ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
вiд 2 жовтня 2017 року | N 356 |
---|
Про видачу дозволiв на ввезення видавничої
продукцiї, що має походження або виготовлена
та/або ввозиться з територiї держави-агресора,
тимчасово окупованої територiї України
Вiдповiдно до статтi 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України" наказую:
1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновку спецiалiста вiд 29.09.2017 N 0287 видати дозволи на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, строком на п'ять рокiв згiдно з перелiком, що додається.
2. Управлiнню розвитку iнформацiйної сфери та європейської iнтеграцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.
3. Контроль за виконанням цього наказу покладаю на першого заступника Голови Держкомтелерадiо Червака Б. О.
Голова Держкомтелерадiо | О. I. Наливайко |
Додаток до наказу Держкомтелерадiо 02.10.2017 N 356 |
ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або
виготовлена та/або ввозиться з територiї
держави-агресора, тимчасово окупованої територiї
України, на ввезення якої видано дозвiл
Держкомтелерадiо (до висновку вiд 29.09.2017 N 0287)
N з/п | Код ЄДРПОУ юридичної особи або iдентифiкацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення | Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення | Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення | Код товару згiдно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригiналу | Код ISBN | Кiлькiсть примiрникiв | Автор або колектив авторiв (не бiльше трьох) | Країна-виробник | Повна назва видання українською мовою | Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця | Рiк виходу у свiт | Мова видання |
1 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Русско-хинди разговорник | 978-5-9925-0026-4 | 5000 | Е. А. Костина | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-хiндi розмовник | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | хiндi, росiйська |
2 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Кармен:книга для чтения на французском языке | 978-5-9925-1194-9 | 5000 | Мериме Проспер | Росiйська Федерацiя | Кармен: книга для читання на французькiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2017 | французька, росiйська |
3 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Новеллы: книга для чтения | 978-5-9925-0781-2 | 5000 | Мопассан, Ги де; Доде, Альфонс | Росiйська Федерацiя | Новели: книга для читання | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | французька, росiйська |
4 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Руссо-азербайджанский, азербайджанский-русский разговорник | 978-5-9925-0965-6 | 5000 | Фарзалиев А. | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-азербайджанський, азербайджанський-росiйський розмовник | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | азербайджанська, росiйська |
5 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Одна страница любви | 978-5-9925-0729-4 | 5000 | Эмиль Золя | Росiйська Федерацiя | Одна сторiнка кохання | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | французька, росiйська |
6 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Лунный свет | 978-5-9925-1115-4 | 5000 | Ги де Мопассан | Росiйська Федерацiя | Мiсячне сяйво | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | французька, росiйська |
7 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Игры с французскими словами. От слова к слову | 978-5-9925-1174-1 | 5000 | Н. В. Хисматулина | Росiйська Федерацiя | Iгри з французькими словами. Вiд слова до слова | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2017 | французька, росiйська |
8 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Планета людей | 978-5-9925-1045-4 | 5000 | Сент-Экзюпери А. | Росiйська Федерацiя | Планета людей | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | французька, росiйська |
9 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Русско-испанский разговорник | 978-5-9925-0758-4 | 5000 | А. Горин | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-iспанський розмовник | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | iспанська, росiйська |
10 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Русско-чешский разговорник | 978-5-9925-0857-4 | 5000 | О. С. Сергиенко | Росiйська Федерацiя | Рсiйсько-чеський розмовник | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2013 | чеська, росiйська |
11 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Русско-итальянский разговорник | 978-5-9925-0002-8 | 5000 | О. В. Озерова | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-iталiйський розмовник | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | iталiйська, росiйська |
12 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Русско-японский разговорник | 978-5-9925-0350-0 | 5000 | Икэда Идзуми, А. И. Чекаев | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-японський розмовник | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2013 | японська, росiйська |
13 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Русско-иврит разговорник | 978-5-9925-0070-7 | 5000 | А. А. Мокрушина | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-iврит розмовник | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2013 | iврит, росiйська |
14 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Госпожа Бовари | 978-5-9925-0497-2 | 5000 | Гюстав Флобер | Росiйська Федерацiя | Панi Боварi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | французька, росiйська |
15 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Гобсек | 978-5-9925-1122-2 | 5000 | Оноре де Бальзак | Росiйська Федерацiя | Гобсек | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | французька, росiйська |
16 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Учим французский вместе | 978-5-9925-1200-7 | 5000 | Т. И. Пименова | Росiйська Федерацiя | Вчимо французьку разом | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2017 | французька, росiйська |
17 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Нимецкий за 100 часов | 978-5-9925-0630-3 | 5000 | Е. Н. Шушлебина | Росiйська Федерацiя | Нiмецька за 100 годин | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2013 | нiмецька росiйська |
18 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Русско-китайский разговорник | 978-5-9925-0770-6 | 5000 | М. А. Шеньшина | Росiйська Федерацiя | Росiйсько-китайський розмовник | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | китайська, росiйська |
19 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Мефистофель | 5-89815-850-2 | 5000 | Клаус Манн | Росiйська Федерацiя | Мефiстофель | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2007 | нiмецька, росiйська |
20 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Близнецы | 978-5-9925-0374-6 | 5000 | Эрих Кестнер | Росiйська Федерацiя | Близнюки | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | нiмецька, росiйська |
21 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Красное и черное | 978-5-9925-1085-0 | 5000 | Стендаль | Росiйська Федерацiя | Червоне i чорне | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | французька, росiйська |
22 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Бильярд в половине десятого | 978-5-89815-936-8 | 5000 | Генрих Белль | Росiйська Федерацiя | Бiльярд о пiв на десяту | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2007 | нiмецька, росiйська |
23 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Ночь в Лиссабоне | 978-5-9925-0649-5 | 5000 | Эрих Мария Ремарк | Росiйська Федерацiя | Нiч у Лiсабонi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | нiмецька, росiйська |
24 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Небеса не знають любимчиков | 978-5-9925-0445-3 | 5000 | Эрих Мария Ремарк | Росiйська Федерацiя | Небеса не знають улюбленцiв | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | нiмецька, росiйська |
32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Черный обелиск | 978-5-9925-1106-2 | 5000 | Эрих Мария Ремарк | Росiйська Федерацiя | Чорний обелiск | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | нiмецька, росiйська | |
32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Где ты был, Адам? | 978-5-9925-1159-8 | 5000 | Генрих Белль | Росiйська Федерацiя | Де ти був, Адаме? | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2016 | нiмецька, росiйська | |
32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Групповой портрет с дамой | 978-5-9925-1190-1 | 5000 | Генрих Белль | Росiйська Федерацiя | Груповий портрет з дамою | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2017 | нiмецька, росiйська | |
32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Щелкунчик и мышиный король | 978-5-9925-0762-1 | 5000 | Гофман Э. Т. А. | Росiйська Федерацiя | Лускунчик i мишачий король | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2014 | нiмецька, росiйська | |
32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Судья и его палач | 978-5-9925-0493-4 | 5000 | Фридрих Дюрренматт | Росiйська Федерацiя | Суддя та його кат | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-Н | 2015 | нiмецька, росiйська |