.png)
МIНIСТЕРСТВО ОСВIТИ I НАУКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
| вiд 02.03.2001 | N 101 |
|---|
Про затвердження Порядку продажу (видачi)
контрольних марок для маркування примiрникiв
аудiовiзуальних творiв та фонограм
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 26 березня 2001 р. за N 275/5466 |
На виконання постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 13 жовтня 2000 року N 1555 "Про затвердження положень з питань розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм" та з метою впорядкування процесу продажу (видачi) контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм на єдинiй методичнiй та правовiй основi НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Порядок продажу (видачi) контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм (далi - Порядок), що додається.
2. Державному департаменту iнтелектуальної власностi зареєструвати зазначений Порядок у Мiнiстерствi юстицiї України.
3. Визнати таким, що втратив чиннiсть, наказ Мiнiстерства освiти i науки України вiд 20 жовтня 2000 року N 492 "Про затвердження форм документiв для одержання контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм", зареєстрований в Мiнiстерствi юстицiї України 23 жовтня 2000 року за N 733/4954.
4. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
| Мiнiстр | В.Г.Кремень |
| Затверджено Наказ Мiнiстерства освiти та науки України 02.03.2001 N 101 |
|
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 26 березня 2001 р. за N 275/5466 |
Порядок продажу (видачi) контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм
1. Загальнi положення
1.1. Цей Порядок розроблений вiдповiдно до Закону України "Про розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм", постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 13 жовтня 2000 року N 1555 "Про затвердження положень з питань розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм" та з метою впорядкування процесу продажу (видачi) контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм на єдинiй методичнiй i органiзацiйно-правовiй основi.
1.2. Упорядкування та органiзацiя процесу продажу (видачi) контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм здiйснює Державний департамент iнтелектуальної власностi, механiзм органiзацiї продажу (видачi) контрольних марок визначається окремим нормативно-правовим актом.
1.3. Порядок установлює процедуру подання документiв необхiдних для отримання контрольних марок та продажу (видачi) контрольних марок.
1.4. Право на одержання контрольних марок мають iмпортери, експортери та вiдтворювачi примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм (далi - заявники), занесенi до Єдиного реєстру одержувачiв контрольних марок, який веде Державний департамент iнтелектуальної власностi.
1.5. У цьому Порядку використовуються такi поняття:
аудiовiзуальний твiр - твiр, який складається з набору пов'язаних мiж собою зображень, що створюють вiдчуття руху, iз супроводжуючим звучанням або без нього, який можна бачити, а за наявностi супроводжуючого звучання - чути. До аудiовiзуальних творiв належать кiнематографiчнi та iншi твори, вираженi засобами, аналогiчними кiнематографiї, - такi як телевiзiйнi та iншi способи фiксацiї зображень iз супроводжуючим звучанням на магнiтних плiвках, платiвках, дисках тощо;
вiдтворення - виготовлення одного або бiльше примiрникiв аудiовiзуального твору чи фонограми в будь-якiй матерiальнiй формi, у тому числi у звуко- чи вiдеозапису, а також запис твору чи фонограми для тимчасового або постiйного зберiгання в електроннiй (включаючи цифрову), оптичнiй чи iншiй формi, яку "читає" машина;
вiдтворювач - юридична чи фiзична особа, яка замовила вiдтворення або самостiйно здiйснила таке вiдтворення на обладнаннi, що є її власнiстю або перебуває у її володiннi чи користуваннi;
випуск в обiг примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм - будь-якi дiї iмпортера чи вiдтворювача, якi тягнуть, незалежно вiд способу, передачу права власностi або передачу права володiння, або права користування, або права розпорядження щодо примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм, якi здiйснюються вперше пiсля iмпорту або вiдтворення цих примiрникiв;
iмпортер примiрникiв - український суб'єкт пiдприємницької дiяльностi, який здiйснив купiвлю (у тому числi з оплатою в не грошовiй формi) в iноземного суб'єкта господарської дiяльностi примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм iз ввезенням або без ввезення їх на митну територiю України;
експортер примiрникiв - український суб'єкт пiдприємницької дiяльностi, який здiйснив продаж (у тому числi з оплатою в не грошовiй формi) iноземному суб'єкту господарської дiяльностi примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм iз вивезенням або без вивезення їх з митної територiї України;
контрольна марка - спецiальний знак, що засвiдчує додержання авторських i сумiжних прав i дає право на розповсюдження, у тому числi шляхом iмпорту, оптової та роздрiбної торгiвлi примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм на територiї України та їх експорту;
маркування контрольними марками - позначення шляхом наклеювання контрольних марок на упаковку примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм у порядку, передбаченому законодавством;
примiрник аудiовiзуального твору чи фонограми - вiдтворена в будь-якiй матерiальнiй формi копiя аудiовiзуального твору чи фонограми, яка мiстить у собi всi або значну частину зображення чи звукiв, що є складовими частинами цього аудiовiзуального твору чи фонограми;
розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм - випуск в обiг примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм i наступнi за цим будь-якi дiї розповсюджувачiв цих примiрникiв, якi тягнуть, незалежно вiд способу, передачу права власностi або передачу права володiння, або права користування, або права розпорядження на цi примiрники;
розповсюджувач примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм - суб'єкт пiдприємницької дiяльностi, який придбав у власнiсть або одержав у володiння (розпорядження) випущенi в обiг примiрники аудiовiзуальних творiв чи фонограм з метою їх передачi у власнiсть або у володiння, користування, розпорядження третiм особам шляхом продажу через мережу оптової, роздрiбної чи дрiбнороздрiбної торгiвлi або в iнший спосiб;
фонограма - виключно звуковий запис будь-якого виконання чи iнших звукiв. Грамофоннi платiвки, диски, магнiтофоннi касети та iншi носiї записiв є примiрниками фонограми.
2. Порядок подання документiв, необхiдних для отримання контрольних марок
2.1. Для одержання контрольних марок вперше заявники подають такi документи:
а) заяву про одержання контрольних марок за формою, наведеною в додатку 1 до цього Порядку;
б) перелiк аудiовiзуальних творiв чи фонограм iз зазначенням кiлькостi примiрникiв, виробникiв чи правоволодарiв, назв творiв, тривалостi звучання, авторiв i виконавцiв (мовою, що використовується для оригiналу вiдповiдного примiрника), якi мiстяться в них; для аудiовiзуальних творiв - номер державного посвiдчення на право розповсюдження та демонстрування фiльму, крiм кiно- i вiдеопродукцiї iз записами театральних вистав, концертiв, iнформацiйних, музичних, розважальних, спортивних, навчальних програм i реклами, за формою що наведена в додатку 2 до цього Порядку;
в) юридичнi особи - нотарiально посвiдченi копiї статуту, установчого договору (у випадках, передбачених законодавством) та свiдоцтва про державну реєстрацiю суб'єкта пiдприємницької дiяльностi;
г) копiю довiдки про включення до Єдиного державного реєстру пiдприємств та органiзацiй України (для юридичних осiб) або про присвоєння iдентифiкацiйного коду (для фiзичних осiб);
ґ) копiю державного посвiдчення на право розповсюдження та демонстрування фiльмiв крiм кiно- i вiдеопродукцiї iз записами театральних вистав, концертiв, iнформацiйних, музичних, розважальних, спортивних i навчальних програм i реклами;
д) авторськi договори, лiцензiйнi угоди чи договори (контракти) або iншi правоустановчi документи, якими пiдтверджується наявнiсть у заявника авторських та сумiжних прав на аудiовiзуальнi твори чи фонограми та в яких зазначаються дозволенi способи використання аудiовiзуальних творiв чи фонограм;
Документи, вказанi в пiдпунктi "д", подаються в оригiналах разом з їх копiями. Копiї документiв, перелiчених у пiдпунктах "ґ" та "д", разом з перелiком (пiдпункт "б") примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм прошиваються, нумеруються та скрiплюються печаткою та пiдписом заявника.
2.2. Заява та документи вказанi в пiдпунктах "б", "г", "ґ", "д" пункту 2.1 цього Порядку, посвiдчуються:
- вiд юридичної особи заявника - посадовою особою (i скрiплюється печаткою);
- вiд фiзичної особи заявника - особистим пiдписом заявника.
2.3. Одночасно з поданням заяви пред'являються документи, що посвiдчують фiзичну особу заявника або посвiдчують особу та пiдтверджують повноваження представникiв юридичної особи.
2.4. Пiд час другого й наступних звернень з питань одержання контрольних марок документи, зазначенi в пiдпунктах "в" i "г" пункту 2.1. цього Порядку, заявниками не подаються.
2.5. Оригiнали документiв, указанi в пiдпунктi "д" пункту 2.1 цього Порядку, повертаються заявнику разом з рiшенням про видачу або вiдмову у видачi контрольних марок.
2.6. Документ, передбачений у пiдпунктi "б" пункту 2.1. цього Порядку, подається у паперовiй та електроннiй формi на дискетi.
2.7. Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть зазначених документiв несе заявник.
2.8. Забороняється вимагати вiд заявника документи та вiдомостi, не передбаченi цим Порядком.
2.9. Працiвник вiдповiдного пiдроздiлу вповноваженого органу здiйснює попереднiй розгляд документiв, перевiряючи їх комплектнiсть, правильнiсть оформлення (наявнiсть пiдписiв, печаток), вiдповiднiсть затвердженим формам тощо.
2.10. Якщо заява на одержання контрольних марок i доданi до неї документи вiдповiдають установленим вимогам, то на другому примiрнику цiєї заяви, що залишається у заявника, робиться вiдмiтка про одержання заяви i доданих до неї документiв iз зазначенням дати й номера вхiдної реєстрацiї цих документiв.
2.11. У той самий день прийняттi до розгляду заяви та доданi до них документи заносяться до журналу облiку заяв, передаються для проведення огляду до правового пiдроздiлу вповноваженого органу.
2.12. У разi невiдповiдностi заяви про одержання контрольних марок i доданих до неї документiв установленим вимогам вони повертаються заявнику для усунення недолiкiв.
2.13. Приймання документiв здiйснюється вiдповiдно до внутрiшнього розпорядку роботи вповноваженого органу.
3. Порядок розгляду поданих документiв та пiдготовки рiшення про видачу або рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок
3.1. Метою розгляду поданих документiв є визначення наявностi в заявникiв правових пiдстав для продажу (видачi) їм контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв i фонограм.
3.2. Проведення розгляду здiйснюється правовим пiдроздiлом уповноваженого органу.
3.3. Проведення розгляду включає:
перевiрку наявностi в заявника авторського права та сумiжних прав;
перевiрку змiсту поданих документiв, якi вказанi в пунктi 2.1. цього Порядку, на їх вiдповiднiсть вимогам чинного законодавства України;
перевiрку на достовiрнiсть iнформацiї, яка мiститься в поданих документах;
перевiрку обгрунтованостi заявленої на одержання кiлькостi контрольних марок на вiдповiднi примiрники аудiовiзуальних творiв та фонограм.
3.4. У залежностi вiд результатiв експертизи працiвник, який здiйснив експертизу, готує рiшення про видачу контрольних марок або рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок, за формами, якi наведенi в додатках 3 та 4 до цього Порядку.
Рiшення про видачу контрольних марок або про вiдмову у видачi контрольних марок видається заявникам лише в письмовiй формi.
3.5. Рiшення про видачу контрольних марок або рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок видається заявнику протягом трьох робочих днiв з наступного дня пiсля прийняття заяви до опрацювання.
3.6. У рiшеннi про видачу контрольних марок має бути зазначено дату занесення одержувача контрольних марок до Єдиного реєстру одержувачiв контрольних марок та його реєстрацiйний номер.
Невнесення заявника до Єдиного реєстру одержувачiв контрольних марок не позбавляє його права на одержання контрольних марок у встановленi термiни згiдно з прийнятим рiшенням та використання вже одержаних марок.
У рiшеннi про видачу контрольних марок також зазначаються найменування примiрникiв аудiовiзуальних творiв i фонограм, а також серiя i номер контрольних марок, маркуванню якими вони пiдлягають.
3.7. Iнформацiя щодо номера заяви та вiдповiдного рiшення про видачу контрольних марок, найменування примiрникiв аудiовiзуальних творiв i фонограм, а також серiя i номер контрольних марок пiдлягають обов'язковому внесенню до Єдиного реєстру одержувачiв контрольних марок.
3.8. Рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок має мiстити мотивоване обгрунтування.
3.9. Єдиною пiдставою для прийняття рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок є порушення заявником вимог пунктiв 2.1, 2.2, 2.3, 2.6 цього Порядку.
3.10. Рiшення про видачу контрольних марок або рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок пiдписується працiвником, який здiйснив розгляд документiв, керiвником уповноваженого органу чи його заступником i затверджується заступником Голови Державного Департаменту iнтелектуальної власностi.
3.11. Письмове рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок оформляється у двох примiрниках, один з яких зберiгається у вiдповiдному пiдроздiлi уповноваженого органу, а iнший у одержувача контрольних марок.
В обох примiрниках рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок одержувач контрольних марок ставить свiй пiдпис.
3.12. Рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок реєструються у журналi облiку.
3.13. Рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок може бути оскаржене в установленому порядку.
4. Порядок продажу (видачi) контрольних марок
4.1. Видачу контрольних марок здiйснює вiдповiдний пiдроздiл уповноваженого органу пiсля прийняття вiдповiдного рiшення.
Заявник повинен оплатити вартiсть контрольних марок протягом 5 (п'яти) робочих днiв з дня прийняття рiшення про їх видачу та отримати їх.
4.2. На пiдтвердження сплати вартостi контрольних марок заявник подає до вiдповiдного пiдроздiлу уповноваженого органу копiю платiжного документа з вiдмiткою банкiвської установи про перерахування вiдповiдної суми коштiв до Державного бюджету України.
4.3. Заявник сплачує за одну контрольну марку суму, що дорiвнює одному вiдсотку неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян.
4.4. Забороняється встановлення та стягнення iз заявникiв будь-яких iнших платежiв за одержання та використання контрольних марок.
4.5. Вiдповiдний пiдроздiл уповноваженого органу видає контрольнi марки в день одержання вiд заявника копiї платiжного документа про оплату їх вартостi.
4.6. Вiдповiдний пiдроздiл уповноваженого органу видає заявнику контрольнi марки в тiй кiлькостi, вартiсть якої сплачено, але не бiльше кiлькостi контрольних марок, зазначеної у рiшеннi про їх видачу.
4.7. Видача контрольних марок здiйснюється:
для юридичних осiб - їх представникам за умови подання ними вiдповiдних документiв, що пiдтверджують їх повноваження, зокрема довiреностi за формою М-2 на одержання контрольних марок, та пред'явлення документа, що посвiдчує особу одержувача;
для фiзичних осiб суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi - суб'єкту пiдприємницької дiяльностi за умови подання документа, що посвiдчує його особу, а також його представникам, призначеним у порядку, встановленому законодавством, за умови подання ними вiдповiдних документiв, що пiдтверджують їх повноваження, та документiв, якi посвiдчують особу.
5. Прикiнцевi положення
5.1. Будь-яка посередницька дiяльнiсть щодо одержання та розповсюджування контрольних марок забороняється, зокрема дiяльнiсть юридичних чи фiзичних осiб, якi виступають у ролi комiсiонера в договорi комiсiї, повiреного в договорi доручення, та дiяльнiсть, яка здiйснюється посередником вiд свого iменi, за дорученням та за рахунок замовника.
5.2. Отримана в ходi виконання цього Порядку iнформацiя використовується Державним департаментом iнтелектуальної власностi у порядку, встановленому чинним законодавством.
5.3. Контроль за продажем (видачею) контрольних марок, здiйснюють уповноваженi органи державної влади у порядку, установленому чинним законодавством.
5.4. За невиконання або неналежне виконання своїх обов'язкiв працiвники, якi здiйснюють продаж (видачу) контрольних марок, несуть вiдповiдальнiсть у порядку, установлену чинним законодавством України.
| Начальник управлiння авторських та сумiжних прав | Давиденко Т.М. |
| Додаток 1 до Порядку продажу (видачi) контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм |
ЗАЯВА N ______ Дата звернення ________________
|
|
| Заявник |  |
| (для юридичних осiб - повне найменування, | |
| |
|
| для фiзичних осiб - прiзвище, iм'я та по батьковi, серiя, | |
| |
|
| номер паспорта, коли та ким | |
| |
|
| виданий, мiсце проживання, iдентифiкацiйний код суб'єкта | |
| |
|
| пiдприємницької дiяльностi) | |
| Мiсцезнаходження | |
| |
|
| |
|
|
| |
(цифрами та лiтерами) |
| |
|
|
| Серiї "А" | |
| (цифрами та лiтерами) | |
| Серiї "В" | |
| (цифрами та лiтерами) | |
| Серiї "К" | |
| (цифрами та лiтерами) | |
| Керiвник органiзацiї-заявника | |
| |
|
(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi) |
|
| |
|
| (пiдпис) | |
| М.П. | |
| Для заявника - фiзичної особи | |
| (пiдпис) |
| Додаток 2 до Порядку продажу (видачi) контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм |
Перелiк
найменувань примiрникiв аудiовiзуальних творiв та
фонограм iз зазначенням творiв, якi в них мiстяться
(до заяви N ________ вiд ________________ про одержання
контрольних марок)
| N з/п |
Кiлькiсть примiрникiв |
Найме- нування примiрникiв аудiо- вiзуальних творiв чи фонограм |
Перелiк аудiо- вiзуальних творiв чи фонограм, якi мiстяться у примiрниках (мовою, яка використо- вується для оригiналу вiдповiдного примiрника) |
Право- володар чи виробник (назва, країна) |
Тривалiсть твору |
Автори (прiзвище, iм'я, по батьковi, країна) |
Виконавцi (прiзвище, iм'я, по батьковi, країна) |
Номер державного посвiдчення на право розпов- сюдження та демон- страцiю фiльмiв (для аудiо- вiзуальних творiв) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Пiдпис та печатка заявника (юридичної особи) | |
| Пiдпис заявника (фiзичної особи) | |
| Додаток 3 до Порядку продажу (видачi) контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм |
| Директор ДП "УААСП" | ||
| |
|
|
| (мiсце пiдпису) | ||
| М.П |
|
| до заяви N | |
вiд | |
||
Реєстрацiйний N |
|
вiд | |
||
(дата внесення до Єдиного реєстру) |
| Одержувач | |
| (для юридичних осiб - повне найменування, | |
| |
|
| для фiзичних осiб - прiзвище, iм'я та по батьковi | |
| |
|
| заявника, серiя та номер паспорта, коли та ким | |
| |
|
| виданий, мiсце проживання, iдентифiкацiйний код суб'єкта | |
| |
|
| пiдприємницької дiяльностi) | |
| Мiсцезнаходження | |
| |
|
|
|
| Серiї "А" | |
| (цифрами та лiтерами) | |
| Серiї "В" | |
| (цифрами та лiтерами) | |
| Серiї "К" | |
| (цифрами та лiтерами) | |
| Контрольнi марки отримав | |
| (посада, прiзвище, iм'я, по батьковi заявника або його представника) |
| N з/п |
Найменування примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм |
Кiлькiсть контрольних марок |
Серiя | Номери контрольних марок (з N - по N) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Усього найменувань: |
| Контрольнi марки отримав |
| |
| (посада, прiзвище, iм'я, по батьковi заявника або його представника) |
| |
| (пiдпис, дата) |
| Затверджено Заступник Голови Державного департаменту iнтелектуальної власностi | |
|
|
| (прiзвище, iм'я, по батьковi) | (пiдпис) | ||
| М.П. |
| Додаток 4 до Порядку продажу (видачi) контрольних марок для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм |
| Директор ДП "УААСП" | ||
| |
|
|
| (мiсце пiдпису) | ||
| М.П |
РIШЕННЯ до заяви N _________ вiд ____________________
|
| |
| (для юридичних осiб - повне найменування, |
| |
| для фiзичних осiб - прiзвище, iм'я та по батьковi заявника) |
| |
| вiдмовлено у видачi контрольних марок у зв'язку з | |
| |
|
Поданi документи отримав, з причинами вiдмови ознайомлений |
| |
(посада, прiзвище, iм'я, по батьковi заявника або його |
| |
представника) |
| |
|
| (пiдпис, дата) |
| Затверджено Заступник Голови Державного департаменту iнтелектуальної власностi | |
|
|
| (прiзвище, iм'я, по батьковi) | (пiдпис) | ||
| М.П. |
