СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины об условиях поставок в Украину шин пневматических резиновых новых для легковых автомобилей

     Правительство Республики Беларусь и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами,

     руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Украины и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 17 декабря 1992 года,

     согласились о нижеследующем:

Статья 1

     Настоящее Соглашение применяется в отношении происходящих из Республики Беларусь шин пневматических резиновых новых для легковых автомобилей (включая грузопассажирские автомобили-фургоны и спортивные автомобили), классифицируемых в товарной подсубпозиции 4011 10 000 0 Единой товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности таможенного союза и по коду 4011 10 00 00 Украинской классификации товаров внешнеэкономической деятельности, которые именуются в дальнейшем Шины.

Статья 2

     1. Белорусская Сторона берет на себя добровольное обязательство, что объем поставок Шин, происходящих из Республики Беларусь, на таможенную территорию Украины не будет превышать:

     500 тысяч штук в 2010 году;

     575 тысяч штук в 2011 году;

     650 тысяч штук в 2012 году.

     При этом поставки Шин, происходящих из Республики Беларусь, на таможенную территорию Украины будут осуществляться по ценам, которые на сопоставимых условиях поставки не ниже цен, по которым Шины продаются первому независимому покупателю на внутреннем рынке Республики Беларусь.

     Сопоставление цен осуществляется с учетом положений Соглашения о применении статьи VI Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года.

     2. Указанный в пункте 1 этой статьи объем поставок Шин, происходящих из Республики Беларусь, на таможенную территорию Украины в 2010 году учитывает объемы поставок Шин, которые были осуществлены начиная с 1 января 2010 года.

     3. В случае изменения конъюнктуры украинского рынка по инициативе любой из Сторон может рассматриваться вопрос изменения ежегодной квоты поставок Шин, происходящих из Республики Беларусь, на таможенную территорию Украины с обязательным проведением консультаций по данному вопросу.

     4. Украинская Сторона гарантирует, что надлежащее соблюдение Белорусской Стороной положений настоящего Соглашения не дает оснований для применения мер торговой защиты в отношении Шин, происходящих из Республики Беларусь, в соответствии с законодательством Украины в течение периода действия настоящего Соглашения.

Статья 3

     1. Поставка Шин, происходящих из Республики Беларусь, на таможенную территорию Украины из Республики Беларусь и других стран осуществляется только при наличии сертификата происхождения и соответствующей лицензии, выданной в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь, и содержащей сведения, приведенные в приложении 1 к настоящему Соглашению.

     2. Шины, поставляемые на основании лицензии, указанной в пункте 1 настоящей статьи, ввозятся на таможенную территорию Украины не позднее последнего дня года, в котором выдана эта лицензия.

     3. Белорусская Сторона уведомляет Украинскую Сторону о порядке выдачи лицензий на поставку Шин в Украину и предоставляет ей образец лицензии и подписей лиц, уполномоченных на ее выдачу, в течение 30 дней с даты подписания настоящего Соглашения. Эти данные направляются в адрес Министерства экономики Украины и Государственной таможенной службы Украины.

Статья 4

     1. В период действия настоящего Соглашения Белорусская Сторона ежеквартально не позднее 30-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представляет Украинской Стороне данные о выданных лицензиях и фактических поставках Шин на таможенную территорию Украины по форме согласно приложениям 2 и 3 к настоящему Соглашению. Эти данные направляются в адрес Министерства экономики Украины и Государственной таможенной службы Украины.

     2. Белорусская Сторона по запросу Министерства экономики Украины обязуется предоставлять информацию о ценах Шин и о фактических поставках Шин на таможенную территорию Украины в течение 15 дней с момента получения запроса.

     3. Стороны договорились соблюдать режим конфиденциальности информации, предоставляемой Сторонами друг другу в рамках настоящего Соглашения в соответствии с требованиями законодательства государства каждой из Сторон.

     4. При предоставлении информации Стороны обязуются информировать друг друга о конфиденциальности такой информации.

Статья 5

     1. Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров. Такие консультации и переговоры должны быть проведены Сторонами не позднее 15 дней с даты получения письменного запроса одной из Сторон.

     2. Стороны согласились по необходимости проводить консультации по вопросам применения и выполнения Соглашения в течение срока его действия по запросу одной из Сторон.

Статья 6

     1. Настоящее Соглашение временно применяется с даты получения Украинской Стороной уведомления, предусмотренного пунктом 3 статьи 3 настоящего Соглашения, и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до 31 декабря 2012 года.

     2. Настоящее Соглашение может быть прекращено по инициативе Украинской Стороны в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Белорусской Стороной положений настоящего Соглашения.

     В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Белорусской Стороной своих обязательств, указанных в пункте 1 статьи 2, Украинская сторона вводит квотирование импорта Шин на таможенную территорию Украины в объемах, указанных в пункте 1 статьи 2, уменьшенных на величину объемов, поставленных с нарушениями.

Статья 7

     По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

     Совершено в г. Минске 30 сентября 2010 г. в двух экземплярах на русском и украинском языке, каждый из которых является равно аутентичным.

За Правительство Республики Беларусь

За Кабинет Министров Украины

 

Приложение 1

Перечень информации, которая содержится в лицензии на экспорт Шин на таможенную территорию Украины

     1. Номер и дата лицензии.

     2. Страна назначения.

     3. Экспортер.

     4. Импортер.

     5. Условия поставки.

     6. Контракт и спецификация (номер, дата).

     7. Описание товара (в разрезе отдельных марок).

     8. Количество товара (в разрезе отдельных марок).

     9. Стоимость (в разрезе отдельных марок).

     10. Название и адрес уполномоченного органа Республики Беларусь, который выдал лицензию.

 

Приложение 2

Данные о выданных лицензиях на экспорт Шин на таможенную территорию Украины

Номер лицензии	Дата лицензии	Страна назначения	Экспортер	Импортер	Условия поставки	Контракт и спецификация (номер, дата)	Описание товара	Количество товара	Стоимость

 

Приложение 3

Данные о фактических поставках Шин на таможенную территорию Украины

N п/п	Номер лицензии	Дата лицензии	Код товара	Описание товара	Вес товара	Количество товара в дополнительных единицах измерения	Стоимость