ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
вiд 5 жовтня 2017 року | N 358 |
---|
Про видачу дозволiв на ввезення видавничої
продукцiї, що має походження або виготовлена
та/або ввозиться з територiї держави-агресора,
тимчасово окупованої територiї України
Вiдповiдно до статтi 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України", наказую:
1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновку спецiалiста вiд 29.09.2017 N 0289 видати дозволи на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, строком на п'ять рокiв згiдно з перелiком, що додається.
2. Управлiнню розвитку iнформацiйної сфери та європейської iнтеграцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.
3. Контроль за виконанням цього наказу покладаю на першого заступника Голови Держкомтелерадiо Червака Б. О.
Голова Держкомтелерадiо | О. I. Наливайко |
Додаток до наказу Держкомтелерадiо 05.10.2017 N 358 |
ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або
виготовлена та/або ввозиться з територiї
держави-агресора, тимчасово окупованої територiї
України, на ввезення якої видано дозвiл
Держкомтелерадiо (до висновку вiд 29.09.2017 N 0289)
N з/п | Код ЄДРПОУ юридичної особи або iдентифiкацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення | Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення | Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення | Код товару згiдно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригiналу | Код ISBN | Кiлькiсть примiрникiв | Автор або колектив авторiв | Країна-виробник | Повна назва видання українською мовою | Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця | Рiк виходу у свiт | Мова видання |
1 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | 30 уроков французского языка. Самоучитель | 978-5-9925-0763-8 | 5000 | А. И. Иванченко | Росiйська Федерацiя | 30 урокiв французької мови. Самовчитель | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2012 | французька, росiйська |
2 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Немецкие новеллы XX века Deutsche novellen des 20. jahrhunderts |
978-5-9925-0610-5 | 5000 | Тонио Крегер | Росiйська Федерацiя | Нiмецькi новели XX столiття | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2010 | нiмецька, росiйська |
3 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Мадемуазель Фифи Mademoiselle Fifi |
978-5-9925-1092-8 | 5000 | Ги де Мопассан | Росiйська Федерацiя | Мадемуазель Фiфi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | французька, росiйська |
4 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Новеллы Novellen |
978-5-9925-0541-2 | 5000 | Стефан Цвейг | Росiйська Федерацiя | Новели | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | нiмецька, росiйська |
5 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Возлюби ближнего своего Liebe deinen nachsten |
978-5-9925-0650-1 | 5000 | Эрих Мария Ремарк | Росiйська Федерацiя | Возлюби ближнього свого | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | нiмецька, росiйська |
6 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Нарцисс и Гольдмунд Narziss und Goldmund |
978-5-9925-0923-6 | 5000 | Герман Гессе | Росiйська Федерацiя | Нарцис i Гольдмунд | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2014 | нiмецька, росiйська |
7 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Немецкие и австрийские сказки Deutsche und osterreichische marchen |
978-5-9925-0357-9 | 5000 | М. В. Холодок | Росiйська Федерацiя | Нiмецькi та австрiйськi казки | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2014 | нiмецька, росiйська |
8 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Свадьба в Лионе Die hochzeit von Lyon |
978-5-89815-875-0 | 5000 | Стефан Цвейг | Росiйська Федерацiя | Весiлля в Лiонi | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2007 | нiмецька, росiйська |
9 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Немецкие глаголы в таблицах | 978-5-9925-0838-3 | 5000 | Н. Л. Гильченок | Росiйська Федерацiя | Нiмецькi дiєслова в таблицях | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2013 | нiмецька, росiйська |
10 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Эмиль и сыщики Emil und die detektive |
978-5-9925-1117-8 | 5000 | Эрих Кестнер | Росiйська Федерацiя | Емiль i детективи | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | нiмецька, росiйська |
11 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Разговорный немецкий в диалогах | 978-5-9925-0534-4 | 5000 | Т. С. Ярушкина | Росiйська Федерацiя | Розмовний нiмецький в дiалогах | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2014 | нiмецька, росiйська |
12 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Басни Fables |
978-5-9925-0902-1 | 5000 | Жан де Лафонте | Росiйська Федерацiя | Байки | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2013 | французька, росiйська |
13 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Слова Les mots |
978-5-9925-0640-2 | 5000 | Жан-Поль Сартр | Росiйська Федерацiя | Слова | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2011 | французька, росiйська |
14 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Синяя борода La barbe bleue |
978-5-9925-0761-4 | 5000 | Шарль Перро | Росiйська Федерацiя | Синя борода | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2012 | французька, росiйська |
15 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Карьера и другие новеллы Une carriere et autres nouvelles |
978-5-9925-0466-8 | 5000 | Андре Моруа | Росiйська Федерацiя | Кар'єра та iншi новели | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | французька, росiйська |
16 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Капитан Фракасс Le capitaine Fracasse |
5-89815-671-2 | 5000 | Теофиль Готье | Росiйська Федерацiя | Капiтан Фракасс | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2006 | iталiйська, росiйська |
17 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Кнопка и Антон Punktchen und Anton |
978-5-9925-0796-6 | 5000 | Эрих Кестнер | Росiйська Федерацiя | Кнопка i Антон | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | нiмецька, росiйська |
18 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер Klein Zaches genannt Zinnober |
978-5-9925-0873-4 | 5000 | Эрнст Теодор Амадей Гофман | Росiйська Федерацiя | Крихiтка Цахес, на прiзвисько Цинобер | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2013 | нiмецька, росiйська |
19 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Золотой горшок Der goldene topf |
978-5-9925-1066-9 | 5000 | Эрнст Теодор Амадей Гофман | Росiйська Федерацiя | Золотий горнець | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2015 | нiмецька, росiйська |
20 | 32734720 | ТОВ "Видавництво "Арiй" | 03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2-б | 4901 | Вокруг света за 80 дней Le tour du monde en 80 jours |
978-5-9925-0183-4 | 5000 | Жюль Верн | Росiйська Федерацiя | Навколо свiту за 80 днiв | ТОВ "ВПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., буд. 60, лит. А, прим. 3-н | 2016 | iспанська, росiйська |