УГОДА

мiж Урядом України i Урядом Туркменистану про проведення узгодженої митної полiтики

     Уряд України та Уряд Туркменистану, надалi iменуються Договiрнi Сторони,

     посилаючись на укладенi мiж ними Угоди про торговельно-економiчне спiвробiтництво,

     маючи за мету збереження та поглиблення взаємно вигiдних економiчних, технiчних i культурних зв'язкiв, якi традицiйно склалися мiж Україною i Туркменистаном,

     домовились про наступне:

Стаття 1

     Договiрнi Сторони забезпечують на взаємнiй основi здiйснення найбiльш сприятливого митного режиму щодо вантажного, пасажирського i поштового обмiну.

Стаття 2

     Договiрнi Сторони в особi Державного митного комiтету України та Державної митницi Туркменистану (якi надалi iменуються митними органами Сторiн) з метою належної реалiзацiї цiєї Угоди розроблять i пiдпишуть ряд угод (протоколiв) з питань:

     - взаємного визнання митних документiв, митного забезпечення та офiцiйних знакiв на транспортних засобах, вантажних та поштових вiдправленнях, що застосовуються Сторонами;

     - розробки та застосування унiфiкованих митних документiв, що вiдповiдають мiжнародно прийнятим нормам;

     - порядку транзиту вантажiв, що ввозяться з третiх держав через територiї Договiрних Сторiн, а також що вивозяться в третi держави через територiї Договiрних Сторiн.

     - боротьби з контрабандою, попередження iнших порушень митних правил, вчинених при перемiщеннi товарiв, предметiв та валютних цiнностей, в тому числi предметiв культурно-iсторичної спадщини, через митнi кордони Договiрних Сторiн.

Стаття 3

     Митнi органи Договiрних Сторiн будуть своєчасно iнформувати один одного про закони та митнi правила, що дiють чи вводяться на їхнi територiї, дотримання яких має контролюватися при виконаннi цiєї Угоди, надавати один одному iнформацiю про товари, що пiдлягають лiцензуванню i квотуванню, предмети, забороненi до ввезення, вивезення та транзиту через територiї Договiрних Сторiн.

Стаття 4

     Митнi органи Договiрних Сторiн надають один одному допомогу безоплатно.

Стаття 5

     Маючи на увазi мету цiєї Угоди Сторони прагнутимуть до взаємного скорочення обмежень на вивезення товарiв у взаємному товарообiгу, а також особистих речей i предметiв, що належать громадянам Договiрних Сторiн.

Стаття 6

     Ця Угода не зачiпає права кожної з Договiрних Сторiн на вживання у вiдповiдностi з мiжнародним правом, а також їх внутрiшнiм законодавством заходiв митного характеру, необхiдних для забезпечення нацiональної безпеки, громадського порядку, здоров'я та моральностi населення, культурно-iсторичної спадщини своїх народiв, охорони навколишнього середовища, окремих рiдкiсних видiв тварин та рослин.

Стаття 7

     Ця Угода набирає чинностi з моменту її пiдписання i дiє до 31 грудня 1993 року, пiсля чого вона автоматично продовжуватиметься на рiчний строк, якщо за 6 мiсяцiв до виповнення строку жодна з Договiрних Сторiн не заявить письмово про своє бажання припинити її чиннiсть.

     Здiйснено в м. Ашгабатi 10 жовтня 1992 р. в двох примiрниках, кожний українською i туркменською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.