ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

04.12.98	N 19/1-2965-ЕП

 

Керiвникам митних органiв

Рекомендацiї до укладання договорiв купiвлi-продажу

     З метою єдиних пiдходiв до укладання договорiв купiвлi-продажу мiж митними органами та постачальниками доводимо до вiдома та для використання в роботi такi рекомендацiї.

     1. Виходячи з того, що згiдно зi статтею 3 Декрету Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного регулювання i валютного контролю" валюта України є єдиним законним засобом платежу на територiї України, вартiсть договорiв, сторонами в яких виступають резиденти України, слiд установлювати у гривнях.

     2. З метою забезпечення виконання контрагентами зобов(язань за договором при його укладаннi в обов(язковому порядку треба передбачати сплату контрагентами за договором штрафних санкцiй (пенi, штрафу) за неналежне виконання або невиконання ними своїх зобов'язань.

     3. У разi змiни цiни вона повинна узгоджуватися сторонами шляхом пiдписання Протоколу погодження договiрної цiни на пiдставi наданої заiнтересованою стороною планової калькуляцiї та обгрунтування її змiни, якi додаються до укладеного договору.

     При закупiвлi контрагентом сировини, комплектуючих та готової продукцiї за кордоном у договорi необхiдно зазначити, що перегляд цiни сторонами за договором можливий тiльки на основi пiдтверджуючих документiв (iнвойсу, митної декларацiї та iнших), наданих продавцем.

     4. Якщо згiдно з умовами договору покупець проводить попередню оплату на придбання матерiалiв, комплектуючих, сировини, то продавець у договорi зобов(язаний гарантувати, що вартiсть їх буде незмiнною протягом усього термiну дiї договору.

     5. При укладаннi договору в обов(язковому порядку слiд зазначати термiн дiї договору.

     Це зумовлюється тим, що слiд знати, коли договiр припиняється i можна буде пред(явити вiдповiднi вимоги i претензiї до контрагента за вiдмову вiд виконання умов договору.

     6. Для однозначного тлумачення комерцiйних термiнiв, зазначенi договори пропонуємо укладати вiдповiдно до Указу Президента України вiд 04.10.94 N 567/94 "Про застосування Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв" з додержанням Правил IНКОТЕРМС (у редакцiї 1990 року).

     Одночасно додаємо зразок типового договору.
Додаток: на 4-х аркушах.

Перший заступник Голови Служби

О.Б. Єгоров

 

ТИПОВИЙ ДОГОВIР
купiвлi-продажу

м. ____________ "___" __________ 199___ р.

__________________________________________________________________, у подальшому "Продавець", в особi ____________________________________, що дiє на пiдставi ___________________________________________________, з одного боку, i _____________________________________________________, у подальшому "Покупець", в особi _____________________________________, що дiє на пiдставi ___________________________________________________, з другого боку, уклали цей Договiр про таке:

     1. Предмет договору

1.1. Продавець зобов(язується поставити та передати у власнiсть Покупця товар, а Покупець зобов(язується прийняти та оплатити його на умовах цього договору. 1.2. Цiна, кiлькiсть, асортимент (або комплектнiсть) товару обумовлюються у специфiкацiї (додаток 1), яка погоджується сторонами попередньо, додається до цього Договору та становить його невiд(ємну частину.

     2. Кiлькiсть та якiсть товару

2.1. Кiлькiсть товару, що постачається за цим Договором, зазначається у специфiкацiї.

2.2. Якiсть товару, що постачається Продавцем, повинна вiдповiдати

_____________________________________________________________________. (ГОСТу, ТУ, сертифiкату виготiвника , зразку та iн.)

2.3. Якiсть товару пiдтверджується   _____________________________________. (найменування документа, що пiдтверджує якiсть товару)

2.4. Гарантiйний термiн експлуатацiї товару _________ мiсяцiв з моменту

_____________________________________________________________________. (отримання товару Покупцем, введення в експлуатацiю)

2.5. Якщо протягом гарантiйного термiну товар виявиться неналежної якостi або не буде вiдповiдати умовам цього Договору, Продавець зобов(язується за свiй рахунок у термiн ___ днiв з дати отримання повiдомлення усунути недолiки або протягом ___ днiв з дати отримання повiдомлення вiд Покупця замiнити неякiсний товар на новий товар належної якостi.

     3. Умови постачання товару

3.1. Усi термiни, якi мiстяться у цьому роздiлi, визначаються згiдно з Правилами IНКОТЕРМС (у редакцiї 1990 року).

3.2. Постачання товару проводиться на умовах _____________________________ _____________________________________________________________________.

3.3. Товар повинен бути повнiстю поставлений Покупцю протягом _______ днiв
з дати _____________________________________________________.
                                          (оплати, пiдписання договору)
3.4. Датою поставки вважається дата передання товару Покупцю у ______ _________, зазначена в актi про приймання-передання, пiдписаному сторонами.

     4. Цiна та загальна вартiсть договору

4.1. Покупець сплачує за товар, що постачається, за цiнами, якi узгоджено сторонами попередньо, i зазначаються у Протоколi погодження договiрної цiни (додаток 2), що складений на основi калькуляцiї на одиницю виробу, додається до цього Договору та становить його невiд(ємну частину.

4.2. Загальна вартiсть за цим договором становить____________ ______________________________________________ грн. (з урахуванням ПДВ).

4.3. У разi змiни цiни Продавець погоджує її з Покупцем шляхом пiдписання Протоколу погодження договiрної цiни на пiдставi поданої планової калькуляцiї з обгрунтуванням змiни цiни. Вiдмова Покупця вiд перегляду цiн припиняє дiю Договору.

     5. Умови платежiв

5.1. Покупець проводить попередню оплату в розмiрi ____% вiд вартостi Договору протягом ____ банкiвських днiв з дати його пiдписання шляхом перерахування грошових коштiв платiжним дорученням на розрахунковий рахунок Продавця.

5.2. Остаточний розрахунок проводиться Покупцем у термiн ____ банкiвських днiв з дати поставки товару на склад Покупця на пiдставi акту про прийняття-передання та рахунка на оплату.

5.3. Оплата проводиться в нацiональнiй валютi України.

     6. Умови передання (прийняття) товару

6.1. Передання (прийняття) товару здiйснюється в пунктi поставки, зазначеному в п. 3.4. Договору.

6.2. Прийняття товару за кiлькiстю та якiстю проводиться Покупцем згiдно з вимогами Iнструкцiй N П-6 та N П-7, затверджених Держарбiтражем СРСР вiд 15.06.65 та 25.04.66 .

6.3. Прийняття-передання проводиться за кiлькiстю згiдно з товаросупровiдними документами, за якiстю - згiдно з документами, що засвiдчують якiсть товару.

     7. Упакування та маркування

7.1. Товар повинен бути упакований таким чином, щоб виключити можливiсть псування або знищення його пiд час транспортування.

7.2. Маркування та упаковка товару повиннi вiдповiдати чинним нормативним документам, якi зазначаються на ярлику або паспортi, що додається до товару.

     8. Форс-мажорнi обставини

8.1. Перебiг термiну виконання сторонами зобов(язань за цим Договором може бути зупинений тiльки у разi дiї обставин непереборної сили, а саме: пожежi, стихiйного лиха, збройного конфлiкту, перекриття шляхiв руху транспорту внаслiдок страйку, рiшень Уряду або iнших обставин, якi перебувають поза контролем сторiн.

8.2. Сторона, яка зазнала дiї обставин непереборної сили, повинна негайно повiдомити про це другу сторону. Факт наявностi та термiн дiї форс-мажорних обставин пiдтверджуються уповноваженим на те органом.

8.3. Пiсля припинення дiї обставин непереборної сили перебiг термiну виконання зобов(язань вiдновлюється.

8.4. Якщо дiя обставин непереборної сили триває бiльш нiж 30 календарних днiв поспiль, сторони мають право припинити дiю цього Договору. При цьому збитки, заподiянi припиненням дiї Договору не вiдшкодовуються i штрафнi санкцiї не сплачуються. Незабезпеченi поставкою грошовi кошти повертаються Покупцевi протягом 3 банкiвських днiв з моменту прийняття сторонами рiшення про припинення дiї Договору.

     9. Вiдповiдальнiсть сторiн

9.1. У разi порушення термiну поставки, зазначеного у пунктi 3.3. цього Договору, Продавець сплачує пеню, яка обраховується, виходячи iз суми попередньої оплати, в розмiрi подвiйної облiкової ставки Нацiонального банку України, що дiяла протягом термiну затримки поставки.

9.2. У разi порушення термiну оплати, зазначеного у пунктi 5.2. цього Договору, Покупець сплачує пеню, яка обраховується iз суми заборгованостi, в розмiрi подвiйної облiкової ставки Нацiонального банку України, що дiяла протягом термiну затримки платежу.

     10. Арбiтраж

10.1. При виникненнi розбiжностей пiд час виконання умов договору, сторони будуть вирiшувати їх за взаємною згодою. У разi недосягнення взаємної згоди, спори за цим Договором розглядаються арбiтражним судом за мiсцезнаходженням вiдповiдача.

     11. Iншi умови

11.1. Усякi змiни та доповнення до цього Договору вважаються дiйсними, якщо вони здiйсненi у письмовому виглядi та пiдписанi уповноваженими на те представниками сторiн.

11.2. У випадках, не передбачених цим Договором, сторони керуються чинним законодавством України.

11.3. Цей Договiр набирає чинностi з моменту пiдписання його сторонами та дiє до "___" ____________199__року.

11.4. Цей Договiр складено у двох оригiнальних примiрниках по одному для кожної зi сторiн.

ЮРИДИЧНI АДРЕСИ, ПОШТОВI ТА ПЛАТIЖНI РЕКВIЗИТИ СТОРIН:

ПРОДАВЕЦЬ Поштовi адреса та iндекс _____ Телефон ________________________ Телетайп __________________ Факс _____________________ Розрахунковий рахунок N ____ в _________________________ МФО _____________________ Код _______________________ ___________________________ (найменування посади) ___________________________ (пiдпис)(прiзвище, iнiцiали) М.п.

ПОКУПЕЦЬ  Поштовi адреса та iндекс _______ Телефон ______________________ Телетайп _____________________ Факс _________________________ Розрахунковий рахунок N _______ в ____________________________ МФО _______________________ Код __________________________ ______________________________ (найменування посади) _____________________________ (пiдпис)(прiзвище, iнiцiали) М.п.