АДМIНIСТРАЦIЯ ДЕРЖАВНОЇ ПРИКОРДОННОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ
МIНIСТЕРСТВО ФIНАНСIВ УКРАЇНИ
МIНIСТЕРСТВО IНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

27.04.2012	N 291/506/228

Про затвердження Порядку подання авiаперевiзниками або уповноваженими ними особами попередньої iнформацiї про пасажирiв, iмпортнi та транзитнi вантажi, якi перевозяться повiтряними суднами, органам охорони державного кордону та митним органам

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 11 травня 2012 р. за N 740/21053

     На виконання частини четвертої статтi 70 Повiтряного кодексу України та з метою прискорення та спрощення процедур прикордонного i митного оформлення пасажирiв, iмпортних та транзитних вантажiв, якi перевозяться повiтряними суднами, наказуємо:

     1. Затвердити Порядок подання авiаперевiзниками або уповноваженими ними особами попередньої iнформацiї про пасажирiв, iмпортнi та транзитнi вантажi, якi перевозяться повiтряними суднами, органам охорони державного кордону та митним органам, що додається.

     2. Управлiнню прикордонного контролю та реєстрацiї Департаменту охорони державного кордону Адмiнiстрацiї Державної прикордонної служби України забезпечити подання цього наказу в установленому порядку на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України.

     3. Державнiй авiацiйнiй службi України довести цей наказ до вiдома всiх авiацiйних перевiзникiв, якi мають намiри виконувати польоти до/з аеропортiв України, шляхом внесення вiдповiдної iнформацiї до АIР України (збiрника аеронавiгацiйної iнформацiї).

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Голови Державної прикордонної служби України - директора Департаменту охорони державного кордону Шишолiна П. А., першого заступника Голови Державної митної служби України Дороховського О. М., першого заступника Мiнiстра iнфраструктури України Єфименка К. О.

     5. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.

Голова Державної прикордонної служби України	М. М. Литвин
Мiнiстр фiнансiв України	Ю. В. Колобов
Вiце-прем'єр-мiнiстр України - Мiнiстр iнфраструктури України	Б. В. Колеснiков

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Адмiнiстрацiї Державної прикордонної служби України, Мiнiстерства фiнансiв України, Мiнiстерства iнфраструктури України 27.04.2012 N 291/506/228
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 11 травня 2012 р. за N 740/21053

Порядок
подання авiаперевiзниками або уповноваженими ними особами попередньої iнформацiї про пасажирiв, iмпортнi та транзитнi вантажi, якi перевозяться повiтряними суднами, органам охорони державного кордону та митним органам

I. Загальнi положення

     1.1. Цей Порядок розроблено з метою прискорення та спрощення процедур прикордонного i митного оформлення пасажирiв, iмпортних та транзитних вантажiв, якi перевозяться повiтряними суднами.

     1.2. Дiя цього Порядку застосовується при виконаннi всiх мiжнародних рейсiв, на яких здiйснюється перевезення пасажирiв, їх багажу та/або вантажу за плату та/або наймом до аеропортiв, розташованих на територiї України.

     1.3. Термiни та скорочення, що вживаються в цьому Порядку, мають таке значення:

     авiацiйний перевiзник (авiаперевiзник) - суб'єкт господарювання, що надає послуги з перевезення пасажирiв, вантажу, пошти повiтряним транспортом;

     аеропорт вильоту - аеропорт, розташований на територiї iноземної держави, з якого починається виконання рейсу;

     код перевiзника - умовне лiтерне або лiтерно-цифрове позначення перевiзника, надане IATA вiдповiдно до встановленого порядку, яке застосовується для iдентифiкацiї повiтряного перевiзника в автоматизованих системах бронювання/глобальних розподiльних системах;

     рейс - полiт повiтряного судна (за розкладом або поза розкладом), який виконується в одному напрямку вiд початкового пункту до кiнцевого пункту маршруту, розташованого на територiї України;

     IATA (International Air Transport Association) - Мiжнародна асоцiацiя повiтряного транспорту;

     SITA (Societe Internationale de Telecommunications Aeronautiques) - Мiжнародне товариство електрозв'язку авiакомпанiй.

     Iншi термiни, що вживаються в цьому Порядку, застосовуються у значеннях, передбачених у Повiтряному кодексi України, Митному кодексi України, Законах України "Про Державну прикордонну службу України", "Про прикордонний контроль", "Про захист персональних даних", а також в iнших законодавчих актах України.

II. Вимоги до подання та обробки iнформацiї

     2.1. Авiаперевiзник або уповноважена ним особа одразу пiсля вiдправлення рейсу з аеропорту вильоту, але не пiзнiше нiж за 30 хвилин до посадки повiтряного судна в аеропорту України, подає попередню iнформацiю про пасажирiв, iмпортнi та транзитнi вантажi, якi перевозяться повiтряними суднами (далi - iнформацiя), Окремому контрольно-пропускному пункту "Київ" Державної прикордонної служби України та Державнiй митнiй службi України.

     2.2. Iнформацiя надається по кожному мiжнародному рейсу, на якому здiйснюється перевезення пасажирiв, вантажiв та який виконується до аеропортiв України.

     2.3. Iнформацiя подається шляхом передавання стандартного повiдомлення IATA з аеропорту вильоту на адресу SITA KBPBRXH без застосування електронного цифрового пiдпису.

     Робочi станцiї, пiд'єднанi до захищеного каналу SITA, розташовуються в спецiально видiлених примiщеннях Окремого контрольно-пропускного пункту "Київ" Державної прикордонної служби України та Державної митної служби України.

     2.4. Iнформацiя повинна включати такi данi:

     2.4.1. Загальна iнформацiя про рейс:

     номер рейсу;

     код перевiзника;

     час та дата вильоту повiтряного судна.

     2.4.2. Пiд час перевезення пасажирiв:

     прiзвище, iм'я пасажира;

     стать;

     громадянство;

     дата, мiсяць, рiк народження;

     серiя, номер паспортного документа.

     2.4.3. Пiд час перевезення вантажу:

     серiйний номер транспортної накладної (авiацiйної вантажної накладної);

     iм'я (назва) та адреса вантажовiдправника;

     iм'я (назва) та адреса вантажоодержувача;

     кiлькiсть вантажних мiсць;

     вага брутто (вага/одиниця вимiру);

     найменування товарiв та iнших предметiв;

     характер вантажу;

     задекларована цiннiсть вантажу (якщо iснує).

     Iнформацiя наводиться за вiдомостями з транспортної накладної (авiацiйної вантажної накладної).

     2.5. Iнформацiя, зазначена у пунктi 2.4 цього роздiлу, подається Окремому контрольно-пропускному пункту "Київ" Державної прикордонної служби України та Державнiй митнiй службi України на безоплатнiй основi.

     2.6. У межах, установлених законодавством України та країни вiдправлення, авiаперевiзник або уповноважена ним особа, Адмiнiстрацiя Державної прикордонної служби та Державна митна служба України дотримуються вимог щодо обробки персональних даних пасажирiв та iнформацiї про вантажовiдправникiв i вантажоодержувачiв.

     2.7. Iнформацiя, зазначена у пiдпунктi 2.4.2 пункту 2.4 цього роздiлу, вноситься до бази даних осiб, якi перетнули державний кордон, та обробляється вiдповiдно до Положення про базу даних "Вiдомостi про осiб, якi перетнули державний кордон України", затвердженого наказом Адмiнiстрацiї Державної прикордонної служби України вiд 25.06.2007 N 472, зареєстрованого у Мiнiстерствi юстицiї України 05.07.2007 за N 765/14032.

Перший заступник Голови Державної прикордонної служби України - директор Департаменту охорони державного кордону	П. А. Шишолiн
Перший заступник Мiнiстра фiнансiв України	А. I. Мярковський
Перший заступник Мiнiстра iнфраструктури України	К. О. Єфименко