МIНIСТЕРСТВО IНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

НАКАЗ
м. Київ

Про затвердження тарифiв на перевезення залiзничним транспортом вантажiв транзитом через територiю України

     Вiдповiдно до Закону України "Про ратифiкацiю Угоди про проведення узгодженої полiтики у визначеннi транспортних тарифiв", пiдпункту 4.3.6 пiдпункту 4.3 пункту 4 Положення про Мiнiстерство iнфраструктури України, затвердженого Указом Президента України вiд 12 травня 2011 року N 581, та пункту 1.2 Тарифної полiтики Залiзниць держав - учасниць Спiвдружностi Незалежних Держав на перевезення вантажiв у мiжнародному сполученнi на 2013 фрахтовий рiк, введення якої в дiю оголошено наказом Мiнiстерства iнфраструктури України вiд 26 листопада 2012 року N 703, зареєстрованим у Мiнiстерствi юстицiї України 07 грудня 2012 року за N 2047/22359, наказую:

     1. Затвердити тарифи на перевезення залiзничним транспортом вантажiв транзитом через територiю України, встановивши до 31 грудня 2013 року тарифнi ставки за перевезення власного унiверсального контейнера на власнiй (орендованiй) платформi у розмiрi 306 доларiв США (197 доларiв США - вантажний рейс, 109 доларiв США - порожнiй) для 20-футового контейнера i 610 доларiв США (400 доларiв США - вантажний рейс, 210 доларiв США - порожнiй) для 40-футового контейнера за напрямками Ужгород/Чоп - Зернове на станцiї Нижнiй Новгород-Автозавод Горькiвської залiзницi та Москва-Товарна Октябрьської залiзницi та у зворотному напрямку.

     2. Державнiй адмiнiстрацiї залiзничного транспорту України забезпечити:

     2.1. Подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України в установленому порядку.

     2.2. Оприлюднення цього наказу на офiцiйному сайтi Мiнiстерства iнфраструктури України.

     3. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Мiнiстра Демидовича Д. В.