.png)
МIНIСТЕРСТВО IНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ
НАКАЗ
| 17.08.2012 | N 520 |
|---|
Про внесення змiн до наказу Мiнiстерства
транспорту України вiд 20 серпня 2004 року N 757
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 30 серпня 2012 р. за N 1456/21768 |
Вiдповiдно до статей 54
та 55 Закону України "Про
автомобiльний транспорт", Указу
Президента України вiд 12 травня 2011 року N 581
"Про Положення про Мiнiстерство iнфраструктури
України", Указу Президента України вiд 06 квiтня
2011 року N 387 "Про Положення про Державну
iнспекцiю України з безпеки на наземному
транспортi", постанови Кабiнету Мiнiстрiв
України вiд 09 червня 2011 року N 929 "Деякi
питання надання Державною iнспекцiєю з безпеки на
наземному транспортi, Державною авiацiйною
службою, Державною iнспекцiєю з безпеки на
морському та рiчковому транспортi, Державним
агентством з туризму та курортiв i капiтанами
морських торговельних портiв платних
адмiнiстративних послуг" та розпорядження
Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 17 серпня 2011 року
N 771-р "Про погодження пропозицiї щодо
лiквiдацiї державного пiдприємства "Служба
мiжнародних автомобiльних перевезень", з метою
забезпечення українських перевiзникiв iноземними
дозволами для перевезення пасажирiв i вантажiв у
мiжнародному сполученнi наказую:
1. Внести до наказу Мiнiстерства транспорту України вiд 20 серпня 2004 року N 757 "Про впорядкування системи оформлення, видачi, використання та облiку дозволiв на мiжнароднi перевезення пасажирiв i вантажiв автомобiльним транспортом", зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 31 серпня 2004 року за N 1075/9674, такi змiни:
1.1. Пункт 2 виключити.
У зв'язку з цим пункти 3 - 6 вважати вiдповiдно пунктами 2 - 5.
1.2. У другому реченнi пункту 3 слова "окремим наказом Мiнiстерства транспорту України" замiнити словами "наказом Мiнiстерства iнфраструктури України".
2. Встановити, що бланки дозволiв, надрукованi за формою, наведеною в додатку 1 до Порядку оформлення i видачi дозволiв на поїздку по територiях iноземних держав при виконаннi перевезень пасажирiв i вантажiв автомобiльним транспортом у мiжнародному сполученнi, їх обмiну та облiку, затвердженого наказом Мiнiстерства транспорту України вiд 20 серпня 2004 року N 757, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 31 серпня 2004 року за N 1075/9674, i реєстри виданих iноземних дозволiв на 2012 рiк, форму яких наведено в додатку 2 до Порядку оформлення i видачi дозволiв на поїздку по територiях iноземних держав при виконаннi перевезень пасажирiв i вантажiв автомобiльним транспортом у мiжнародному сполученнi, їх обмiну та облiку, затвердженого наказом Мiнiстерства транспорту України вiд 20 серпня 2004 року N 757, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 31 серпня 2004 року за N 1075/9674, використовуються до 31 сiчня 2013 року.
3. Затвердити:
Змiни до Порядку оформлення i видачi дозволiв на поїздку по територiях iноземних держав при виконаннi перевезень пасажирiв i вантажiв автомобiльним транспортом у мiжнародному сполученнi, їх обмiну та облiку, затвердженого наказом Мiнiстерства транспорту України вiд 20 серпня 2004 року N 757, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 31 серпня 2004 року за N 1075/9674, що додаються;
Змiни до Порядку оформлення, видачi, використання, облiку та звiтностi щодо дозволiв Європейської Конференцiї Мiнiстрiв Транспорту (ЄКМТ) на перевезення вантажiв автомобiльним транспортом мiж країнами - членами ЄКМТ, затвердженого наказом Мiнiстерства транспорту України вiд 20 серпня 2004 року N 757, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 31 серпня 2004 року за N 1076/9675, що додаються.
4. Департаменту автомобiльного транспорту:
4.1. Забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України.
4.2. Пiсля державної реєстрацiї цього наказу довести його до вiдома пiдприємств, установ та органiзацiй, дiяльнiсть яких пов'язана з органiзацiєю мiжнародних перевезень пасажирiв та вантажiв.
5. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.
6. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
| В. о. Мiнiстра | К. О. Єфименко |
| ПОГОДЖЕНО: | |
| В. о. Голови Державної служби України з питань регуляторної полiтики та розвитку пiдприємництва | О. Ю. Потiмков |
| Голова Державної iнспекцiї України з безпеки на наземному транспортi | Є. Пронченко |
| ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства iнфраструктури України 17.08.2012 N 520 |
|
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 30 серпня 2012 р. за N 1456/21768 |
Змiни
до Порядку оформлення i видачi дозволiв на поїздку
по територiях iноземних держав при виконаннi
перевезень пасажирiв i вантажiв автомобiльним
транспортом у мiжнародному сполученнi, їх обмiну
та облiку
1. У пунктi 1.2 глави 1 слова "Державного департаменту автомобiльного транспорту та державного пiдприємства "Служба мiжнародних автомобiльних перевезень" (далi - ДП "СМАП") Мiнiстерства транспорту та зв'язку України" замiнити словами "Мiнiстерства iнфраструктури України, Державної iнспекцiї України з безпеки на наземному транспортi".
2. У главi 2:
у пунктi 2.1 слова "Мiнiстерство транспорту України або уповноважений ним Державний департамент автомобiльного транспорту" замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури України";
у пунктi 2.2 слова "Державний департамент автомобiльного транспорту спiльно з ДП "СМАП" готує пропозицiї Мiнiстерства транспорту України стосовно квоти дозволiв держави, з якою проводяться переговори, i подає їх на затвердження заступнику Мiнiстра транспорту України" замiнити словами "Департамент автомобiльного транспорту готує пропозицiї Мiнiстерства транспорту України стосовно квоти дозволiв держави, з якою проводяться переговори, i подає їх на затвердження першому заступнику Мiнiстра iнфраструктури України або особi, що його замiщує вiдповiдно до розподiлу обов'язкiв";
у пунктi 2.3 слова "Мiнiстерства транспорту України або уповноваженого ним Державного департаменту автомобiльного транспорту, ДП "СМАП" замiнити словами "Мiнiстерства iнфраструктури України, Укртрансiнспекцiя України";
у пунктi 2.4 слова "Державний департамент автомобiльного транспорту (або уповноважений ним ДП "СМАП")" замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури України";
у пунктi 2.5 слова "Мiнiстерством транспорту України або, за його дорученням, Державним департаментом автомобiльного транспорту iноземнi бланки дозволiв передаються в повному обсязi в ДП "СМАП" замiнити словами "Мiнiстерством iнфраструктури України iноземнi бланки дозволiв передаються в повному обсязi Укртрансiнспекцiї України";
пункт 2.6 викласти в такiй редакцiї:
"2.6. Бланки iноземних дозволiв пiсля їх використання пiдлягають обов'язковому поверненню перевiзниками у пункти видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України.".
3. У главi 3:
у пунктi 3.1 слова "здiйснює ДП "СМАП" замiнити словами "здiйснюють територiальнi органи Укртрансiнспекцiї України";
у пунктi 3.2 слова "ДП "СМАП оформляє i видає" замiнити словами "територiальнi органи Укртрансiнспекцiї України оформляють i видають";
пункти 3.3 та 3.4 викласти в такiй редакцiї:
"3.3. Оформлення та видача дозволiв на виконання перевезень вантажiв проводяться у пунктах видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України при пред'явленнi оригiналiв реєстрацiйних документiв на транспортний засiб; оригiналiв вiдповiдних сертифiкатiв на автотранспортний засiб; оригiналiв документiв на вантаж, за винятком здiйснення порожньої подачi транспортного засобу, з обов'язковим занесенням отриманих дозволiв до реєстру виданих iноземних дозволiв (додаток 2). Перевiзник забезпечується тiльки дозволами, необхiдними йому для конкретної поїздки.
Реєстр виданих iноземних дозволiв ведеться в установленому законодавством порядку.
3.4. Оформлення та видача дозволiв на виконання перевезень пасажирiв у нерегулярному автобусному сполученнi проводяться в Укртрансiнспекцiї України або у пунктах видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України.";
у пунктi 3.5:
в абзацi першому слова "перевезень пасажирiв в пiдроздiлi центрального апарату ДП "СМАП" замiнити словами "нерегулярних перевезень пасажирiв у мiжнародному автомобiльному сполученнi в Укртрансiнспекцiї України";
у другому реченнi абзацу другого слова "в пiдроздiл центрального апарату ДП "СМАП" замiнити словами "в Укртрансiнспекцiю України або у пункти видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України i внесенню iнформацiї про їх використання та повернення в реєстр";
у пунктi 3.6 слова "перевезень пасажирiв у вiддiленнях ДП "СМАП" та їх вiддiлках в пунктах пропуску державного кордону України проводяться за фактом прибуття автомобiльного транспортного засобу, виконуючого перевезення при виїздi з територiї України" замiнити словами "нерегулярних перевезень пасажирiв у пунктах видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України";
у пунктах 3.7, 3.8 слова "ДП "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiї України";
у пунктi 3.9:
у першому реченнi абзацу першого слова "Мiнiстерство транспорту" замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури";
в абзацi шостому:
у першому реченнi слова "Мiнiстерство транспорту" замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури";
у другому реченнi слова "Державний департамент автомобiльного транспорту" замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури України", слова "у Мiнiстерствi транспорту України i подає до ДП "СМАП" замiнити словами "i передає до Укртрансiнспекцiї України";
у пунктi 3.10:
абзац перший виключити;
слова "вiддiлами ДП "СМАП" та їх вiддiлками, а також пiдроздiлом центрального апарату ДП "СМАП" замiнити словами "пунктами видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України";
у пунктi 3.11:
у першому реченнi абзацу першого слова "Мiнiстерство транспорту" замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури", слово "Мiнтрансу" виключити;
друге речення абзацу першого викласти в такiй редакцiї: "Їх оформлення та видачу перевiзникам здiйснює Укртрансiнспекцiя України на пiдставi рiшення Мiнiстерства iнфраструктури України.";
в абзацi другому слова "Мiнiстерство транспорту" замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури";
пункт 3.13 виключити.
4. У главi 4:
у пунктi 4.1 слова "ДП "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiя України";
у пунктi 4.3:
у першому реченнi слова "вiддiлi ДП "СМАП" або їх вiддiлку (за винятком дозволiв Австрiї)" замiнити словами "пунктi видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України";
у другому реченнi слова "вiддiлення ДП "СМАП" замiнити словами "пункту видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України".
5. У главi 5:
у пунктi 5.1 слова "Мiнiстерство транспорту України, Державний департамент автомобiльного транспорту забезпечують" замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури України забезпечує";
у пунктi 5.2 слова "ДП "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiї України";
у пунктi 5.3:
в абзацi першому слова "вiддiлень ДП "СМАП" замiнити словами "пунктiв видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України", слова "центрального апарату ДП "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiї України";
в абзацi другому слова "ДП "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiя України", слова "направляє клопотання Державному департаменту автомобiльного транспорту про вжиття" замiнити словами "вживає";
в абзацах третьому та четвертому слова "ДП "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiєю України";
у пунктi 5.4 слова "Державного департаменту автомобiльного транспорту" замiнити словами "комiсiї у складi представникiв Мiнiстерства iнфраструктури України та Укртрансiнспекцiї України";
у пунктi 5.5 слова "ДП "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiя України", слова "наявних у ДП "СМАП" замiнити словами "наявних в Укртрансiнспекцiї України".
6. У главi 6:
у пунктi 6.1 слова "у структурнi пiдроздiли ДП "СМАП" iноземних дозволiв ведеться вiдповiдним пiдроздiлом ДП "СМАП" замiнити словами "iноземних дозволiв ведеться вiдповiдним пунктом видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України";
у пунктi 6.3 слова "у структурних пiдроздiлах ДП "СМАП" (у вiддiлах та їх вiддiлках) та в пiдроздiлi центрального апарату ДП "СМАП" виключити;
у пунктi 6.5 слова "в структурнi пiдроздiли ДП "СМАП" (у вiддiли та їх вiддiлки) та в пiдроздiл центрального апарату ДП "СМАП" виключити.
7. У додатку 1 до Порядку:
слова "МIНIСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ" замiнити словами "МIНIСТЕРСТВО IНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ";
слова "MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS OF UKRAINE" замiнити словами "MINISTRY OF INFRASTRUCTURE OF UKRAINE";
слова "MINISTERIUM FUR VERKEHR UND KOMMUNIKATION DER UKRAINE" замiнити словами "MINISTERIUM FUR INFRASTRUKTUR DER UKRAINE".
8. У додатку 2 до Порядку:
слова "MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS OF UKRAINE STATE ENTERPRISE "INTERNATIONAL ROAD CARRIAGE MANAGEMENT" замiнити словами "MINISTRY OF INFRASTRUCTURE OF UKRAINE";
слова "ДП "СМАП", "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiя України".
| Директор Департаменту автомобiльного транспорту | Д. В. Петухов |
| ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства iнфраструктури України 17.08.2012 N 520 |
|
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 30 серпня 2012 р. за N 1457/21769 |
Змiни
до Порядку оформлення, видачi, використання,
облiку та звiтностi щодо дозволiв Європейської
Конференцiї Мiнiстрiв Транспорту (ЄКМТ) на
перевезення вантажiв автомобiльним транспортом
мiж країнами - членами ЄКМТ
1. Пункт 1.3 глави 1 викласти в такiй редакцiї:
"1.3. Мiнiстерство iнфраструктури України отримує вiд Секретарiату Мiжнародного транспортного форуму (далi - МТФ) багатосторонню квоту дозволiв та передає бланки дозволiв ЄКМТ до Укртрансiнспекцiї України для подальшого їх оприбуткування. Пiдготовку пропозицiй щодо розподiлу зазначених дозволiв, подання розподiлу на затвердження першому заступнику Мiнiстра iнфраструктури України або особi, що його замiщує вiдповiдно до розподiлу обов'язкiв, здiйснює комiсiя, що утворюється при Мiнiстерствi iнфраструктури України, у складi представникiв вiдповiдних структурних пiдроздiлiв Мiнiстерства iнфраструктури України, Укртрансiнспекцiї України та ДП "ДержавтотрансНДIпроекту" (за згодою керiвника) (далi - Комiсiя).".
2. У главi 2:
2.1. У пунктi 2.1:
абзац другий викласти в такiй редакцiї:
"Оформлення та видача уповноваженiй особi перевiзника дозволiв ЄКМТ проводяться у пунктах видачi дозволiв територiальних органiв Укртрансiнспекцiї України.";
абзац третiй виключити.
У зв'язку з цим абзац четвертий вважати абзацом третiм.
2.2. В абзацi третьому пункту 2.6 слова "департаментом зовнiшньоекономiчних зв'язкiв Мiнiстерства транспорту України" замiнити словами "Департаментом мiжнародного спiвробiтництва Мiнiстерства iнфраструктури України".
3. У главi 3:
3.1. В абзацi другому пункту 3.8 слова "заступника Мiнiстра транспорту України" замiнити словами "першого заступника Мiнiстра iнфраструктури України або особи, що замiщує його вiдповiдно до розподiлу обов'язкiв".
3.2. У пунктi 3.14 слова "ДП "СМАП", який iнформує Державний департамент автомобiльного транспорту та Департамент зовнiшньоекономiчних зв'язкiв Мiнiстерства транспорту України" замiнити словами "Укртрансiнспекцiю України, яка iнформує про це Департамент мiжнародного спiвробiтництва та Департамент автомобiльного транспорту Мiнiстерства iнфраструктури України".
4. У главi 4:
4.1. У пунктi 4.2:
у першому реченнi слова "ДП "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiєю України";
у другому реченнi слова "Державного департаменту автомобiльного транспорту" замiнити словами "Укртрансiнспекцiї України".
4.2. У пунктi 4.3 слова "Департамент зовнiшньоекономiчних зв'язкiв Мiнiстерства транспорту України та сектор зовнiшнiх зв'язкiв та органiзацiї мiжнародних перевезень Державного департаменту автомобiльного транспорту" замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури України".
4.3. Пункт 4.9 викласти в такiй редакцiї:
"4.9. До 15 лютого, наступного за звiтним роком, Мiнiстерство iнфраструктури України проводить аналiз та контроль ефективностi використання дозволiв ЄКМТ.".
5. У додатку 1 до Порядку:
5.1. Пункт 2 викласти в такiй редакцiї:
"2. Конкурс проводиться Мiнiстерством iнфраструктури України. До складу конкурсної комiсiї входять представники вiдповiдних структурних пiдроздiлiв Мiнiстерства iнфраструктури України, Укртрансiнспекцiї України та ДП "ДержавтотрансНДIпроекту (за згодою керiвника).".
5.2. Абзац другий пункту 10 викласти в такiй редакцiї:
"На пiдставi рiшення комiсiї в десятиденний строк конкурсна комiсiя розробляє розподiл дозволiв ЄКМТ, який подається на затвердження першому заступнику Мiнiстра iнфраструктури України.".
6. У текстi Порядку та додатках до нього слова "ДП "СМАП" замiнити словами "Укртрансiнспекцiя України" у вiдповiдних вiдмiнках; слова "Державний департамент автомобiльного транспорту", "Державний департамент автомобiльного транспорту Мiнiстерства транспорту України", "Державний департамент автомобiльного транспорту Мiнiстерства транспорту та зв'язку України", "Мiнiстерство транспорту України", "Мiнiстерство транспорту та зв'язку України" в усiх вiдмiнках замiнити словами "Мiнiстерство iнфраструктури України" у вiдповiдних вiдмiнках; слова "Секретарiат ЄКМТ" в усiх вiдмiнках замiнити словами "Секретарiат МТФ" у вiдповiдних вiдмiнках.
| Директор Департаменту автомобiльного транспорту | Д. В. Петухов |
