МIНIСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ

вiд 30.11.2015 р.	N 72/14-612/1-2980

 

	Мiнiстерству юстицiї України
Копiя:	Секретарiату Кабiнету Мiнiстрiв України Апарату Верховної Ради України Мiнiстерству економiчного розвитку i торгiвлi України Мiнiстерству фiнансiв України

Щодо тимчасового застосування мiжнародного договору

     Iнформуємо, що Угода про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами, з iншої сторони, вчинена 21 березня 2014 року та 27 червня 2014 року в м. Брюсселi (ратифiкована Законом України N 1678-VII вiд 16 вересня 2014 року iз заявою), тимчасово застосовуватиметься з 1 сiчня 2016 року.

     Зазначаємо, що враховуючи статтю 486 Угоди про асоцiацiю мiж Україною та ЄС, на тимчасовiй основi застосовуватимуться такi положення цiєї Угоди:

     - Роздiл IV (за винятком статтi 158 у тiй мiрi, в якiй вона стосується забезпечення дотримання прав iнтелектуальної власностi пiд час кримiнальних проваджень, а також за винятком статей 285 i 286 у тiй мiрi, в якiй цi статтi застосовуються до адмiнiстративних проваджень та перегляду й оскаржень на рiвнi держав-членiв);

     - Роздiл VII (за винятком статтi 479(1)) у тiй мiрi, в якiй положення цього Роздiлу обмежуються метою забезпечення тимчасового застосування Угоди;

     - Додатки I - XXV, а також Протоколи I та II.

     Надсилається з метою iнформування.

Т. в. о. директора Департаменту мiжнародного права

О. В. Герасименко