ДЕРЖАВНА ФIСКАЛЬНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

Щодо надання iнформацiї про документи походження товарiв

     У зв'язку iз запитами митниць ДФС та суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi щодо документiв про походження товарiв, якi застосовуються в рамках Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами, з iншої сторони, вiд 27 червня 2014 року (далi - Угода), повiдомляємо.

     Вiдповiдно до вимог пункту 1 статтi 29 Глави 1 роздiлу IV Угоди кожна Сторона зменшує або скасовує ввiзне мито на товари, що походять з iншої Сторони вiдповiдно до Графiкiв, встановлених у Додатку 1-А до цiєї Угоди.

     Статтею 26 Угоди встановлено, що положення цiєї Глави застосовуються до торгiвлi товарами, що походять з територiй Сторiн.

     Для цiлей цiєї Глави "походження" означає, що товар пiдпадає пiд правила походження, викладенi в Протоколi 1 до цiєї Угоди ("Щодо визначення концепцiї "походження товарiв" i методiв адмiнiстративного спiвробiтництва") (далi - Протокол 1).

     Вiдповiдно до пункту 1 статтi 16 Протоколу 1 товари, що походять з Європейського Союзу, i товари, що походять з України, пiсля ввезення до України чи Європейського Союзу, вiдповiдно, пiдпадають пiд дiю цiєї Угоди за умови подання одного з таких документiв:

     (а) сертифiкат з перевезення товару EUR.1, зразок якого наведений у Додатку III до цього Протоколу; або

     (b) у випадках, вказаних у статтi 22(1) цього Протоколу, - декларацiя, що надалi iменуватиметься "декларацiєю iнвойс", надана експортером до iнвойса, повiдомлення про доставку чи будь-якого iншого комерцiйного документа, який описує розглядуванi товари достатньо детально для того, щоб їх можна було iдентифiкувати; текст декларацiї iнвойс наведений у Додатку IV до цього Протоколу.

     Статтею 22 Протоколу 1 встановлено вимоги до складення експортером декларацiї iнвойс, зазначеної в статтi 16(1)(b) цього Протоколу, зокрема декларацiя iнвойс може бути складена:

     (a) затвердженим експортером у розумiннi статтi 23 цього Протоколу, або

     (b) експортером будь-якої партiї товару, що складається з одного чи декiлькох мiсць товарiв, що походять з певної країни, сукупна вартiсть яких не перевищує 6000 євро.

     Текст декларацiї iнвойс українською мовою має наступний вигляд: "Експортер продукцiї, на яку поширюється цей документ (митний дозвiл N...⁽¹⁾), заявляє, що за винятком випадкiв, де це явно зазначено, цi товари є товарами преференцiйного походження⁽²⁾"

(Мiсце та дата)(3)

(Пiдпис експортера, додатково прiзвище та iм'я особи, яка пiдписала декларацiю, має бути зазначено розбiрливо)(4)

____________
     ¹ Якщо оформлення декларацiї здiйснюється уповноваженим експортером, номер митного уповноваження повинен бути зазначений у цьому мiсцi. Якщо оформлення декларацiї здiйснюється не уповноваженим експортером, слова в дужках залишаються без заповненням або залишається вiльне мiсце.
     ² Зазначається походження продуктiв. Якщо декларацiя стосується усiх продуктiв або їх частини походженням з Сеути та Мелiльї, то експортер повинен чiтко зазначити це в документах, вiдповiдно до яких здiйснюється оформлення декларацiї, за допомогою символу "СМ".
     ³ Цi свiдчення можуть не зазначатись, якщо iнформацiя мiститься безпосередньо в документi.
     ⁴ У випадку, коли не вимагається пiдпис експортера, звiльнення вiд пiдпису також передбачає й звiльнення вiд зазначення прiзвища та iм'я особи, що пiдписує.

     Складання декларацiї iнвойс здiйснюється експортером шляхом штампування, машинописного чи полiграфiчного друкування на iнвойсi, повiдомленнi про доставку чи iншiм комерцiйнiм документi декларацiї, текст якої наведено у Додатку IV до цього Протоколу, з використанням однiєї з мовних версiй, викладених у цьому Додатку (всього 24 мовнi версiї), i згiдно з чинним законодавством країни експорту.

     Якщо декларацiя складена вiд руки, це має бути зроблено чорнилом i друкованими лiтерами.

     Допускається складення декларацiї iнвойс на iнвойсi, повiдомленнi про доставку чи iншiм комерцiйнiм документi разом з iншими товарами, якi не користуються преференцiями зi сплати мита вiдповiдно до вимог Угоди або походженням з третiх країн. У цьому випадку експортером має бути зазначено, на якi товари поширюється декларацiя iнвойс.

     Не допускається складення декларацiї iнвойс на транспортних документах перевiзникiв.

     Декларацiї iнвойс мають бути власноручно пiдписанi експортером, що їх склав. Проте затверджений експортер у розумiннi статтi 23 цього Протоколу не повинен пiдписувати такi декларацiї, якщо вiн надав митним органам країни експорту письмове зобов'язання нести повну вiдповiдальнiсть за всi декларацiї iнвойс, у яких вiн зазначений, так, нiби вони пiдписанi ним власноручно.

     В декларацiї iнвойс не вимагається проставлення печатки експортера.

     В декларацiї iнвойс зазначається назва однiєї з країн ЄС або повна назва "Європейський Союз" або скорочена назва "ЄС" походження товарiв.

     Повна назва "Європейський Союз" або скорочена назва "ЄС" офiцiйними мовами Європейського Союзу додається.

     Декларацiя iнвойс може бути складена експортером тодi, коли товари, яких вона стосується, експортуються, або пiсля експортування за умови подання цiєї декларацiї в країнi iмпорту не пiзнiше нiж протягом двох рокiв пiсля iмпортування товарiв, яких вона стосується.

     Додатки: на 1 арк.

LANGUAGE	EU	European Union (EU)	EC	European Community (EC)
BG	EC	Европейски съюз (EC)	EO	Европейската общност
CS	EU	Evropsk unie	ES	Evropsk spoleensiv
DA	EU	Den Europiske Union	EF	Del Europiske Fllesskab
DE	EU	Europische Union	EG	Eurapischen Gemeinschaft
EL	EE		EK
EN	EU	European Union	EC	European Community
ES	UE	Unin Europea	CE	Comunidad Europea
ET	EL	Euroopa Liit	EU	Euroopa hendus
FI	EU	Euroopan unioni	EY	Euroopan yhteis
FR	UE	Union europenne	CE	Communaut europernne
HR	EU	Europska unija	EZ	Europska zajednica
HU	EU	Eurpai Uni	EK	Eurpai Kzssg
IT	UE	Unione europea	CE	Comunit Europea
LT	ES	Europos Sajunga	EB	Europos Beudrija
LV	ES	Eiropas Savienba	EK	Eiropas Kopiena
MT	UE	Unjoni Ewropea	KE	Komunit Ewropea
NL	EU	Europese Unie	EG	Europese Gemeenschap
PL	UE	Unia Europejska	WE	Wsplnota Europejski
PT	UE	Unio Europeia	CE	Comunidade Europeia
RO	UE	Uniunea European	CE	Comunilatea European
SK	EU	Eurpska nia	ES	Eurpske spoloenstvo
SL	BU	Evropska unija	ES	Evropska skupnost
SV	EU	Europeisfca unionen	EG	Europeiska gemenskapen