МIНIСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛIТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

НАКАЗ
м. Київ

26.01.2023	N 68

Про затвердження Порядку сертифiкацiї товару з географiчним зазначенням або традицiйною гарантованою особливiстю, форми сертифiката на вiдповiднiсть товару специфiкацiї i Порядку розгляду апеляцiй на рiшення органiв сертифiкацiї

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 28 лютого 2023 р. за N 363/39419

Iз змiнами i доповненнями, внесеними
наказом Мiнiстерства аграрної полiтики та продовольства України
вiд 2 березня 2023 року N 302

     Вiдповiдно до частин восьмої, одинадцятої статтi 46 Закону України "Про особливостi правової охорони географiчних зазначень для сiльськогосподарської продукцiї та харчових продуктiв, захист прав та застосування схем якостi, включаючи традицiйнi гарантованi особливостi для сiльськогосподарської продукцiї та харчових продуктiв", Закону України "Про правову охорону географiчних зазначень", пункту 8 Положення про Мiнiстерство аграрної полiтики та продовольства України, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 17 лютого 2021 року N 124, наказую:

     1. Затвердити такi, що додаються:

     Порядок сертифiкацiї товару з географiчним зазначенням або традицiйною гарантованою особливiстю;

     форму сертифiката на вiдповiднiсть товару специфiкацiї;

     Порядок розгляду апеляцiй на рiшення органiв сертифiкацiї.

     2. Департаменту державної полiтики у сферi санiтарних та фiтосанiтарних заходiв забезпечити подання цього наказу в установленому порядку на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України.

     3. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Мiнiстра згiдно з розподiлом обов'язкiв.

Мiнiстр	Микола СОЛЬСЬКИЙ
ПОГОДЖЕНО:
Т. в. о. Голови Державної служби України з питань безпечностi харчових продуктiв та захисту споживачiв	Андрiй ЛОРДКIПАНIДЗЕ
Виконувач обов'язкiв Мiнiстра економiки України	Денис КУДIН

 

ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства аграрної полiтики та продовольства України 26 сiчня 2023 року N 68

Порядок
сертифiкацiї товару з географiчним зазначенням або традицiйною гарантованою особливiстю

     1. Цей Порядок визначає механiзм сертифiкацiї товару, щодо якого зареєстроване географiчне зазначення або традицiйна гарантована особливiсть, та видачi сертифiката на вiдповiднiсть товару специфiкацiї (далi - сертифiкат).

     У цьому Порядку термiни вживаються у значеннях, наведених у Законах України "Про особливостi правової охорони географiчних зазначень для сiльськогосподарської продукцiї та харчових продуктiв, захист прав та застосування схем якостi, включаючи традицiйнi гарантованi особливостi для сiльськогосподарської продукцiї та харчових продуктiв" (далi - Закон), "Про правову охорону географiчних зазначень".

     2. Для проведення сертифiкацiї товару, щодо якого зареєстроване географiчне зазначення або традицiйна гарантована особливiсть, оператор ринку - виробник товару (далi - оператор ринку) надсилає органу сертифiкацiї за допомогою засобiв поштового або телекомунiкацiйного зв'язку заяву на проведення сертифiкацiї (далi - заява), пiдписану оператором ринку або уповноваженою ним особою.

     Заява мiстить такi вiдомостi:

     для юридичної особи - повне найменування, мiсцезнаходження, код згiдно з Єдиним державним реєстром юридичних осiб, фiзичних осiб - пiдприємцiв та громадських формувань;

     для фiзичної особи - пiдприємця - прiзвище, власне iм'я, по батьковi (за наявностi), реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв або серiя (за наявностi) та номер паспорта (для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовляються вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та повiдомили про це вiдповiдний контролюючий орган i мають вiдмiтку у паспортi); мiсце проживання;

     контактна iнформацiя (номер телефону, поштова адреса, адреса електронної пошти);

     схема якостi (географiчне зазначення, назва мiсця походження товару, традицiйна гарантована особливiсть);

     зареєстрованi географiчне зазначення вiдповiдно до статтi 14 Закону України "Про правову охорону географiчних зазначень" або традицiйна гарантована особливiсть вiдповiдно до статтi 27 Закону;

     реквiзити опублiкованої специфiкацiї товару та джерело, в якому вона опублiкована.

     До заяви додається згода оператора ринку на обробку його персональних даних.

     3. Орган сертифiкацiї у строк, що не перевищує 10 календарних днiв, розглядає подану заяву та в разi вiдповiдностi її вимогам пункту 2 цього Порядку надсилає оператору ринку повiдомлення iз пропозицiєю укласти договiр на проведення сертифiкацiї (далi - договiр).

     У разi якщо заява не вiдповiдає вимогам пункту 2 цього Порядку, орган сертифiкацiї протягом 5 календарних днiв пiсля одержання заяви надсилає оператору ринку повiдомлення iз пропозицiєю про усунення недолiкiв. Пiсля одержання виправленої заяви її розгляд проводиться повторно.

     4. З дня укладення договору орган сертифiкацiї протягом двох мiсяцiв iз додержанням вимог до типового контрольного плану, затверджених Мiнагрополiтики, розробляє контрольний план сертифiкацiї (далi - контрольний план), який включає порядок здiйснення первiсної та перiодичних перевiрок, та надсилає його для затвердження до Мiнагрополiтики.

     5. Експертна комiсiя Мiнагрополiтики затверджує контрольний план протягом двох мiсяцiв з дня його надходження в порядку, визначеному положенням про експертну комiсiю.

     6. Орган сертифiкацiї пiсля затвердження Мiнагрополiтики контрольного плану здiйснює первiсну та перiодичну перевiрки на вiдповiднiсть товару специфiкацiї вiдповiдно до частин третьої, четвертої статтi 46 Закону.

     7. Первiсна перевiрка розпочинається органом сертифiкацiї протягом 30 календарних днiв з дня затвердження Мiнагрополiтики контрольного плану.

(абзац перший пункту 7 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства аграрної полiтики та продовольства України вiд 02.03.2023 р. N 302)

     Первiсна перевiрка проводиться органом сертифiкацiї з обов'язковою виїзною перевiркою з метою встановлення вiдповiдностi процесу виробництва вимогам Закону та специфiкацiї товару на пiдставi контрольного плану, який передбачає перiодичнiсть, тривалiсть, обсяг перевiрок, методи та способи, що застосовуються в процесi сертифiкацiї.

     За результатами первiсної перевiрки орган сертифiкацiї визначає дату наступної перiодичної перевiрки, про що письмово повiдомляє оператора ринку.

     8. Перiодична перевiрка проводиться органом сертифiкацiї з обов'язковою виїзною перевiркою на пiдставi контрольного плану, який передбачає перiодичнiсть, тривалiсть, обсяг перевiрок, методи та способи, що застосовуються в процесi сертифiкацiї.

     Пiд час здiйснення перiодичної перевiрки орган сертифiкацiї може вносити до контрольного плану змiни, що передбачають змiну перiодичностi, тривалостi, обсягiв контролю та самоконтролю, що здiйснюється оператором ринку. Про внесення таких змiн орган сертифiкацiї повiдомляє оператора ринку та Мiнагрополiтики протягом 5 календарних днiв пiсля їх внесення.

     9. У разi виявлення пiд час перiодичної перевiрки невiдповiдностi товару специфiкацiї орган сертифiкацiї надсилає оператору ринку вмотивоване рiшення, у якому має право зобов'язати оператора ринку привести маркування товару у вiдповiднiсть iз специфiкацiєю товару, опублiкованою у встановленому Законом порядку, протягом строку, визначеного органом сертифiкацiї.

     Орган сертифiкацiї має право у разi виявлення невiдповiдностi товару специфiкацiї iнiцiювати проведення наступної перiодичної перевiрки достроково.

     10. За результатами первiсної перевiрки орган сертифiкацiї ухвалює вмотивоване рiшення про видачу або вiдмову у видачi сертифiката вiдповiдно до частини сьомої статтi 46 Закону, про що повiдомляє оператора ринку у строк, що не перевищує 5 календарних днiв, за допомогою засобiв поштового або телекомунiкацiйного зв'язку.

     11. На пiдставi рiшення про видачу сертифiката органом сертифiкацiї видається сертифiкат за формою, затвердженою цим наказом.

     12. Сертифiкат складається українською та англiйською мовами.

     13. Строк дiї сертифiката становить 24 мiсяцi з дати його видачi.

     14. Оператор ринку повiдомляє орган сертифiкацiї про намiр проходити наступну сертифiкацiю не пiзнiше нiж за два мiсяцi до завершення дiї сертифiката. Наступна сертифiкацiя здiйснюється в порядку, встановленому для перiодичних перевiрок.

     15. Орган сертифiкацiї має право зупинити дiю або скасувати сертифiкат з пiдстав, передбачених частинами дев'ятою, десятою статтi 46 Закону.

     У разi прийняття рiшення про зупинення дiї або скасування сертифiката орган сертифiкацiї за допомогою засобiв поштового або телекомунiкацiйного зв'язку iнформує оператора ринку, Мiнагрополiтики та Держпродспоживслужбу протягом 5 календарних днiв з дня прийняття вiдповiдного рiшення.

     У разi усунення оператором ринку порушень, що призвели до зупинення дiї сертифiката, орган сертифiкацiї приймає рiшення про поновлення дiї сертифiката, про що iнформує оператора ринку, Мiнагрополiтики та Держпродспоживслужбу за допомогою засобiв поштового або телекомунiкацiйного зв'язку протягом 5 календарних днiв з дня прийняття такого рiшення.

     16. Орган сертифiкацiї зберiгає копiї сертифiкатiв та вмотивованих рiшень про видачу або вiдмову у видачi сертифiката протягом 5 рокiв з дати їх видачi.

     17. У разi втрати оригiналу сертифiката оператор ринку або уповноважена ним особа звертається до органу сертифiкацiї iз заявою про видачу дублiката сертифiката. Орган сертифiкацiї протягом 5 календарних днiв з дня отримання звернення приймає рiшення про видачу дублiката сертифiката з вiдповiдною позначкою "дублiкат", про що письмово iнформує оператора ринку у строк, що не перевищує 5 календарних днiв з дня прийняття такого рiшення. Строк дiї дублiката сертифiката повинен вiдповiдати строку дiї оригiналу сертифiката. Видача дублiката припиняє чиннiсть оригiналу сертифiката.

     18. Iнформацiя про операторiв ринку, якi одержали сертифiкати, розмiщується у вiдкритому доступi на вебсайтi органу сертифiкацiї та повинна мiстити всi вiдомостi, щодо якого географiчного зазначення або традицiйної гарантованої особливостi видано сертифiкат та строк дiї сертифiката.

     19. У разi виникнення будь-яких змiн у вiдомостях, наданих органу сертифiкацiї, оператор ринку протягом 5 календарних днiв iнформує орган сертифiкацiї про такi змiни за допомогою засобiв поштового або телекомунiкацiйного зв'язку.

     20. Органи сертифiкацiї з метою належного виконання обов'язкiв щодо проведення сертифiкацiї за допомогою засобiв поштового або телекомунiкацiйного зв'язку обмiнюються iнформацiєю щодо операторiв ринку.

     21. У разi змiни оператором ринку органу сертифiкацiї попереднiй орган сертифiкацiї передає документацiю стосовно проведеної сертифiкацiї оператора ринку новому органовi сертифiкацiї.

     Передача документацiї оформлюється актом приймання-передачi, складеним у довiльнiй формi.

     22. У разi розiрвання договору з оператором ринку орган сертифiкацiї повинен повiдомити про це Мiнагрополiтики протягом 5 календарних днiв.

Директор Департаменту державної полiтики у сферi санiтарних та фiтосанiтарних заходiв

Андрiй ПИВОВАРОВ

 

ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства аграрної полiтики та продовольства України 26 сiчня 2023 року N 68

Сертифiкат
на вiдповiднiсть товару специфiкацiї

Certificate
of compliance of a Product with specification

Сертифiкат, виданий   (найменування органу сертифiкацiї)
пiдтверджує, що зазначений товар сертифiкований згiдно з вимогами законодавства України у сферi географiчних зазначень, традицiйних гарантованих особливостей.
This Certificate issued by   (Control body name)
hereby confirms that the below mentioned Product has been certified in accordance with the requirements of the legislation of Ukraine in the field of geographical indications and traditional specialities guaranteed.
1. Iнформацiя про орган сертифiкацiї: Information about the control body:
Повне найменування: Full name:
Код згiдно з ЄДР*: Identification code of the legal entity:
Мiсцезнаходження: Location (address):
2. Iнформацiя про оператора ринку: Information about the operator:
Повне найменування / прiзвище, власне iм'я та по батьковi (за наявностi): Full name / surname, name and second name (if available)
Код згiдно з ЄДР* або реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв або серiя (за наявностi) та номер паспорта** Identification code of the legal entity or registration number or series (if available) and number of the passport
Мiсцезнаходження / мiсце проживання: Location (address):
Адреса потужностей: Address of production units:
3. Iнформацiя про товар iз географiчним зазначенням або традицiйною гарантованою особливiстю: Information on the products with geographical indication or traditional speciality guaranteed:
Вид товару: Type of the product: Схема якостi: Quality scheme:   Зареєстроване географiчне зазначення або традицiйна гарантована особливiсть Registered geographical indication or traditional speciality guaranteed Реквiзити опублiкованої специфiкацiї товару та джерело, в якому вона опублiкована Requisites of the published specification and source of publication	[_] Географiчне зазначення / Geographical indication [_] Назва мiсця походження товару / Designation of origin [_] Традицiйна гарантована особливiсть / Traditional speciality guaranteed
3. Вiдомостi щодо перевiрок: Inspection dates:
Первiсна перевiрка Primary inspection		Перiодична перевiрка Periodic inspection

____________
     * ЄДР - Єдиний державний реєстр юридичних осiб, фiзичних осiб - пiдприємцiв та громадських формувань.
     ** Для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовляються вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та повiдомили про це вiдповiдний контролюючий орган i мають вiдмiтку у паспортi.

Дата видачi Date of issue ____________	Дата закiнчення строку дiї Valid till ____________
Посада, власне iм'я та прiзвище уповноваженої особи органу сертифiкацiї ____________________________________ Position, name and surname of the control body authorized person ___________________________________	Пiдпис ____________________ Signature ___________________

Директор Департаменту державної полiтики у сферi санiтарних та фiтосанiтарних заходiв

Андрiй ПИВОВАРОВ