ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
вiд 25.03.2009 р. | N 29/5-11.1/1499 |
---|
Представництву компанiї "Юнiфарм, Iнк." в Українi | |
Київськiй регiональнiй митницi |
Центральним митним управлiнням
лабораторних дослiджень та експертної роботи
Державної митної служби України розглянуто лист
представництва компанiї "Юнiфарм, Iнк." в
Українi вiд 02.03.2009 N 97 стосовно перегляду рiшення
про визначення коду товару Вiддiлу номенклатури
та класифiкацiї товарiв Київської регiональної
митницi вiд 04.02.2009 N КТ-100-0140-09 щодо товарiв Вiтрум
Остеомаг (N 60, N 30), Вiтрум Кальцiум з вiтамiном D3 (N 60, N
30), Вiтрум Кальцiум 600 + D400 (N 30, N 60) та Вiтрум Фолiкум (N
60 та 30), виробництва "Юнiфарм, Iнк.", США.
З вищезазначеного питання повiдомляємо.
Вiдповiдно до статтi 313 Митного кодексу України митнi органи класифiкують товари, тобто вiдносять товари до класифiкацiйних групувань, зазначених в УКТЗЕД. Рiшення митних органiв щодо класифiкацiї товарiв для митних цiлей є обов'язковими для пiдприємств i громадян.
Класифiкацiя товарiв для цiлей митного оформлення здiйснюється згiдно з вимогами Української класифiкацiї товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi (далi - УКТЗЕД), що є товарною номенклатурою Митного тарифу України, затвердженого Законом України "Про Митний тариф України" вiд 05.04.2001 N 2371-III (iз змiнами i доповненнями), та з урахуванням Пояснень до УКТЗЕД, затверджених наказом ДМСУ вiд 31.01.2004 N 68 (iз змiнами i доповненнями).
Згiдно наданої iнформацiї, товари у однiй таблетцi мiстять наступнi активнi речовини:
1) "Вiтрум Остеомаг": вiтамiну D3 - 5 мкг, кальцiю - 600 мг, магнiю - 40 мг, цинку - 7,5 мг, марганцю - 1,8 мг, мiдi - 1 мг, бору - 250 мкг;
2) "Вiтрум Кальцiум з вiтамiном D3": вiтамiну D3 -5 мкг, кальцiю -500 мг;
3) "Вiтрум Кальцiум 600 + D400": вiтамiну D3 - 10 мкг, кальцiю - 600 мг;
4) "Вiтрум Фолiкум": фолiєвої кислоти - 400 мкг.
У Додатковiй примiтцi 1 до групи 30 Пояснень до УКТЗЕД вказано, що товарна позицiя 3004 включає лiкарськi засоби, виготовленi на основi рослинної сировини, та препарати, виготовленi на основi таких активних речовин, як вiтамiни, мiнеральнi речовини, компоненти амiнокислот або жирних кислот, в упаковках для роздрiбної торгiвлi. Цi препарати класифiкують у товарнiй позицiї 3004, якщо вони мають на етикетцi, упаковцi або iнструкцiї для користувачiв вiдповiднi вказiвки:
(a) специфiчнi недуги, хвороби або їх ознаки, для лiкування яких цей продукт повинен використовуватися;
(b) концентрацiя активної речовини або речовин;
(c) дозування; та
(d) спосiб застосування.
Ця товарна позицiя включає гомеопатичнi лiкарськi препарати, якщо виконуються умови, зазначенi в пунктах (a), (c) i (d).
Якщо препарати виготовленi на основi вiтамiнiв, мiнеральних речовин, компонентiв амiнокислот або жирних кислот, норма однiєї iз цих речовин у рекомендованiй середньодобовiй нормi вживання, яка зазначена в iнструкцiї для користувачiв, повинна бути значно бiльшою, нiж рекомендована середньодобова норма вживання з метою збереження загального стану здоров'я та доброго самопочуття.
Також у п. 3 Додаткових загальних положень Пояснень до групи 30 зазначено, що вiтамiни або мiнеральнi препарати є препаратами на основi вiтамiнiв товарної позицiї 2936, на основi мiнералiв, в тому числi мiкроелементiв, або їх сумiшей. Вони використовуються для лiкування або профiлактики захворювань, нездужань або їхнiх симптомiв. Такi препарати мають високий вмiст вiтамiнiв або мiнералiв, як правило, щонайменш у три рази бiльше, нiж рекомендовано середньодобовою нормою вживання (RDA).
Рекомендована середньодобова норма вживання (RDA) для певних вiтамiнiв та мiнералiв представлена в таблицi до Додаткових загальних положень до групи 30 (Пояснення до УКТЗЕД).
Згiдно наданої iнформацiї про склад вищезазначених товарiв, вмiст вiтамiнiв, макро- та мiкроелементiв у товарах "Вiтрум Остеомаг", "Вiтрум Кальцiум з вiтамiном D3" не перевищує середньодобову норму вживання (RDA), а у товарах "Вiтрум Кальцiум 600 + D400" та "Вiтрум Фолiкум" вмiст вiтамiну D3 та фолiєвої кислоти, вiдповiдно, перевищує середньодобову норму вживання лише в два рази.
Окрiм цього в Додаткових загальних положеннях до групи 30 Пояснень зазначено, що у законодавствi Європейських Спiвтовариств (Європейського Союзу) або в нацiональному законодавствi країн - членiв ЄС опис продукту як лiкарського засобу (крiм такого, що конкретно стосується класифiкацiї в Комбiнованiй номенклатурi), не є вирiшальним чинником, якщо йдеться про його класифiкацiю у групi 30.
Таким чином вважаємо, що пiдстав для перегляду рiшення про визначення коду товару вiд 04.02.09 N КТ-100-0140-09 немає.
Заступник начальника Управлiння | В. Г. Вечер |