ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
вiд 2 жовтня 2017 року | N 354 |
---|
Про видачу дозволiв на ввезення видавничої
продукцiї, що має походження або виготовлена
та/або ввозиться з територiї держави-агресора,
тимчасово окупованої територiї України
Вiдповiдно до статтi 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України" наказую:
1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновку спецiалiста вiд 28.09.2017 N 0285 видати дозволи на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, строком на п'ять рокiв згiдно з перелiком, що додається.
2. Управлiнню розвитку iнформацiйної сфери та європейської iнтеграцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.
3. Контроль за виконанням цього наказу покладаю на першого заступника Голови Держкомтелерадiо Червака Б. О.
Голова Держкомтелерадiо | О. I. Наливайко |
Додаток до наказу Держкомтелерадiо вiд 02.10.2017 N 354 |
ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або
виготовлена та/або ввозиться з територiї
держави-агресора, тимчасово окупованої територiї
України, на ввезення якої видано дозвiл
Держкомтелерадiо (до висновку вiд 28.09.2017 N 0285)
N з/п | Код ЄДРПОУ юридичної особи або iдентифiкацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення | Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення | Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення | Код товару згiдно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригiналу | Код ISBN | Кiлькiсть примiрникiв | Автор або колектив авторiв (не бiльше трьох) | Країна-виробник | Повна назва видання українською мовою | Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця | Рiк виходу у свiт | Мова видання |
1 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Читаем на итальянском Leggiamo in italiano |
978-5-9925-0383-8 | 5000 | Т. В. Ваничева | Росiйська Федерацiя | Читаємо iталiйською | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | iталiйська, росiйська |
2 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Французские песенки Chansons de france |
978-5-9925-0522-1 | 5000 | Росiйська Федерацiя | Французькi пiсеньки | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | французька, росiйська | |
3 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | История Евы Луны Cuentos de Eva Luna |
978-5-9925-0513-9 | 5000 | Исабель Альенде | Росiйська Федерацiя | Iсторiя Еви Луни | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | iспанська, росiйська |
4 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Французская грамматика в таблицах и схемах | 978-5-9925-0402-6 | 5000 | А. И. Иванченко | Росiйська Федерацiя | Французька граматика в таблицях i схемах | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | французька, росiйська |
5 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | В апельсиновых садах Entre naranjos |
978-5-9925-0557-3 | 5000 | Висенте Бласко Ибаньес | Росiйська Федерацiя | В апельсинових садах | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | iспанська, росiйська |
6 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Грамматика французского языка в упражнениях Grammaire francaise |
978-5-9925-0905-2 | 5000 | А. И. Иванченко | Росiйська Федерацiя | Граматика французької мови у вправах | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | французька, росiйська |
7 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Испанский для школьников и абитуриентов. Темы, упражнения, диалоги | 978-5-9925-0468-2 | 5000 | С. В. Григорьев | Росiйська Федерацiя | Iспанська для школярiв. Теми, вправи, дiалоги | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2010 | iспанська, росiйська |
8 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Маленький принц. Ночной полет Le petit prince vol de nuit |
978-5-9925-0865-9 | 5000 | Антуан де Сент-Экзюпери | Росiйська Федерацiя | Маленький принц. Нiчний полiт | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | французька, росiйська |
9 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Тристана Tristana |
978-5-9925-0743-0 | 5000 | Бенито Перес Гальдос | Росiйська Федерацiя | Трiстана | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2012 | iспанська, росiйська |
10 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Занимательное чтение. Книжка в картинках на испанском языке | 978-5-9925-0836-9 | 5000 | И. А. Дышлевая | Росiйська Федерацiя | Цiкаве читання. Книжка у малюнках iспанською мовою | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2013 | iспанська, росiйська |
11 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Испанские сказки и рассказы Cuentos espanoles |
978-5-9925-0883-3 | 5000 | Н. В. Иванова | Росiйська Федерацiя | Iспанськi казки та оповiдання | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | iспанська, росiйська |
12 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Разговорный испанский в диалогах | 978-5-9925-0944-1 | 5000 | О. П. Панайотти, А. Галльофре Кальес |
Росiйська Федерацiя | Розмовна iспанська в дiалогах | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | iспанська, росiйська |
13 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Изгнанники Los desterrados |
978-5-9925-0551-1 | 5000 | Орасио Кирога | Росiйська Федерацiя | Вигнанцi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2010 | iспанська, росiйська |
14 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Грамматика испанского языка. Сборник упражнений | 978-5-9925-0178-0 | 5000 | А. В. Киселев | Росiйська Федерацiя | Граматика iспанської мови. Збiрник вправ. | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | iспанська, росiйська |
15 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Испанская грамматика в таблицах и схемах | 978-5-9925-0008-0 | 5000 | Е. В. Куцубина | Росiйська Федерацiя | Iспанська граматика в таблицях i схемах | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2013 | iспанська, росiйська |
16 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | 20 устных тем по испанскому языку для школьников | 978-5-9925-1158-1 | 5000 | А. В. Киселев | Росiйська Федерацiя | 20 усних тем з iспанської мови для школярiв | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | iспанська, росiйська |
17 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Разговорный итальянский в диалогах Italiano parlato in dialoghi |
978-5-9925-0782-9 | 5000 | С. О. Галузина | Росiйська Федерацiя | Розмовна iталiйська в дiалогах | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2017 | iталiйська, росiйська |
18 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Итальянская грамматика в таблицах и схемах | 978-5-9925-0316-6 | 5000 | С. О. Галузина | Росiйська Федерацiя | Iталiйька граматика в таблицях i схемах | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2013 | iталiйська, росiйська |
19 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Сто лет одиночества Cien anos de soledad |
978-5-9925-0957-1 | 5000 | Габриэль Гарсия Маркес | Росiйська Федерацiя | Сто рокiв самотностi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | iспанська, росiйська |
20 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Догрога El camino |
978-5-9925-0953-3 | 5000 | Мигель Делибес | Росiйська Федерацiя | Дорога | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | iспанська, росiйська |
21 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Охотник за орхидеями El cazador de orcuideas |
978-5-9925-0692-1 | 5000 | Р. Арльт | Росiйська Федерацiя | Мисливець за орхiдеями | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2011 | iспанська, росiйська |
22 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Палая листва La hojarasca |
978-5-9925-0250-3 | 5000 | Габриэль Гарсия Маркес | Росiйська Федерацiя | Опале листя | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2013 | iспанська, росiйська |
23 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Грустная весна La primavera triste |
978-5-9925-0603-7 | 5000 | Висенте Бласко Ибаньес | Росiйська Федерацiя | Сумна весна | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | iспанська, росiйська |
24 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Итальянский в диалогах и стихотворениях для детей | 978-5-9925-0442-2 | 5000 | И. В. Воскресенская | Росiйська Федерацiя | Iталiйська в дiалогах i вiршах для дiтей | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | iталiйська, росiйська |
25 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Подарок северного ветра. Итальянские народные
сказки Il regalo del vento tramontano. Fiabe italiane popolari |
978-5-9925-1087-4 | 5000 | И. Г. Константинова | Росiйська Федерацiя | Подарунок пiвнiчного вiтру. Iталiйськi народнi казки | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | iталiйська, росiйська |