.png)
МIЖВIДОМЧА КОМIСIЯ З МIЖНАРОДНОЇ ТОРГIВЛI
РIШЕННЯ
Київ
| вiд 12 травня 2010 року | N АД-233/2010/4403-40 |
|---|
Про прийняття зобов'язань РУП
"Могильовенерго" щодо припинення
демпiнгового iмпорту в Україну плит
деревноволокнистих мокрого способу виробництва,
твердих (ДВП) походженням з Республiки Бiлорусь
Мiжвiдомча комiсiя з мiжнародної торгiвлi (далi - Комiсiя) розглянула звiт Мiнiстерства економiки України (далi - Мiнiстерство) "Про результати розгляду пропозицiї РУП "Могильовенерго" стосовно змiни умов добровiльних зобов'язань щодо припинення демпiнгового iмпорту в Україну плит деревноволокнистих мокрого способу виробництва, твердих (ДВП) походженням з Республiки Бiлорусь, прийнятих рiшенням Комiсiї вiд 13 червня 2008 року N АД-179/2008/144-44 "Про продовження дiї антидемпiнгових заходiв щодо iмпорту в Україну плит деревноволокнистих походженням з Республiки Бiлорусь".
За результатами такого розгляду Комiсiя вирiшила:
1. Визнати такими, що втратили чиннiсть, зобов'язання РУП "Могильовенерго" вiд 9 червня 2008 року щодо припинення демпiнгового iмпорту в Україну плит деревноволокнистих мокрого способу виробництва, твердих (ДВП) походженням з Республiки Бiлорусь, прийнятих рiшенням Комiсiї вiд 13 червня 2008 року N АД-179/2008/144-44 "Про продовження дiї антидемпiнгових заходiв щодо iмпорту в Україну плит деревноволокнистих походженням з Республiки Бiлорусь".
2. Прийняти добровiльнi зобов'язання РУП "Могильовенерго" вiд 12 березня 2010 року щодо припинення демпiнгового iмпорту в Україну плит деревноволокнистих мокрого способу виробництва, твердих (ДВП) походженням з Республiки Бiлорусь.
Вiдповiдно до прийнятих зобов'язань РУП "Могильовенерго" зобов'язується експортувати товар на митну територiю України у загальному обсязi не бiльш нiж 1 400 000 кв.м. на рiк за експортною цiною не нижчою вiд 0,82 дол. США за кв.м, на умовах, визначених у зобов'язаннях, що додаються.
3. Доручити:
3.1. Мiнiстерству забезпечити публiкацiю повiдомлення про це рiшення Комiсiї у газетi "Урядовий кур'єр";
3.2. Мiнiстерству i Державнiй митнiй службi України вживати всiх необхiдних заходiв для запобiгання iмпорту в Україну плит деревноволокнистих мокрого способу виробництва, твердих (ДВП) походженням з Республiки Бiлорусь в обхiд застосованих остаточних антидемпiнгових заходiв;
3.3. Мiнiстерству закордонних справ України нотифiкувати компетентнi органи Республiки Бiлорусь про це рiшення Комiсiї.
4. Це рiшення Комiсiї набирає чинностi з дня опублiкування повiдомлення про нього у газетi "Урядовий кур'єр".
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
РУП "Могильовенерго" щодо припинення
демпiнгового iмпорту в Україну плит
деревноволокнистих мокрого способу виробництва,
твердих (ДВП) походженням з Республiки Бiлорусь
наданi вiдповiдно до статтi 15 Закону України
"Про захист нацiонального товаровиробника вiд
демпiнгового iмпорту"
РУП "Могильовенерго" цим дає Зобов'язання Мiжвiдомчiй комiсiї з мiжнародної торгiвлi та Мiнiстерству економiки України - органам уповноваженим законодавством України порушувати, проводити антидемпiнговi розслiдування i застосовувати антидемпiнговi заходи щодо iмпорту в Україну.
1. ТЕРМIНИ.
Для цiлей цього Зобов'язання нижченаведенi термiни повиннi мати таке значення: "УКТЗЕД" - Українська класифiкацiя товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi;
"Товар" - Плити деревноволокнистi з деревини або з iнших здерев'янiлих матерiалiв, агломерованi або неагломерованi з використанням смол або iнших органiчних сполучних речовин; плити деревноволокнистi густиною бiльш як 0,8 г/см3; не пiдданi механiчному обробленню i без облицювання, мокрого способу виробництва, твердi;
"Пiдприємство" - РУП "Могильовенерго", Республiка Бiлорусь, 212030, м. Могильов, вул. Бонч-Бруєвича, 3;
"Комiсiя" - Мiжвiдомча комiсiя з мiжнародної торгiвлi;
"квартал" - перiоди з 1 сiчня по 31 березня, з 1 квiтня по 30 червня, з 1 липня по 30 вересня i з 1 жовтня по 31 грудня;
"Мiнiстерство" - Мiнiстерство економiки України;
"Мiнiмальна цiна" - експортна цiна Товару, за якого його продаж не заподiює шкоду нацiональному товаровиробнику.
Умови поставок повиннi вiдповiдати IНКОТЕРМС.
2. ПРЕДМЕТ.
Це Зобов'язання застосовується до експорту Пiдприємством Товару на митну територiю України.
3. ОБСЯГИ ТА ЦIНА.
3.1. Пiдприємство зобов'язується експортувати Товар на митну територiю України у загальному обсязi не бiльш нiж 1 400 000 м2 на рiк.
3.2. Пiврiчнi поставки Товару в Україну (мається на увазi перiоди з 1-го сiчня по 30 червня та з 1-го липня по 31 грудня) не повиннi перевищувати 60% рiчного обсягу поставок.
3.3. Пiдприємство зобов'язується експортувати Товар на митну територiю України на умовах поставки DAF кордон Республiка Бiлорусь - Україна за цiною не нижчою вiд Мiнiмальної цiни.
3.4. Мiнiмальна цiна Товару становить 0.82 $/м2.
3.5. Мiнiмальна цiна встановлюється з дня набрання чинностi вiдповiдного рiшення Комiсiї, яким буде прийнято це Зобов'язання.
3.6. Мiнiмальна цiна встановлена у п. 3.4 буде дiяти протягом поточного кварталу пiсля дати набрання чинностi рiшення про прийняття цього Зобов'язання.
3.7. На наступний квартал Мiнiмальна цiна може коригуватися вiдповiдно до кон'юнктури ринку.
3.8. У разi вiдсутностi вiдчутних змiн кон'юнктури ринку Мiнiмальна цiна продовжує дiяти протягом наступного кварталу.
3.9. Експортер має право на проведення консультацiй щодо розрахунку рiчних обсягiв поставок та Мiнiмальної цiни Товару.
4. ЕКСПОРТНА ДОКУМЕНТАЦIЯ.
Пiдприємство гарантує, що кожна поставка в Україну Товару у рамках цього Зобов'язання буде супроводжуватись:
- сертифiкатом про походження, виданим уповноваженим органом Республiки Бiлорусь;
- iнвойс-Зобов'язанням за формою згiдно з додатком (Додаток 1).
5. ЗДIЙСНЕННЯ КОНТРОЛЮ.
5.1. Пiдприємство усвiдомлює, що це Зобов'язання пiдлягає контролю Мiнiстерством.
5.2. Пiдприємство зобов'язується направляти до Мiнiстерства конфiденцiйний звiт за формою згiдно з додатком (Додаток 2) про здiйсненi в Україну експортнi поставки Товару, який повинен бути одержаний не пiзнiше 30 дня пiсля завершення кожного кварталу (тобто не пiзнiше 30-го квiтня, 30-го липня. 30-го жовтня i 30-го сiчня).
5.3. Пiдприємство зобов'язується на запит Мiнiстерства надавати будь-яку додаткову iнформацiю, яку Мiнiстерство буде вважати такою, що вiдноситься до виконання цього Зобов'язання.
5.4. Пiдприємство усвiдомлює, що Мiнiстерство може давати подальшi технiчнi iнструкцiї для здiйснення контролю за виконанням умов цього Зобов'язання.
6. КОНСУЛЬТАЦIЇ.
6.1. Пiдприємство зобов'язується консультуватися з Мiнiстерством за своєю iнiцiативою або на вимогу Мiнiстерства з будь-яких питань й складнощiв, що можуть виникати у зв'язку з виконанням цього Зобов'язання.
6.2. Пiдприємство або Мiнiстерство має право запропонувати переглянути умови цього Зобов'язання, якщо Пiдприємством буде доведено комерцiйну неможливiсть працювати або неможливiсть виконувати цi умови.
7. ПОРУШЕННЯ.
7.1. Пiдприємство усвiдомлює, що ухилення вiд цього Зобов'язання, а саме здiйснення компенсацiйних заходiв завдяки бартерним поставкам, складання неправдивих декларацiй за митною класифiкацiєю Товару та УКТЗЕД, ненадання iнформацiї, зазначеної в п. 5 цього Зобов'язання, небажання спiвпрацювати з Мiнiстерством при здiйсненнi контролю за ним або iншим чином, буде вважатися порушенням цього Зобов'язання.
7.2. Мiнiстерство може, якщо воно має пiдстави вважати, що це Зобов'язання порушується Пiдприємством, рекомендувати Комiсiї припинити його дiю та негайно запровадити остаточне антидемпiнгове мито на пiдставi наявної iнформацiї, за умови надання Пiдприємству можливостi представити свої коментарi, крiм випадкiв, коли Пiдприємство анулює Зобов'язання.
8. ПРИКIНЦЕВI ПОЛОЖЕННЯ I НАБРАННЯ ЧИННОСТI.
8.1. Це Зобов'язання набирає чинностi з дня набрання чинностi рiшення Комiсiї, яким буде прийнято це Зобов'язання.
8.2. Мiнiстерство зобов'язується повiдомити про рiшення Комiсiї Пiдприємство не пiзнiше, нiж через 15 (п'ятнадцять) днiв пiсля набрання ним чинностi.
8.3. Це Зобов'язання буде дiйсне протягом перiоду дiї рiшення Комiсiї, яким буде прийнято це Зобов'язання, якщо Пiдприємство не повiдомить Мiнiстерство про намiри його анулювати або Мiнiстерство не повiдомить Пiдприємство про порушення цього Зобов'язання.
8.4. Повiдомлення Пiдприємства про намiри анулювати Зобов'язання або повiдомлення Мiнiстерства про порушення Зобов'язання повиннi направлятись за три мiсяцi до фактичної дати припинення дiї цього Зобов'язання.
8.5. Додатки до цього Зобов'язання складають його невiд'ємну частину. Це Зобов'язання складено у 3 (трьох) примiрниках: 1 (перший) примiрник українською мовою 2, 3 (другий, третiй) примiрники росiйською мовою:
- перший примiрник (українською мовою) Мiнiстерству;
- другий примiрник (росiйською мовою) Мiнiстерству;
- третiй примiрник (росiйською мовою) Пiдприємству.
РУП "Могильовенерго", Республiка Бiлорусь, 212030, м. Могильов, вул. Бонч-Бруєвiча, 3
| Заступник Генерального директора РУП "Могильовенерго" | Подольский Вячеслав Вячеславович |
22.03.2010
| Додаток 1 |
IНВОЙС-ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
1. Опис товару;
2. Код товару згiдно УКТЗЕД;
3. Цiна товару за 1 м2;
4. Кiлькiсть товару (м2);
5. Умови оплати;
6. Умови поставки;
7. Загальнi скидки та поступки (якщо вони є);
"Я, що нижче пiдписався, завiряю, що продаж на експорт в Україну товару, описаного цим iнвойс-зобов'язаниям, виконано у рамках i у вiдповiдностi з умовами зобов'язання, запропонованого РУП "Могильовенерго" i прийнятого Мiжвiдомчою комiсiєю з мiжнародної торгiвлi, що пiдтверджується рiшенням (назва, N i дата).
| Заступник генерального директора РУП "Могильовенерго" | Подольский Вячеслав Вячеславович |
22.03.2010
