КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 10 серпня 2011 р.	N 859

Про внесення змiн до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 5 серпня 2003 р. N 1198

     Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     Внести до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 5 серпня 2003 р. N 1198 "Про затвердження Порядку фiнансування витрат, пов'язаних iз захистом прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України" (Офiцiйний вiсник України, 2003 р., N 32, ст. 1695; 2007 р., N 3, ст. 99, N 26, ст. 1050; 2009 р., N 3, ст. 79) змiни, що додаються.

Прем'єр-мiнiстр України

М. АЗАРОВ

Iнд. 70

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 10 серпня 2011 р. N 859

ЗМIНИ,
що вносяться до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 5 серпня 2003 р. N 1198

     1. У постановi:

     1) вступну частину викласти в такiй редакцiї:

     "На виконання статтi 2 Указу Президента України вiд 3 березня 2011 р. N 261 "Про деякi питання здiйснення захисту прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України" Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:";

     2) постановляючу частину доповнити абзацом такого змiсту:

     "Мiнiстерству юстицiї забезпечити фiнансування витрат, пов'язаних iз захистом прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України, в тому числi у справах, вiдповiдальними органами за якими було визначено iншi центральнi органи виконавчої влади до набрання чинностi Указом Президента України вiд 3 березня 2011 р. N 261 "Про деякi питання здiйснення захисту прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України", до остаточного вирiшення таких справ.".

     2. У Порядку фiнансування витрат, пов'язаних iз захистом прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України, затвердженому зазначеною постановою:

     1) у пунктi 3:

     абзац четвертий викласти у такiй редакцiї:

     "закупiвлю за державнi кошти робiт i послуг юридичних радникiв, примирювачiв, фахiвцiв, експертiв, у тому числi iноземних, якi мають знання, необхiднi для здiйснення заходiв щодо захисту прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України, володiють вiдповiдною iноземною мовою та належним чином атестованi (за наявностi в законодавствi держави мiсця арбiтражу (суду) вимог щодо атестацiї у вiдповiдних державних установах, органах);";

     абзаци дев'ятий, дванадцятий, п'ятнадцятий i шiстнадцятий викласти у такiй редакцiї:

     "участь експертiв, свiдкiв та представникiв державних органiв, пiдприємств, установ та органiзацiй України (за погодженням з їх керiвниками) в урегулюваннi спорiв, розглядi у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України;";

     "проведення експертизи, надання свiдчень пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України;";

     "оплату послуг з поштового пересилання та отримання процесуальних документiв та iнших матерiалiв, пов'язаних з урегулюванням спорiв, розглядом у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України;

     оплату послуг мiжмiського та мiжнародного зв'язку, пов'язаних з урегулюванням спорiв, розглядом у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України;";

     доповнити пункт абзацами такого змiсту:

     "оплату витрат, пов'язаних з виконанням умов угод про врегулювання спорiв (мирових угод), погоджених Кабiнетом Мiнiстрiв України;

     оплату витрат, пов'язаних з митним оформленням мiжнародних поштових вiдправлень та експрес-вiдправлень, що перемiщуються (пересилаються) через митний кордон України;

     оплату послуг з розмiщення iнформацiї, пов'язаної з проведенням процедур закупiвель, у державному офiцiйному друкованому виданнi з питань державних закупiвель та у вiдповiдному мiжнародному iнформацiйному виданнi.";

     2) пункти 4 - 6 та 8 викласти у такiй редакцiї:

     "4. Планування витрат, пов'язаних iз захистом прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України (далi - витрати), за рахунок коштiв державного бюджету Мiн'юст здiйснює на пiдставi поданих юридичними радниками, примирювачами, фахiвцями, експертами та вiдповiдальними органами, якi визначенi Кабiнетом Мiнiстрiв України до набрання чинностi Указом Президента України вiд 3 березня 2011 р. N 261 "Про деякi питання здiйснення захисту прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України", розрахункiв витрат, у тому числi витрат, пов'язаних з виконанням погоджених Кабiнетом Мiнiстрiв України умов угод про врегулювання спорiв (мирових угод), на вiдповiдний бюджетний перiод згiдно з вимогами Бюджетного кодексу України.

     5. Для планування витрат на кожний бюджетний перiод Мiнiстр юстицiї затверджує перелiк спорiв, щодо яких здiйснюється урегулювання, та справ, якi розглядаються у закордонних юрисдикцiйних органах (далi - перелiк).

     У перелiку зазначаються назва справи чи спору, найменування сторiн, закордонний юрисдикцiйний орган (у разi наявностi), де розглядається справа, сума позовних вимог чи вимог сторiн спору, короткий змiст справи чи спору, орiєнтовна сума витрат.

     6. Пiдставою для включення спору чи справи до перелiку є отримана Мiн'юстом iнформацiя, документи щодо спору за участю iноземного суб'єкта, стосовно якого пред'явлено чи може бути пред'явлено у закордонний юрисдикцiйний орган позов до України, або звернення вiдповiдальних органiв, якi визначенi Кабiнетом Мiнiстрiв України до набрання чинностi Указом Президента вiд 3 березня 2011 р. N 261 "Про деякi питання здiйснення захисту прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України", з пiдтвердними документами.";

     "8. У зверненнi повинна мiститися iнформацiя про сторони справи чи спору, закордонний юрисдикцiйний орган, який розглядає або розглядатиме справу (у разi наявностi iнформацiї про такий орган), позовнi вимоги чи вимоги сторiн спору, короткий змiст справи чи спору, обсяг i розрахунки витрат (оплата послуг юридичних радникiв, перекладачiв тощо), можливiсть здiйснення видаткiв за рахунок коштiв державного бюджету.

     До звернення додаються документи, якi пiдтверджують зазначену в ньому iнформацiю.";

     3) пункт 9 виключити;

     4) пункт 10 пiсля слiв "iноземного суб'єкта та України" доповнити словами "(далi - кошторис)";

     5) пункт 13 доповнити абзацами такого змiсту:

     "Для здiйснення оплати обов'язкових реєстрацiйних, iнших платежiв та внескiв, пов'язаних з вiдкриттям провадження та розглядом справ у закордонних юрисдикцiйних органах, та вiднесення їх на фактичнi видатки Мiн'юст подає до Казначейства:

     розпорядчi документи, якi визначають зобов'язання про спрямування платежiв за кордон;

     листи-повiдомлення мiжнародних арбiтражних установ про необхiднiсть оплати обов'язкового реєстрацiйного внеску та iнших платежiв iз зазначенням суми таких внескiв та платежiв; нотарiально засвiдчений переклад таких листiв;

     висновок про оплату реєстрацiйного внеску, затверджений уповноваженою особою Мiн'юсту.";

     6) пункти 15 - 18 викласти у такiй редакцiї:

     "15. Для здiйснення видаткiв, пов'язаних iз захистом прав та iнтересiв України пiд час урегулювання спорiв, розгляду у закордонних юрисдикцiйних органах справ за участю iноземного суб'єкта та України, юридичнi радники, примирювачi, фахiвцi, експерти щомiсяця подають Мiн'юсту акти про виконання робiт та/або надання послуг та документи, що пiдтверджують надання послуг або виконання робiт.

     Мiн'юст протягом десяти робочих днiв розглядає зазначенi документи та готує висновок про доцiльнiсть або недоцiльнiсть витрат.

     Висновок про доцiльнiсть або недоцiльнiсть витрат, пов'язаних з оплатою послуг юридичних радникiв та/або примирювачiв, фахiвцiв, експертiв, затверджується уповноваженою особою Мiн'юсту та мiстить назву справи чи спору, пiдстави залучення юридичного радника та/або примирювачiв, фахiвцiв, експертiв, обґрунтування доцiльностi або недоцiльностi зазначених витрат.

     16. У разi коли Мiн'юст визнав витрати недоцiльними, документи повертаються юридичному раднику, примирювачу, фахiвцю, експерту для доопрацювання протягом десяти робочих днiв iз зазначенням причин прийняття такого рiшення.

     17. Витрати, погодженi Мiн'юстом, фiнансуються протягом 30 днiв з моменту затвердження висновку про їх доцiльнiсть у межах видiлених бюджетних асигнувань.

     18. Оплата послуг, наданих юридичними радниками, примирювачами, фахiвцями, експертами здiйснюється на пiдставi договору про надання послуг, укладеного мiж Мiн'юстом i виконавцем, висновку про доцiльнiсть витрат, акта про виконання робiт та/або надання послуг i документiв, що пiдтверджують надання послуг.

     На пiдставi висновкiв, зазначених у рiшеннях мiжвiдомчої робочої групи, Мiнiстр юстицiї приймає рiшення щодо фiнансування витрат, пов'язаних з досудовим урегулюванням спорiв за участю iноземного суб'єкта.

     Оплата витрат, пов'язаних з виконанням умов угод про врегулювання спорiв (мирових угод), погоджених Кабiнетом Мiнiстрiв України, здiйснюється Мiн'юстом.

     У разi наявностi належним чином визнаного арбiтражного рiшення, в якому зазначенi пiдтвердженi Арбiтражним трибуналом витрати на оплату послуг, наданих юридичними радниками, фахiвцями та експертами пiд час супроводження справи, оплата таких послуг Мiн'юстом здiйснюється на пiдставi зазначеного рiшення.

     Попередня оплата пiд час закупiвлi товарiв, робiт i послуг за бюджетнi кошти здiйснюється вiдповiдно до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 9 жовтня 2006 р. N 1404 "Питання попередньої оплати товарiв, робiт i послуг, що закуповуються за бюджетнi кошти" (Офiцiйний вiсник України, 2006 р., N 41, ст. 2752).";

     7) пункт 19 пiсля слiв "мiж справами" доповнити словами "та спорами";

     8) пункт 20 пiсля слова "фiнансової" доповнити словами "та бюджетної".