ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ
НАКАЗ
вiд 8 жовтня 2020 року | N 66 |
---|
Про видачу дозволiв на ввезення видавничої
продукцiї, що має походження або виготовлена
та/або ввозиться з територiї держави-агресора,
тимчасово окупованої територiї України
Вiдповiдно до статтi 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України" наказую:
1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновкiв спецiалiстiв вiд 06.10.2020 N 2206, N 2207, N 2208 та N 2209 видати дозвiл на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, строком на п'ять рокiв згiдно з перелiком, що додається.
2. Управлiнню дозвiльної процедури та контролю за розповсюдженням видавничої продукцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.
3. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
Голова | О. Наливайко |
Додаток до наказу Держкомтелерадiо 08.10.2020 N 66 |
ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або
виготовлена та/або ввозиться з територiї
держави-агресора, тимчасово окупованої територiї
України, на ввезення якої видано дозвiл
Держкомтелерадiо (до висновкiв вiд 06.10.2020 N 2206,
2207, 2208, 2209)
N з/п | Код ЄДРПОУ юридичної особи або
iдентифi- кацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення |
Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення | Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення | Код товару згiдно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригiналу | Код ISBN | Кiлькiсть примiрникiв | Автор або колектив авторiв (не бiльше трьох) | Країна- виробник |
Повна назва видання українською мовою | Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця | Рiк виходу у свiт | Мова видання |
1 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Альрауне : История одного живого существа | 978-5-389-17885-4 | 10000 | Ганс Гейнц Эверс | Росiйська Федерацiя | Альрауне. Iсторiя однiєї живої iстоти | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
2 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Женщина с бумажными цветами | 978-5-389-17903-5 | 10000 | Донато Карризи | Росiйська Федерацiя | Жiнка з паперовими квiтами | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
3 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Ждать ли добрых вестей? | 978-5-389-09477-2 | 10000 | Кейт Аткинсон | Росiйська Федерацiя | Чи варто чекати добрих звiсток? | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
4 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Два тигра; Повелитель морей; Завоевание империи | 978-5-389-17150-3 | 10000 | Эмилио Сальгари | Росiйська Федерацiя | Два тигри. Володар морiв. Завоювання iмперiї | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
5 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Под знаком черного лебедя | 978-5-389-11621-4 | 10000 | Дэвид Митчелл | Росiйська Федерацiя | Пiд знаком чорного лебедя | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
6 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Резьба по живому | 978-5-389-17900-4 | 10000 | Ирвин Уэлш | Росiйська Федерацiя | Рiзьба по живому | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
7 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Свадебное платье жениха | 978-5-389-17901-1 | 10000 | Пьер Леметр | Росiйська Федерацiя | Весiльна сукня нареченого | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
8 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Дегустаторши | 978-5-389-17899-1 | 10000 | Розелла Посторино | Росiйська Федерацiя | Дегустаторки | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
9 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Прованс навсегда | 978-5-389-17918-9 | 10000 | Питер Мейл | Росiйська Федерацiя | Прованс назавжди | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
10 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | One-Punch Man 8: Книги 15 - 16 : манга | 978-5-389-17683-6 | 10000 | One, Юскэ Мурата | Росiйська Федерацiя | One-Punch Man 8: Книги 15 - 16 : манга | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
11 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | СуперТочки: Уникальная книга для развития креативности | 978-5-389-16031-6 | 10000 | Патрисия Моффет | Росiйська Федерацiя | СуперКрапки. Унiкальна книжка для розвитку креативностi | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
12 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Тысяча и одна ночь. Книга вторая : Ночи 271-719 | 978-5-389-17584-6 | 10000 | перевод Михаил Салье | Росiйська Федерацiя | Тисяча та одна нiч. Книга друга. Ночi 271-719 | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
13 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4903 | Детям | 978-5-389-17739-0 | 10000 | Лев Толстой | Росiйська Федерацiя | Дiтям | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
14 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | По ту сторону зимы | 978-5-389-17127-5 | 10000 | Исабель Альенде | Росiйська Федерацiя | По той бiк зими | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
15 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Эдуард Стрельцов : Памятник человеку без локтей | 978-5-389-18084-0 | 10000 | Александр Нилин | Росiйська Федерацiя | Едуард Стрєльцов. Пам'ятник людинi без лiктiв | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
16 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Вечера на хуторе близ Диканьки | 978-5-389-17912-7 | 10000 | Н. Гоголь | Росiйська Федерацiя | Вечори на хуторi поблизу Диканьки | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
17 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Тутта Карлссон, первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие | 978-5-389-17088-9 | 10000 | Я. У. Экхольм | Росiйська Федерацiя | Тутта Карлссон, перша та єдина, Людвiг Чотирнадцятий та iншi | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
18 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Краткая история Японии | 978-5-389-12795-1 | 10000 | Р. Г. П. Мейсон и Дж. Г. Кайгер | Росiйська Федерацiя | Коротка iсторiя Японiї | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
19 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Свобода - опасная вещь | 978-5-389-17917-2 | 10000 | Дж. Х. Чейз | Росiйська Федерацiя | Свобода - небезпечна рiч | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
20 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | История с "летающими тарелками" | 978-5-389-16420-8 | 10000 | Э. Рауд | Росiйська Федерацiя | Випадок з "лiтальними тарiлками" | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
21 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Муссон | 978-5-389-16215-0 | 10000 | У. Смит | Росiйська Федерацiя | Мусон | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
22 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Еще одна из рода Болейн | 978-5-389-17869-4 | 10000 | Ф. Грегори | Росiйська Федерацiя | Ще одна з роду Болейн | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
23 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Хроники темных времен. Книга 3 : Пожиратель Душ | 978-5-389-17907-3 | 10000 | М. Пейвер | Росiйська Федерацiя | Хронiки темних часiв. Книга 3. Пожирач Душ | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, д. 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
24 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Нострадамус: Полное собрание пророчеств | 978-5-389-15338-7 | 10000 | Джон Хоуг | Росiйська Федерацiя | Нострадамус. Повне зiбрання пророцтв | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
25 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Гарри Поттер и Кубок Огня. Слизерин | 978-5-389-18058-1 | 10000 | Дж. К. Роулинг | Росiйська Федерацiя | Гаррi Поттер i Келих Вогню. Слiзерин | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
26 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Гарри Поттер и Кубок Огня. Вранзор | 978-5-389-18059-8 | 10000 | Дж. К. Роулинг | Росiйська Федерацiя | Гаррi Поттер i Келих Вогню. Вранзор | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
27 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Гарри Поттер и Кубок Огня. Гриффиндор | 978-5-389-18057-4 | 10000 | Дж. К. Роулинг | Росiйська Федерацiя | Гаррi Поттер i Келих Вогню. Грiффiндор | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
28 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Вода для слонов | 978-5-389-18150-2 | 10000 | Сара Груэн | Росiйська Федерацiя | Вода для слонiв | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
29 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Niksen. Голландское искусство ничегонеделания | 978-5-389-17540-2 | 10000 | Ольга Меккинг | Росiйська Федерацiя | Niksen. Нiдерландське мистецтво байдикування | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
30 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Война волка | 978-5-389-18415-2 | 10000 | Бернард Корнуэлл | Росiйська Федерацiя | Вовча вiйна | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
31 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Обсидиановая комната | 978-5-389-18335-3 | 10000 | Дуглас Престон, Линкольн Чайлд | Росiйська Федерацiя | Обсидiанова кiмната | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
32 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Малое собрание сочинений | 978-5-389-18425-1 | 10000 | Данте Алигьери | Росiйська Федерацiя | Мале зiбрання творiв | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
33 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Девушка на качелях | 978-5-389-15104-8 | 10000 | Ричард Адамс | Росiйська Федерацiя | Дiвчина на гойдалцi | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
34 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Убить Короля | 978-5-389-17560-0 | 10000 | Сандроне Дациери | Росiйська Федерацiя | Убити Короля | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
35 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Юрiя Iллєнка, 12 | 4901 | Мальчик, пес Рыжий и премудрости Картонной школы | 978-5-389-16736-0 | 10000 | Барбру Линдгрен | Росiйська Федерацiя | Хлопчик, пес Рудий i премудростi Картонної школи | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
36 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Искусство и восприятие: Биология зрения | 978-5-389-16336-2 | 10000 | Маргарет Ливингстон | Росiйська Федерацiя | Мистецтво та сприйняття. Бiологiя зору | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
37 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Бэтмен : Черное зеркало | 978-5-389-18392-6 | 10000 | Скотт Снайдер | Росiйська Федерацiя | Бетмен. Чорне дзеркало | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
38 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Угли войны | 978-5-389-18159-5 | 10000 | Гарет Л. Пауэлл | Росiйська Федерацiя | Згарище вiйни | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
39 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Фантастическая сага | 978-5-389-18245-5 | 10000 | Гарри Гаррисон | Росiйська Федерацiя | Фантастична саґа | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
40 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Дневник утраченной любви | 978-5-389-18069-7 | 10000 | Эрик-Эмманюэль Шмитт | Росiйська Федерацiя | Щоденник утраченої любовi | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
41 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Все о технике и технологиях: 101 невероятный факт, который должен знать каждый ребенок | 978-5-389-17756-7 | 10000 | Элис Харман | Росiйська Федерацiя | Усе про технiку й технологiї. 101 неймовiрний факт, який повинна знати кожна дитина | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
42 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Близнецы в школе Сент-Клэр | 978-5-389-16154-2 | 10000 | Энид Блайтон | Росiйська Федерацiя | Близнючки в школi Сент-Клер | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
43 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Новые проделки близнецов в школе Сент-Клэр | 978-5-389-16155-9 | 10000 | Энид Блайтон | Росiйська Федерацiя | Новi витiвки близнючок у школi Сент-Клер | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |
44 | 30677602 | ПП "Видавництво "Махаон-Україна" | 04050, м. Київ, вул. Iллєнка, 12 | 4901 | Калле Блумквист и Расмус | 978-5-389-17935-6 | 10000 | Астрид Линдгрен | Росiйська Федерацiя | Калле Блюмквiст i Расмус | ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 115093, г. Москва, ул. Павловская, 7, эт. 2, пом. III, ком. N 1 | 2020 | росiйська |