ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

     В Управлiннi класифiкацiї товарiв Департаменту класифiкацiї товарiв та заходiв регулювання ЗЕД в межах компетенцiї опрацьовано Ваш лист вiд 01.11.2012 N 08/02-13777-ЕП щодо надання методичної допомоги щодо класифiкацiї згiдно з УКТЗЕД товару "листи з полiкарбонату "сотовi".

     За результатами розгляду повiдомляємо наступне.

     Вироби з полiкарбонату мають в торгiвлi рiзнi найменування, за якими цей товар заявляється до митного оформлення, що вiдображають окремi властивостi цих виробiв, (наприклад, полiкарбонат "сотовий" (матерiал виготовлення), листи з полiкарбонату (-iв) (форма, в якiй представлено товар). Використання термiну "сотовi", який вживається у торгiвлi та є некоректним перекладом з росiйської мови, могло призвести до його неоднозначного тлумачення в рамках термiнiв та визначень Групи 39 УКТЗЕД. Так, зокрема, "сотовый" означає "свойственный сотам, характерный для них; содержащийся в сотах; то же, что сотовидный т.е. видом напоминающий соты". Отже, таке слово має перекладатись українською мовою як "стiльниковий", пiдкреслюючи тим самим подiбнiсть будови виробу до форми стiльникiв, наприклад, наявнiсть порожнин у масi виробу правильної геометричної форми. Проте, словосполучення "стiльниковий полiкарбонат" у торгiвлi вживається рiдко.

     Питання класифiкацiї товарiв, що заявляються до митного оформлення як "листи з полiкарбонату "сотовi", є досить складним, оскiльки такий опис товару вимагає розгляду декiлькох товарних позицiй, якi, на перший погляд, можуть включати такi вироби. З урахуванням структури групи 39, що включає вироби з пластмас, послiдовно мають бути розглянутi товарнi позицiї 3916 та 3920. Вiдповiдно до пояснень до товарної позицiї 3916, до цiєї товарної позицiї включаються, серед iнших товарiв, профiлi фiгурнi. Їх одержують за розмiром за одну операцiю (звичайно екструзiєю), i вони мають постiйний чи повторюваний поперечний перерiз по всiй довжинi. Порожнистi профiлi фiгурнi мають поперечний перерiз, що вiдрiзняється вiд перерiзу труб, трубок i шлангiв товарної позицiї 3917. Слiд зазначити, що жодних обмежень щодо ширини вказаних виробiв у поясненнях не мiститься. Визначальним критерiєм є наявнiсть певної форми порожнин, розташованих уздовж виробу. Вiдповiдно до Примiтки 8 до групи 39 у товарнiй позицiї 3917 термiни "труби, трубки, шланги" стосуються також трубкових оболонок сосисок, ковбас та iнших плоских труб i трубок, за винятком продукцiї, що має iнший поперечний перерiз, нiж круглий, овальний, прямокутний (довжина якого не бiльш як у 1,5 раза перевищує ширину), або форму правильного багатокутника, яку слiд розглядати не як труби, трубки або шланги, а як фасоннi профiлi.

     Таким чином, товар, який являє собою "листи з полiкарбонату", якi згiдно експертного висновку Харкiвської служби з експертного забезпечення митних органiв вiд 31.10.2012 N 15-891 мають "внутрiшнi комiрчини квадратної форми уздовж усiєї довжини), не шаруватi, не пористi, не самоклейнi, не армованi, без пiдкладки, поверхня яких не має оброблення", вiдповiдає вимогам товарної позицiї 3916.

     При цьому, стосовно термiну "шаруватi", що вживається у зазначеному експертному висновку, а також в описi товарiв згiдно КТ-112-0273-11 вiд 16.06.2011 та КТ -112-0274-11 вiд 16.06.2011, наведеному у листi, iнформуємо, що цей термiн означає "який має вигляд пласта; який складається з шарiв" (Словник української мови: в 11 томах. - Том 1, 1970. - Стор. 83.) У даному випадку паралельно розташованi верхня та нижня площини листа не являється шарами у розумiннi цього термiну.

     Доцiльно також зазначити, що це питання класифiкацiї було визнано складним для митних органiв iнших країн-членiв Всесвiтньої митної органiзацiї, у зв'язку з чим неодноразово розглядалось Секретарiатом ВМО у вiдповiдь на запити окремих країн, про що свiдчать представленi на офiцiйному web-сайтi ВМО рекомендацiї Секретарiату ВМО щодо класифiкацiї подiбних/аналогiчних товарiв у товарнiй пiдпозицiї 3916 90, наприклад:

     - плоских панелей з полiкарбонату, що складаються з двох паралельно розташованих листiв, роздiлених вертикально розташованими ребрами жорсткостi, отриманих в результатi однiєї безперервної операцiї з використанням 2-х екструдерiв;

     - панелей з полiкарбонату, отриманих екструзiєю, якi мають паралельно розташованi у масi порожнини; тощо.

     Слiд також взяти до уваги, що виходячи з тлумачення Секретарiатом ВМО понять "plates" (плити), "sheets" (листи), по вiдношенню до таких товарiв, Секретарiат наголошує, що загальною властивiстю подiбних виробiв являється їх плоскiсть, i це визначення не застосовується до порожнистої продукцiї. З урахуванням вимог товарної позицiї 3920 плити, листи та iншi виробi, якi включаються до неї, мають суцiльну монолiтну структуру.

     Отже, вироби, заявленi до митного оформлення як "листи з полiкарбонату "сотовi" не включаються до товарної позицiї 3920.

     Беручи до уваги вищевикладене, iнформуємо, що порожнистi вироби з полiкарбонату класифiкуються у товарнiй пiдкатегорiї 3916 90 11 90.