Роздiл III
ЖИРИ ТА ОЛIЇ ТВАРИННОГО, РОСЛИННОГО АБО МIКРОБНОГО ПОХОДЖЕННЯ ТА ПРОДУКТИ ЇХ РОЗЩЕПЛЕННЯ; ПРИГОТОВЛЕНI ХАРЧОВI ЖИРИ; ВОСКИ ТВАРИННОГО АБО РОСЛИННОГО ПОХОДЖЕННЯ

Група 15
Жири та олiї тваринного, рослинного або мiкробного походження та продукти їх розщеплення; приготовленi харчовi жири; воски тваринного або рослинного походження

     Примiтки:

     1. Ця група не включає:

     (а) свиняче сало та жир свинячий або жир свiйської птицi товарної позицiї 0209;

     (b) какао-масло та какао-жир товарної позицiї 1804;

     (c) готовi харчовi продукти, що мають понад 15 мас.% продуктiв товарної позицiї 0405 (в основному група 21);

     (d) шкварки (товарна позицiя 2301) або залишки, вiдходи, зазначенi у товарних позицiях 2304 - 2306;

     (e) жирнi кислоти, готовий вiск, фармацевтичнi засоби, фарби, лаки, мило, парфумернi, косметичнi або туалетнi засоби, сульфованi олiї та iншi товари роздiлу VI; або

     (f) фактис (вулканiзована рослинна олiя), що отримується з олiй та рiдких жирiв (товарна позицiя 4002).

     2. До товарної позицiї 1509 не включаються олiї, одержанi з маслин, або оливок, шляхом екстрагування розчинником (товарна позицiя 1510).

     3. До товарної позицiї 1518 не включаються жири або олiї чи їх фракцiї, денатурованi лише простим способом, що пiдлягають включенню до товарних позицiй, до яких належать вiдповiднi неденатурованi жири, олiї або їх фракцiї.

     4. Соапсток, олiйний фуз i жировi залишки, стеариновий пек, глiцериновий пек та залишки вовняного жиру (жиропоту) включаються до товарної позицiї 1522.

     Примiтки до товарних пiдпозицiй:

     1. У товарнiй пiдпозицiї 1509 30 натуральна оливкова олiя (англ. virgin olive oil) має вмiст вiльних жирних кислот, виражений як олеїнова кислота, що не перевищує 2,0 г/100 г та яку можна вiдрiзнити вiд iнших категорiй натуральної оливкової олiї вiдповiдно до характеристик, зазначених в стандартi 33-1981 Кодексу Алiментарiус (Codex Alimentarius).

     2. У товарних пiдпозицiях 1514 11 i 1514 19 термiн "олiя рiпакова (iз рiпака або кользи) з низьким вмiстом ерукової кислоти" означає нелетку олiю, що мiстить менш як 2 мас.% ерукової кислоти.

     Додатковi примiтки:

     1. У товарних пiдпозицiях i товарних категорiях 1507 10, 1508 10, 1510 10 00, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 11, 1514 91, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40 - 1515 90 59 i 1518 00 31:

     (а) нелеткi олiї, рiдкi або твердi, одержанi пресуванням, вважаються "сирими", якщо вони не пройшли iншу обробку, крiм:

     декантування в межах нормального вiдрiзку часу;

     центрифугування або фiльтрацiї (за винятком будь-якого процесу фiльтрацiї адсорбцiєю або iншого фiзичного чи хiмiчного процесу), за умови що для вiдокремлення олiї вiд її твердих складових застосовувалася лише така механiчна сила, як сила тяжiння, сила тиску або вiдцентрова сила;

     (b) нелеткi олiї, рiдкi або твердi, одержанi екстракцiєю, вважаються "сирими", якщо вони не вiдрiзняються за кольором, запахом, смаком, визнаними спецiальними аналiтичними властивостями вiд олiй i жирiв, одержаних пiд тиском;

     (c) термiн "олiї сирi" поширюється також на олiю iз сої, рафiновану гiдратацiєю, та олiю з бавовнику, очищену вiд госиполу.

     2. А. До товарних позицiй 1509 i 1510 включаються лише олiї, якi одержанi виключно пiд час обробки маслин, або оливок, i мають характеристики щодо вмiсту (кiлькостi) жирних кислот i стеринiв, якi зазначенi в додатку I Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91 вiд 11 липня 1991 року (OJ, L 248, 05.09.1991, p. 1). Їх присутнiсть визначається методами, викладеними у додатках X та XIX зазначеного Регламенту.

     До товарних позицiй 1509 i 1510 не включаються оливкова олiя, змiнена хiмiчним способом (зокрема переетерифiкована оливкова олiя), i сумiшi оливкової олiї з олiєю iншого походження. Наявнiсть реетерифiкованної оливкової олiї визначається за допомогою методу, викладеного у додатку VII Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91 вiд 11 липня 1991 року (OJ, L 248, 05.09.1991, p. 1).

     B. До товарних категорiй 1509 20 00, 1509 30 00 та 1504 40 00 включаються лише оливковi олiї, якi визначено у нижчезазначених пунктах 1, 2 i 3, одержанi виключно з використанням механiчних або iнших фiзичних засобiв, за умов що не призводять до модифiкацiї олiї, яка не зазнала жодної iншої обробки, крiм промивання, декантацiї, центрифугування або фiльтрування. Олiя, одержана з маслин, або оливок, за допомогою розчинникiв, хiмiчних або бiохiмiчних реагентiв або переетерифiкацiєю, як i будь-якi сумiшi з олiями iнших видiв, виключаються з цих товарних категорiй.

     1. У товарнiй категорiї 1509 20 00 класифiкується оливкова олiя екстра-класу (англ. extra virgin olive oil), яка має характеристики оливкових олiй, що зазначенi в категорiї 1 у додатку I до Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91.

     2. У товарнiй категорiї 1509 30 00 класифiкується натуральна оливкова олiя (англ. virgin olive oil), яка має характеристики оливкових олiй, що зазначенi в категорiї 2 у додатку I до Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91.

     3. У товарнiй категорiї 1509 40 00 класифiкується iнша натуральна оливкова олiя (англ. virgin olive oil), яка має характеристики оливкових олiй, що зазначенi в категорiї 3 у додатку I до Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91.

     C. У товарнiй категорiї 1509 90 00 класифiкується оливкова олiя, яку одержують у результатi обробки оливкових олiй товарних категорiй 1509 20 00, 1509 30 00 та 1509 40 00, змiшана або незмiшана з оливковою олiєю екстра-класу або натуральною оливковою олiєю та має характеристики оливкових олiй, якi зазначенi в категорiях 4 та 5 у додатку I до Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91.

     D. У товарнiй категорiї 1510 10 00 термiн "сира оливкова олiя з вичавок" означає олiї, якi мають характеристики оливкових олiй, якi зазначенi в категорiї 6 у додатку I до Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91.

     E. У товарнiй категорiї 1510 90 00 класифiкуються олiї, якi одержанi у результатi обробки олiй товарної категорiї 1510 10 00, змiшанi або незмiшанi з оливковою олiєю екстра-класу або натуральною оливковою олiєю, та олiї, якi не мають характеристик олiй, зазначених у додаткових примiтках 2 (B), 2 (C), 2 (D) до цiєї групи.

     Олiї цiєї товарної категорiї повиннi мати характеристики оливкових олiй, якi зазначенi в категорiях 7 та 8 у додатку I до зазначеного вище Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91.

     3. До товарних категорiй 1522 00 31 i 1522 00 39 не включаються:

     (а) залишки, одержанi пiд час обробки жирових речовин, що мiстять олiю, з йодним iндексом менш як 70 або бiльш як 100, який визначається згiдно з методом, викладеним у додатку XVI до зазначеного вище Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91.

     (b) залишки, одержанi пiд час обробки жирових речовин, що мiстять олiю i мають йодний iндекс бiльш як 70 або менш як 100, для яких площа пiку об'єму утримування бета-ситостерину² становить менш як 93 % вiд загальної площi пiкiв стеринiв та визначена методом, викладеним у додатку XIX до зазначеного вище Регламенту Комiсiї (ЄC) N 2568/91.

     4. Аналiтичнi методи визначення характеристик згаданих вище продуктiв зазначенi у додатках до зазначеного вище Регламенту Комiсiї (ЄС) N 2568/91. У той же час необхiдно враховувати iнформацiю, що зазначена у додатку I до зазначеного вище Регламенту Комiсiї (ЄС).

____________
     ² Дельта-5,23-стигмостадiєнол + холестерин + бета-ситостерин + ситостанол + дельта-5-авенастерин + дельта-5,24-стигмостадiєнол.