КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 26 грудня 2011 р.	N 1340

Про внесення змiн до Правил оформлення вiз для в'їзду в Україну i транзитного проїзду через її територiю та визнання такою, що втратила чиннiсть, постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 жовтня 1997 р. N 1125

     Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     1. Внести до Правил оформлення вiз для в'їзду в Україну i транзитного проїзду через її територiю, затверджених постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 1 червня 2011 р. N 567 (Офiцiйний вiсник України, 2011 р., N 41, ст. 1681), змiни, що додаються.

     2. Визнати такою, що втратила чиннiсть, постанову Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 жовтня 1997 р. N 1125 "Про затвердження зразка бланка анкети для оформлення iноземцям та особам без громадянства вiз для в'їзду до України" (Офiцiйний вiсник України, 1997 р., число 41, с. 54).

Прем'єр-мiнiстр України

М. АЗАРОВ

Iнд. 27

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 26 грудня 2011 р. N 1340

ЗМIНИ,
що вносяться до Правил оформлення вiз для в'їзду в Україну i транзитного проїзду через її територiю

     1. У пунктi 2:

     1) абзаци другий, восьмий i десятий викласти у такiй редакцiї:

     "вiза - наданий уповноваженим органом України в установленiй законодавством формi дозвiл, необхiдний для в'їзду або для транзитного проїзду через територiю України протягом вiдповiдного строку;";

     "паспортний документ - виданий уповноваженим органом iноземної держави або статутною органiзацiєю ООН документ, що пiдтверджує громадянство iноземця, посвiдчує особу iноземця чи особу без громадянства, надає право на в'їзд або виїзд з держави i визнається Україною;";

     "приймаюча сторона - зареєстрованi в установленому законом порядку українськi пiдприємства, установи та органiзацiї, представництва (фiлiї) iноземних пiдприємств, установ та органiзацiй, представництва мiжнародних органiзацiй, а також фiзичнi особи (громадяни України, iноземцi та особи без громадянства), якi постiйно проживають або тимчасово перебувають на територiї України у зв'язку з навчанням, стажуванням, роботою або на iнших законних пiдставах та запрошують чи приймають iноземцiв та осiб без громадянства;";

     2) доповнити пункт абзацом такого змiсту:

     "члени сiм'ї iноземця чи особи без громадянства - чоловiк (дружина), неповнолiтнi дiти, в тому числi неповнолiтнi дiти чоловiка (дружини), непрацездатнi батьки та iншi особи, якi вважаються членами сiм'ї вiдповiдно до права держави походження.".

     2. Абзац перший пункту 3 викласти у такiй редакцiї:

     "3. Уповноваженими органами, що мають право надавати та оформляти вiзу, є:".

     3. Пункт 8 викласти у такiй редакцiї:

     "8. Департамент консульської служби МЗС оформляє вiзи у випадках, передбачених мiжнародними договорами.".

     4. У пунктi 11:

     1) у пiдпунктi 2:

     в абзацi п'ятому слова "фiзичної чи юридичної особи" замiнити словами "приймаючої сторони";

     в абзацi шостому слова "пiдприємства або органiзацiї" замiнити словами "державного пiдприємства або державної органiзацiї";

     абзаци сьомий, одинадцятий i тринадцятий викласти у такiй редакцiї:

     "договiр на перевезення вантажiв i пасажирiв автомобiльним транспортом, а також лiцензiя на здiйснення мiжнародних перевезень;";

     "документ, що пiдтверджує державну реєстрацiю iноземної iнвестицiї в економiку України в iноземнiй валютi на суму не менш як 50 тис. доларiв США;";

     "запрошення релiгiйної органiзацiї, що погоджене з державним органом, який здiйснив реєстрацiю вiдповiдної релiгiйної органiзацiї, для короткострокового перебування з метою проповiдування релiгiйних вiровчень, виконання релiгiйних обрядiв чи iншої канонiчної дiяльностi;";

     2) у пiдпунктi 3:

     абзац четвертий пiсля слiв "Севастопольським мiським центром зайнятостi" доповнити словами i цифрами "(для iноземцiв, якi найнятi iнвестором у межах i за посадами (спецiальнiстю), визначеними угодою про розподiл продукцiї згiдно з частиною другою статтi 35 Закону України "Про угоди про розподiл продукцiї", подаються засвiдченi в установленому порядку копiї угоди про розподiл продукцiї та трудового договору (контракту) iз зазначенням посади (спецiальностi)";

     абзаци сьомий i дев'ятий викласти у такiй редакцiї:

     "оригiнал запрошення на навчання встановленого зразка та у перiод з 15 листопада до 15 серпня - клопотання МОНмолодьспорту про надання вiзової пiдтримки;";

     "запрошення релiгiйної органiзацiї, що погоджене з державним органом, який здiйснив реєстрацiю вiдповiдної релiгiйної органiзацiї, для довгострокового перебування з метою проповiдування релiгiйних вiровчень, виконання релiгiйних обрядiв чи iншої канонiчної дiяльностi;";

     в абзацi одинадцятому слова "засвiдчене Мiнiстерством економiчного розвитку i торгiвлi" замiнити словами "погоджене з Мiнекономрозвитку";

     в абзацi дванадцятому слова ", що засвiдчене Нацiональним банком" виключити;

     абзац тринадцятий викласти у такiй редакцiї:

     "звернення iноземного засобу масової iнформацiї, що погоджене з Держкомтелерадiо;";

     доповнити пiдпункт пiсля абзацу п'ятнадцятого новими абзацами такого змiсту:

     "запрошення вiдповiдного державного органу, вiдповiдального за виконання культурних, освiтнiх, наукових, волонтерських програм, для участi в яких iноземець чи особа, без громадянства в'їжджає в Україну, або волонтерської органiзацiї, зареєстрованої в Українi в установленому порядку;

     документ, що пiдтверджує факт перебування у шлюбi з громадянином України (якщо шлюб мiж громадянином України та iноземцем чи особою без громадянства укладено за межами України вiдповiдно до права iноземної держави, дiйснiсть такого шлюбу визначається згiдно iз Законом України "Про мiжнародне приватне право");

     документ, що пiдтверджує належнiсть до членiв сiм'ї iноземця чи особи без громадянства, якi мають посвiдку на тимчасове або постiйне проживання в Українi (документи, виданi компетентними органами iноземної держави, повиннi бути легалiзованi, якщо iнше не передбачено законом чи мiжнародним договором України, та поданi разом iз засвiдченим в установленому порядку перекладом на українську мову, а у разi вiдсутностi такої можливостi - на англiйську мову), копiя вiдповiдної посвiдки на тимчасове або постiйне проживання в Українi та документа встановленого зразка, що пiдтверджує наявнiсть в iноземця чи особи без громадянства достатнього фiнансового забезпечення для утримання членiв сiм'ї в Українi;".

     У зв'язку з цим абзац шiстнадцятий вважати абзацом дев'ятнадцятим.

     5. Пункти 13 i 17 викласти у такiй редакцiї:

     "13. Короткострокова вiза громадянам Австралiї, Республiки Албанiя, Республiки Гватемала, Малайзiї, Мексиканських Сполучених Штатiв, Нової Зеландiї, Республiки Панама, Республiки Сiнгапур, Турецької Республiки та Республiки Хорватiя оформляється без подання вiдповiдних запрошень, крiм випадку, передбаченого пунктом 7 цих Правил.";

     "17. Оформлення вiз громадянам держав, перелiк яких за погодженням з Адмiнiстрацiєю Держприкордонслужби, ДМС та СБУ визначається МЗС, та особам без громадянства, якi постiйно проживають у зазначених державах, здiйснюється дипломатичними представництвами та консульськими установами України за кордоном в державi тимчасового або постiйного проживання, а в разi вiдсутностi таких представництв та установ - у будь-якiй iншiй державi вiдповiдно до встановлених МЗС зон вiдповiдальностi дипломатичних представництв та консульських установ України, пiсля проведення особистої спiвбесiди з iноземцем та особою без громадянства та за погодженням з СБУ, крiм випадкiв, визначених МЗС. Порядок такого погодження встановлюється СБУ i МЗС.".

     6. Абзац другий пункту 18 викласти у такiй редакцiї:

     "Iноземець та особа без громадянства подають належним чином заповнену i пiдписану вiзову анкету. Недiєздатна особа подає вiзовi анкети за пiдписом свого законного представника. Особи, вiдомостi про яких внесенi до паспортного документа iноземця та особи без громадянства, i якi прямують разом з ним, подають окрему вiзову анкету. Вiзовi анкети неповнолiтнiх осiб подаються за пiдписом одного з батькiв або законного представника.".

     7. Пункт 23 доповнити абзацом такого змiсту:

     "У разi виявлення технiчної помилки, допущеної пiд час заповнення бланка вiзової етикетки та вклеювання її до паспортного документа, вiза анулюється шляхом перекреслення та проставлення на нiй вiдмiтки "Анульовано", дати i пiдпису посадової особи, що скрiплюється печаткою.".

     8. У пунктi 28:

     1) пiдпункт 2 пiсля слiв "посвiдчення закордонного українця" доповнити словами ", подружжям закордонних українцiв, їх дiтям у разi спiльного в'їзду та перебування на територiї України";

     2) у пiдпунктi 7 слова "за зверненням Адмiнiстрацiї" замiнити словами "якi в'їжджають в Україну на запрошення".

     9. У пунктi 30:

     1) пiдпункт 3 пiсля слiв "в'їзд в Україну" доповнити словами ", або тимчасово обмежено право виїзду з України";

     2) пiдпункт 6 викласти у такiй редакцiї:

     "6) вiдсутностi в iноземця чи особи без громадянства дiйсного полiсу медичного страхування за умови можливостi його оформлення на територiї держави, в якiй подається вiдповiдне клопотання;";

     3) доповнити пункт пiдпунктом 6¹ такого змiсту:

     "6¹) вiдсутностi в iноземця та особи без громадянства достатнього фiнансового забезпечення на перiод запланованого перебування i для повернення до держави походження або транзиту до третьої держави чи можливостi отримати достатнє фiнансове забезпечення у законний спосiб на територiї України;";

     4) пiдпункт 9 викласти у такiй редакцiї:

     "9) звернення заявника про припинення розгляду клопотання щодо оформлення вiзи.".

     10. Пункт 31 викласти у такiй редакцiї:

     "31. Рiшення про вiдмову в наданнi вiзи приймається уповноваженими органами, якi прийняли рiшення про її надання та оформлення.".

     11. Пункт 32 доповнити абзацами такого змiсту:

     "Вiза скасовується пiд час перебування iноземця та особи без громадянства на територiї України у разi:

     виявлення факту подання особою пiд час оформлення вiзи недiйсного чи виданого iншiй особi паспортного документа, або пiдроблених iнших документiв, або подання завiдомо неправдивих вiдомостей;

     прийняття рiшення про примусове повернення або примусове видворення iноземця чи особи без громадянства за межi територiї України.

     Скасування вiзи здiйснюється:

     у випадках, передбачених абзацом п'ятим цього пункту, - уповноваженими посадовими особами ДМС або Держприкордонслужби;

     у випадках, передбачених абзацом шостим цього пункту, - уповноваженими службовими особами органу, що прийняв рiшення про примусове повернення або який подав позов до суду про прийняття рiшення про примусове видворення, - пiсля прийняття такого рiшення судом.".

     12. Доповнити Правила пунктом 32¹ такого змiсту:

     "32¹. Рiшення про скасування вiзи може бути оскаржено в порядку, передбаченому законом.".