових бурякiв, встановленi Постановою Кабiнету Мiнiстрiв України N 117 вiд 4 лютого 2004 року; N 289 вiд 13 квiтня 2005 року i N 171 вiд 20 лютого 2006 року | ||
| 2005 | 1975,0 | 316,0 | 1619,0 | 1900,0 | 675,6 | Колонка 5: Зовнiшня довiдкова цiна розрахована виходячи з експортної вартостi 1 тони цукру бiлого за iнформацiєю: Бiлий цукор, Паризький контракт N 5, ФОБ, європейськi порти, Лондонська щоденна цiна рафiнованого цукру (LIFFE) | |||
| 2006 | 2375,0 | 452,0 | 2283,0 | 2596,0 | 239,9 | Колонка 7: Виробництво цукру з вiтчизняних цукрових бурякiв, данi Статистичного щорiчника України за вiдповiднi роки | |||
| Сер. 2004 - 2006 | 683,4 |
| Примiтка: | 1. Зовнiшня довiдкова цiна ґрунтується на цiнах цукру бiлого в європейських портах вiдповiдно до даних LIFFE на умовах f. o. b., скоригованих з урахуванням вартостi фрахту до українського порту $25 за тону. Рiчна цiна є середнiм значенням цiн за 12 мiсяцiв. |
| 2. Для обчислення зовнiшньої довiдкової цiни в нацiональнiй валютi використовувався офiцiйний курс гривнi (2004 - 2006) до долара США, встановлений Нацiональним Банком України (середнє значення за рiк). Данi наданi Департаментом валютного регулювання Нацiонального банку України. Цi данi також є на вебсайтi НБУ (www.bank.gov.ua). Обмiнний курс грн./дол. США = 5,3192 (2004); 5,1247 (2005); 5,05 (2006). |
Допомiжна таблиця DS:6
ВНУТРIШНЯ ПIДТРИМКА: УКРАЇНА
ЗВIТНИЙ ПЕРIОД: календарнi роки 2004 - 2006 рр.
Нацiленi на окремий продукт сукупнi вимiри пiдтримки: незвiльненi прямi платежi
| Опис основної продукцiї | Календарний рiк | Вид заходу | Застосо- вана адмiнiстративна цiна |
Зовнiшня довiдкова цiна | Прийнятне виробництво | Всього прямi виплати, пов'язанi з цiнами | Iншi незвiльненi прямi платежi (млн. грн.) |
Пов'язанi збори або податки (млн. грн.) |
Разом прямi платежi (10 = 7 + 8) (млн. грн.) |
Джерела iнформацiї |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| Пшениця | 2004 | 0,0 | 0,0 | |||||||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
| 2006 | Виплати на 1 гектар посiвiв (компенсацiя виробничих витрат)13 | 431,8 | 431,8 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
||||||
| Сер. 2004 - 2006 | 143,9 | 143,9 | ||||||||
| Жито | 2004 | 0,0 | 0,0 | |||||||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
| 2006 | Виплати на 1 гектар посiвiв (компенсацiя виробничих витрат) | 29,0 | 29,0 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
||||||
| Сер. 2004 - 2006 | 9,7 | 9,7 | ||||||||
| Ячмiнь | 2004 | 0,0 | 0,0 | |||||||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
| 2006 | Виплати на 1 гектар посiвiв (компенсацiя) | 277,7 | 277,7 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
||||||
| Сер. 2004 - 2006 | 92,6 | 92,6 | ||||||||
| Рiпак | 2004 | 0,0 | 0,0 | |||||||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
| 2006 | Виплати на 1 гектар посiвiв (компенсацiя) | 50,3 | 50,3 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
||||||
| Сер. 2004 - 2006 | 16,8 | 16,8 | ||||||||
| Овес | 2004 | 0,0 | 0,0 | |||||||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
| 2006 | Виплати на 1 гектар посiвiв (компенсацiя) | 24,4 | 24,4 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
||||||
| Сер. 2004 - 2006 | 8,1 | 8,1 | ||||||||
| Зернобобовi | 2004 | 0,0 | 0,0 | |||||||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
| 2006 | Виплати на 1 гектар посiвiв (компенсацiя) | 21,4 | 21,4 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 7,1 | 7,1 | ||||||||
| Гречка | 2004 | 0,0 | 0,0 | |||||||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
| 2006 | Виплати на 1 гектар посiвiв (компенсацiя) | 23,4 | 23,4 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 7,8 | 7,8 | ||||||||
| Просо | 2004 | 0,0 | 0,0 | |||||||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
| 2006 | Виплати на 1 гектар посiвiв (компенсацiя) | 7,2 | 7,2 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 2,4 | 2,4 | ||||||||
| Кукурудза | 2004 | 0,0 | 0,0 | |||||||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
| 2006 | Виплати на 1 гектар посiвiв (компенсацiя) | 84,5 | 84,5 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 28,2 | 28,2 | ||||||||
| Велика рогата худоба | 2004 | Доплати за молодняк худоби, реалiзований переробним пiдприємствам14 та дотацiї за поголiв'я корiв м'ясного напрямку продуктивностi15 | 187,8 | 187,8 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
|||||
| 2005 | 324,6 | 324,6 | ||||||||
| 2006 | 294,3 | 294,3 | ||||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 268,9 | 268,9 | ||||||||
| Птиця | 2004 | Доплати за птицю свiйську, реалiзовану переробним пiдприємствам16 | 78,6 | 78,6 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
|||||
| 2005 | 110,5 | 110,5 | ||||||||
| 2006 | 146,3 | 146,3 | ||||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 111,8 | 111,8 | ||||||||
| Свинi | 2004 | Доплати за реалiзованi переробним пiдприємствам кондицiйнi свинi17 | 75,7 | 75,7 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
|||||
| 2005 | 106,7 | 106,7 | ||||||||
| 2006 | 135,3 | 135,3 | ||||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 105,9 | 105,9 | ||||||||
| Вiвцi та кози | 2004 | Дотацiйнi виплати за прирiст поголiв'я вiвцематок i ярок старше одного року та їх наявне поголiв'я18 | 7,9 | 7,9 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
|||||
| 2005 | 10,0 | 10,0 | ||||||||
| 2006 | 14,0 | 14,0 | ||||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 10,6 | 10,6 | ||||||||
| Молоко | 2004 | Доплата за екологiчно чисте молоко19 | 5,7 | 5,7 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису
видаткiв установи" за вiдповiдний рiк по Мiнагро- полiтики |
|||||
| 2005 | 4,5 | 4,5 | ||||||||
| 2006 | 5,5 | 5,5 | ||||||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 5,2 | 5,2 |
____________
13 Бюджетна програма погектарних
виплат - новий напрямок пiдтримки у 2006 роцi. Ця
дотацiя надається на пiдставi даних про площу, на
якiй зiйшли озимi i ярi культури, засiянi для
отримання врожаю у 2006 роцi, у таких розмiрах:
- на озимi культури - пшеницю, жито, ячмiнь та рiпак - 100 гривень (20 USD) на 1 гектар посiвiв;
- на ярi культури - пшеницю, ячмiнь, овес, горох, кукурудзу, рiпак, гречку, просо - 65 гривень (13 USD) на 1 гектар посiвiв;
- на iншi сiльськогосподарськi культури, що вирощуються на зрошуваних землях, - 53 гривнi (10 USD) на 1 гектар посiвiв.
Погектарнi платежi мають за мету утримати виробникiв вiд скорочення посiвних площ пiд зерновими та є частковою компенсацiєю витрат на їх посiв.
14 Бюджетнi виплати за молодняк великої рогатої худоби, реалiзований сiльськогосподарськими виробниками переробним пiдприємствам. Цi платежi видаються на основi приймальних квитанцiй про продаж тварин. Переробнi пiдприємства не отримують цих доплат. Розмiр доплати в 2004 та 2005 роках становили 1 гривня 30 копiйок, в 2006 роцi - 1 гривня 40 коп. за 1 кг живої ваги молодняку ВРХ, проданого переробним пiдприємствам. Для надання фiнансової пiдтримки за продану худобу встановлюється мiнiмальна прийнята жива маса однiєї тварини: молодняку великої рогатої худоби для сiльськогосподарських товаровиробникiв - юридичних осiб - 390 кiлограмiв, для сiльськогосподарських товаровиробникiв - фiзичних осiб - 300 кiлограмiв. Якщо жива вага однiєї тварини менше мiнiмальної, то виплати не надаються.
15 Дотацiя за поголiв'я корiв м'ясного напряму продуктивностi. Пiдтримка розвитку м'ясного скотарства сiльськогосподарським пiдприємствам через виплати доплат за поголiв'я корiв м'ясного напряму продуктивностi здiйснювалася за кожну корову м'ясного напряму продуктивностi, наявну за станом на 1 сiчня i збережену на 1 травня вiдповiдного року, в товарних господарствах - у розмiрi 400 грн. за 1 корову.
16 Фiнансова пiдтримка за вирощену та продану переробним пiдприємствам птицю надавалася у розмiрi 30 копiйок у 2004 i 2005 рр. i 45 копiйок за один кiлограм прийнятої живої ваги птицi у 2006 роцi.
17 Для надання фiнансової пiдтримки за вирощених та проданих свиней (за винятком свиноматок i кнурiв) встановлюється мiнiмальна прийнята жива маса однiєї тварини: для сiльськогосподарських товаровиробникiв - юридичних осiб - 95 - 130 кiлограмiв, для сiльськогосподарських товаровиробникiв - фiзичних осiб - 95 - 200 кiлограмiв. Фiнансова пiдтримка за вирощених та проданих свиней надавалася у розмiрi 85 копiйок в 2004 роцi, 1 гривня в 2005 роцi, 1 гривня 5 копiйок за кiлограм прийнятої живої маси в 2006 роцi.
18 Фiнансова пiдтримка за поголiв'я вiвцематок i ярок старше одного року надається сiльськогосподарським товаровиробникам: за прирiст поголiв'я (коли з 1 сiчня поточного року на 1 сiчня наступного року утримувалося не менш як 10 голiв таких вiвцематок i ярок); за наявне поголiв'я (коли з 1 сiчня до 1 липня - юридичними особами (до 1 червня - фiзичними особами) вiдповiдного року утримувалося не менш як 40 голiв таких вiвцематок i ярок).
19 Фiнансова пiдтримка надавалася сiльськогосподарським виробникам, розташованим на територiї, якiй присвоєно статус спецiальної сировинної зони. за виробництво сiльськогосподарської продукцiї, яка вiдповiдає санiтарно-гiгiєнiчним вимогам до виробництва дитячого та дiєтичного харчування, на яку були виданi вiдповiднi сертифiкати якостi, та у зв'язку з постачанням молока молокопереробним пiдприємствам, якi виробляють спецiальне дитяче харчування. Розмiр такої фiнансової пiдтримки складав 250 гривень за одну тону молока в облiковiй вазi.
Допомiжна таблиця DS:7
ВНУТРIШНЯ ПIДТРИМКА: УКРАЇНА
ЗВIТНИЙ ПЕРIОД: календарнi роки 2004 - 2006 рр.
Сукупнi вимiри пiдтримки за видами продукцiї: iнша пiдтримка залежно вiд виду продукцiї та загальний СВП для конкретних продуктiв
| Опис | Календарний рiк | Вид заходу | Iншi бюджетнi витрати, нацiленi на
окремi продукти (млн. грн.) |
Iнша пiдтримка, нацiлена на окремi
продукти (млн. грн.) |
Пов'язанi з цим збори / податки (млн. грн.) |
Всього iнша пiдтримка нацiлена на
окремi продукти (7 = 4 + 5 - 6) (млн. грн.) |
Пiдтримка ринкової цiни (Допомiжна таблиця DS:5) (млн. грн.) | Незвiльненi прямi платежi
(Допомiжна таблиця DS:6) (млн. грн.) |
Пов'язанi з цим збори / податки (млн. грн.) |
Всього нацiлена на окремий
продукт СВП (11 = 7 + 8 + 9 - 10) (млн. грн.) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| Пшениця | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi насiння) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" по Мiнагрополiтики) для колонки 4.20 Для колонки 5 - вигода вiд заставних закупiвель зерна.21 | 39,3 | 19,5 | 58,8 | 0,0 | 58,8 | |||
| 2005 | 23,3 | 21,7 | 45,0 | 0,0 | 45,0 | |||||
| 2006 | 33,4 | 11,8 | 45,2 | 431,8 | 477,0 | |||||
| Сер. 2004 - 06 | 32,0 | 17,7 | 49,7 | 143,9 | 193,6 | |||||
| Ячмiнь | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi насiння) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" по Мiнагрополiтики) для колонки 4.22 Для колонки 5 - вигода вiд заставних закупiвель зерна | 119,8 | 7,0 | 126,8 | 0,0 | 126,8 | |||
| 2005 | 4,3 | 0,0 | 4,3 | 0,0 | 4,3 | |||||
| 2006 | 8,3 | 0,0 | 8,3 | 277,7 | 286,0 | |||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 44,1 | 2,3 | 46,5 | 92,6 | 139,0 | |||||
| Жито | 2004 | в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi насiння) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" по Мiнагрополiтики) для колонки 4.23 Для колонки 5 - вигода вiд заставних закупiвель зерна | 0,7 | 1,0 | 1,7 | 0,0 | 1,7 | |||
| 2005 | 0,7 | 3,2 | 3,9 | 0,0 | 3,9 | |||||
| 2006 | 0,4 | 0,2 | 0,6 | 29,0 | 29,6 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 0,6 | 1,5 | 2,1 | 9,7 | 11,7 | |||||
| Кукурудза | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi насiння) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" по Мiнагрополiтики) для колонки 4 24. Для колонки 5 - вигода вiд заставних закупiвель зерна | 72,5 | 5,9 | 78,4 | 0,0 | 78,4 | |||
| 2005 | 22,8 | 0,0 | 22,8 | 0,0 | 22,8 | |||||
| 2006 | 24,2 | 0,0 | 24,2 | 84,5 | 108,7 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 39,8 | 2,0 | 41,8 | 28,2 | 70,0 | |||||
| Просо | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi насiння) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" по Мiнагрополiтики) | 16,4 | 0,0 | 16,4 | 0,0 | 16,4 | |||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||||
| 2006 | 0,1 | 0,0 | 0,1 | 7,2 | 7,3 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 5,5 | 0,0 | 5,5 | 2,4 | 7,9 | |||||
| Овес | 2004 | Для колонки 5 - вигода вiд заставних закупiвель зерна | 0,0 | 0,2 | 0,2 | 0,0 | 0,2 | |||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||||
| 2006 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 24,4 | 24,4 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 8,1 | 8,2 | |||||
| Гречка | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi насiння) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" по Мiнагрополiтики) | 16,7 | 0,0 | 16,7 | 0,0 | 16,7 | |||
| 2005 | 2,1 | 0,0 | 2,1 | 0,0 | 2,1 | |||||
| 2006 | 0,8 | 0,0 | 0,8 | 23,4 | 24,2 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 6,5 | 0,0 | 6,5 | 7,8 | 14,3 | |||||
| Зернобобовi | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi насiння) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" по Мiнагрополiтики) | 10,5 | 0,0 | 10,5 | 0,0 | 10,5 | |||
| 2005 | 1,9 | 0,0 | 1,9 | 0,0 | 1,9 | |||||
| 2006 | 1,6 | 0,0 | 1,6 | 21,4 | 23,0 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 4,7 | 0,0 | 4,7 | 7,1 | 11,8 | |||||
| Рис | 2004 | Часткова компенсацiя вартостi електроенергiї, спожитої при вирощуванi рису25 | 20,0 | 0,0 | 20,0 | 0,0 | 20,0 | |||
| 2005 | 27,1 | 0,0 | 27,1 | 0,0 | 27,1 | |||||
| 2006 | 15,3 | 0,0 | 15,3 | 0,0 | 15,3 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 20,8 | 0,0 | 20,8 | 0,0 | 20,8 | |||||
| Цукровi буряки | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi насiння) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" по Мiнагрополiтики) | 5,5 | 0,0 | 5,5 | 1 134,6 | 1 140,1 | |||
| 2005 | 5,4 | 0,0 | 5,4 | 675,6 | 681,0 | |||||
| 2006 | 3,2 | 0,0 | 3,2 | 239,9 | 243,1 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 4,7 | 0,0 | 4,7 | 683,4 | 688,1 | |||||
| Хмiль | 2004 | Фiнансова пiдтримка розвитку хмелярства ((ФормаN 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики)26 | 7,6 | 0,0 | 7,6 | 7,6 | ||||
| 2005 | 13,3 | 0,0 | 13,3 | 13,3 | ||||||
| 2006 | 21,4 | 0,0 | 21,4 | 21,4 | ||||||
| Сер. 2004 - 2006 | 14,1 | 0,0 | 14,1 | 14,1 | ||||||
| Льон-довгунець | 2004 | Дотацiї на вирощування льону-довгунця (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" по Мiнагрополiтики)27 | 10,0 | 0,0 | 10,0 | 10,0 | ||||
| 2005 | 7,9 | 0,0 | 7,9 | 7,9 | ||||||
| 2006 | 6,2 | 0,0 | 6,2 | 6,2 | ||||||
| Сер. 2004 - 2006 | 8,0 | 0,0 | 8,0 | 8,0 | ||||||
| Рiпак | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики) | 1,6 | 0,0 | 1,6 | 0,0 | 1,6 | |||
| 2005 | 0,8 | 0,0 | 0,8 | 0,0 | 0,8 | |||||
| 2006 | 2,8 | 0,0 | 2,8 | 50,3 | 53,1 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 1,7 | 0,0 | 1,7 | 16,8 | 18,5 | |||||
| Соя | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики) | 3,2 | 0,0 | 3,2 | 0,0 | 3,2 | |||
| 2005 | 2,5 | 0,0 | 2,5 | 0,0 | 2,5 | |||||
| 2006 | 10,2 | 0,0 | 10,2 | 0,0 | 10,2 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 5,3 | 0,0 | 5,3 | 0,0 | 5,3 | |||||
| Фрукти | 2004 | Закладка та догляд за молодими садами28 | 101,4 | 0,0 | 101,4 | 0,0 | 101,4 | |||
| 2005 | 174,4 | 0,0 | 174,4 | 0,0 | 174,4 | |||||
| 2006 | 204,9 | 0,0 | 204,9 | 0,0 | 204,9 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 160,2 | 0,0 | 160,2 | 0,0 | 160,2 | |||||
| Картопля | 2004 | Державна програма селекцiї в рослинництвi (часткова компенсацiя вартостi) (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики) | 1,5 | 0,0 | 1,5 | 0,0 | 1,5 | |||
| 2005 | 1,0 | 0,0 | 1,0 | 0,0 | 1,0 | |||||
| 2006 | 2,0 | 0,0 | 2,0 | 0,0 | 2,0 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 1,5 | 0,0 | 1,5 | 0,0 | 1,5 | |||||
| Велика рогата худоба у живiй вазi | 2004 | Державна програма селекцiї у тваринництвi (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики) (для колонки 429. Для колонки 5 - дотацiї через механiзм ПДВ30 | 0,3 | 217,2 | 217,5 | 187,8 | 405,3 | |||
| 2005 | 3,8 | 282,4 | 286,2 | 324,6 | 610,8 | |||||
| 2006 | 9,4 | 282,4 | 291,8 | 294,3 | 586,1 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 4,5 | 260,7 | 265,1 | 268,9 | 534,0 | |||||
| Свинi у живiй вазi | 2004 | Державна програма селекцiї в тваринництвi (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики) для колонки 4. Для колонки 5 - дотацiї через механiзм ПДВ | 9,1 | 173,8 | 182,9 | 75,7 | 258,6 | |||
| 2005 | 21,5 | 272,6 | 294,1 | 106,7 | 400,8 | |||||
| 2006 | 18,2 | 272,6 | 290,8 | 135,3 | 426,1 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 16,3 | 239,7 | 255,9 | 105,9 | 361,8 | |||||
| Птиця свiйська у живiй вазi | 2004 | Державна програма селекцiї в тваринництвi (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики) для колонки 4. Для колонки 5 - дотацiї через механiзм ПДВ | 35,2 | 18,0 | 53,2 | 78,6 | 131,8 | |||
| 2005 | 18,9 | 38,5 | 57,4 | 110,5 | 167,9 | |||||
| 2006 | 20,9 | 38,5 | 59,4 | 146,3 | 205,7 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 25,0 | 31,6 | 56,7 | 111,8 | 168,5 | |||||
| Вiвцi та кози | 2004 | Державна програма селекцiї в тваринництвi (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики) | 1,7 | 0,0 | 1,7 | 7,9 | 9,6 | |||
| 2005 | 2,3 | 0,0 | 2,3 | 10,0 | 12,3 | |||||
| 2006 | 2,5 | 0,0 | 2,5 | 14,0 | 16,5 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 2,2 | 0,0 | 2,2 | 10,6 | 12,8 | |||||
| Конi | 2004 | Державна програма селекцiї в тваринництвi (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики) | 28,4 | 0,0 | 28,4 | 0,0 | 28,4 | |||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||||
| 2006 | 9,1 | 0,0 | 9,1 | 0,0 | 9,1 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 12,5 | 0,0 | 12,5 | 0,0 | 12,5 | |||||
| Молоко | 2004 | Державна програма селекцiї в тваринництвi (Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" Мiнагрополiтики) для колонки 431. Для колонки 5 - дотацiї через механiзм ПДВ32 | 35,1 | 730,8 | 765,9 | 5,7 | 771,6 | |||
| 2005 | 59,7 | 1 022,6 | 1 082,2 | 4,5 | 1 086,7 | |||||
| 2006 | 67,3 | 1 022,6 | 1 089,9 | 5,5 | 1 095,4 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 54,0 | 925,3 | 979,4 | 5,2 | 984,6 | |||||
| Мед | 2004 | Пiдтримка розвитку бджiльництва33 | 0,7 | 0,0 | 0,7 | 0,0 | 0,7 | |||
| 2005 | 8,0 | 0,0 | 8,0 | 0,0 | 8,0 | |||||
| 2006 | 16,9 | 0,0 | 16,9 | 0,0 | 16,9 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 8,5 | 0,0 | 8,5 | 0,0 | 8,5 | |||||
| Вовна | 2004 | Дотацiї за продану переробним пiдприємствам вовну34 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
| 2005 | 3,3 | 0,0 | 3,3 | 0,0 | 3,3 | |||||
| 2006 | 5,7 | 0,0 | 5,7 | 0,0 | 5,7 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 3,0 | 0,0 | 3,0 | 0,0 | 3,0 | |||||
| Шовкопряди | 2004 | Субсидiї на розведення шовкопрядiв (грени)35 | 0,5 | 0,0 | 0,5 | 0,0 | 0,5 | |||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||||
| 2006 | 0,3 | 0,0 | 0,3 | 0,0 | 0,3 | |||||
| Середнє за 2004 - 2006 | 0,3 | 0,0 | 0,3 | 0,0 | 0,3 |
____________
20 Вiдповiдно до Державної
програми селекцiї в рослинництвi, яка
фiнансується за рахунок бюджетних коштiв,
здiйснюється часткове вiдшкодування
сiльськогосподарським товаровиробникам
сортових надбавок за придбане ними елiтне
насiння. Фiнансування здiйснюється вiдповiдно до
Закону України "Про насiння" вiд 15.12.93 N 3690.
21 Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України N 546 "Про затвердження Порядку надання бюджетних позичок у межах режиму державних заставних закупiвель зерна" вiд 9 липня 2005 р. затвердила Порядок надання бюджетних позичок, згiдно з яким заставна закупiвля зерна вiдбувається як кредитна операцiя пiд заставу об'єкта за рахунок коштiв, передбачених у державному бюджетi, в розмiрах, якi щороку встановлюються Мiнагрополiтики за поданням Аграрного фонду. Вигода вiд заставних закупiвель зерна була розрахована наступним чином:
Вигода (1) = Сума бюджетної позики пiд заставу зерна х (Рiчний середньозважений процент за кредитами комерцiйних банкiв - Рiчний процент плати за користування бюджетною позикою пiд заставу/12 х термiн користування кредитом/100). Наприклад, в 2005 роцi плата за користування бюджетною позикою пiд заставу зерна була встановлена на рiвнi 8,95 вiдсотка рiчних вiдповiдно до Постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 липня 2005 р. N 638 "Про встановлення розмiру плати за використання бюджетної позики виробниками зерна у межах режиму державних заставних закупiвель зерна". Рiчний середньозважений процент за кредитами комерцiйних банкiв у 2005 роцi склав 17,9%.
22 Вiдповiдно до Державної програми селекцiї в рослинництвi, яка фiнансується за рахунок бюджетних коштiв, здiйснюється часткове вiдшкодування сiльськогосподарським товаровиробникам сортових надбавок за придбане ними елiтне насiння. Фiнансування здiйснюється вiдповiдно до Закону України "Про насiння" вiд 15.12.93 N 3690.
23 Вiдповiдно до Державної програми селекцiї в рослинництвi, яка фiнансується за рахунок бюджетних коштiв, здiйснюється часткове вiдшкодування сiльськогосподарським товаровиробникам сортових надбавок за придбане ними елiтне насiння. Фiнансування здiйснюється вiдповiдно до Закону України "Про насiння" вiд 15.12.93 N 3690.
24 Вiдповiдно до Державної програми селекцiї в рослинництвi, яка фiнансується за рахунок бюджетних коштiв, здiйснюється часткове вiдшкодування сiльськогосподарським товаровиробникам сортових надбавок за придбане ними елiтне насiння. Фiнансування здiйснюється вiдповiдно до Закону України "Про насiння" вiд 15.12.93 N 3690.
25 Часткова компенсацiя вартостi електроенергiї, яка спожита для поливу культур на зрошувальних землях та заповнення водою земель для вирощування рису дiяла в 2004 та в 2005 роцi. На 2006 рiк передбачено виплату дотацiй на гектар посiвiв рису на зрошуваних землях.
26 Фiнансова пiдтримка надається суб'єктам господарювання, якi займаються хмелярством, для компенсацiї їх витрат на проектнi роботи, пiдготовку ґрунту та посадку, спорудження хмелешпалери, придбання пiдвiсних матерiалiв для хмелярства вiдповiдно до нормативiв витрат на 1 гектар, що визначаються залежно вiд схем посадок.
27 Фiнансування виробництва льону здiйснюється шляхом часткової компенсацiї витрат сiльськогосподарських пiдприємств з посiву льону-довгунця (насiння, засобiв захисту рослин, мiнеральних добрив та iнших). Компенсацiя здiйснюється пропорцiйно фактичнiй площi сходiв.
28 Пiдтримка надається суб'єктам господарювання, якi займаються садiвництвом, для компенсацiї їх витрат на проектнi роботи, пiдготовку ґрунту та посадку, догляд за багаторiчними насадженнями, крапельне зрошення вiдповiдно до нормативiв витрат на 1 гектар, що визначаються залежно вiд зон закладення молодих багаторiчних насаджень.70% фiнансової пiдтримки призначено для розвитку виноградарства, i 30% - садiвництва. "Молодi фруктовi сади" означає сади до плодоносiння.
29 Фiнансування здiйснюється вiдповiдно до Закону N 3691 вiд 15 грудня 1993 року "Про племiнну справу у тваринництвi". Бюджетнi кошти використовуються для часткового вiдшкодування витрат на змiцнення генетичного потенцiалу тварин (худоби, свиней i птицi), на створення власної племiнної бази, на бiотехнологiчнi методи виробництва та придбання спермо продуктiв.
30 Пiсля визначення суми ПДВ, яка пiдлягає сплатi до Державного бюджету, переробнi пiдприємства не перераховують її до бюджету, а накопичують на окремих банкiвських рахунках та перераховують цi кошти сiльськогосподарським виробникам у виглядi дотацiй за м'ясо (ВРХ, свиней i птицi), продане сiльськогосподарськими виробниками переробним пiдприємствам у живiй вазi (вiдповiдно до статтi 11.21 Закону України "Про податок на додану вартiсть" N . 168 вiд 3.04.97).
31 Фiнансування здiйснюється вiдповiдно до Закону N 3691 вiд 15 грудня 1993 року "Про племiнну справу у тваринництвi". Бюджетнi кошти використовуються для часткового вiдшкодування витрат на змiцнення генетичного потенцiалу тварин, на створення власної племiнної бази, на бiотехнологiчнi методи виробництва та придбання спермо продуктiв.
32 Пiсля визначення суми ПДВ, яка пiдлягає сплатi до Державного бюджету, переробнi пiдприємства не перераховують її до бюджету, а накопичують на окремих банкiвських рахунках та перераховують цi кошти сiльськогосподарським виробникам у виглядi субсидiй за молоко, продане сiльськогосподарськими виробниками переробним пiдприємствам (вiдповiдно до статтi 11.21 Закону України "Про податок на додану вартiсть" N 168 вiд 3.04.97).
33 В 2004 та 2005 роках доплати сiльськогосподарським товаровиробникам за наявнi бджолосiм'ї здiйснювалися за кожну бджолосiм'ю, наявну за станом на 1 сiчня та збережену станом на 1 травня поточного року при утриманнi не менше 20 бджолосiмей у розмiрi до 12 гривень за кожну бджолосiм'ю. У 2006 роцi за наявнi бджолосiм'ї сiльськогосподарським товаровиробникам, якi утримували з 1 сiчня 2006 р. та збереженi на 1 травня 2006 року не менше 10 бджолосiмей, було встановлено розмiр доплати 10 гривень 66 копiйок.
34 Фiнансова пiдтримка надається сiльськогосподарським товаровиробникам - власникам поголiв'я овець, якi виробляють i реалiзують вовну. У 2005 та 2006 роках за реалiзацiю вовни сiльськогосподарським товаровиробникам було встановлено розмiр фiнансової пiдтримки 6 гривень за кiлограм вовни, прийнятої у фiзичнiй масi.
35 Одержувачами бюджетних коштiв є сiльськогосподарськi пiдприємства всiх органiзацiйно-правових форм власностi - гренажнi заводи, шовкорадгоспи, мiжрайоннi та обласнi коконосушарки (далi - шовкопiдприємства), якi визначаються за поданням корпорацiї "Український шовк" Мiнагрополiтики України. Часткове вiдшкодування витрат на проведення всього комплексу технологiчних робiт з виробництва та заготiвлi коконiв, грени тутового шовкопряду та придбання технiчних засобiв здiйснюється в межах: до 50 гривень за 1 кiлограм на виробництво та заготiвлю коконiв тутового шовкопряду; до 1800 гривень за 1 кiлограм на виробництво грени тутового шовкопряду.
Допомiжна таблиця DS:9
ВНУТРIШНЯ ПIДТРИМКА: УКРАЇНА
ЗВIТНИЙ ПЕРIОД: календарнi роки 2004 - 2006 рр.
Не нацiлений на окремi продукти СВП
| Тип заходу | Календарний рiк | Бюджетнi видатки не нацiленi на окремi продукти | Iнша пiдтримка не нацiлена на окремi продукти | Пов'язанi податки/ збори | Разом пiдтримка не нацiлена на
окремi продукти (6= 3 + 4 - 5) (млн. грн.) |
Джерела даних |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1. Часткова компенсацiя вартостi складної сiльськогоподарської технiки36 | 2004 | 36,3 | 36,3 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк Мiнагрополiтики | ||
| 2005 | 151,3 | 151,3 | ||||
| 2006 | 20,1 | 20,1 | ||||
| Сер. 2004 - 2006 | 69,2 | 69,2 | ||||
| 2. Часткова компенсацiя кредитних ставок комерцiйних банкiв по пiльгових кредитах37 | 2004 | 144,0 | 144,0 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк Мiнагрополiтики | ||
| 2005 | 415,1 | 415,1 | ||||
| 2006 | 319,5 | 319,5 | ||||
| Сер. 2004 - 2006 | 292,9 | 292,9 | ||||
| 3. Пiдтримка селянських фермерських господарств38 | 2004 | 1,8 | 1,8 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк Мiнагрополiтики та Форма N 4-3 "Звiт про надходження та використання iнших надходжень iз спецiального фонду " по Мiнагрополiтики за вiдповiдний рiк | ||
| 2005 | 27,2 | 27,2 | ||||
| 2006 | 27,7 | 27,7 | ||||
| Сер. 2004 - 2006 | 18,9 | 18,9 | ||||
| 4. Пiльгове кредитування фермерських господарств (вигода)39 | 2004 | 0,0 | 0,0 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк Мiнагрополiтики | ||
| 2005 | 1,3 | 1,3 | ||||
| 2006 | 2,7 | 2,7 | ||||
| Сер. 2004 - 2006 | 1,3 | 1,3 | ||||
| 5. Вигода вiд рiзницi мiж сумою страхових внескiв до Державного Пенсiйного Фонду, сплачених с/г пiдприємствами за спецiальною зниженою ставкою та внесками на загальних пiдставах (компенсацiя)40 | 2004 | 0,0 | 0,0 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк Мiнагрополiтики | ||
| 2005 | 1207,0 | 1207,0 | ||||
| 2006 | 1669,9 | 1669,9 | ||||
| Сер. 2004 - 2006 | 959,0 | 959,0 | ||||
| 6. Часткова компенсацiя вартостi страхових платежiв41 | 2004 | 0,0 | 0,0 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк Мiнагрополiтики | ||
| 2005 | 5,8 | 5,8 | ||||
| 2006 | 10,0 | 10,0 | ||||
| Сер. 2004 - 2006 | 5,3 | 5,3 | ||||
| 7. Часткова компенсацiя вартостi мiнеральних добрив42 | 2004 | 109,6 | 109,6 | Форма N 2 "Звiт про виконання кошторису видаткiв установи" за вiдповiдний рiк Мiнагрополiтики | ||
| 2005 | 0,0 | 0,0 | ||||
| 2006 | 0,0 | 0,0 | ||||
| Сер. 2004 - 2006 | 36,5 | 36,5 | ||||
| 8. Акумуляцiя ПДВ для закупки матерiально-технiчних ресурсiв43 | 2004 | 1 579,5 | 1579,5 | Звiт 1-р (довiдково) Державної податкової адмiнiстрацiї "Звiт про суми фактичних надходжень податкiв, зборiв (обов'язкових платежiв) до бюджетiв та iнших цiльових фондiв" | ||
| 2005 | 1 712,5 | 1712,5 | ||||
| 2006 | 1 712,5 | 1712,5 | ||||
| Сер. 2004 - 2006 | 1 668,2 | 1668,2 | ||||
| Всього по всiх видах пiдтримки | 2004 | 1871,2 | ||||
| 2005 | 3520,2 | |||||
| 2006 | 3762,4 | |||||
| Сер. 2004 - 2006 | 3051,3 |
____________
36 Часткова компенсацiя
вартостi технiки встановлюється у розмiрi 30
вiдсоткiв вартостi комбайнiв та тракторiв з гiдно з
перелiком та цiнами, визначеними Мiнiстерством
аграрної полiтики України та погодженими з
Мiжвiдомчою експертною радою з визначення
прiоритетiв у виробництвi нової технiки та
обладнання для сiльськогосподарських
товаровиробникiв згiдно з постановою КМУ вiд 18.09.97
N 1030 "Про основнi напрями технiчного
забезпечення агропромислового комплексу"
37 Кошти державного бюджету спрямовуються на фiнансову пiдтримку сiльськогосподарських пiдприємств через механiзм здешевлення кредитiв комерцiйних банкiв шляхом визначення часткової компенсацiї ставки за кредитами комерцiйних банкiв (компенсацiї). Для сiльськогосподарських пiдприємств кошти спрямовуються на кредитування власних поточних виробничих витрат, пов'язаних виключно iз закупiвлею насiння, кормiв, мiнеральних добрив, засобiв захисту рослин, пально-мастильних матерiалiв, запасних частин для ремонту сiльськогосподарської технiки, а також для закупiвлi тракторiв i комбайнiв усiх видiв та iншої сiльськогосподарської та зрошувальної технiки. У 2004 роцi компенсацiя кредитних ставок по короткотермiновим кредитам, якi надавалися у нацiональнiй валютi, складала 8 - 12 вiдсоткiв рiчних та по кредитах, що надавалися у ноземнiй валютi у розмiрi 6 - 8 вiдсоткiв рiчних. Для довгострокових кредитiв, що надавалися у нацiональнiй валютi компенсацiя дорiвнювала 12 - 14 % рiчних та у iноземнiй валютi 8 - 9 % рiчних. Нижчий чи бiльший рiвень компенсацiї залежав вiд цiльового призначення кредиту. У 2005 та 2006 рр. компенсацiя кредитних ставок за короткостроковими кредитами у нацiональнiй валютi надавалася у розмiрi 10% рiчних, в iноземнiй валютi - у розмiрi 7 % рiчних. Для довгострокових кредитiв у нацiональнiй валютi компенсацiя дорiвнювала 12 - 14% рiчних, у iноземнiй валютi - 8 - 9% рiчних. Нижчий чи бiльший рiвень компенсацiї залежав вiд цiльового призначення кредиту. (Постанова КМУ вiд 12.02.2004 N 184)
38 Пiдтримка iндивiдуальним фермерським господарствам надається вiдповiдно до Закону України "Про селянське (фермерське) господарство" N 2009 вiд 20 грудня 1991 року та Постанови Кабiнету Мiнiстрiв України N 357 вiд 13 квiтня 2001 року "Про використання коштiв державної пiдтримки селянських (фермерських) господарств" з метою забезпечення здiйснення державної полiтики пiдтримки iндивiдуальних фермерських господарств та створення стабiльних фiнансових умов для їхнього формування. Джерелом фiнансової пiдтримки є кошти державного бюджету вiдповiдних рокiв, асигнованi для фiнансової пiдтримки iндивiдуальних фермерських господарств. Бюджетнi кошти отримують Державний фонд пiдтримки фермерських господарств України та його пiдроздiли (фiлiї) в Автономнiй Республiцi Крим та областях (регiонах), якi (пiдроздiли) розподiляють та перераховують вiдповiднi кошти iндивiдуальним фермерським господарствам.
39 Додатково до бюджетних субсидiй iндивiдуальним фермерським господарствам (див. попередню примiтку N 41), українськi iндивiдуальнi фермерськi господарства одержують фiнансову допомогу з державного бюджету на зворотнiй основi. У цьому випадку вони отримують вигоду вiд пiльгового кредитування порiвняно з умовами кредитiв комерцiйних банкiв.
40 Вiдповiдно до Статтi 105 Закону України "Про Державний бюджет України на 2006 рiк" вiд 20.12.2005 р. N 3235-IV встановлено, що у 2006 роцi платники фiксованого сiльськогосподарського податку сплачують збiр на обов'язкове пенсiйне страхування за спецiальною ставкою 6,46 вiдсотка вiд об'єкта оподаткування, тодi як загальний розмiр ставки збору на обов'язкове державне пенсiйне страхування становить на 2006 рiк - 31,8% (Закон України "Про збiр на обов'язкове державне пенсiйне страхування" вiд 26 червня 1997 року N 400/97-ВР). У 2005 роцi спецiальна ставка для платникiв фiксованого сiльськогосподарського податку становила 6,4%, а загальна ставка - 32%. Вигода сiльськогосподарських пiдприємств вiд застосування спецiальної ставки дорiвнювала 1207,4 млн. грн. у 2005 роцi, 1669,9 млн. грн. у 2006 роцi. Вигода дорiвнює сумi компенсацiї Пенсiйному фонду України сум втрат вiд застосування спецiальної ставки платниками фiксованого сiльськогосподарського податку, яка визначена як рiзниця мiж сумою страхових внескiв, сплачених платниками фiксованого сiльськогосподарського податку за спецiальною ставкою, та сумою страхових внескiв, якi були б сплаченi ними за загальною ставкою. Компенсацiя здiйснюється за рахунок коштiв Державного бюджету України. Спецiальна ставка збору на обов'язкове пенсiйне страхування нараховується на фактичнi витрати на оплату працi сiльськогосподарського пiдприємства i сума вiдрахувань на пенсiйне страхування включається до собiвартостi виробництва всiх видiв сiльськогосподарської продукцiї. Занижена ставка збору зменшує виробничу собiвартiсть, тому вона класифiкується як субсидiя на вхiднi ресурси (input subsidies) та включається до таблицi DS 9 як не продуктова пiдтримка (non-product specific support).
41 Здешевлення вартостi страхових внескiв, фактично сплачених суб'єктами аграрного ринку страховикам за застрахованi ризики загибелi сiльськогосподарської продукцiї або її частини вiдбувається шляхом проведення часткової компенсацiї таких внескiв. Компенсацiя виплачується суб'єктам аграрного ринку, що застрахували ризики загибелi (втрати) сiльськогосподарської продукцiї у розмiрi 50 вiдсоткiв вартостi фактично сплачених страхових внескiв.
42 Програма часткової компенсацiї мiнеральних добрив вiтчизняного виробництва дiяла в 2004 роцi. Було встановлено розмiр компенсацiї вартостi мiнеральних добрив на 1 тонну певного виду добрива. Компенсацiйнi виплати склали 13 % вiд вартостi всiх закуплених сiльськогосподарськими пiдприємствами добрив.
43 Акумуляцiя ПДВ здiйснюється вiдповiдно до статтi 11.29 Закону України "Про податок на додану вартiсть" N. 168 вiд 3.04.97. Вiдповiдно до порядку, затвердженого Постановою Кабiнету Мiнiстрiв України N 271 вiд 26 лютого 1999 року залишок податкових зобов'язань згiдно з декларацiєю про ПДВ з проданої продукцiї, тобто рiзниця мiж сумою ПДВ, одержаною сiльськогосподарськими виробниками, та сумою ПДВ, сплаченою ними постачальникам, перераховується сiльськогосподарськими виробниками з поточного рахунку на спецiальний рахунок у термiн, вiдведений для сплати ПДВ до бюджету. Зазначений спецiальний рахунок вiдкривається сiльськогосподарським виробником протягом одного звiтного перiоду. Залишок податкового кредиту вiдповiдно до зазначеної декларацiї, тобто вiд'ємна рiзниця мiж сумою ПДВ, одержаною сiльськогосподарськими виробниками вiд покупцiв, та сумою ПДВ, яку вони сплачують постачальникам, зараховується сiльськогосподарськими виробниками у рахунок зменшення податкових зобов'язань у наступних звiтних перiодах. Кошти, якi перераховуються сiльськогосподарськими виробниками на спецiальний рахунок, використовуються ними для придбання вхiдних матерiально-технiчних ресурсiв для сiльськогосподарського виробництва. У випадку нецiльового використання коштiв, такi кошти стягуються до Державного бюджету в безспiрному порядку.
Допомiжна таблиця ES:1
ЕКСПОРТНI СУБСИДIЇ: УКРАЇНА
ЗВIТНИЙ ПЕРIОД: календарнi роки 2004 - 2006 рр.
Експортнi субсидiї: витрати та кiлькiсть
| Опис продукцiї | Прямi експортнi субсидiї | Продаж запасiв | Субсидування виробникiв | Заходи по зменшенню цiни | Внутрiшнi транспортнi субсидiї | Разом експортнi субсидiї залежно вiд виду продукцiї | Кiлькiсть субсидованого експорту | Джерело даних |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| нуль | ||||||||
Робоча таблиця 1
Вартiсть сiльськогосподарського виробництва в Українi у 2004 - 2006 рр.
| Опис продукту | Календарний рiк | Виробництво тис. тонн |
Цiна грн./тонна |
Вартiсть млн. грн. 3 х 4/1000 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1. Пшениця | 2004 | 17520,2 | 492,8 | 8634,0 |
| 2005 | 18699,2 | 405,8 | 7588,0 | |
| 2006 | 13947,3 | 515,1 | 7184,0 | |
| 2. Ячмiнь | 2004 | 11084,4 | 386,8 | 4287,0 |
| 2005 | 8975,1 | 475,4 | 4267,0 | |
| 2006 | 11341,2 | 467,9 | 5307,0 | |
| 3. Жито | 2004 | 1592,5 | 394,3 | 628,0 |
| 2005 | 1054,2 | 364,3 | 384,0 | |
| 2006 | 583,6 | 476,4 | 278,0 | |
| 4. Кукурудза | 2004 | 8866,8 | 437,7 | 3881,0 |
| 2005 | 7166,6 | 358,7 | 2571,0 | |
| 2006 | 6425,6 | 541,0 | 3476,0 | |
| 5. Просо | 2004 | 458,8 | 368,4 | 169,0 |
| 2005 | 140,6 | 305,8 | 43,0 | |
| 2006 | 123,5 | 421,1 | 52,0 | |
| 6. Овес | 2004 | 1007,0 | 366,4 | 369,0 |
| 2005 | 790,7 | 355,4 | 281,0 | |
| 2006 | 690,2 | 446,2 | 308,0 | |
| 7. Гречка | 2004 | 293,6 | 831,1 | 244,0 |
| 2005 | 274,7 | 848,2 | 233,0 | |
| 2006 | 229,2 | 1169,3 | 268,0 | |
| 8. Зернобобовi | 2004 | 812,1 | 598,4 | 486,0 |
| 2005 | 757,5 | 571,6 | 433,0 | |
| 2006 | 747,1 | 598,3 | 447,0 | |
| 9. Рис | 2004 | 80,4 | 1069,7 | 86,0 |
| 2005 | 93,0 | 1021,5 | 95,0 | |
| 2006 | 99,5 | 984,9 | 98,0 | |
| 10. Цукровi буряки | 2004 | 16600,4 | 135,7 | 2253,0 |
| 2005 | 15467,8 | 169,9 | 2628,0 | |
| 2006 | 22420,7 | 177,9 | 3989,0 | |
| 11. Хмiль | 2004 | 0,6 | 11666,7 | 7,0 |
| 2005 | 0,6 | 13333,3 | 8,0 | |
| 2006 | 0,7 | 12857,1 | 9,0 | |
| 12. Льон-довгунець | 2004 | 16,2 | 1234,6 | 20,0 |
| 2005 | 12,7 | 1732,3 | 22,0 | |
| 2006 | 5,3 | 2264,2 | 12,0 | |
| 13. Рiпак | 2004 | 148,9 | 1041,0 | 155,0 |
| 2005 | 284,8 | 1039,3 | 296,0 | |
| 2006 | 605,7 | 1036,8 | 628,0 | |
| 14. Соя | 2004 | 263,3 | 1591,3 | 419,0 |
| 2005 | 612,6 | 989,2 | 606,0 | |
| 2006 | 889,6 | 1013,9 | 902,0 | |
| 15. Фрукти | 2004 | 1447,5 | 1682,2 | 2435,0 |
| 2005 | 1489,0 | 1759,6 | 2620,0 | |
| 2006 | 938,6 | 2184,1 | 2050,0 | |
| 16. Картопля | 2004 | 20754,8 | 582,6 | 12092,0 |
| 2005 | 19462,4 | 676,1 | 13159,0 | |
| 2006 | 19467,1 | 759,7 | 14789,0 | |
| 17. ВРХ у живiй вазi | 2004 | 884,7 | 4358,5 | 3856,0 |
| 2005 | 868,7 | 6647,9 | 5775,0 | |
| 2006 | 857,0 | 5980,2 | 5125,0 | |
| 18. Свинi у живiй вазi | 2004 | 720,1 | 7196,2 | 5182,0 |
| 2005 | 727,2 | 10050,9 | 7309,0 | |
| 2006 | 790,0 | 8316,5 | 6570,0 | |
| 19. Птиця свiйська у живiй вазi | 2004 | 527,8 | 4973,5 | 2625,0 |
| 2005 | 671,6 | 7366,0 | 4947,0 | |
| 2006 | 799,0 | 6846,1 | 5470,0 | |
| 20. Вiвцi та кози | 2004 | 32,8 | 3567,1 | 117,0 |
| 2005 | 32,3 | 4829,7 | 156,0 | |
| 2006 | 33,0 | 4545,5 | 150,0 | |
| 21. Конi | 2004 | 29,2 | 9280,8 | 271,0 |
| 2005 | 26,1 | 3869,7 | 101,0 | |
| 2006 | 24,0 | 4000,0 | 96,0 | |
| 22. Молоко | 2004 | 13709,5 | 835,3 | 11452,0 |
| 2005 | 13714,4 | 1061,1 | 14552,0 | |
| 2006 | 13285,2 | 954,3 | 12678,0 | |
| 23. Мед | 2004 | 57,9 | 9291,9 | 538,0 |
| 2005 | 71,5 | 12083,9 | 864,0 | |
| 2006 | 62,4 | 13221,2 | 825,0 | |
| 24. Вовна | 2004 | 3,2 | 3750,0 | 12,0 |
| 2005 | 3,2 | 4687,5 | 15,0 | |
| 2006 | 3,4 | 3823,5 | 13,0 | |
| 25. Шовкопряди | 2004 | х | х | 0,2 |
| 2005 | х | х | 0,2 | |
| 2006 | х | х | 0,2 | |
| 26. Разом для всiх 25 видiв продукцiї | 2004 | х | х | 60217,0 |
| 2005 | х | х | 68953,0 | |
| 2006 | х | х | 70724,0 | |
| 27. Iнша сiльськогосподарська продукцiя | 2004 | х | х | 23633,0 |
| 2005 | х | х | 23587,0 | |
| 2006 | х | х | 23576,0 | |
| 28. Разом сiльськогосподарська продукцiя | 2004 | х | х | 83850,0 |
| 2005 | х | х | 92540,0 | |
| 2006 | х | х | 94300,0 |
Джерела: Данi Державного комiтету статистики України
Переговори стосовно вступу України до Свiтової органiзацiї торгiвлi
Делегацiя України та делегацiя Сполучених Мексиканських Штатiв (далi - Мексика) цим iнформують Генерального Директора Свiтової органiзацiї торгiвлi (СОТ) що вони успiшно завершили двостороннi переговори з доступу до ринку товарiв в контекстi вступу України до СОТ.
Вони, вiдповiдно, додають копiю перелiку поступок, якi Україна надасть Мексицi пiсля вступу до СОТ.
Україна гарантує Мексицi Першочергове право на переговори на продукти, зазначенi в перелiку поступок на рiвнi, який Україна зв'язує в своєму тарифному графiку.
| Вiд делегацiї України | Вiд делегацiї Мексики |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Андрiй Гончарук Заступник Мiнiстра економiки України |
Посол Алехандро де ла Пенья Постiйний представник Мексики при СОТ |
Женева, 19 квiтня 2001 року
МЕМОРАНДУМ ПРО
ВЗАЄМОРОЗУМIННЯ
МIЖ УКРАЇНОЮ ТА МЕКСИКАНСЬКИМИ СПОЛУЧЕНИМИ
ШТАТАМИ
Стосовно процесу вступу України до Свiтової органiзацiї торгiвлi (далi - СОТ) Мексиканськi Сполученi Штати (далi - Мексика) та Україна домовилися, що як невiд'ємна частина переговорiв мiж Україною та Мексикою стосовно вступу до СОТ Україна:
a) погоджується найближчим часом, але не пiзнiше 19 квiтня 2002 року, видiлити одну тарифну лiнiю для "текiли" та одну тарифну лiнiю для "мескалю" у пiдпозицiї 220890 Нацiонального Тарифу України;
b) повинна зв'язати тарифнi ставки на "текiлу" та "мескаль" до "0" через 3 роки пiсля вступу України до СОТ;
c) визнає, що вiдповiдно до секцiї 3 Угоди про торговельнi аспекти прав iнтелектуальної власностi (Географiчнi зазначення) товари з такими назвами, як "текiла" або "мескаль", повиннi походити з територiї Мексики або регiону чи мiсцевостi з цiєї територiї та повиннi бути виробленi вiдповiдно до Мексиканського законодавства та стандартiв; а також
d) повинна гарантувати захист, як передбачено положеннями секцiї 3 Угоди про торговельнi аспекти прав iнтелектуальної власностi, для "текiли" та "мескалю".
Мексика та Україна також погоджуються, що зобов'язання, зазначенi в цьому документi, вiдповiдають положенням Марракеської Угоди про заснування СОТ та, якщо виникне необхiднiсть, Мексика може використовувати цей документ як легальнi зобов'язання мiж сторонами в Органi стосовно врегулювання суперечок СОТ та (або) у будь-якому додатковому органi.
Женева, 19 квiтня 2001
| Андрiй Гончарук | Посол Алехандро де ла Пена |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Заступник Мiнiстра економiки України |
Постiйний представник Мексики при СОТ |
*****
Уряд України та Уряд Республiки Iндiя цим iнформують Генерального Директора Свiтової органiзацiї торгiвлi що вони успiшно завершили двостороннi переговори з доступу до ринку товарiв в контекстi вступу України до СОТ.
Вони, вiдповiдно, додають оригiнал розкладу тарифних поступок якi Україна надасть Республiцi Iндiя (додаток I) у вiдповiдностi з зазначеним там iмплементацiйним перiодом; та Меморандум мiж Україною та Республiкою Iндiя щодо визнання певних привiлеїв та переваг для деяких товарiв (додаток III)
Україна також гарантує Першочергове право на переговори Республiцi Iндiя на товари зазначенi в колонцi 14 додатку I на рiвнi який Україна зв'язує в своєму графiку. Україна повинна гарантувати, що зв'язанi ставки мита пiд час вступу не будуть менш сприятливими нiж тi, що погодженi 3 жовтня 2002.
Iндiя приймає зобов'язання України по послугам, включаючи зобов'язання в горизонтальному секторi щодо перемiщення фiзичних осiб, як зазначено в Додатку II. Україна бере на себе зобов'язання застосовувати результати переговорiв по послугах з iншими країнами членами СОТ до Iндiї на основi РНС.
Україна застосовуватиме всi зобов'язання зазначенi в цьому документi не пiзнiше дати вступу до СОТ.
| Додатки: | I - Українська тарифна пропозицiя по товарах; |
| II - Зобов'язання України по послугах; та | |
| III- Меморандум мiж Україною та Республiкою Iндiя |
Нью Делi, 3 жовтня 2002.
| Вiд Уряду України | Вiд Уряду Республiки Iндiя |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Андрiй ГОНЧАРУК Державний секретар з питань торгiвлi |
Дiпак ЧАТТЕРДЖI Секретар з питань торгiвлi |
| Додаток III |
МЕМОРАНДУМ ПРО ВЗАЄМОРОЗУМIННЯ МIЖ УКРАЇНОЮ ТА РЕСПУБЛIКОЮ IНДIЯ
Беручи до уваги те, що
A. Україна веде переговорний процес стосовно вступу до Свiтової органiзацiї торгiвлi;
B. Як невiд'ємна частина переговорiв мiж Україною та Iндiєю стосовно вступу, Україна зобов'язалась надавати певнi привiлеї та переваги для деяких сiльськогосподарських товарiв походженням з Республiки Iндiя.
у цьому зв'язку мiж Україною та республiкою Iндiя погоджено, що Україна:
(i) погоджується видiлити одну тарифну лiнiю для "Альфонсо Манго" в кожнiй пiдпозицiї: 080450, 081190, 081290, 110630, 170490, 200190, 200600, 200799, 200899, 200980, 210500, 210690; для "Рису Басматi [як роз'яснено нижче в абзацi (iii)]" в кожнiй пiдпозицiї: 100610, 100620, 100630, 100640, 110230, 190211, 190410, 190590; для "Чаю Дарджилiнг" в кожнiй пiдпозицiї: 090210, 090220, 090230, 090240 Нацiонального тарифу України у найкоротшi термiни, але не пiзнiше 03 жовтня 2003, за умови, якщо Iндiя надасть Українi повнi описи цих продуктiв;
(ii) Визнає, що вiдповiдно до Секцiї 3 Угоди про торговельнi аспекти прав iнтелектуальної власностi (ТРIПС), вiдносно Географiчних зазначень, продуктцiя з такими назвами як "Альфонсо Манго" або "Чай Дарджилiнг" повинна походити з певного регiону на територiї Iндiї та повиннi бути виробленi та/або зiбранi у вiдповiдностi до Iндiйського законодавства та стандартiв;
(iii) Визнає, що "Рис Басматi" вирощується та збирається в Iндо-Гангськiй Рiвнинi яка зараз простирається в Iндiї та сусiднiх країнах; однак, для цiлей цього Меморандуму та вiдповiдно Секцiї 3 Угоди ТРIПС, вiдносно Географiчних зазначень, визнає, що продукцiя з назвою "Рис Басматi" повинна походити з певного регiону на територiї Iндiї та повинна бути виробленi та/або зiбранi у вiдповiдностi до Iндiйського законодавства та стандартiв; та
(iv) Україна повинна гарантувати захист передбачений положенням Секцiї 3 Угоди ТРIПС для " Альфонсо Манго", " Чай Дарджилiнг " and " Рис Басматi " [as understood in clause (iii) above].
Iндiя та Україна також погоджуються, що зобов'язання зазначенi в цьому документi вiдповiдають положенням Марракеської Угоди про заснування СОТ та, якщо виникне необхiднiсть, Iндiя може використовувати цей документ як легальнi зобов'язання мiж сторонами в Органi щодо врегулювання суперечок СОТ та (або) в будь-якому додатковому органi.
Нью Делi, 3 жовтня 2002.
| Вiд Уряду України | Вiд Уряду Республiки Iндiя |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Андрiй ГОНЧАРУК Державний секретар з питань торгiвлi |
Дiпак ЧАТТЕРДЖI Секретар з питань торгiвлi |
Делегацiї Республiки Парагвай (далi - Парагвай) та України провели зустрiч в рамках вступу України до СОТ 13 лютого 2004 року в Женевi. У результатi зустрiчi обидвi сторони досягли такої домовленостi й, таким чином, успiшно закiнчили двостороннi переговори з доступу на ринки.
1. Товари:
Парагвай приймає Українську тарифну пропозицiю по товарах, перелiчених у додатку А (Україна зв'язує рiвнi тарифи на всi товари, перелiченi в додатку А
вiдповiдно до її тарифного розкладу).
2. Послуги
Парагвай приймає зобов'язання України по послугах, як зазначено в додатку В. Україна бере на себе зобов'язання застосовувати результати переговорiв по послугах з iншими країнами - членами СОТ до Парагваю на основi РНС (режиму найбiльшого сприяння).
Вiдповiдно до параграфа 35 Дозької Декларацiї та угод, досягнутих у СОТ в ходi багатостороннiх переговорiв стосовно бiльш повної iнтеграцiї малих уразливих економiк у багатосторонню систему торгiвлi Україна надає Парагваю право на мiнiмальну частку квоти, встановленої Україною на iмпорт цукру-сирцю з тростини в обсязi 2,6 тисячi тонн протягом 10 рокiв пiсля вступу України до СОТ.
Обидвi сторони усвiдомлюють необхiднiсть повiдомлення про завершення двостороннiх переговорiв Секретарiатовi СОТ та висловлюють своє бажання про завершення цiєї формальностi якнайшвидше.
| Додатки: | A (Українська тарифна пропозицiя по товарах) |
| B (Зобов'язання України по послугах) |
| За Делегацiю Республiки Парагвай | За Делегацiю України |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Рiгоберто Гауто Вiльман | Валерiй Пятницький |
| Посол, Постiйний Представник при Органiзацiї Об'єданих Нацiй та мiжнародних органiзацiях у Женевi | Перший заступник Мiнiстра Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї України |
Делегацiї Аргентинської Республiки (далi - Аргентина) та України провели зустрiч в рамках вступу України до СОТ 11 серпня 2004 року в м. Женева. У результатi зустрiчi обидвi сторони досягли такої домовленостi й, таким чином, успiшно закiнчили двостороннi переговори з доступу на ринки.
1. Товари:
Аргентина приймає Українську тарифну пропозицiю по товарах, перелiчених у додатку А (Україна пiдтверджує рiвень на всi товари, перелiченi у додатку А, вiдповiдно до її тарифного розкладу).
2. Послуги:
Аргентина приймає зобов'язання України по послугах, як зазначено у додатку В. Україна бере на себе зобов'язання застосовувати результати переговорiв по послугах з iншими країнами - членами СОТ до Аргентини на основi РНС.
3. Україна зобов'язується:
Описувати кожну тарифну лiнiю, як зазначено в Українськiй тарифнiй пропозицiї WT/ACC/SPEC/UKR/4/Rev.2, крiм сирiв (тарифна лiнiя 0406) та вина (тарифна лiнiя 2204), якi повиннi бути включенi до графiку зобов'язань України по товарах, як зазначено нижче.
Обидвi сторони погоджуються включити до Української тарифної пропозицiї вiдносно тарифних лiнiй 0406 (сири) та 2204 (вина) таку примiтку:
"У випадку, якщо Україна зв'яже свої позицiї з тарифними позицiями iнших країн на рiвнi бiльш нiж 6 знакiв, товари з Аргентинської Республiки повиннi вважатися такими, як "подiбнi товари" вiдповiдно до статтi I ГАТТ 1994, та Україна повинна застосовувати до таких товарiв нижчий тариф. Аргентинська Республiка заявляє, що вона не визнає тарифнi описи, якi стосуються походження (географiчнi позначення)".
Обидвi сторони усвiдомлюють необхiднiсть повiдомлення про завершення двостороннiх переговорiв Секретарiатовi СОТ та висловлюють своє бажання про завершення цiєї формальностi якнайшвидше.
| Додатки: | A (Українська тарифна пропозицiя по товарах) |
| B (Зобов'язання України по послугах) |
| За Делегацiю Аргентинської Республiки | За Делегацiю України |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Альфредо Чиарадiя | Володимир Бєлашов |
| Посол, Постiйний Представник Аргентинської Республiки | Постiйний Представник України |
Делегацiї Домiнiканської Республiки, Гондурасу та України провели зустрiч в рамках вступу України до СОТ 1 грудня 2004 року в м. Женева. У результатi зустрiчi обидвi сторони досягли такої домовленостi й, таким чином, успiшно закiнчили двостороннi переговори з доступу на ринки, проте Домiнiканська Республiка та Гондурас зберiгають за собою свої права пiсля закiнчення переговорiв або в погоджений термiн доти, доки результати переговорiв стосовно послуг не будуть узгодженi, прийнятi та пiдписанi сторонами.
Гондурас та Домiнiканська Республiка приймають Українську тарифну пропозицiю по товарах, перелiчених у додатку А (Україна пiдтверджує рiвень для Гондурасу та Домiнiканської Республiки на всi товари, перелiченi у додатку А, вiдповiдно до тарифного розкладу).
| Додатки: | A (Українська тарифна пропозицiя по товарах) |
| B (Додатковi пояснення України стосовно класифiкацiї товарiв) |
| За Делегацiю Домiнiканської Республiки | За Делегацiю Гондурасу | За Делегацiю України |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Клавдiя Ернандес | Дасiо Кастiлльо | Валерiй Пятницький |
| Посол | Посол | Перший заступник Мiнiстра, Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї України |
Делегацiя Уряду України, Делегацiя Уряду Домiнiканської Республiки та Делегацiя Уряду Республiки Гондурас iнформують Генерального Директора Свiтової органiзацiї торгiвлi (СОТ) про те, що вони закiнчили двостороннi переговори з доступу до ринку послуг в контекстi вступу України до СОТ.
Вiдповiдно країни додають Графiк специфiчних зобов'язань в сферi послуг (додаток 1), який вони узгодили, та якого Україна буде дотримуватися пiсля вступу до Свiтової органiзацiї торгiвлi. (Дипломатична нота N 5/01-10 вiд 1 лютого 2006 року Постiйному Представництву Домiнiканської Республiки вiд Постiйного Представництва України в Женевi стосовно того, що визнання дипломiв та iншi питання є частиною узгодження).
| За Делегацiю Уряду України | За Делегацiю Уряду Домiнiканської Республiки | За Делегацiю Уряду Гондурасу |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Валерiй Пятницький | Омеро Ернандес Санчес | Дасiо Кастiлльо |
| Заступник Мiнiстра економiки України | Посол Постiйний Представник при СОТ |
Посол Постiйний Представник при СОТ |
Женева, 15 лютого 2006 року.
| Додаток В |
Додатковi пояснення України стосовно класифiкацiї товарiв
Мiнiстерство економiки та з питань європейської iнтеграцiї України уважно перевiрило запит Гондурасу та Домiнiканської Республiки вiд 8 вересня 2004 року та повiдомляє таке.
До тарифної пропозицiї була включена вся пiдгрупа 0302.69 та був виправлений опис продукцiї за кодами 6114 та 8301.50.
Що стосується iнших питань, хотiли б ще раз зауважити, що консолiдована тарифна пропозицiя України, яка була надана Секретарiатовi СОТ, базується на ГС 1996 та всi двостороннi переговори проводяться також на основi ГС 1996.
Україна перейде на ГС 2002 пiсля вступу до СОТ, оскiльки на основi ГС 1996 пiдписано бiльше 20 двостороннiх протоколiв з доступу на ринки.
Стосовно пiдпозицiй 0302 69 i 0303 79, а також категорiй 0304 10 19 i 0304 20 19 повiдомляємо, що такi види риб, як Corvina (Sciaena spp.), Parrgo (Lutjanus spp.) та Tilapia можуть входити до вказаних товарних пiдпозицiй та категорiй, зокрема класифiкуючись за пiдкатегорiями 0302 69 99 00 (iнша) та 0303 79 96 00 (iнша), а також 0304 10 19 00 (фiле iнших прiсноводних риб)та 0304 20 19 00 (фiле iнших прiсноводних риб), за умови вiдповiдностi вимогам,описаним у вiдповiднiй товарнiй позицiї. Необхiдно зазначити також, що в ГС 2002 для вказаних видiв риб також не видiлено окремих категорiй, томудля бiльш точної класифiкацiї вказаного товару необхiдно отримати вичерпну iнформацiї щодо його властивостей.
Стосовно запитання щодо товарної категорiї 0601 10 90 повiдомляємо, що згiдно з товарною номенклатурою всi види цибулi входять до товарної позицiї 0703 (Цибуля, цибуля-шалот (шарлот), часник, цибуля-порей та iншi цибулиннi овочi, свiжi або охолодженi), цибуля насiннєва класифiкується за товарною пiдкатегорiєю 0703.10 11 00.
В свою чергу, до товарної позицiї 0601 входять цибулини рослин (bulb), зокрема квiтiв, в станi придатному для висадження про що зазначено у примiтцi до групи 06 Номенклатури ЄС1. Позицiя 0601 ГС 1996 повнiстю вiдповiдає вiдповiднiй позицiї ГС 2002.
____________
1 CHAPTER 6
LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
Notes
1. Subject to the second part of heading 0601, this chapter covers only live trees and goods (including seedling vegetables) of a kind commonly supplied by nursery gardeners or florists for planting or for ornamental use; nevertheless, it does not include potatoes, onions, shallots, garlic or other products of Chapter 7.
Що стосується пiдпозицiї 0714 90, то вона включає манiок, маранту, салеп, топiнамбур та аналогiчнi коренеплоди чи бульби з високим вмiстом крохмалю або iнулiну, свiжi, охолодженi, мороженi або сушенi, цiлi чи у шматках, або у виглядi гранул або скибок; серцевина сагової пальми. Таким чином, у випадку, якщо Malanga (nampi) (Colocasia esculenta) та Names (Dioscorea alata) є їстiвними коренеплодами, вони можуть входити до пiдпозицiї 0714 90, зокрема до товарної пiдкатегорiї 0714 90 90 00 (iншi).
Стосовно товарної пiдкатегорiї 0810 90 85 00 (Iншi плоди, свiжi; iншi) необхiдно зазначити, що у випадку, якщо Guanabanas (Annona muricata) та Anonas (Annona squamosa) є їстiвними плодами та постачаються у свiжому виглядi, вони можуть класифiкуватися за даною пiдкатегорiєю.
Для бiльш точної класифiкацiї вказаного товару необхiдно отримати вичерпну iнформацiї щодо його властивостей та застосування.
Одночасно, в ГС 2002 для вказаних товарiв (Malanga (патрi) (Colocasia esculenta) та Names (Dioscorea alata); Guanabanas (Annona muricata) та Anonas (Annona squamosa)) також не видiлено окремих категорiй. Крiм того, для бiльш точної класифiкацiї вказаних товарiв необхiдно отримати вичерпну iнформацiї щодо їх властивостей та використання.
Стосовно ситуацiї з товарними категорiями 0701 90 51, 0701 90 59, 0804 40 20, 0804 40 90, 0804 40 95, 0805 10 82, 0805 10 84, 0805 10 86 необхiдно зазначити, що дiючий Митний тариф України та Консолiдована тарифна пропозицiя базуються на ГС 1996, яка передбачає розбивку на сезоннi перiоди.
Зважаючи на те, що товари, якi класифiкуються за вказаними товарними категорiями в Українi не вирощуються, але є постiйна потреба, не має сенсу встановлювати рiзнi ставки ввiзного мита.
Стосовно питання чи включає товарна пiдпозицiя 0910 99 (iншi прянощi, iншi) корiандр, необхiдно зазначити, що згiдно Митного тарифу України корiандр класифiкується за товарної пiдкатегорiєю 0909 20 00 00 (насiння корiандру). В той же час, якщо корiандр є складовою сумiшi (наприклад, каррi), вiдповiдну сумiш буде вiднесено до товарної пiдпозицiї 0910 99 (iншi прянощi).
Щодо класифiкацiї товару "Organic surface-active products preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap" (Органiчнi поверхнево-активнi речовини, для миття шкiри, у формi рiдини або крему, розфасованi для роздрiбної торгiвлi, з або без вмiсту мила) необхiдно зазначити, що в дiючому Митному тарифi для даного товару окремої товарної пiдкатегорiї не видiлено. Тому, на сьогоднiшнiй день вiн входить до товарної пiдкатегорiї 3401 20 90 00 (iншi).
Ураховуючи те, що Україна знаходиться на завершальному етапi двостороннiх переговорiв, сподiваємось на якнайшвидше завершення переговорiв з Гондурасом та Домiнiканською Республiкою та пiдписання вiдповiдного протоколу.
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Вiд Сполучених Штатiв Америки Посол Роб Портман Торговий Представник США |
Вiд України Арсенiй Яценюк Мiнiстр економiки |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Вiд Сполучених Штатiв Америки Посол Роб Портман Торговий Представник США |
Вiд України Арсенiй Яценюк Мiнiстр економiки |
IНШI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Вiд Сполучених Штатiв Америки Посол Роб Портман Торговий Представник США |
Вiд України Арсенiй Яценюк Мiнiстр економiки |
| Вельмишановному Роберту Портману Торговельному представнику США 17 стрiт, 600, N. W. Вашингтон, округ Колумбiя |
Шановний посол Портман!
Пiд час останнiх дискусiй мiж представниками наших двох урядiв стосовно приєднання України до Свiтової органiзацiї торгiвлi Україна надала Сполученим Штатам Америки iнформацiю про тi кроки, якi робить уряд України для приведення своїх вимог стосовно санiтарних та фiтосанiтарних заходiв у вiдповiднiсть iз вимогами СОТ. Я маю честь повiдомити про розумiння урядом України цих та iнших крокiв, якi будуть зробленi в результатi цих дискусiй.
У зв'язку з цим, у цьому листi детально пояснюється сутнiсть крокiв, якi Україна здiйснює для вирiшення таких проблем: 1) обмеження iмпорту у зв'язку iз коров'ячою губчатою енцефалопатiєю (КГЕ) 2) регулювання торгiвлi м'ясом та м'ясною продукцiєю виробленою iз тварин, якi були пiдданi впливовi гормонiв 3) захист проти пташиного грипу 4) ветеринарна перевiрка iмпорту свинини та 5) регулювання торгiвлi товарами, отриманими в результатi застосування сiльськогосподарських бiотехнологiй. Україна вживатиме заходiв, визначених в наступних пунктах, ще до вступу України до СОТ i продемонструє, що всi вiдповiднi мiнiстерства вживають таких заходiв з необхiдними змiнами, якi було схвалено вiдповiдним чином.
Стосовно коров'ячої губчатої енцефалопатiї, Україна дотримуватиметься Керiвних настанов Свiтової органiзацiї охорони здоров'я тварин (МЕБ) вiд травня 2005 року. Україна дозволить iмпортувати живих тварин, м'ясо та м'ясну продукцiї зi США вiдповiдно до настанов МЕБ для країн, що мають контрольований ризик, з розумiнням того, що товари, якi пiдпадають пiд визначення таких, що дозволенi для експорту вiдповiдно до положень роздiлу 2.3.13.1 МЕБ, допускаються для iмпорту без будь-яких умов, що мають вiдношення до КГЕ. Україна визнаватиме офiцiйний експортний сертифiкат Служби безпеки харчової продукцiї Мiнiстерства сiльського господарства США на живу велику рогату худобу, яловичину та продукти з яловичини з погодженим текстом стосовно КГЕ.
Вiдповiдно до мiжнародних стандартiв Україна дозволить iмпорт м'яса та м'ясної продукцiї, пiдданої впливовi гормонiв, що стимулюють рiст. Україна також включить до Закону про ветеринарну медицину положення про те, що будь-якi вимоги стосовно максимального обсягу залишкiв гормонiв, якi стимулюють рiст, у харчових продуктах тваринного походження вiдповiдатимуть мiжнародним стандартам, затвердженим Комiсiєю Кодекс Алiментарiус. Україна ґрунтуватиме свої норми максимального вмiсту залишкiв для ветеринарних препаратiв, зокрема антибiотикiв та гормонiв, на стандартах, якi встановленi Кодексом Алiментарiус. У ситуацiях, коли Україна ще не встановила норми максимального вмiсту залишкiв для окремих сполук, вона враховуватиме стандарти, що встановлюються Комiсiєю Кодекс Алiментарiус. Усi норми максимального вмiсту залишкiв будуть доступними для громадськостi й поширюватимуться через Український Центр запитiв. Усi запропонованi норми будуть прийматися вiдповiдно до звичайних процедур, що допускають коментарi з боку громадськостi стосовно таких пропозицiй. У випадку, коли норми максимального вмiсту залишкiв перевищуватимуть стандарти Комiсiї Кодекс Алiментарiус або коли вiдповiдний стандарт не iснує, Україна на пiдтримку надасть данi про оцiнку ризикiв у вiдповiдь на запит з боку будь-якого члена СОТ.
Україна впровадить заходи стосовно пташиного грипу, якi вiдповiдають вимогам МЕБ. Україна надала США текст положення про пташиний грип, i протягом 30 днiв її офiцiйнi органи схвалять це положення та впровадять його.
Україна вживе необхiдних заходiв для приведення стандартiв України стосовно трихiни в експортованiй свининi у вiдповiднiсть з мiжнародними нормами. Україна прийме мiжнародно визнанi методи знищення трихiни (тобто, заморожування) у всiй свининi та продукцiї зi свинини, що iмпортується. Україна визнаватиме офiцiйний експортний сертифiкат Служби безпеки харчової продукцiї Мiнiстерства сiльського господарства США на експортовану свинину з погодженим текстом стосовно трихiни у свининi.
Стосовно положення про товари, отриманi за допомогою сучасних аграрних бiотехнологiй, Україна встановить загальнi правила та процедури реалiзацiї сучасних методiв i принципiв оцiнки ризикiв, у тому числi тi, якi визначенi в Угодах СФЗ та ТБТ, документах Комiсiї Кодексу Алiментарiус, а також Мiжнароднiй конвенцiї про охорону рослин. Україна встановить i впроваджуватиме цi процедури, в тому числi вiдповiднi iмплементуючi положення, протягом 30 днiв пiсля прийняття закону про бiобезпеку, який, як очiкується, буде схвалено у 2006 роцi, але не пiзнiше дати вступу України до СОТ. Доти, доки робота з зазначеного питання продовжується, Україна не заборонятиме iмпорт продукцiї, вирощеної iз застосуванням бiотехнологiй. Будь-яке маркування, що стосується сучасних сiльськогосподарських бiотехнологiй також ґрунтуватиметься на згаданих вище наукових принципах та керiвних настановах.
Ми вiтаємо тривалi консультацiї мiж представниками наших урядiв стосовно питань торгiвлi сiльськогосподарськими товарами, коли це стане необхiдно. Переважно в таких консультацiях з боку України братимуть участь представники Мiнiстерства аграрної полiтики України, Мiнiстерства охорони здоров'я України та Мiнiстерства економiки України, i ми виходимо з того, що офiс Торговельного Представника США (USTR) очолюватиме мiжвiдомчу групу й забезпечить участь у консультацiях вiдповiдних службовцiв iз вiдповiдних мiнiстерств, у тому числi Мiнiстерства сiльського господарства США.
Буду дуже вдячний, якщо Ви зможете пiдтвердити, що Ваш уряд подiляє цi пiдходи до торгiвлi сiльськогосподарськими товарами. Також маю честь запропонувати Вам, щоб цей лист та Ваша вiдповiдь, яка пiдтверджує точку зору Вашого уряду, становили угоду мiж нашими двома урядами.
Щиро Ваш
| (Пiдпис) |
| Арсенiй Яценюк, Мiнiстр економiки України |
| Мiнiстру Арсенiю Яценюку Мiнiстерство економiки України вул. Грушевського 12/2 01008, Київ Україна |
Шановний пане Мiнiстре!
Маю честь повiдомити Вам про отримання Вашого листа вiд 21 лютого 2006 року, в якому йдеться про таке:
"Пiд час останнiх дискусiй мiж представниками наших двох урядiв стосовно приєднання України до Свiтової органiзацiї торгiвлi Україна надала Сполученим Штатам Америки iнформацiю про тi кроки, якi робить уряд України для приведення своїх вимог стосовно санiтарних та фiтосанiтарних заходiв у вiдповiднiсть iз вимогами СОТ. Я маю честь повiдомити про розумiння урядом України цих та iнших крокiв, якi будуть зробленi в результатi цих дискусiй.
У зв'язку з цим, у цьому листi детально пояснюється сутнiсть крокiв, якi Україна здiйснює для вирiшення таких проблем: 1) обмеження iмпорту у зв'язку iз коров'ячою губчатою енцефалопатiєю (КГЕ) 2) регулювання торгiвлi м'ясом та м'ясною продукцiєю виробленою iз тварин, якi були пiдданi впливовi гормонiв 3) захист проти пташиного грипу 4) ветеринарна перевiрка iмпорту свинини та 5) регулювання торгiвлi товарами, отриманими в результатi застосування сiльськогосподарських бiотехнологiй. Україна вживатиме заходiв, визначених в наступних пунктах, ще до вступу України до СОТ i продемонструє, що всi вiдповiднi мiнiстерства звживають таких заходiв з необхiдними змiнами, якi було схвалено вiдповiдним чином.
Стосовно коров'ячої губчатої енцефалопатiї, Україна дотримуватиметься Керiвних настанов Свiтової органiзацiї охорони здоров'я тварин (МЕБ) вiд травня 2005 року. Україна дозволить iмпортувати живих тварин, м'ясо та м'ясну продукцiї зi США вiдповiдно до настанов МЕБ для країн, що мають контрольований ризик, iз розумiнням, того, що товари, якi пiдпадають пiд визначення таких, що дозволенi для експорту вiдповiдно до положень роздiлу 2.3.13.1 МЕБ, допускаються для iмпорту без будь-яких умов, що мають вiдношення до КГЕ. Україна визнаватиме офiцiйний експортний сертифiкат Служби безпеки харчової продукцiї Мiнiстерства сiльського господарства США на живу велику рогату худобу, яловичину та продукти з яловичини з погодженим текстом стосовно КГЕ.
Вiдповiдно до мiжнародних стандартiв, Україна дозволить iмпорт м'яса та м'ясної продукцiї, пiдданої впливовi гормонiв, що стимулюють рiст. Україна також включить до Закону про ветеринарну медицину положення про те, що будь-якi вимоги стосовно максимального обсягу залишкiв гормонiв, якi стимулюють рiст, у харчових продуктах тваринного походження вiдповiдатимуть мiжнародним стандартам, затвердженим Комiсiєю Кодекс Алiментарiус. Україна базуватиме свої норми максимального вмiсту залишкiв для ветеринарних препаратiв, зокрема антибiотикiв та гормонiв, на стандартах, якi встановленi Кодексом Алiментарiус. У ситуацiях, коли Україна ще не встановила норми максимального вмiсту залишкiв для окремих сполук, вона враховуватиме стандарти, що встановлюються Комiсiєю Кодекс Алiментарiус. Усi норми максимального вмiсту залишкiв будуть доступними для громадськостi й поширюватимуться через Український Центр запитiв. Усi запропонованi норми будуть прийматися вiдповiдно до звичайних процедур, що допускають коментарi з боку громадськостi стосовно таких пропозицiй. У випадку, коли норми максимального вмiсту залишкiв перевищуватимуть стандарти Комiсiї Кодекс Алiментарiус або коли вiдповiдний стандарт не iснує, Україна на пiдтримку надасть данi про оцiнку ризикiв у вiдповiдь на запит з боку будь-якого члена СОТ.
Україна впровадить заходи стосовно пташиного грипу, якi вiдповiдають вимогам МЕБ. Україна надала США текст положення про пташиний грип, i протягом 30 днiв її офiцiйнi органи схвалять це положення i впровадять його.
Україна вживе необхiдних заходiв для приведення стандартiв України стосовно трихiни в експортованiй свининi у вiдповiднiсть з мiжнародними нормами. Україна прийме мiжнародно визнанi методи знищення трихiни (тобто, заморожування) у всiй свининi та продукцiї зi свинини, що iмпортується. Україна визнаватиме офiцiйний експортний сертифiкат Служби безпеки харчової продукцiї Мiнiстерства сiльського господарства США на експортовану свинину з погодженим текстом стосовно трихiни у свининi.
Стосовно положення про товари, отриманi за допомогою сучасних аграрних бiотехнологiй, Україна встановить загальнi правила та процедури реалiзацiї сучасних методiв i принципiв оцiнки ризикiв, у тому числi тi, якi визначенi в Угодах СФЗ та ТБТ, документах Комiсiї Кодексу Алiментарiус, а також Мiжнародної конвенцiї про охорону рослин. Україна встановить i впроваджуватиме цi процедури, в тому числi вiдповiднi iмплементуючi положення, протягом 30 днiв пiсля прийняття закону про бiобезпеку, який, як очiкується, буде схвалено у 2006 роцi, але не пiзнiше дати вступу України до СОТ. Доти, доки робота з зазначеного питання продовжується, Україна не заборонятиме iмпорт продукцiї, вирощеної iз застосуванням бiотехнологiй. Будь-яке маркування, що стосується сучасних сiльськогосподарських бiотехнологiй також ґрунтуватиметься на згаданих вище наукових принципах та керiвних настановах.
Ми вiтаємо тривалi консультацiї мiж представниками наших урядiв стосовно питань торгiвлi сiльськогосподарськими товарами, коли це стане необхiдно. Переважно в таких консультацiях з боку України братимуть участь представники Мiнiстерства аграрної полiтики України, Мiнiстерства охорони здоров'я України та Мiнiстерства економiки України, i ми виходимо з того, що офiс Торговельного Представника США (USTR) очолюватиме мiжвiдомчу групу й забезпечить участь у консультацiях вiдповiдних службовцiв iз вiдповiдних мiнiстерств, в тому числi Мiнiстерства сiльського господарства США.
Буду дуже вдячний, якщо Ви зможете пiдтвердити, що Ваш уряд подiляє цi пiдходи до торгiвлi сiльськогосподарськими товарами. Також маю честь запропонувати Вам, щоб цей лист та Ваша вiдповiдь, яка пiдтверджує точку зору Вашого уряду, становила угоди мiж нашими двома урядами".
Маю честь пiдтвердити, що Сполученi Штати Америки подiляють цi пропозицiї та що Ваш лист i цей лист у вiдповiдь складають угоду мiж Сполученими Штатами та Україною, яка є чинною iз цiєї дати.
Щиро Ваш
| (Пiдпис) |
| Роберт Портман |
Переговори стосовно вступу
України
до Свiтової органiзацiї торгiвлi
Делегацiя України та делегацiя Австралiї цим iнформують Генерального Директора Свiтової органiзацiї торгiвлi (СОТ), що вони успiшно завершили двостороннi переговори з доступу до ринку товарiв у контекстi вступу України до СОТ.
Результати цих переговорiв мiстяться в додатках 1, 2 та 3.
Додаток 1 мiстить тарифнi поступки на товари, якi були предметом особливого iнтересу Австралiї та якi Україна надасть Австралiї з моменту вступу до СОТ.
Додаток 2 мiстить специфiчнi зобов'язання, якi Україна надасть у сферi послуг.
Додаток 3 мiстить специфiчнi зобов'язання, якi Україна надасть у зв'язку з розподiлом тарифної квоти на цукор-сирець з тростини (ГС 1701.11).
Додатки 1, 2 та 3 є невiд'ємною частиною результатiв двостороннiх переговорiв, проведених двома сторонами. Делегацiї погоджуються, що додатки 1, 2 та 3 будуть прийнятi Секретарiатом СОТ.
| За Австралiю | За Україну |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Брюс Госпер | Валерiй Пятницький |
| Посол Постiйна Мiсiя Австралiї при Свiтовiй органiзацiї торгiвлi |
Заступник Мiнiстра економiки України |
| Женева 19 травня 2006 |
Женева 19 травня 2006 |
| Додаток 1 |
ТАРИФНI ПОСТУПКИ НАДАНI УКРАЇНОЮ АВСТРАЛIЇ
Україна включить поступки, передбаченi у перелiку "Тарифнi поступки, наданi Україною Австралiї", що додається, до свого Розкладу поступок та зобов'язань стосовно товарiв в рамках СОТ.
Зниження тарифiв за перелiком, що додається, буде впроваджуватися шляхом зниження тарифiв на однакову величину один раз на рiк щороку протягом визначеного перiоду iмплементацiї. Перше зниження тарифiв повинне вiдбутися на дату приєднання України до СОТ. Подальшi щорiчнi зниження тарифiв повиннi здiйснюватися 1 сiчня кожного року. Зменшена тарифна ставка на кожному етапi повинна бути округленою до цiлих значень.
Всi iншi мита та збори в розумiннi статтi II:1(b) ГАТТ будуть прив'язанi до нульової ставки.
Україна надасть Австралiї Першочерговi переговорнi права (INR - Initial Negotiating Rights) стосовно поступок, визначених у колонцi чотирнадцятiй додатку "Тарифнi поступки, наданi Україною Австралiї". Кожне таке право (INR) буде закрiплюватися за зв'язаною тарифною ставкою, яка в нiякому разi не повинна перевищувати ту, що була надана будь-якому iншому Члену СОТ до або пiсля дати укладення цiєї угоди мiж Україною та Австралiєю.
Україна пiдтверджує, що тарифи в Розкладi поступок та зобов'язань України стосовно товарiв будуть зв'язанi на рiвнi шестизначних кодiв для сирiв за товарною категорiєю HS0406 та для вина за категорiєю HS2204. У будь-якому випадку коли опис товарiв, яких стосується тарифна поступка, передбачена зведеним Розкладом поступок та зобов'язань України стосовно товарiв, спiвпадає з географiчним позначеннням у розумiннi Угоди ТРIПС стосовно територiї України, а також зв'язаних i застосовуваних тарифiв та будь-яких вiдповiдних перiодiв iмплементацiї, Україна погоджується забезпечувати не менш сприятливий режим для подiбних товарiв незалежно вiд географiчного походження цих товарiв.
Україна зобов'язується в принципi застосовувати власнi тарифи, за зв'язаними та застосовуваними ставками, а також iншi мита й збори, у спосiб, який не спричинятиме викривлення умов конкуренцiї мiж товарами-замiнниками (substitute products) або конкуруючими постачальниками.
Україна погоджується не застосовувати в майбутньому тендернi торги для цiлей адмiнiстрування тарифних квот.
Україна пiдтверджує, що вона не буде шукати змоги скористатися спецiальними захисними заходами у сферi сiльського господарства в розумiннi статтi 5 Угоди про сiльське господарство.
| Додаток 2 |
ПОСТУПКИ НАДАНI АВСТРАЛIЇ УКРАЇНОЮ В СФЕРI ТОРГIВЛI ПОСЛУГАМИ
Україна гарантує Австралiї зобов'язання у сферi послуг, не менш сприятливi нiж тi, що мiстяться в документi СОТ WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.12 вiд 22 липня 2004 року. Оскiльки двостороннi переговори з деякими членами СОТ ще не завершенi, очiкується перегляд цього графiка. Однак Україна бере на себе вiдповiдальнiсть за те, що будь-який такий перегляд не зменшить або не вплине негативно на зобов'язання, зазначенi в перелiку, що додається. Якщо iнше не визначено, зобов'язання в додатку будуть упровадженi Україною пiсля вступу до СОТ.
| Додаток 3 |
ДОМОВЛЕНОСТI, ДОСЯГНУТI МIЖ УКРАЇНОЮ ТА АВСТРАЛIЄЮ СТОСОВНО РОЗПОДIЛУ ТАРИФНОЇ КВОТИ НА ЦУКОР-СИРЕЦЬ IЗ ТРОСТИНИ ЗА ГС 1701.11
Україна пiдтверджує, що вона застосовуватиме рiчну тарифну квоту (TRQ - Tariff Rate Quota) до цукру-сирцю з тростини за пiдзаголовком 1701.11 ГС, за таких умов:
i) рiчний обсяг квоти 260000 тон пiсля вступу України до СОТ. Україна збiльшить цей обсяг ще на 3 вiдсотки рiчними порцiями по 3900 тон до загального обсягу 267800 тон протягом двох рокiв пiсля вступу України до СОТ;
ii) зв'язане мито, пропорцiйне вартостi товару, в сумi 2 вiдсоткiв у межах квоти;
iii) зв'язане мито, пропорцiйне вартостi товару, в сумi 50 вiдсоткiв поза межами квоти.
Україна бере на себе зобов'язання провести переговори стосовно подальшої лiбералiзацiї своїх пов'язаних зi вступом до СОТ зобов'язань стосовно цукру-сирця з тростини за ГС 1701.11, причому змiст таких заходiв з полiпшення повинен обговорюватися з усiма власниками Першочергових переговорних прав, зокрема з Австралiєю, у строк до двох рокiв пiсля дати вступу.
Україна збереже схему поворотного мита стосовно iмпорту цукру-сирцю з тростини за пiдзаголовком 1701.11 ГС, за умови, що вона є економiчно обгрунтованою.
Україна пiдтверджує, що вона запровадить стосовно розподiлу квоти на цукор-сирець з тростини за ГС 1701.11 порядок за принципом "перший прибув, перший обслуговується" в строк до трьох рокiв пiсля вступу до СОТ. У перiод до запровадження порядку за принципом "перший прибув, перший обслуговується" Україна застосовуватиме стосовно розподiлу квоти принципи, викладенi нижче, i належним чином змiнить будь-якi внутрiшнi правила чи iнструкцiї для того, щоб вони вiдповiдали цим принципам:
a) Україна дозволятиме iмпорт цукру-сирцю з тростини протягом усього календарного року;
b) Україна в рiк свого вступу та в кожний наступний рiк надаватиме 20 вiдсоткiв загального обсягу тарифної квоти в розпорядження "новоприбулих" країн-постачальникiв. Пiд "новоприбулими" маються на увазi країни, якi не експортували цукор-сирець з тростини за ГС 1701.11 протягом трьох рокiв, що передували вступу України до СОТ. Україна забезпечуватиме для "новоприбульцiв" доступ до цих 20 вiдсоткiв квоти кожного року, незалежно вiд того, чи вони постачали чи нi цукор за встановленою квотою будь-якого року;
c) частка у розмiрi 20 вiдсоткiв вiд загального обсягу тарифної квоти повинна бути зарезервована для країн, якi не постачали цукор-сирець попереднього року, та повинна бути розподiлена мiж iмпортерами на пiдставi заявок на лiцензiї для iмпорту цукру-сирцю вiдповiдно до кiлькостi, зарезервованої для "новоприбулих" країн-постачальникiв цукру;
d) Україна надаватиме можливiсть iмпортерам чи то з країн-"новоприбульцiв", чи то з країн, що є традицiйними постачальниками, звертатися за наданням лiцензiй на iмпорт в рамках тарифної квоти з дати оголошення нею про розподiл тарифної квоти на наступний сезон постачання. Iмпортери матимуть можливiсть продовжувати подавати заявки на надання лiцензiї чи внесення змiн до чинних лiцензiй, починаючи з цiєї дати, уключаючи весь наступний сезон постачання, що починається з 1-го сiчня вiдповiдного року. Подавши заявку на лiцензiї, iмпортери матимуть право вiльно iмпортувати цукор з тростини з будь-якої країни-члена в будь-який час протягом сезону постачання, за умови що обсяги iмпорту залишатимуться в межах загальних квот, наданих конкретним країнам, що є традицiйними постачальниками. Коли йтиметься про iмпорт з країн-"новоприбульцiв", iмпортери матимуть змогу подавати заявки на лiцензiї для iмпорту цукру з будь-якого джерела в будь-який час за умови, що загальний рiвень iмпорту залишатиметься в межах квоти у 20 вiдсоткiв, встановленої для всiх "новоприбульцiв";
e) Україна забезпечуватиме такий стан, щоб розподiл за iмпортними лiцензiями був у комерцiйно доцiльних обсягах;
f) Україна застосовуватиме положення стосовно лiцензування iмпорту в повнiй вiдповiдностi з усiма статями Угоди СОТ про лiцензування iмпорту. Будь-якi платежi, пов'язанi з наданням iмпортних лiцензiй, встановлюватимуться й застосовуватимуться згiдно зi статтею VIII ГАТТ 1994.
g) Україна утримуватиметься вiд використання аукцiонiв як методу роздiлу тарифної квоти мiж iмпортерами;
h) Україна забезпечить застосування процесу консультацiй з торговими партнерами, iмпортерами й експортерами перш нiж вносити змiни до правил стосовно тарифних квот, зокрема публiчне оповiщення про намiр робити такi змiни та надання адекватної можливостi коментування цих намiрiв до прийняття й реалiзацiї остаточних рiшень стосовно таких змiн. Процес проведення таких консультацiй поширюватиметься також на змiни в призначеннi тарифних квот, внесення яких може виявитися необхiдним з причини надзвичайних подiй, що мають вплив на торгiвлю.
i) Україна забезпечить регулярну публiкацiю детальної iнформацiї про придiлення та використання тарифних квот, щоб iмпортери та експортери мали можливiсть постiйно вiдстежувати можливостi доступу на ринок протягом кожного року;
j) будь-який iмпорт цукру-сирцю з тростини за ГС 17011.11 до України згiдно з двостороннiми чи регiональними торговими угодами, учасником яких є Україна в розумiннi статтi XXIV ГАТТ 1994, не зараховуватиметься як виконання загального обсягу в межах тарифної квоти. Будь-який iмпорт цукру-сирцю з тростини за будь-якими схемами, що передбачають переробку цукру з тростини з метою подальшого реекспорту (в рамках домовленостей про поворотне мито чи вiдшкодування мита), також не зараховуватиметься як виконання тарифної квоти.
k) будь-якi квоти на iмпорт цукру чи то з країн-"новоприбульцiв", чи то з країн, що є традицiйними постачальниками, що не були використанi iмпортерами до 1 серпня кожного року, будуть перерозподiлятися. У випадку коли iмпортер за станом на 1 вересня має пiдписаний контракт на поставку цукру за квотою в перiод мiж 1 вересня та 31 грудня, така квота не пiдлягатиме перерозподiлу. Україна повинна до 5 вересня року розподiлу квоти надати повiдомлення про перерозподiл тарифної квоти країнi-постачальницi, якiй належить невикористана частка. Країна, яка повернула невикористану частку тарифної квоти, повинна iнформувати Україну до 20 вересня року розподiлу квоти про її рiшення стосовно подальшого використання поверненої частки тарифної квоти. За допомогою своїх офiцiйних видань Уряд України повинен надати повiдомлення до 1 жовтня року розподiлу квоти про те, що вiн приймає заявки на видачу лiцензiй стосовно розподiлу тарифної квоти, вiд якої вiдмовились "новоприбулi" країни й традицiйнi постачальники. Перерозподiлена квота буде розподiлятися мiж зацiкавленими iмпортерами за принципом "перший прибув, перший обслуговується", заявки на отримання квоти будуть опрацьованi протягом 10 днiв з дати отримання заявки вiд iмпортера. Iмпортери матимуть змогу вiльно обирати джерело й обсяги iмпорту;
l) iмпортери, якi не зможуть поставити цукор за квотами, отриманими згiдно з положеннями iмпортних лiцензiй, матимуть право у будь-який момент вiдмовитися вiд частини або всього обсягу розподiленої квоти для негайного перерозподiлу мiж iншими заiнтересованими iмпортерами. Україна забезпечить прозорiсть процесу передачi таких квот будь-яким iншим iмпортерам за принципом "перший прибув, перший обслуговується";
m) якщо Україна надасть своєму Державному Комiтетовi матерiальних резервiв чи будь-якому iншому урядовому органу або неурядовiй установi будь-якi права стосовно iмпорту цукру-сирцю з тростини, Україна забезпечить належнi умови для найповнiшого виконання такої квоти;
n) будь-якi обсяги iмпорту цукру-сирцю з тростини, зарахованi до загальної квоти, але потiм виключенi з неї з поважних полiтичних причин, таких як карантиннi мiркування, не зараховуватимуться як виконання загальної квоти.
Делегацiя окремої митної Територiї Тайвань, Пенгху, Кiнмен та Матсу (далi - Тайвань) та делегацiя України провели зустрiч в рамках вступу України до СОТ. У результатi зустрiчi обидвi сторони досягли такої домовленостi й, таким чином, успiшно закiнчили двостороннi переговори з доступу на ринки товарiв i послуг України.
1. Товари
Тайвань приймає Українську тарифну пропозицiю по товарах, перелiчених у додатку A (Україна пiдтверджує рiвень на всi товари, перелiченi у додатку A вiдповiдно до її тарифного розкладу).
2. Послуги
Тайвань приймає зобов'язання України по послугах, як зазначено в додатку В. Україна бере на себе зобов'язання застосовувати результати переговорiв по послугах з iншими країнами-членами СОТ до Тайваню на основi РНС.
Обидвi сторони усвiдомлюють необхiднiсть повiдомлення про закiнчення двостороннiх переговорiв Секретарiату СОТ та висловилюють бажання про завершення цiєї формальностi якнайшвидше.
| Додатки: | A (Українська тарифна пропозицiя по товарам) |
| B (Зобов'язання України по послугах) | |
| C (Пам'ятна записка пiдписана 8 червня 2006) |
Пiдписано в трьох
примiрниках у м. Женева (Швейцарiя) англiйською
мовою,
14 грудня 2006 р.
| За делегацiю Тайваню | За делегацiю України |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Й-фу Лiн | Володимир Балута |
| Постiйний представник, Постiйна мiсiя Окремої митної територiї Тайвань, Пенгу, Кiмен та Матсу при Свiтовiй органiзацiї торгiвлi | Голова торгiвельно-економiчної Мiсiї, Постiйної Мiсiї України при вiддiленнi ООН та iнших мiжнародних органiзацiях в Женевi |
8 червня 2006 року
Делегацiя України (список делегацiї експертiв додається) та делегацiя Тайваню (список делегацiї додається) провели третiй раунд двостороннiх переговорiв для обговорення питання вступу України до СОТ у Києвi 7 червня 2006 року.
Обидвi сторони розглянули питання стосовно торгiвлi послугами для вчасного завершення переговорiв. У зв'язку з цим обидвi сторони визнають важливiсть прискорення та вдосконалення процедури видачi вiз, ґрунтуючися на принципi недискримiнацiї. З цiєю метою обидвi сторони домовляються призначити їхнi представництва в Токiо та Москвi як центральнi точки для здiйснення верифiкацiї та автентифiкацiї всiєї необхiдної дiлової документацiї.
Для запобiгання можливiй невiдповiдностi мiж регулюванням та iмплементацiєю обидвi сторони домовилися проводити консультацiї та здiйснювати колективнi кроки для розроблення взаємоприйнятного рiшення у випадку виникнення вiдповiдної ситуацiї.
В ходi обговорення питань доступу до ринку аудiовiзуальних послуг сторони досягли консенсусу з приводу прийнятностi специфiчних зобов'язань України в цiй сферi.
На запит Тайваню стосовно санiтарних та фiтосанiтарних заходiв (СФЗ) Україна надасть Тайваню вiдповiднi правила, вимоги та нормативнi акти, що застосовуються у цiй сферi. Обидвi сторони вирiшили призначити спецiалiстiв для негайного врегулювання питань, що виникають у сферi СФЗ.
Тайванська сторона прийняла до уваги iнформацiю стосовно вiдповiдностi українського законодавства до норм Угоди СОТ про торговельнi аспекти прав iнтелектуальної власностi.
Обидвi сторони висловили побажання закiнчити двостороннi переговори якнайшвидше.
| За делегацiю України | За делегацiю Тайваню |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
| Вячеслав Цимбал | Чiнг-Пенг Хуанг |
| Директор департаменту
спiвробiтництва з СОТ Мiнiстерство економiки України |
Генеральний Директор Бюро iз
зовнiшньої торгiвлi Мiнiстерство економiчної полiтики Тайваню |
Киргизька Республiка та Україна (далi - Сторони) провели зустрiч стосовно вступу України до Свiтової органiзацiї торгiвлi (СОТ) 14 листопада 2007 року в м. Бiшкек. У результатi зустрiчi Сторони успiшно закiнчили двостороннi переговори стосовно доступу на ринки, пов'язанi зi вступом України до Свiтової органiзацiї торгiвлi (СОТ) i домовилися про наведене нижче.
Киргизька Республiка приймає тарифну пропозицiю України по товарах. Україна надає першочерговi переговорнi права (INR - initial negotiation rights) Киргизькiй Республiцi на товари, перелiченi в додатку до цього Протоколу.
Україна пiдтверджує, що застосування антидемпiнгового мита на електричнi лампи розжарювання походженням з Киргизiї втратить силу 15 сiчня 2008 року.
Пiсля набрання чинностi Угодою СОТ стосовно України Сторони й у подальшому будуть застосовувати у вiдносинах мiж собою положення Угоди про вiльну торгiвлю, пiдписаної мiж Україною та Киргизькою Республiкою 26 травня 1995 року (далi - УВТ), про що було повiдомлено Комiтетовi СОТ з питань регiональних торгових угод документом WT/REG74/N/1. Сторони також погодилися, що припинення участi будь-якої зi Сторiн в УВТ може вiдбутися за умови взаємної згоди Сторiн. Якщо будь-яка зi Сторiн припинить участь в УВТ, iнша Сторона матиме право припинити по вiдношенню до Сторони, яка вийшла з УВТ, застосування таких поступок або iнших зобов'язань по Угодi СОТ, якi вона визначає доречними за таких обставин.
Обидвi Сторони усвiдомлюють необхiднiсть повiдомити про завершення своїх двостороннiх переговорiв Секретарiатовi СОТ i висловлюють своє бажання закiнчити цю формальнiсть якнайшвидше.
Укладено в м. Бiшкек 14 листопада 2007 року в трьох примiрниках росiйською та англiйською мовами, i всi тексти мають однакову силу.
| За Киргизьку Республiку | За Україну |
| А. Аалiєв | В. Пятницький |
| Статс-секретар Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi Киргизької Республiки | Заступник Мiнiстра економiки України |
| (Пiдпис) | (Пiдпис) |
