МIНIСТЕРСТВО ФIНАНСIВ УКРАЇНИ
НАКАЗ
м. Київ
09.02.2021 | N 68 |
---|
Про затвердження Порядку доведення до вiдома
суб'єктiв первинного фiнансового монiторингу
перелiку осiб, пов'язаних з провадженням
терористичної дiяльностi або стосовно яких
застосовано мiжнароднi санкцiї, та Iнструкцiї з
унесення iнформацiї до такого перелiку
Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 25 березня 2021 р. за N 389/36011 |
Вiдповiдно до частини другої
статтi 24 Закону України "Про
запобiгання та протидiю легалiзацiї (вiдмиванню)
доходiв, одержаних злочинним шляхом, фiнансуванню
тероризму та фiнансуванню розповсюдження зброї
масового знищення" та пункту 11 Порядку
формування перелiку осiб, пов'язаних з
провадженням терористичної дiяльностi або
стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї,
затвердженого постановою Кабiнету
Мiнiстрiв України вiд 22 липня 2020 року N 622,
наказую:
1. Затвердити Порядок доведення до вiдома суб'єктiв первинного фiнансового монiторингу перелiку осiб, пов'язаних з провадженням терористичної дiяльностi або стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї, що додається.
2. Затвердити Iнструкцiю з унесення iнформацiї до перелiку осiб, пов'язаних з провадженням терористичної дiяльностi або стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї, що додається.
3. Визнати таким, що втратив чиннiсть, наказ Мiнiстерства фiнансiв України вiд 05 травня 2016 року N 475 "Про затвердження Порядку доведення до вiдома суб'єктiв первинного фiнансового монiторингу перелiку осiб, пов'язаних з провадженням терористичної дiяльностi або щодо яких застосовано мiжнароднi санкцiї, та Iнструкцiї з унесення iнформацiї до такого перелiку", зареєстрований в Мiнiстерствi юстицiї України 26 травня 2016 року за N 772/28902.
4. Департаменту забезпечення координацiйно-монiторингової роботи Мiнiстерства фiнансiв України спiльно з Департаментом фiнансових розслiдувань Державної служби фiнансового монiторингу України в установленому порядку забезпечити:
подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України;
оприлюднення цього наказу.
5. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.
6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Мiнiстра фiнансiв України Улютiна Д. В. та заступника Голови Державної служби фiнансового монiторингу України Зубрiя В. П.
Мiнiстр | Сергiй МАРЧЕНКО |
ПОГОДЖЕНО: | |
Голова Державної служби фiнансового монiторингу України | Iгор ЧЕРКАСЬКИЙ |
Голова Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку | Тимур ХРОМАЄВ |
Голова Державної служби спецiального зв'язку та захисту iнформацiї України | Юрiй ЩИГОЛЬ |
Голова Нацiонального банку України | Кирило ШЕВЧЕНКО |
Заступник директора-розпорядника Фонду гарантування вкладникiв фiзичних осiб | Н. Є. РУДУХА |
ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства фiнансiв України 09 лютого 2021 року N 68 |
Порядок
доведення до вiдома суб'єктiв первинного
фiнансового монiторингу перелiку осiб, пов'язаних
з провадженням терористичної дiяльностi або
стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї
1. Цей Порядок розроблений з метою реалiзацiї частини другої статтi 24 Закону України "Про запобiгання та протидiю легалiзацiї (вiдмиванню) доходiв, одержаних злочинним шляхом, фiнансуванню тероризму та фiнансуванню розповсюдження зброї масового знищення" та пункту 11 Порядку формування перелiку осiб, пов'язаних з провадженням терористичної дiяльностi або стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 22 липня 2020 року N 622, визначає процедуру доведення до вiдома суб'єктiв первинного фiнансового монiторингу перелiку осiб, пов'язаних з провадженням терористичної дiяльностi або стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї (далi - Перелiк осiб).
2. Формування перелiку осiб або внесення до нього змiн здiйснюється Держфiнмонiторингом негайно (у найкоротший строк протягом робочого дня, в який мають здiйснюватися вiдповiднi дiї, з моменту настання пiдстав для їх здiйснення) на пiдставi вiдомостей, зазначених у пунктах 4, 5 Порядку формування перелiку осiб, пов'язаних з провадженням терористичної дiяльностi або стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 22 липня 2020 року N 622.
3. Перелiк осiб та змiни до нього доводяться до вiдома суб'єктiв первинного фiнансового монiторингу Держфiнмонiторингом шляхом його розмiщення на офiцiйному вебсайтi Держфiнмонiторингу у файлах форматiв XML та PDF за структурою та реквiзитами визначеними Iнструкцiєю з унесення iнформацiї до перелiку осiб, пов'язаних з провадженням терористичної дiяльностi або стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї, затвердженою наказом Мiнiстерства фiнансiв України вiд 09 лютого 2021 року N 68.
4. Розмiщення на офiцiйному вебсайтi Держфiнмонiторингу Перелiку осiб та змiн до нього здiйснюється негайно та супроводжується вiдповiдним повiдомленням у роздiлi Новини про змiни до Перелiку осiб.
5. Захист iнформацiї у Перелiку осiб здiйснюється вiдповiдно до вимог Закону України "Про захист iнформацiї в iнформацiйно-телекомунiкацiйних системах".
Директор Департаменту забезпечення координацiйно-монiторингової роботи Мiнiстерства фiнансiв України | Юрiй КОНЮШЕНКО |
ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства фiнансiв України 09 лютого 2021 року N 68 |
|
Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 25 березня 2021 р. за N 390/36012 |
Iнструкцiя
з унесення iнформацiї до перелiку осiб, пов'язаних
з провадженням терористичної дiяльностi або
стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї
1. Перелiк осiб, пов'язаних з провадженням терористичної дiяльностi або стосовно яких застосовано мiжнароднi санкцiї (далi - Перелiк осiб), є сукупнiстю записiв щодо окремих фiзичних осiб, юридичних осiб та органiзацiй, у тому числi трастiв, якi можуть мати кiлька iмен або найменувань.
Ключовим реквiзитом для iндексацiї особи в Перелiку осiб є номер запису.
2. Перелiк осiб мiстить таку iнформацiю:
Код реквiзиту | Назва реквiзиту | Вимоги щодо формування реквiзиту |
C1 | Номер особи в Перелiку осiб | Запису присвоюється один номер за наскрiзною
нумерацiєю у Перелiку осiб. Пiсля виключення особи з Перелiку осiб, номер, який їй був присвоєний, в подальшому не може бути присвоєний iншiй особi. Заповнюється обов'язково. |
C2 | Дата модифiкацiї запису | Зазначається дата модифiкацiї запису (дата
внесення будь-яких змiн до запису) Заповнюється обов'язково. |
C3 | Тип запису | Зазначається тип запису: новий запис; модифiкований запис. Заповнюється обов'язково. |
C4 | Тип особи | Зазначається тип особи: фiзична особа - 1; юридична особа, органiзацiя, у тому числi траст - 2. Заповнюється обов'язково. |
C5 | Джерело, вiдповiдно до якого особу включено/виключено до/з Перелiку осiб або модифiковано запис | Зазначається вiдповiдне джерело, на пiдставi
якого особу включено/виключено до/з Перелiку осiб,
згiдно iз пунктами 4, 8 Порядку формування перелiку
осiб, пов'язаних з провадженням терористичної
дiяльностi або стосовно яких застосовано
мiжнароднi санкцiї, затвердженого постановою
Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 22 липня 2020 року N 622. Заповнюється обов'язково. |
C6 - C9 | Iм'я фiзичної особи / найменування юридичної особи, органiзацiї, у тому числi трасту | Чотири окремих поля iмен (C6, C7, C8, C9)
використовуються для того, щоб врахувати весь
спектр iмен, що використовуються у рiзних країнах. 1. Для фiзичних осiб - громадян України: Код реквiзиту C6 - зазначається прiзвище (за наявностi); Код реквiзиту C7 - зазначається iм'я; Код реквiзиту C8 - зазначається по батьковi (за наявностi). Вищезазначенi данi вносяться вiдповiдно до документа (вiдомостi, отриманi вiд Служби безпеки України, офiцiйного сайту ООН та вiд МЗС), що став пiдставою для включення особи до Перелiку осiб, та вважаються основними. У разi наявностi варiантiв написання основних даних (прiзвища, iменi та по батьковi) англiйською мовою (транслiтерацiя), українською мовою вiдмiнною вiд основного написання, такi варiанти написання зазначаються в окремо створених полях C6, C7, C8, для кожного варiанту написання прiзвища, iменi та по батьковi. Код реквiзиту C9 - зазначається псевдонiм або прiзвисько (назва особи, що не є iменем). Примiтка: для визначення типу iменi (основне, варiант написання iменi, псевдонiм або прiзвисько) використовуються вiдповiднi значення коду реквiзиту C10. 2. Для iноземцiв та фiзичних осiб без громадянства: Код реквiзиту C6 - зазначається прiзвище (за наявностi) або iм'я 1; Код реквiзиту C7 - зазначається iм'я 2 (за наявностi); Код реквiзиту C8 - зазначається по батьковi (за наявностi) або iм'я 3 (за наявностi); Код реквiзиту C9 - зазначається iм'я 4 (за наявностi). Частки, що пишуться через дефiс (наприклад, abu-, al-, abd- тощо), не виступають окремими iменами, а зазначаються разом з iменем, до якого вони належать. Вищезазначенi данi вносяться вiдповiдно до документа (вiдомостi, отриманi вiд Служби безпеки України, з офiцiйного сайту ООН та вiд МЗС), що став пiдставою для включення особи до Перелiку осiб, та вважаються основними. У разi наявностi варiантiв написання основних даних (прiзвища, iменi та по батьковi або iм'я 1, 2, 3, 4) англiйською мовою (транслiтерацiя), українською мовою вiдмiнною вiд основного написання, такi варiанти написання зазначаються в окремо створених полях C6, C7, C8, C9 для кожного варiанту написання прiзвища, iменi та по батьковi або iм'я 1, 2, 3, 4. За наявностi в особи псевдонiму або прiзвиська (назва особи, що не є iменем), такi данi зазначаються в окремо створеному полi C9. Примiтка: для визначення типу iменi (основне, варiант написання iменi, псевдонiм або прiзвисько) використовуються вiдповiднi значення коду реквiзиту C10. 2. Для юридичних осiб, органiзацiй, у тому числi трастiв: Код реквiзиту C6 - повне найменування юридичної особи, органiзацiї, у тому числi трасту. Вищезазначене найменування вноситься вiдповiдно до документа (вiдомостi, отриманi вiд Служби безпеки України, з офiцiйного сайту ООН та вiд МЗС), що став пiдставою для включення особи до Перелiку осiб, та вважається основними. У разi наявностi варiантiв написання основного найменування такi варiанти написання зазначаються в окремо створених полях C6 для кожного варiанту написання найменування. Примiтка: для визначення типу найменування юридичної особи, органiзацiї, у тому числi трасту (основне, варiант написання найменування, iншi найменування) використовуються вiдповiднi значення коду реквiзиту C10. |
C10 | Тип iменi (псевдонiма) фiзичної особи / найменування юридичної особи, органiзацiї, у тому числi трасту | 1. Для фiзичних осiб: N - основне iм'я, вiдповiдно до документа, що став пiдставою для включення особи до Перелiку осiб; NE - варiант написання основного iменi англiйською мовою (вiдрiзняється дещо iншим написанням при однаковому звучаннi); NU - варiант написання основного iменi українською мовою (основне iм'я, викладене кирилицею); PE - псевдонiм англiйською мовою (iнше iм'я або варiанти його написання, що не збiгаються за звучанням з основним); PU - псевдонiм українською мовою (iншi iмена, викладенi кирилицею); K - прiзвисько (назва особи, що не є iменем). 2. Для юридичних осiб, органiзацiй, у тому числi трастiв: N - основне найменування, вiдповiдно до документа, що став пiдставою для включення особи до Перелiку осiб; NE - варiант написання основного найменування англiйською мовою (вiдрiзняється дещо iншим написанням при однаковому звучаннi); NU - варiант написання основного найменування українською мовою (основне найменування, викладене кирилицею); PE - iншi найменування англiйською мовою (iншi найменування або варiанти його написання, що не збiгаються за звучанням з основним); PU - iнше найменування українською мовою (iнше найменування, викладене кирилицею). Заповнюється обов'язково для кожного варiанта. |
C11 | Категорiя псевдонiма | Зазначається категорiя псевдонiма: вiдомий як - a.k.a.; вiдомий ранiше - f.k.a.; вiдомий зараз - n.k.a. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C12 | Якiсть псевдонiма | Зазначається якiсть псевдонiма: висока - 1; низька - 2. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C13 | Дата народження фiзичної особи / дата реєстрацiї юридичної особи, органiзацiї, у тому числi трасту | Якщо точна дата невiдома, зазначається частина
дати або iнформацiя про альтернативну дату
народження фiзичної особи / реєстрацiї юридичної
особи, органiзацiї, у тому числi трасту. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C14 | Мiсце народження фiзичної особи / мiсце реєстрацiї юридичної особи, органiзацiї, у тому числi трасту | Якщо точне мiсце невiдомо, зазначається
iнформацiя про альтернативне мiсце народження
фiзичної особи / мiсце реєстрацiї юридичної особи,
органiзацiї, у тому числi трасту. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C15 | Громадянство чи пiдданство | Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C16 | Нацiональнiсть | Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C17 | Посада | Зазначається остання вiдома або поточна
посада. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C18 | Рiд дiяльностi | Зазначаються вiдома професiйна пiдготовка,
спецiальнiсть; соцiальний або iнший статус. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C19 | Почеснi, професiйнi, релiгiйнi та iншi звання | Зазначаються вiдомi почеснi, професiйнi, релiгiйнi
та iншi звання. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C20 | Номер та серiя (за наявностi) документа, що посвiдчує особу | Для фiзичних осiб громадян України: номер та серiя (за наявностi) паспорта або iншого документа, що посвiдчує особу та вiдповiдно до законодавства може бути використаний на територiї України для укладення правочинiв. Для iноземцiв та фiзичних осiб без громадянства: номер та серiя (за наявностi) паспорта або iншого документа, що посвiдчує особу. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C21 | Дата видачi документа, що посвiдчує особу | Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C22 | Назва країни видачi документа, що посвiдчує особу | Зазначається вiдповiдно до Перелiку кодiв країн
свiту для статистичних цiлей, затвердженого наказом Державної служби статистики
України вiд 08 сiчня 2020 року N 32. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C23 | Цифровий код країни видачi документа, що посвiдчує особу | Зазначається вiдповiдно до Перелiку кодiв країн
свiту для статистичних цiлей, затвердженого наказом Державної служби статистики
України вiд 08 сiчня 2020 року N 32. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C24 | Найменування органу, який видав документ, що посвiдчує особу | Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C25 | Нацiональний iдентифiкацiйний номер | 1. Для фiзичних осiб громадян України: реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв або номер та серiя (за наявностi) паспорта громадянина України, в якому проставлено вiдмiтку про вiдмову вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв, чи номер паспорта iз записом про вiдмову вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв в електронному безконтактному носiї; унiкальний номер запису в Єдиному державному демографiчному реєстрi. 2. Для iноземцiв та фiзичних осiб без громадянства: нацiональний iдентифiкацiйний номер; унiкальний номер запису в Єдиному державному демографiчному реєстрi. 3. Для юридичних осiб - резидентiв - iдентифiкацiйний код згiдно з ЄДРПОУ. 4. Для юридичних осiб - нерезидентiв, органiзацiй, у тому числi трастiв, - iдентифiкацiйний номер, що використовується нерезидентом пiд час подання податкових декларацiй та iнших податкових документiв до податкових органiв у країнi, резидентом якої вiн є (за наявностi). Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C26 - C33 | Мiсце проживання / перебування / мiсцезнаходження | Реквiзити мiстять наступну iнформацiю: Код реквiзиту C26 - назва країни вiдповiдно до Перелiку кодiв країн свiту для статистичних цiлей, затвердженого наказом Державної служби статистики України вiд 08 сiчня 2020 року N 32; Код реквiзиту C27 - цифровий код країни вiдповiдно до Перелiку кодiв країн свiту для статистичних цiлей, затвердженого наказом Державної служби статистики України вiд 08 сiчня 2020 року N 32; Код реквiзиту C28 - поштовий iндекс; Код реквiзиту C29 - область (штат, провiнцiя); Код реквiзиту C30 - мiсто (селище, село); Код реквiзиту C31 - вулиця; Код реквiзиту C32 - будинок; Код реквiзиту C33 - квартира/офiс. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C34 | Адреса (не структурована) | Зазначається адреса, яка не вiдповiдає
загальноприйнятим нормам стосовно адресностi. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C35 | Вiдмiтка про рiшення суду | Зазначається найменування адмiнiстративного
суду, що ухвалив рiшення про включення /
виключення фiзичної особи, юридичної особи,
органiзацiї, у тому числi трасту, до/з Перелiку осiб,
дата та номер такого рiшення. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C36 | Iнформацiя щодо перебування особи в розшуку | Зазначається iнформацiя щодо перебування особи
в розшуку, iз зазначенням органу, що був
iнiцiатором оголошення особи в розшук. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C37 | Додаткова iнформацiя | Зазначається будь-яка додаткова iнформацiя, що
стосується особи, у тому числi щодо: застосованих мiжнародних санкцiй; пов'язаних осiб; участi у незаконних збройних формуваннях; країни заснування; тощо. Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C38 | Дата включення особи до Перелiку осiб та дати кожної модифiкацiї запису | Зазначається дата включення особи до Перелiку
осiб. У дужках зазначаються дати кожної модифiкацiї запису (дати внесення будь-яких змiн щодо особи). Заповнюється обов'язково. |
C39 | Дата виключення особи з Перелiку осiб | Зазначається дата виключення особи з Перелiку
осiб. Заповнюється у разi виключення особи з Перелiку осiб. |
C40 | Iнформацiя про банк, у якому вiдкрито рахунок | Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
C41 | Номер банкiвського рахунку | Заповнюється за наявностi iнформацiї. |
3. Ураховуючи те, що особи, зазначенi в Перелiку осiб, можуть мати декiлька iмен або назв, варiантiв їх написання, паспортних даних, дат народження, адрес, окремий запис щодо такої особи може мати бiльше нiж один рядок. Для кожної особи може бути заповнено декiлька полiв з однаковою назвою (наприклад декiлька дат народження).
4. У разi виключення Держфiнмонiторингом фiзичної особи, юридичної особи, органiзацiї, у тому числi трасту, з Перелiку осiб записи про таких осiб видаляються.
Директор Департаменту забезпечення координацiйно-монiторингової роботи Мiнiстерства фiнансiв України | Юрiй КОНЮШЕНКО |