РАМКОВА УГОДА

мiж Урядом України та Урядом Сполученого Королiвства Великої Британiї i Пiвнiчної Iрландiї щодо офiцiйної кредитної пiдтримки розвитку оборонних спроможностей України

     Уряд України (далi - Українська Сторона) та Уряд Сполученого Королiвства Великої Британiї i Пiвнiчної Iрландiї (далi - Британська Сторона, а разом - Сторони),

     ПРАГНУЧИ сприяти спiвробiтництву у сферi безпеки та оборони з урахуванням Угоди про спiвпрацю у сферi безпеки мiж Україною та Сполученим Королiвством Великої Британiї i Пiвнiчної Iрландiї вiд 12 сiчня 2024 року та Рамкової домовленостi мiж Державним секретарем з питань оборони Сполученого Королiвства Великої Британiї i Пiвнiчної Iрландiї та Мiнiстерством з питань стратегiчних галузей промисловостi України та Мiнiстерством оборони України щодо спiвробiтництва у сферi оборонних матерiалiв вiд 8 квiтня 2024 року (далi - Рамкова Домовленiсть),

     БАЖАЮЧИ створити стабiльну промислову базу, що дозволятиме Українi вiдновити свою територiальну цiлiснiсть, виступатиме основним рушiєм економiчної вiдбудови, пiдтримуватиме ефективне стримування проти майбутньої агресiї та здатної реагувати на надзвичайнi ситуацiї,

     ПIДТВЕРДЖУЮЧИ цiлi спiвробiтництва визначенi Сторонами у Рамковiй Домовленостi,

     ВИЗНАЮЧИ потенцiал зростання та спiльну вигоду вiд налагодження бiльш тiсних зв'язкiв мiж оборонною промисловiстю Сторiн,

     ВIДЗНАЧАЮЧИ намiр продовження розвитку та покращення спроможностей майбутнiх сил оборони України, а також пiдтримувати поточнi потреби України у сферi безпеки та оборони,

     ДОМОВИЛИСЯ ПРО ТАКЕ:

СТАТТЯ 1 - ТЕРМIНИ

     Термiни, що використовуються в цiй Рамковiй угодi, мають такi значення:

     (a) Банк-агент - АТ "Укрексiмбанк", що здiйснює контроль за вибiркою Кредитiв вiд iменi Позичальника;

     (b) Банкiвська позика - позика, що надається Позичальнику банком або консорцiумом банкiв, гарантом за якою виступає UKEF;

     (c) Позичальник - Україна в особi Мiнiстра фiнансiв України або Голови Агентства з управлiння державним боргом України (Боргового агентства України) (у випадку останнього - за належним чином оформленим дорученням Мiнiстра фiнансiв України), залежно вiд обставин;

     (d) Контракт - кожний контракт, угода або документ (або ряд пов'язаних контрактiв, угод чи документiв) для реалiзацiї Проєкту(iв), що укладаються мiж Покупцем(ями) та Постачальниками;

     (e) Кредитний договiр - кожний кредитний договiр, який керується правом Англiї, i яким визначаються умови використання та погашення Банкiвської позики (позик);

     (f) Кредити - одна або декiлька Банкiвських позик;

     (g) Iснуюча Угода: Рамкова угода мiж Урядом України та Урядом Сполученого Королiвства Великої Британiї i Пiвнiчної Iрландiї щодо офiцiйної кредитної пiдтримки розвитку спроможностей Вiйськово-Морських Сил Збройних Сил України вiд 12 листопада 2021 року;

     (h) Кредитор(и) - банк або консорцiум банкiв, що надає Банкiвську позику(и);

     (i) Угода ОЕСР - угода ОЕСР щодо офiцiйно пiдтримуваних експортних кредитiв;

     (j) Проєкт(и) - будь-який державний(i) iнвестицiйний(i) проєкт(и) iз закупiвлi оборонних матерiалiв та технiки, обладнання, передачi технологiй або лiцензування, надання робiт, послуг чи iнших товарiв, у тому числi нематерiальних активiв у сферi оборони, включаючи але не обмежуючись проєктами направленими на розвиток оборонно-промислового комплексу України, за умови домовленостi мiж Британською Стороною та Українською Стороною;

     (k) Покупцi - Мiнiстерство оборони України та/або уповноваженi органи Сил оборони України;

     (l) Постачальники - Мiнiстерство оборони Сполученого Королiвства Великої Британiї i Пiвнiчної Iрландiї (вiд свого iменi або через свої органи та агентства), державнi або приватнi компанiї (включно з спiльними пiдприємствами або партнерствами мiж компанiями Сполученого Королiвства Великої Британiї та Пiвнiчної Iрландiї та українськими компанiями);

     (m) Премiя за ризик UKEF - плата, яка сплачується UKEF за надання гарантiї Банкiвської позики;

     (n) UKEF - Державний Секретар його Британської Величностi, що дiє через Департамент з гарантування експортних кредитiв (дiючий як Агенцiя експортного фiнансування Сполученого Королiвства Великої Британiї та Пiвнiчної Iрландiї), що дiє вiд iменi та в iнтересах Британської Сторони.

СТАТТЯ 2 - СУМА ТА МЕТА ФIНАНСУВАННЯ

     1. Британська Сторона має намiр надати офiцiйну кредитну пiдтримку Українськiй Сторонi у формi Кредитiв для реалiзацiї Проектiв, за умови узгодження задовiльних положень Кредитного договору вiдповiдними сторонами.

     2. Загальна сума Кредитiв для фiнансування Контрактiв не перевищуватиме 2 млрд (два мiльярди) фунтiв стерлiнгiв, або еквiвалент у доларах США чи євро, до якої може бути додана сума Премiї за ризик UKEF.

     3. Сторони домовились, що загальну суму Кредитiв може бути збiльшено виключно на розсуд Британської Сторони, про що Українську Сторону буде письмово повiдомлено офiцiйними каналами. Для уникнення сумнiвiв, таке збiльшення не потребуватиме внесення змiн до цiєї Угоди.

     4. Для реалiзацiї Проєктiв Постачальники та Покупець(цi) укладають Контракти, необхiднi для їх виконання.

     5. Цi Кредити мають бути використанi на фiнансування Контрактiв, укладених з Постачальниками, якi будуть включати товари та послуги Британського походження у розмiрi не менш нiж 20 % вiд загальної вартостi вiдповiдного Контракту, та для фiнансування Премiї за ризик UKEF.

     6. Комiсiї Банку-агенту сплачуватиме Покупець(цi).

     7. Вiдповiдний Покупець(цi) здiйснюватиме загальний нагляд та координацiю Проєкту(iв).

СТАТТЯ 3 - СТРУКТУРА ФIНАНСУВАННЯ

     1. Офiцiйна пiдтримка, що надається для фiнансування Проєктiв, складається з Банкiвських позик, загальна сума яких не перевищуватиме 2 млрд (два мiльярди) фунтiв стерлiнгiв, або еквiвалент у доларах США чи євро.

     2. Премiя за ризик UKEF щодо Кредитiв покривається Позичальником. На прохання Позичальника та за згодою UKEF такi Премiї за ризик UKEF можуть бути профiнансованi Кредиторами. У такому випадку загальна сума Кредитiв збiльшується на суму Премiї за ризик UKEF.

СТАТТЯ 4 - УМОВИ ФIНАНСУВАННЯ

     1. Для реалiзацiї Проєкту(iв) Покупець(цi) має намiр закупити у Постачальникiв товари, роботи та/або послуги (згiдно з вiдповiдним Контрактом), якi можуть бути профiнансованi за рахунок Кредитiв, що надаються на умовах та в спосiб, передбаченi Статтею 5 цiєї Рамкової угоди. Кожен Контракт має бути пiдписаний до пiдписання Кредитного договору.

     2. Розмiр Кредитiв по кожному Контракту покриває вартiсть Контракту, який фiнансується вiдповiдно до цiєї Рамкової угоди, а також, за необхiдностi, Премiї за ризик UKEF, якщо Позичальник звернеться iз запитом їх профiнансувати i якщо таке звернення буде прийнято UKEF.

     3. Вибiрка коштiв по кожному Кредитному договору, здiйснюється на користь Постачальникiв (та UKEF, у випадку фiнансування Премiї за ризик UKEF) на пiдставi документiв, наданих Постачальниками, згiдно з вiдповiдним Контрактом та вiдповiдним Кредитним договором.

СТАТТЯ 5 - УМОВИ ТА ПОРЯДОК НАДАННЯ ФIНАНСОВОЇ ПIДТРИМКИ

     1. Кожен вiдповiдний Контракт фiнансується за рахунок пiдтримки, зазначеної у Статтi 2. Строк погашення кожного Кредиту визначатиметься UKEF та не перевищуватиме 15 (п'ятнадцять) рокiв. Основна сума Кредитiв погашається рiвними та послiдовними шестимiсячними платежами, причому перший платiж пiдлягає сплатi через 6 (шiсть) мiсяцiв пiсля початкової дати погашення, яка визначається згiдно з положеннями вiдповiдного Контракту, або iншої дати, погодженої UKEF. Борговi зобов'язання Позичальника за кожним Кредитним договором є окремими та незалежними вiд виконання вiдповiдного Контракту.

     2. Для будь-якого Кредиту, Кредитний договiр має бути пiдписаний мiж вiдповiдним(и) Кредитором(ами) та Позичальником. Кожен Кредитний договiр передбачає визначення вiдповiдних Контрактiв вiдповiдно до Статтi 7 цiєї Рамкової угоди. Кожний Кредитний договiр визначає загальнi умови фiнансування, включаючи умови вибiрки коштiв та погашення Кредитiв, узгодженi вiдповiдними сторонами.

     3. Процентною ставкою за будь-якою Банкiвською позикою є ставка C.I.R.R. (Довiдкова комерцiйна процентна ставка), установлена UKEF вiдповiдно до правил Угоди Органiзацiї з Економiчного Спiвробiтництва та Розвитку, що дiють на дату пiдписання такого Кредитного договору, та збiльшена на маржу, яка не перевищує 2,5 % рiчних, або еталонний показник вартостi Банкiвської позики у вiдповiднiй валютi, для доларiв США 6-мiсячна ставка забезпеченого фiнансування "овернайт" (SOFR), для фунтiв стерлiнгiв Середньозважений iндекс ставок овернайт у стерлiнгах (SONIA) розрахований на вiдповiдний перiод, для євро 6-мiсячна Європейська мiжбанкiвська ставка пропозицiї (EURIBOR), або ставка, що її замiнює у кожному випадку, та збiльшена на маржу, яка не перевищує 3 % рiчних.

     4. Вiдсотки за кожним Кредитом нараховуються на непогашену основну суму Кредиту з дати кожної вибiрки i виплачуються кожнi пiвроку. Будь-яка несплата основної суми або вiдсоткiв у встановлений термiн тягне за собою нарахування вiдсоткiв за простроченi платежi з дня, коли такий платiж мав бути здiйснений, до дати здiйснення платежу.

     5. Будь-якi обґрунтовано понесенi та належним чином документально пiдтвердженi витрати, збори та винагороди будь-якого виду, що стосуються цiєї Рамкової угоди, та будь-яких заходiв, якi виникають у зв'язку iз нею, зокрема витрати та оплата послуг юристiв, а також будь-якi витрати, якi понесенi пiд час розгляду справ або для пiдготовки до них у зв'язку з дiями чи бездiяльнiстю Української Сторони у рамках цiєї Рамкової угоди, покриваються Українською Стороною.

СТАТТЯ 6 - ВАЛЮТА РОЗРАХУНКIВ ТА ПЛАТЕЖIВ

     Фунти стерлiнгiв, євро, або долари США є валютою розрахункiв та платежiв за Кредитами, передбаченими цiєю Рамковою угодою.

СТАТТЯ 7 - ВИЗНАЧЕННЯ ПРИЙНЯТНОСТI КОНТРАКТIВ

     1. Визначення прийнятностi Контракту для фiнансування за рахунок Кредитiв, зазначених у Статтi 2 цiєї Рамкової угоди, залежить вiл виконання наступних умов:

     (a) узгодження мiж Українською Стороною та Британською Стороною, що цей Контракт та вiдповiднi Постачальник(и) та Покупець(цi) пiдлягають фiнансуванню у рамках вiдповiдного Кредитного договору;

     (b) виконання будь-яких необхiдних умов, передбачених вiдповiдним Кредитним договором;

     (c) виконання зобов'язань, передбачених Статтею 8 цiєї Рамкової угоди; та.

     (d) За необхiдностi, визначення прийнятностi Контрактiв здiйснюватиметься вiдповiдно до положень Рамкової Домовленостi.

     2. Пiсля перевiрки UKEF належного виконання вищезазначених умов, кожний вiдповiдний Контракт пiдлягає фiнансуванню за рахунок пiдтримки, визначеної у Статтi 2 цiєї Рамкової угоди, згiдно з Кредитним договором.

     3. З дати набрання чинностi цiєю Рамковою Угодою, не видiлятимуться i не надаватимуться жоднi подальшi Кредити (як визначено в Iснуючiй Угодi) вiдповiдно до умов Iснуючої Угоди. Будь-якi iснуючi Кредити (як визначено в Iснуючiй Угодi), що регулюються Кредитними Угодами (як визначено в Iснуючiй Угодi) наданими вiдповiдно до Iснуючої Угоди, залишатимуться в силi.

СТАТТЯ 8 - ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ЩОДО БОРОТЬБИ З КОРУПЦIЄЮ

     1. В кожному Кредитному договорi вiдповiднi сторони зазначатимуть положення щодо зобов'язань з боротьбi з корупцiєю у мiжнародних комерцiйних операцiях.

     2. Сторони Контракту, обраного для фiнансування за цiєю Рамковою угодою, не можуть пропонувати або надавати третiй сторонi, просити, приймати або обiцяти прямо чи опосередковано, для себе чи для будь-якої iншої сторони, будь-яких неналежних грошових чи iнших переваг, якi становлять або можуть становити незаконну i корупцiйну практику.

     3. Українська Сторона зобов'язується вжити всiх необхiдних заходiв з метою недопущення корупцiйних дiй пiд час реалiзацiї Проєкту(iв). Окрiм як у випадках, коли таке повiдомлення становитиме (або, як може обґрунтовано стверджуватись, становитиме) еквiвалент злочину "незаконного розкриття iнформацiї" за вiдповiдним законодавством будь-якої зi Сторiн, Сторони зобов'язуються iнформувати одна одну, якщо їм стане вiдома iнформацiя, що викликає пiдозру в корупцiї.

     4. У разi недотримання зобов'язань, зазначених вище у цiй статтi, Британська Сторона залишає за собою право вiдмовити в визначеннi як прийнятного для фiнансування будь-якого вiдповiдного Контракту до виконання та/або призупинити вибiрку Кредиту, наданого Позичальнику для вiдповiдного Контракту.

СТАТТЯ 9 - КIНЦЕВI СТРОКИ ДЛЯ ОТРИМАННЯ КРЕДИТIВ

     1. Для отримання Кредитiв, вiдповiдний Кредитний договiр повинен бути пiдписаний протягом чинностi зобов'язань UKEF щодо фiнансування, про що UKEF повiдомлятиме Українську Сторону, якi можуть бути доповненi або подовженi час вiд часу, та всi Контракти повиннi бути визначенi як прийнятнi для фiнансування не пiзнiше 31 грудня 2027 року.

     2. Цей термiн може бути продовжений за взаємною згодою Сторiн шляхом обмiну листами мiж ними.

СТАТТЯ 10 - ПОДАТКИ ТА ЗБОРИ

     1. Всi товари, роботи та послуги, що постачаються за будь-яким Контрактом вiдповiдно до цiєї Рамкової угоди, звiльняються вiд сплати будь-яких податкiв, зборiв, митних та будь-яких iнших обов'язкових платежiв, що стягуються на територiї України вiдповiдно до законодавства України.

     2. Операцiї з ввезення на митну територiю України у будь-якому митному режимi товарiв, придбаних у Постачальникiв, їх представництв, їх пiдрядникiв чи субпiдрядникiв, що фiнансуються в рамках будь-якого Контракту вiдповiдно до цiєї Рамкової угоди, звiльняються вiд будь-яких податкiв, зборiв, митних та будь-яких iнших обов'язкових платежiв, що стягуються на територiї України вiдповiдно до нацiонального законодавства України.

     3. Операцiї з постачання товарiв, робiт та послуг на митнiй територiї України (крiм операцiй з ввезення, передбачених абзацом 2 статтi 10), що здiйснюються безпосередньо Постачальником, його представництвами, зареєстрованими на митнiй територiї України, та їх пiдрядниками, субпiдрядниками, що фiнансуються в рамках будь-якого Контракту вiдповiдно до цiєї Рамкової угоди, звiльняються вiд оподаткування податком на додану вартiсть.

     4. Доходи, якi виникають у зв'язку з постачанням товарiв, робiт та послуг на митнiй територiї України в результатi виконання будь-якого Контракту вiдповiдно до цiєї Рамкової угоди, що отримуються безпосередньо Постачальниками, їх представництвами, їх пiдрядниками чи субпiдрядниками, звiльняються вiд будь-яких податкiв, зборiв та будь-яких iнших обов'язкових платежiв, що стягуються на територiї України вiдповiдно до нацiонального законодавства України. Звiльнення не застосовується до податку на прибуток пiдприємств, податку на доходи фiзичних осiб та iнших iдентичних або подiбних по сутi податкiв та зборiв, зокрема до вiйськового збору, до таких податкiв та зборiв застосовуються ставки встановленi нацiональним законодавством України.

     5. Ця Рамкова угода не змiнює положення Конвенцiї мiж Урядом України i Урядом Сполученого Королiвства Великої Британiї i Пiвнiчної Iрландiї про усунення подвiйного оподаткування та запобiгання податковим ухилянням стосовно податкiв на доход i на прирiст вартостi майна, вчиненої 10 лютого 1993 року (з доповненнями), або будь-яких доповнень до неї.

СТАТТЯ 11 - НАБРАННЯ ЧИННОСТI

     Ця Рамкова угода набирає чинностi з дати отримання останнього письмового повiдомлення вiд обох урядiв, переданого дипломатичними каналами, про завершення кожною зi Сторiн всiх конституцiйних та юридичних процедур, необхiдних для набрання чинностi цiєю Рамковою угодою.

СТАТТЯ 12 - ВНЕСЕННЯ ЗМIН В РАМКОВУ УГОДУ

     За взаємною письмовою згодою Сторiн до цiєї Рамкової угоди може бути внесено змiни.

СТАТТЯ 13 - ВИРIШЕННЯ СПОРIВ

     Будь-якi спори, що виникають у зв'язку з тлумаченням або виконанням цiєї Рамкової угоди, вирiшуються шляхом консультацiй або переговорiв мiж Сторонами.

     НА ПIДТВЕРДЖЕННЯ ЧОГО, представники обох Сторiн, маючи вiдповiднi повноваження, наданi їхнiми вiдповiдними Урядами, пiдписали цю Рамкову угоду.

     Учинено в м. Лондон цього 19 дня липня 2024 року у двох оригiнальних примiрниках, кожний українською та англiйською мовами, при цьому всi тексти є автентичними.

За Уряд України

За Уряд Сполученого Королiвства Великої Британiї i Пiвнiчної Iрландiї