МIНIСТЕРСТВО ФIНАНСIВ УКРАЇНИ

НАКАЗ

28.05.2012	N 607

Про затвердження Типової мирової угоди про припинення провадження в справi про порушення митних правил

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 18 червня 2012 р. за N 985/21297

     Вiдповiдно до частини п'ятої статтi 521 Митного кодексу України вiд 13 березня 2012 року N 4495-VI та пiдпункту 64 пункту 4 Положення про Мiнiстерство фiнансiв України, затвердженого Указом Президента України вiд 08 квiтня 2011 року N 446, наказую:

     1. Затвердити Типову мирову угоду про припинення провадження в справi про порушення митних правил, що додається.

     2. Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку Мiнiстерства фiнансiв України (Чмерук М. О.) та Департаменту боротьби з контрабандою, аналiзу ризикiв та протидiї корупцiї Державної митної служби України (Попiвняк О. I.) у встановленому порядку забезпечити:

     подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України;

     оприлюднення цього наказу.

     3. Цей наказ набирає чинностi з дня набрання чинностi Митним кодексом України вiд 13 березня 2012 року, але не ранiше дня офiцiйного опублiкування.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Мiнiстра фiнансiв України Мярковського А. I. та заступника Голови Державної митної служби України Дериволкова С. Д.

Мiнiстр	Ю. Колобов
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державної служби України з питань регуляторної полiтики та розвитку пiдприємництва	М. Бродський

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства фiнансiв України 28.05.2012 N 607
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 18 червня 2012 р. за N 985/21297

ТИПОВА МИРОВА УГОДА
про припинення провадження в справi про порушення митних правил вiд __________ N _______________________ шляхом компромiсу

мiсце укладання

"___" ____________ 20__ року

Ми, особа, яка вчинила порушення митних правил,
(громадянство, прiзвище, iм'я, по батьковi, день, мiсяць, рiк народження, мiсце роботи, посада або рiд занять, мiсце проживання, данi про документ, що засвiдчує особу)

(далi - Особа), з однiєї сторони, та		в особi
	(найменування митного органу)
(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi посадової особи митного органу, що укладає мирову угоду)

,

який(а) дiє на пiдставi*
	(положення про митний орган, розподiл обов'язкiв, пункт посадової iнструкцiї, яким уповноважено посадову особу на пiдписання мирової угоди)

(далi - Митниця), з другої сторони, на пiдставi пункту 6 частини п'ятої статтi 238, статей 242, 521 Митного кодексу України домовились про укладення мирової угоди про припинення провадження у справi про порушення митних правил вiд "___" ____________ 20__ року N ___________________ на таких умовах:

1. Особа визнає факт вчинення нею порушення митних правил, передбаченого
	(частина, стаття)
Митного кодексу України. 2. Особа зобов'язується до "___" ____________ 20__ року:

2.1. Унести до державного бюджету на рахунок*		кошти у
	(реквiзити рахунка)

розмiрi*		грн, що дорiвнює сумi штрафу, передбаченого
	(сума вказується словами)

санкцiєю		Митного кодексу України;
	(частина, стаття)

2.2. Вiдшкодувати витрати за зберiгання товарiв, транспортних засобiв у разi видачi їх зi складу митного органу на рахунок*

(реквiзити рахунка)

у розмiрi		грн;
	(сума вказується словами)

2.3. Задекларувати в порядку, передбаченому законодавством, в митний режим*:

(вiдмови на користь держави/знищення або руйнування: товар (товари))

2.4. Задекларувати в порядку, передбаченому законодавством, в митний режим*:

(вiдмови на користь держави/знищення або руйнування: товар (товари) iз спецiально виготовленими сховищами (тайниками))

2.5. Задекларувати в порядку, передбаченому законодавством, в митний режим*:

(вiдмови на користь держави/знищення та руйнування: транспортний засiб (засоби), що використовувався(лися) для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил)

3. Особа заявляє, що вона є*		,
	(власник (уповноважена на розпорядження) товару (товарiв), транспортного засобу (засобiв))

що пiдтверджується*
	(назва та реквiзити документа (документiв))

4. Особа заявляє, що нi в процесi укладення цiєї мирової угоди, нi в процесi виконання її умов не були, не будуть i не можуть бути порушенi права будь-яких третiх осiб на товар (товари), транспортний засiб (засоби), якi задекларованi в режим вiдмови на користь держави/знищення або руйнування. 5. Митниця у разi виконання особою умов мирової угоди зобов'язується припинити провадження в справi про порушення митних правил вiд "___" ____________ 20__ року N ___________________ та здiйснити митне оформлення задекларованих Особою товарiв вiдповiдно до зазначеного митного режиму. 6. Пiсля завершення дiї цiєї мирової угоди Митницею складається Акт про виконання мирової угоди (додаток 1) або про невиконання мирової угоди (додаток 2), який є невiд'ємною її частиною. 7. Копiя вiдповiдного Акта надсилається Митницею Особi рекомендованим листом з повiдомленням про вручення протягом одного робочого дня, що настає за днем складання Акта. 8. Мирова угода складена у двох примiрниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примiрнику для кожної зi Сторiн. 9. Ця мирова угода набирає чинностi з моменту її пiдписання. 10. Сторони пiдтверджують, що вищевикладенi умови мирової угоди та наслiдки її укладання, передбаченi статтею 521 Митного кодексу України, їм роз'ясненi i зрозумiлi.

Мирову угоду складено за участю перекладача*
	(посада, мiсце роботи, прiзвище, iм'я,
по батьковi, данi про документ, що засвiдчує особу перекладача, якщо його залучено)
Передбаченi статтею 503 Митного кодексу України обов'язки перекладача (точно й у повному обсязi здiйснювати доручений переклад) менi роз'яснено.

Пiдпис перекладача

Особа*   "___" ____________ 20__ року   (пiдпис)

Вiд Митницi*   "___" ____________ 20__ року   (пiдпис)

____________
* Кiлькiсть рядкiв визначається обсягом тексту.

Директор Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку

М. О. Чмерук

 

	Додаток 1 до Типової мирової угоди про припинення провадження в справi про порушення митних правил
	ЗАТВЕРДЖУЮ Начальник (заступник)   (найменування митного органу)   (П. I. Б.)   (пiдпис) "___" ____________ 20    року

АКТ
про виконання мирової угоди вiд ____________ N __

У процесi виконання мирової угоди вiд "___" ____________ 20__ року N ________, укладеної мiж

особою, яка вчинила порушення митних правил,
	(прiзвище, iм'я, по батьковi)

(далi - Особа), та		, встановлено, що Особою:
	(найменування митного органу)

кошти у розмiрi		грн, що дорiвнює сумi штрафу, передбаченого
	(словами)

санкцiєю		Митного кодексу України, до державного бюджету
	(частина, стаття)

на рахунок*		внесено;
	(реквiзити рахунка)

(товар (товари); товари iз спецiально виготовленими сховищами (тайниками); транспортний засiб (засоби), що використовувався(лися) для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил)

у митний режим
	(вiдмови на користь держави/знищення або руйнування)
задекларовано.

Додатки:*		;
	(копiя(ї) документа(iв), який(i) пiдтверджує(ють) сплату суми, що дорiвнює розмiру штрафу)
(копiя(ї) митної декларацiї (декларацiй))

"___" ____________ 20    року
	(пiдпис)		(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi особи митного органу)
"___" ____________ 20    року
	(пiдпис)		(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi особи митного органу)
"___" ____________ 20    року
	(пiдпис)		(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi особи митного органу)

____________
* Кiлькiсть рядкiв визначається обсягом тексту.

 

	Додаток 2 до Типової мирової угоди про припинення провадження в справi про порушення митних правил
	ЗАТВЕРДЖУЮ Начальник (заступник)   (найменування митного органу)   (П. I. Б.)   (пiдпис) "___" ____________ 20    року

АКТ
про невиконання мирової угоди вiд ____________ N __

У процесi виконання мирової угоди вiд "___" ____________ 20__ року N ________, укладеної мiж

особою, яка вчинила порушення митних правил,
	(прiзвище, iм'я, по батьковi)

(далi - Особа), та		, встановлено, що Особою:
	(найменування митного органу)

кошти у розмiрi		грн, що дорiвнює сумi штрафу, передбаченого
	(словами)

санкцiєю		Митного кодексу України, до державного бюджету
	(частина, стаття)

на рахунок*		не внесено;
	(реквiзити рахунка)

(товар (товари); товари iз спецiально виготовленими сховищами (тайниками); транспортний засiб (засоби), що використовувався(лися) для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил)

у митний режим
	(вiдмови на користь держави/знищення або руйнування)
не задекларовано.

"___" ____________ 20    року
	(пiдпис)		(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi особи митного органу)
"___" ____________ 20    року
	(пiдпис)		(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi особи митного органу)
"___" ____________ 20    року
	(пiдпис)		(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi особи митного органу)

____________
* Кiлькiсть рядкiв визначається обсягом тексту.