ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
вiд 2 жовтня 2017 року | N 357 |
---|
Про видачу дозволiв на ввезення видавничої
продукцiї, що має походження або виготовлена
та/або ввозиться з територiї держави-агресора,
тимчасово окупованої територiї України
Вiдповiдно до статтi 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України", наказую:
1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновку спецiалiста вiд 29.09.2017 N 0288 видати дозволи на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, строком на п'ять рокiв згiдно з перелiком, що додається.
2. Управлiнню розвитку iнформацiйної сфери та європейської iнтеграцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.
3. Контроль за виконанням цього наказу покладаю на першого заступника Голови Держкомтелерадiо Червака Б. О.
Голова Держкомтелерадiо | О. I. Наливайко |
Додаток до наказу Держкомтелерадiо 02.10.2017 N 357 |
ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або
виготовлена та/або ввозиться з територiї
держави-агресора, тимчасово окупованої територiї
України, на ввезення якої видано дозвiл
Держкомтелерадiо (до висновку вiд 29.09.2017 N 0288)
N з/п | Код ЄДРПОУ юридичної особи або iдентифiкацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення | Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення | Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення | Код товару згiдно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригiналу | Код ISBN | Кiлькiсть примiрникiв | Автор або колектив авторiв (не бiльше трьох) | Країна- виробник |
Повна назва видання українською мовою | Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця | Рiк виходу у свiт | Мова видання |
1 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Мэнсфилд-парк: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0699-0 | 5000 | Дж. Остин | Росiйська Федерацiя | Менсфiлд-парк: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2011 | англыйська |
2 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Счастливый человек. Рассказы: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0217-6 | 5000 | У. С. Моэм | Росiйська Федерацiя | Щаслива людина. Оповiдання: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2012 | англiйська |
3 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Десять негритят: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0837-6 | 5000 | А. Кристи | Росiйська Федерацiя | Десятеро негренят: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | англiйська |
4 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Ася | 978-5-9925-0981-6 | 5000 | И. С. Тургенев | Росiйська Федерацiя | Ася | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2014 | англiйська |
5 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Дама с собачкой и другие рассказы | 978-5-9925-0980-9 | 5000 | А. П. Чехов | Росiйська Федерацiя | Дама з собачкою та iншi оповiдання | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2014 | англiйська |
6 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Душечка: Сборник рассказов | 978-5-9925-1149-9 | 5000 | А. П. Чехов | Росiйська Федерацiя | Душенька: Збiрник оповiдань | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | англiйська |
7 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Смерт в облаках: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0583-2 | 5000 | А. Кристи | Росiйська Федерацiя | Смерть у хмарах: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | англiйська |
8 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Отель: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0149-0 | 5000 | А. Хейли | Росiйська Федерацiя | Готель: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | англiйська |
9 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Портрет Дориана Грея: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0369-2 | 5000 | О. Уайльд | Росiйська Федерацiя | Портрет Дорiана Ґрея: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | англiйська |
10 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Рассказы: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0235-0 | 5000 | У. С. Моэм | Росiйська Федерацiя | Оповiдання: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | англiйська |
11 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Убить пересмешника: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0617-4 | 5000 | Харпер Ли | Росiйська Федерацiя | Вбити пересмiшника: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | англiйська |
12 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | 451 градус по Фаренгейту: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0475-0 | 5000 | Р. Д. Брэдбери | Росiйська Федерацiя | 451 градус за Фаренгейтом: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | англiйська |
13 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Молодой богач. Избранные рассказы: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0664-8 | 5000 | Ф. С. Фицджеральд | Росiйська Федерацiя | Молодий богатiй. Вибранi оповiдання: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2011 | англiйська |
14 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Рассказы: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0553-5 | 5000 | О. Генри | Росiйська Федерацiя | Оповiдання: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2013 | англiйська |
15 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Идеальный муж: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0599-3 | 5000 | О. Уайльд | Росiйська Федерацiя | Iдеальний чоловiк: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | англiйська |
16 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Рождество Эркюля Пуаро: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0927-4 | 5000 | А. Кристи | Росiйська Федерацiя | Рiздво Еркюля Руаро: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2014 | англiйська |
17 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Тайна Мари Роже. Рассказы: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-1098-0 | 5000 | Э. А. По | Росiйська Федерацiя | Таємниця Марi Роже. Оповiдання: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | англiйська |
18 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Пироги и пиво, или скелет в шкафу: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0403-3 | 5000 | У. С. Моэм | Росiйська Федерацiя | Пироги i пиво, або скелет у шафi: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2012 | англiйська |
19 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Самоучитель английского языка номер один: Методика подставочных таблиц | 978-5-9925-1090-4 | 5000 | Ю. Б. Голицынский | Росiйська Федерацiя | Самовчитель англiйської мови номер один: Методика пiдставних таблиць | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | англiйська, росiйська |
20 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Окончательный диагноз: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0459-0 | 5000 | А. Хейли | Росiйська Федерацiя | Остаточний дiагноз: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | англiйська |
21 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Аэропорт: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0426-2 | 5000 | А. Хейли | Росiйська Федерацiя | Аеропорт: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | англiйська |
22 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Любовник леди Чаттерлей: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0565-8 | 5000 | Д. Г. Лоуренс | Росiйська Федерацiя | Коханець ледi Чаттерлей: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2010 | англiйська |
23 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Пролетая над гнздом кукушки: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0682-2 | 5000 | К. Кизи | Росiйська Федерацiя | Пролiтаючи над зозулиним гнiздом: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | англiйська |
24 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Ночь нежна: книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0329-6 | 5000 | Ф. С. Фицджеральд | Росiйська Федерацiя | Нiч лагiдна: книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | англiйська |
25 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Грамматика: Сборник упражнений | 978-5-9925-0545-0 | 10000 | Ю. Б. Голицынский | Росiйська Федерацiя | Граматика: Збiрник вправ | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | англiйська, росiйська |
26 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Грамматика в стихах: Веселые грамматические рифмовки английского языка | 978-5-9925-0287-9 | 5000 | С. В. Фурсенко | Росiйська Федерацiя | Граматика у вiршах: Веселi граматичнi рифмiвки англiйської мови | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | англiйська |
27 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Мартин Иден. Роман: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0962-5 | 5000 | Дж. Лондон | Росiйська Федерацiя | Мартiн Iден. Роман: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2014 | англiйська |
28 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Убийство Роджера Экройда: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0084-4 | 5000 | А. Кристи | Росiйська Федерацiя | Вбивство Роджера Екройда: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2009 | англiйська |
29 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Рассказы: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0201-5 | 5000 | А. К. Дойл | Росiйська Федерацiя | Оповiдання: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2013 | англiйська |
30 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Чудесные приключения: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0552-8 | 5000 | Росiйська Федерацiя | Чудовi пригоди: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2013 | англiйська | |
31 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Эмма: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0451-4 | 5000 | Дж. Остин | Росiйська Федерацiя | Емма: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2009 | англiйська |
32 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Заживо погребенный. Рассказы: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0584-9 | 5000 | Э. А. По | Росiйська Федерацiя | Похованi живцев. Оповiдання: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2010 | англiйська |
33 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Нортенгерское аббатство: Книга для чтения на английском языке | 978-5-9925-0833-8 | 5000 | Дж. Остин | Росiйська Федерацiя | Нортенгерское абатство: Книга для читання на англiйськiй мовi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2013 | англiйська |