КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
Київ
| вiд 10 грудня 2024 р. | N 1399 |
|---|
Про внесення змiн до постанов Кабiнету Мiнiстрiв
України вiд 30 сiчня 2013 р. N 62 i вiд 4 грудня 2019 р.
N 1186
Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:
1. Внести до постанов Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 30 сiчня 2013 р. N 62 "Про затвердження Технiчного регламенту безпеки машин" (Офiцiйний вiсник України, 2013 р., N 9, ст. 344; 2023 р., N 81, ст. 4630) i вiд 4 грудня 2019 р. N 1186 "Про затвердження Технiчного регламенту шумового випромiнювання у навколишнє середовище вiд обладнання, що використовується ззовнi примiщень" (Офiцiйний вiсник України, 2020 р., N 23, ст. 839) змiни, що додаються.
2. Ця постанова набирає чинностi через шiсть мiсяцiв з дня її опублiкування, крiм:
пiдпункту 13 пункту 2 змiн, затверджених цiєю постановою, який набирає чинностi з 22 травня 2025 р.;
абзацiв третього - п'ятого пiдпункту 6, пiдпунктiв 9 i 14 пункту 2 змiн, затверджених цiєю постановою, якi набирають чинностi одночасно iз набранням чинностi угодою мiж Україною та Європейським Союзом про оцiнку вiдповiдностi та прийнятнiсть промислової продукцiї.
| Прем'єр-мiнiстр України | Д. ШМИГАЛЬ |
Iнд. 73
| ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 10 грудня 2024 р. N 1399 |
ЗМIНИ,
що вносяться до постанов Кабiнету Мiнiстрiв
України вiд 30 сiчня 2013 р. N 62 i вiд 4 грудня 2019 р.
N 1186
1. Абзац четвертий пункту 1.7.1.2 додатка 1 до Технiчного регламенту безпеки машин, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 30 сiчня 2013 р. N 62, викласти в такiй редакцiї:
"Кольори та сигнали безпеки, що використовуються на робочих мiсцях машин, повиннi вiдповiдати мiнiмальним вимогам до забезпечення знаками безпеки та здоров'я на роботi, затвердженим наказом Мiнекономiки вiд 9 березня 2023 р. N 1268.".
2. У Технiчному регламентi шумового випромiнювання у навколишнє середовище вiд обладнання, що використовується ззовнi примiщень, затвердженому постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 4 грудня 2019 р. N 1186:
1) абзац четвертий пункту 4 викласти в такiй редакцiї:
"рiвень звукової потужностi (LWA) - А-зважений рiвень звукової потужностi у дБ у вiдношеннi до 1 пВт згiдно з ДСТУ EN ISO 3744:2016 (EN ISO 3744:2010, IDT; ISO 3744:2010, IDT) "Акустика. Визначення рiвнiв звукової потужностi та рiвнiв звукової енергiї джерел шуму за звуковим тиском. Технiчнi методи для практично вiльного поля над звуковiдбивальною площиною" (далi - ДСТУ EN ISO 3744);";
2) абзац перший пункту 5 пiсля слова "Обладнання" доповнити словами i цифрою ", зазначене в пунктi 2 цього Технiчного регламенту,";
3) пункт 8 пiсля слова "обладнання" доповнити словами i цифрою ", зазначеного в пунктi 2 цього Технiчного регламенту";
4) у пунктi 11:
абзац перший пiсля слiв "одиницi обладнання" доповнити словами i цифрою ", зазначеного в пунктi 2 цього Технiчного регламенту,";
у першому реченнi абзацу другого слова "примiрною структурою, встановленою" замiнити словами "мiнiмальними вимогами до її змiсту, визначеними";
5) пункт 12 пiсля слiв "Виробник обладнання" доповнити словами i цифрою ", зазначеного в пунктi 2 цього Технiчного регламенту,";
6) у пунктi 13:
в абзацi першому слова "обладнання, що вводиться" замiнити словами i цифрою "обладнання, зазначене в пунктi 2 цього Технiчного регламенту, що вводиться";
абзац другий пiсля слiв "вилучення його з ринку" доповнити словами "та iнформувати про це органи державного ринкового нагляду держав - членiв ЄС";
доповнити пункт абзацом такого змiсту:
"Виробник обладнання або його уповноважений представник надає на запит органу державного ринкового нагляду у спосiб та строк, зазначенi в такому запитi, iнформацiю, яка використовується пiд час процедури оцiнки вiдповiдностi типу обладнання, зокрема технiчну документацiю, передбачену пунктом 3 додатка 5, для надання її органом, що призначає, Європейськiй Комiсiї або державам - членам ЄС на їх обґрунтований запит.";
7) у пунктi 14:
перше речення абзацу першого пiсля слова "обладнання" доповнити словами i цифрою ", зазначене в пунктi 2 цього Технiчного регламенту";
абзац п'ятий пiсля слова "обладнання" доповнити словами i цифрою ", зазначене в пунктi 2 цього Технiчного регламенту,";
8) у пунктi 17:
в абзацi двадцять четвертому слово "(вентилятори)" виключити;
в абзацi двадцять п'ятому слово "(пилососи)" виключити;
9) пункт 20 доповнити абзацом такого змiсту:
"Призначенi органи з оцiнки вiдповiдностi надають на запит органу, що призначає, iнформацiю, яка використовується пiд час процедури оцiнки вiдповiдностi типу обладнання, зокрема технiчну документацiю, передбачену пунктом 3 додатка 6, пунктом 2 додатка 7, пунктами 3 i 5 додатка 8, для надання її Європейськiй Комiсiї або державам - членам ЄС на їх обґрунтований запит.";
10) пiсля роздiлу "Призначенi органи з оцiнки вiдповiдностi" доповнити Технiчний регламент роздiлом такого змiсту:
"Використання обладнання
201. Вимогами нормативно-правових актiв щодо забезпечення захисту осiб, зокрема працiвникiв, пiд час експлуатацiї певного обладнання, зазначеного в пунктi 2 цього Технiчного регламенту, не може бути передбачено його модифiкацiю в iнший спосiб, нiж встановлений у цьому Технiчному регламентi.";
11) у додатку 1 до Технiчного регламенту:
у пунктi 34 слово "(вентилятор)" виключити;
у пунктi 35 слово "(пилосос)" виключити;
12) назву додатка 2 до Технiчного регламенту викласти в такiй редакцiї:
"МIНIМАЛЬНI ВИМОГИ
до змiсту декларацiї про вiдповiднiсть";
13) додаток 3 до Технiчного регламенту викласти в такiй редакцiї:
| "Додаток 3 до Технiчного регламенту (в редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 10 грудня 2024 р. N 1399) |
МЕТОДИКИ
вимiрювання шумового випромiнювання у навколишнє
середовище вiд обладнання, що використовується
ззовнi примiщень
Вступ
Цей додаток мiстить методики вимiрювання шумового випромiнювання у навколишнє середовище вiд обладнання, що використовується ззовнi примiщень (далi - методики вимiрювання шумового випромiнювання), що повиннi застосовуватися для визначення рiвнiв звукової потужностi обладнання, на яке поширюється дiя Технiчного регламенту шумового випромiнювання у навколишнє середовище вiд обладнання, що використовується ззовнi примiщень (далi - Технiчний регламент).
Частина А цього додатка визначає базовий нацiональний стандарт шумового випромiнювання та загальнi доповнення до нього для вимiрювання рiвня звукового тиску на вимiрювальнiй поверхнi, що охоплює джерело шуму, i обчислення рiвня звукової потужностi, що виробляється таким джерелом.
Частина Б цього додатка визначає методику випробування на шум для вiдповiдного обладнання, яку зазначено або як посилання на конкретний нацiональний стандарт, або як опис застосовних випробувальних i робочих умов, включаючи:
випробувальне середовище;
значення поправки на навколишнє середовище K2A;
форму та розмiри вимiрювальної поверхнi;
кiлькiсть i позицiї мiкрофонiв, що будуть використовуватися;
вимоги до встановлення та налагодження обладнання;
методику розрахунку отриманих рiвнiв звукової потужностi в разi проведення кiлькох випробувань iз рiзними робочими умовами.
Пiд час випробування конкретних типiв обладнання виробники або їх уповноваженi представники повиннi застосовувати базовий нацiональний стандарт шумового випромiнювання та загальнi доповнення до нього, зазначенi в частинi А, а також методику випробування на шум для конкретного обладнання, зазначену в частинi Б. Методики випробування на шум конкретного обладнання, зазначенi в частинi Б, призначенi для доповнення технiчних вимог, зазначених у частинi А, iз урахуванням характеристики рiзних категорiй обладнання. У разi коли методики випробування на шум, зазначенi в частинi Б, передбачають можливiсть вибору мiж рiзними альтернативними технiчними рiшеннями, виробники або їх уповноваженi представники повиннi застосовувати тi рiшення, якi вiдповiдають технiчним вимогам, зазначеним у частинi А. У разi наявностi суперечностi мiж положеннями частини А i частини Б, положення частини Б мають перевагу.
У разi коли методики випробування на шум, зазначенi в частинi Б або в нацiональних стандартах, зазначених у частинi Б, не є застосовними для деяких моделей обладнання в межах категорiї обладнання, виробники або їх уповноваженi представники визначають гарантований рiвень звукової потужностi обладнання вiдповiдно до базового нацiонального стандарту шумового випромiнювання та застосовних доповнень до нього, зазначених у частинi А.
Для обладнання, зазначеного в пунктi 15 цього Технiчного регламенту, якщо використання методик вимiрювання шумового випромiнювання, зазначених у цьому додатку, або методик, зазначених у редакцiї цього додатка, яка була чинною до 21 травня 2025 р., призведе до двох рiзних ситуацiй iз вiдповiднiстю продукцiї (гарантований рiвень звукової потужностi обладнання, розрахований за допомогою однiєї методики, перевищує вiдповiдний допустимий рiвень звукової потужностi, визначений пунктом 16 цього Технiчного регламенту, але не пiд час використання iншої методики), виробники або їх уповноваженi представники повиннi визначати вимiряний рiвень звукової потужностi та гарантований рiвень звукової потужностi вiдповiдно до методик, зазначених у редакцiї цього додатка, яка була чинною до 21 травня 2025 р., доки в допустимi рiвнi звукової потужностi, визначенi пунктом 16 цього Технiчного регламенту, не будуть внесенi змiни. У такому випадку призначенi органи з оцiнки вiдповiдностi та органи державного ринкового нагляду повиннi використовувати методики, зазначенi в редакцiї цього додатка, яка була чинною до 21 травня 2025 р., для проведення випробувань на шум, якщо проведення таких випробувань передбачено в застосовнiй процедурi оцiнки вiдповiдностi.
Частина А
Базовий нацiональний стандарт шумового
випромiнювання
Виробники або їх уповноваженi представники для визначення рiвня звукової потужностi обладнання, що використовується ззовнi примiщень, повиннi застосовувати базовий нацiональний стандарт шумового випромiнювання ДСТУ EN ISO 3744:2016 (EN ISO 3744:2010, IDT; ISO 3744:2010, IDT) "Акустика. Визначення рiвнiв звукової потужностi та рiвнiв звукової енергiї джерел шуму за звуковим тиском. Технiчнi методи для практично вiльного поля над звуковiдбивальною площиною" (далi - ДСТУ EN ISO 3744). Виробники або їх уповноваженi представники повиннi застосовувати всi положення ДСТУ EN ISO 3744, якщо iнше не зазначено в цiй частинi або в застосовних методиках випробування на шум, зазначених у частинi Б.
1. Функцiонування джерела шуму пiд час випробування
1.1. Швидкiсть вентилятора
Будь-який вентилятор (вентилятори), яким (якими) оснащений двигун обладнання або його гiдравлiчна система, повинен (повиннi) функцiонувати пiд час випробування. Виробники або їх уповноваженi представники мають встановлювати швидкiсть вентилятора залежно вiд обставин вiдповiдно до вимог, визначених пiдпунктами "а" - "г", зазначати швидкiсть вентилятора у протоколi випробувань i використовувати її пiд час проведення подальших вимiрювань. Пiд час випробувань вентилятори не повиннi функцiонувати в реверсному режимi.
а) Вентилятор, безпосередньо поєднаний iз двигуном або його гiдравлiчною системою
Пiд час випробування вентилятор, безпосередньо поєднаний iз двигуном або його гiдравлiчною системою, повинен функцiонувати.
б) Вентилятор iз кiлькома рiзними швидкостями
Випробування вентилятора, який може функцiонувати iз кiлькома рiзними швидкостями, необхiдно проводити в один iз таких способiв:
на максимальнiй робочiй швидкостi;
пiд час першого випробування - iз вентилятором, який установлено на нульову швидкiсть, пiд час другого випробування - iз вентилятором, який установлено на максимальну швидкiсть.
Для цiлей абзацу четвертого пiдпункту "б" цього пункту А-зважений рiвень звукового тиску на поверхнi LpA має обчислюватися поєднанням обох результатiв випробувань за формулою:
LpA = 10 lg (0,3 х 100,1 LpA, 0 % + 0,7 х 100,1 LpA, 100 %),
де:
LpA, 0 % - А-зважений рiвень звукового тиску на поверхнi, визначений iз вентилятором, який установлено на нульову швидкiсть;
LpA, 100 % - А-зважений рiвень звукового тиску на поверхнi, визначений iз вентилятором, який установлено на максимальну швидкiсть.
в) Вентилятор iз плавно змiнюваною швидкiстю
Випробування iз вентилятором, який може функцiонувати iз плавно змiнюваною швидкiстю, має проводитися вiдповiдно до пiдпункту "б" цього пункту або iз швидкiстю, не меншою нiж 70 вiдсоткiв максимальної швидкостi.
Вiскостатичнi вентилятори, якi автоматично регулюються температурою двигуна, вважаються такими, що функцiонують iз плавно змiнюваною швидкiстю, незалежно вiд джерела керування.
г) Обладнання iз бiльше нiж одним вентилятором
У разi коли машина обладнана бiльше нiж одним вентилятором, усi вентилятори повиннi функцiонувати залежно вiд обставин вiдповiдно до умов, визначених пiдпунктами "а", "б" або "в" цього пункту.
1.2. Випробування механiзованого обладнання без навантаження
Перед вимiрюванням шумового випромiнювання вiд обладнання без навантаження виробники або їх уповноваженi представники мають прогрiти двигун i гiдравлiчну систему обладнання вiдповiдно до iнструкцiй з експлуатацiї та дотримуватися вимог безпеки.
Виробники або їх уповноваженi представники повиннi вимiрювати шумове випромiнювання вiд обладнання стацiонарно, не приводячи в дiю робочi органи та механiзм пересування. Для цiлей цього вимiрювання двигун повинен функцiонувати в режимi неробочого ходу1 на швидкостi, не меншiй за номiнальну, що вiдповiдає кориснiй потужностi2.
У разi коли машина живиться вiд генератора чи мережi живлення, частота струму живлення, яку встановив для двигуна виробник, повинна бути стабiльно в межах ± 1 Гц, якщо машину оснащено асинхронним двигуном, i напруга живлення в межах ± 1 вiдсотка номiнальної напруги, якщо машину оснащено колекторним двигуном. Напруга живлення має бути вимiряна на штепсельнiй вилцi невiдокремленого кабелю або шнура чи на входi машини, якщо передбачено вiдокремлений кабель. Форма кривої струму вiд генератора має бути подiбною до отримуваної вiд мережi живлення.
| Примiтки: | 1. Двигун у режимi неробочого
ходу може функцiонувати або на найнижчiй
швидкостi двигуна (повне вiдпускання дросельної
заслонки), або на найнижчiй швидкостi двигуна,
необхiднiй для виконання основних функцiй,
включаючи забезпечення достатнього
гiдравлiчного тиску для руху машини або
будь-якого її iнструмента, якщо це є застосовним
для вiдповiдної категорiї обладнання. |
Якщо на машинi позначенi кiлька дiапазонiв напруги, виробники або їх уповноваженi представники мають проводити вимiрювання в найвищому дiапазонi напруги, зазначеному на етикетцi.
У разi коли дiапазон напруги становить 220 - 240 В, випробування повиннi проводитися за 230 В.
Якщо машина живиться вiд однiєї або кiлькох батарей, то батареї мають бути зарядженi щонайменше на 70 вiдсоткiв їх ємностi.
Номiнальна швидкiсть, що використовується, i вiдповiдна корисна потужнiсть повиннi бути зазначенi виробниками або їх уповноваженими представниками у протоколi випробувань.
У разi коли обладнання оснащено кiлькома двигунами, вони мають функцiонувати одночасно пiд час вимiрювань, а якщо це неможливо, шумове випромiнювання повинно вимiрюватися за кожної можливої комбiнацiї двигунiв.
1.3. Випробування механiзованого обладнання пiд навантаженням
Перед вимiрюванням шумового випромiнювання вiд обладнання пiд навантаженням виробники або їх уповноваженi представники мають прогрiти двигун (рушiйний пристрiй) i гiдравлiчну систему обладнання вiдповiдно до iнструкцiй з експлуатацiї та дотримуватися вимог безпеки. Виробники або їх уповноваженi представники не повиннi використовувати пiд час вимiрювання такi сигнальнi пристрої, як попереджувальний сигнал переднього ходу або попереджувальний сигнал заднього ходу.
Виробники або їх уповноваженi представники повиннi реєструвати швидкiсть обладнання або обертання пiд час вимiрювання та зазначати їх у протоколi випробувань.
У разi коли обладнання оснащено кiлькома двигунами або агрегатами, вони мають функцiонувати одночасно пiд час вимiрювань, а якщо це неможливо, шумове випромiнювання повинно вимiрюватися за кожної можливої комбiнацiї двигунiв або агрегатiв.
Виробники або їх уповноваженi представники мають встановлювати специфiчнi умови експлуатацiї пiд навантаженням для кожного типу обладнання. Специфiчнi умови експлуатацiї повиннi, наскiльки це можливо, призводити до впливiв i напружень, подiбних до тих, якi виникають за фактичних робочих умов.
1.4. Випробування обладнання, керованого вручну
Виробники або їх уповноваженi представники повиннi встановлювати звичайнi умови експлуатацiї для кожного типу обладнання, керованого вручну, що призводять до впливiв i напружень, подiбних до тих, якi виникають за фактичних робочих умов.
2. Визначення рiвня звукового тиску на поверхнi
Виробники або їх уповноваженi представники повиннi визначати рiвень звукового тиску на поверхнi не менше нiж три рази. Якщо принаймнi два iз визначених значень вiдрiзняються не бiльш нiж на 1 дБ, додатковi вимiрювання не потрiбнi. В iншому разi виробники або їх уповноваженi представники мають продовжити вимiрювання, доки не отримають два значення, що вiдрiзняються не бiльше нiж на 1 дБ. А-зважений рiвень звукового тиску на поверхнi, який виробники або їх уповноваженi представники повиннi використовувати для обчислення рiвня звукової потужностi, є середнiм арифметичним двох найбiльших значень, якi вiдрiзняються не бiльше нiж на 1 дБ.
У разi коли це можливо, виробники або їх уповноваженi представники мають вимiрювати шумове випромiнювання на всiх позицiях мiкрофонiв одночасно. Це особливо важливо для динамiчних випробувань. Якщо це неможливо, виробники або їх уповноваженi представники повиннi вживати спецiальних заходiв до забезпечення стабiльних умов у випробувальному середовищi та мiнiмiзувати ризики включення небажаних коливань шуму, який випромiнює машина, або будь-яких iнших факторiв, включаючи фоновий шум i швидкiсть вiтру.
3. Iнформацiя, яку необхiдно зазначати у протоколi
Протокол випробувань, який вимагається в технiчнiй документацiї, зазначенiй у пунктi 3 додатка 5, пунктi 3 додатка 6, пунктi 2 додатка 7, пунктах 3 i 5 додатка 8, має мiстити технiчнi данi, необхiднi для iдентифiкацiї випробовуваного джерела шуму, методику вимiрювання на шум та акустичнi данi, якi використанi та отриманi пiд час випробування.
Значення А-зваженого рiвня звукової потужностi випробовуваного джерела шуму, яке зазначається у протоколi, повинно бути округлено до цiлого числа (< 0,5 - використовується менше цiле число, > 0,5 - використовується бiльше цiле число).
У разi коли з причин i за умов, зазначених в абзацi дванадцятому роздiлу "Вступ" цього додатка, виробники або їх уповноваженi представники використовують для визначення рiвня звукової потужностi методики, зазначенi в редакцiї цього додатка, яка була чинною до 21 травня 2025 р., вони повиннi зазначати у протоколi випробувань данi, що стосуються вимiрювань, виконаних вiдповiдно до обох методик: методик, зазначених у редакцiї цього додатка, яка була чинною до 21 травня 2025 р., i методик, викладених у цьому додатку.
Вiдповiднi органи державного ринкового нагляду та призначенi органи з оцiнки вiдповiдностi до 21 травня 2028 р. зобов'язанi приймати для моделей обладнання, перша одиниця якого була введена в обiг або в експлуатацiю до 21 травня 2025 р., технiчнi звiти щодо вимiрювання шумового випромiнювання, складенi вiдповiдно до методик, зазначених у редакцiї цього додатка, яка була чинною до 21 травня 2025 р., для цiлей оцiнки вiдповiдностi вiдповiдно до процедур, зазначених у пунктi 15 Технiчного регламенту, i вимог до технiчної документацiї для такої продукцiї, зазначених у пунктi 3 додатка 5, пунктi 3 додатка 6, пунктi 2 додатка 7, пунктах 3 i 5 додатка 8.
4. Поправка на умови середовища K2A
Виробники або їх уповноваженi представники повиннi визначати поправку на умови середовища K2A вiдповiдно до пункту 4.3 ДСТУ EN ISO 3744.
Якщо K2A < 0,5 дБ, нею можна знехтувати.
Якщо K2A > 4 дБ, випробувальне середовище не вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту i повинно бути змiнено.
Виробники або їх уповноваженi представники повиннi використовувати технiчнi вимоги для поправки на умови середовища K2A, викладенi в методиках випробування на шум для вiдповiдного обладнання, зазначених у частинi Б цього додатка, якщо такi технiчнi вимоги зазначенi.
Частина Б
Методики випробування на шум для вiдповiдного
обладнання
0. Обладнання, яке випробовують без навантаження.
Середовище випробування
Звуковiдбивальна поверхня з бетону чи непористого асфальту
Поправка на умови середовища K2A
K2A = 0
Поверхня вимiрювання / кiлькiсть позицiй мiкрофонiв / вимiрювальна вiдстань
а) Якщо найбiльший розмiр опорного паралелепiпеда не перевищує 8 м:
пiвсфера / шiсть позицiй мiкрофонiв вiдповiдно до додатка F ДСТУ EN ISO 3744.
б) Якщо найбiльший розмiр опорного паралелепiпеда перевищує 8 м:
паралелепiпед згiдно iз ДСТУ EN ISO 3744 iз вимiрювальною вiдстанню d = 1 м.
Випробування без навантаження
Випробування на шум потрiбно виконувати згiдно з пунктом 1.2 частини А цього додатка.
Перiод (перiоди) спостереження / визначення кiнцевого рiвня звукової потужностi в разi використання бiльше нiж однiєї робочої умови
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд або не менше нiж три цикли роботи машини.
1. Пiдйомнi платформи iз двигуном внутрiшнього згорання.
Пункт 4.12.2 ДСТУ EN 280-1:2022 (EN 280-1:2022, IDT) "Мобiльнi пiдйомнi робочi платформи. Частина 1. Проектнi розрахунки. Критерiї стiйкостi. Конструкцiя. Безпека. Перевiрки та випробування".
2. Кущорiзи.
ДСТУ EN ISO 22868:2022 (EN ISO 22868:2021, IDT; ISO 22868:2021, IDT) "Лiсогосподарськi та садово-парковi машини. Визначення параметрiв шуму переносних машин з убудованим двигуном внутрiшнього згоряння. Технiчний метод (клас точностi 2)" (далi - ДСТУ EN ISO 22868).
3. Будiвельнi пiдiймачi для вантажiв.
Див. пункт 0.
Геометричний центр двигуна повинен бути розмiщений над центром пiвсфери; пiдiймач повинен перемiщатися без вантажу та вiддалятися вiд пiвсфери, якщо необхiдно, у напрямку точки 1.
4. Будiвельнi стрiчко-вiдрiзнi верстати.
Пункт 6.2.2 ДСТУ EN ISO 19085-16:2022 (EN ISO 19085-16:2021, IDT; ISO 19085-16:2021, IDT) "Верстати деревообробнi. Безпека. Частина 16. Настiльнi стрiчковi пилки та стрiчковi пилки" (далi - ДСТУ EN ISO 19085-16).
Потрiбно використовувати методику вимiрювання згiдно з ДСТУ EN ISO 19085-16 на основi ДСТУ EN ISO 3744.
5. Будiвельнi дисковi вiдрiзнi верстати.
Поверхня вимiрювання / кiлькiсть позицiй мiкрофонiв / вимiрювальна вiдстань
ДСТУ ISO 7960:2019 (ISO 7960:1995, IDT) "Шум повiтряний, випромiнюваний верстатами. Умови експлуатацiї деревообробних верстатiв" (далi - ДСТУ ISO 7960), додаток A, вимiрювальна вiдстань d = 1 м.
Випробування пiд навантаженням
ДСТУ ISO 7960, додаток A (тiльки пункт A2(b).
Перiод спостереження
ДСТУ ISO 7960, додаток A.
6. Ланцюговi пили переноснi.
а) Обладнання iз двигуном внутрiшнього згорання
ДСТУ EN ISO 22868.
б) Обладнання з електричним двигуном
ДСТУ EN 62841-4-1:2021 (EN 62841-4-1:2020, IDT; IEC 62841-4-1:2017, MOD) "Iнструменти ручнi електромеханiчнi, переноснi iнструменти i машини для газонiв та садiв. Безпека. Частина 4-1. Додатковi вимоги до ланцюгових пил" (далi - ДСТУ EN 62841-4-1), додаток I.
7. Комбiнованi машини для промивання пiд високим тиском та машини для всмоктування.
Якщо обидва пристрої можуть функцiонувати одночасно, вони повиннi функцiонувати вiдповiдно до пунктiв 26 i 52 цього додатка.
Якщо це неможливо, вимiрювання потрiбно виконати окремо, встановлюючи найбiльшi значення.
8. Ущiльнювальнi машини.
а) Вiбрацiйнi плити та вiбрацiйнi трамбувачi
Пункт 5.10.1 ДСТУ EN 500-4:2018 (EN 500-4:2011, IDT) "Машини дорожньо-будiвельнi мобiльнi. Безпека. Частина 4. Спецiальнi вимоги до машин для ущiльнення ґрунту".
б) Котки
Пункт 4.6 ДСТУ EN 474-13:2022 (EN 474-13:2022, IDT) "Землерийнi машини. Безпека. Частина 13. Вимоги до роликiв".
9. Компресори.
ДСТУ EN ISO 2151:2018 (EN ISO 2151:2008, IDT; ISO 2151:2004, IDT) "Акустика. Методика випробування на шум компресорiв i вакуумних насосiв. Технiчний метод (клас точностi 2)".
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд.
10. Ручнi бетоноломи та вибiйнi молотки.
а) Обладнання iз двигуном внутрiшнього згорання
Поверхня вимiрювання / кiлькiсть позицiй мiкрофонiв / вимiрювальна вiдстань
Пiвсфера / шiсть положень мiкрофонiв вiдповiдно до ДСТУ EN ISO 3744, додаток F, та наведеної нижче таблицi залежно вiд маси обладнання.
Таблиця
| Маса обладнання (m), кг | Радiус пiвсфери, м | z для позицiй мiкрофонiв 2, 4, 6 i 8, м |
| m < 10 | 2 | 0,75 |
| m > 10 | 4 | 1,5 |
Монтаж обладнання
Усi прилади необхiдно випробовувати у вертикальному положеннi.
Якщо прилад, який випробовується, має вихлоп повiтря, його вiсь повинна бути рiвновiддалена вiд двох позицiй мiкрофонiв. Шум джерела живлення не повинен впливати на вимiрювання шумового випромiнювання вiд випробовуваного приладу.
Пiдпора приладу
Для цiлей випробування прилад повинен бути посаджений на iнструмент, вбудований у бетонний блок кубiчної форми, помiщений до заглибленого в землю бетонного вмiстилища. Пiд час випробування може бути вставлено промiжну сталеву деталь мiж приладом i тримальним iнструментом. Така деталь має забезпечувати жорстке зчеплення мiж приладом i тримальним iнструментом (на рис. 1 зображено схему, що iлюструє цi вимоги).
Характеристики блока
Блок повинен мати форму куба правильної форми iз ребрами завдовжки 0,6 м ± 2 мм; вiн має бути зробленим iз залiзобетону та ретельно ущiльнений вiбруванням iз шарами завтовшки до 0,2 м, щоб запобiгти надмiрному осiданню.
Якiсть бетону
Якiсть бетону має вiдповiдати C 50/60 згiдно з ДСТУ EN 206:2022 (EN 206:2013+A2:2021, IDT) "Бетон. Специфiкацiя, продуктивнiсть, виробництво та вiдповiднiсть".
Куб повинен бути змiцнений сталевою арматурою дiаметром 8 мм без пов'язей так, щоб стрижнi були незалежними один вiд одного (схему зображено на рис. 2).
Тримальний iнструмент
Iнструмент повинен бути затиснутий у блоцi та складений iз трамбiвки дiаметром вiд 178 мм до 220 мм i затискного патрона, iдентичного до того, який зазвичай використовують iз випробовуваним приладом i який вiдповiдає ДСТУ ISO 1180:2019 (ISO 1180:1983; Add 1:1985, IDT) "Хвостовики пневматичних iнструментiв та приєднувальнi розмiри затискних втулок" та є достатньо довгим, щоб зробити можливим практичне випробування.
Необхiдно виконати належну обробку, щоб поєднати обидва компоненти в одне цiле. Iнструмент повинен бути зафiксований у блоцi так, щоб низ трамбiвки перебував на вiдстанi 0,3 м вiд верхньої гранi блока (див. рис. 2).
Блок повинен зберiгати всi механiчнi властивостi, особливо на рiвнi зв'язування тримального iнструмента i бетону. Перед i пiсля кожного випробування необхiдно перевiряти, щоб iнструмент, затиснутий у бетонному блоцi, становив iз ним одне цiле.
Позицiонування куба
Куб повинен бути помiщений у повнiстю зацементовану яму, вкриту екранувальною плитою, густиною не менш нiж 100 кг/м2, як зображено на рис. 3, так, щоб верхня грань екранувальної плити була на рiвнi iз поверхнею землi. Щоб запобiгти будь-якому паразитному шуму, блок повинен бути iзольований вiд днища та бокiв ями еластичними блоками, гранична частота (частота зрiзу) яких не повинна перевищувати половини частоти повторювання в ударах випробовуваного приладу, вираженої в ударах за секунду.
Отвiр в екранувальнiй плитi, крiзь який проходить затискний патрон, має бути якомога меншим i загерметизованим пружним звукоiзоляцiйним стиком.
Випробування пiд навантаженням
Випробуваний прилад повинен бути приєднаний до тримального iнструмента.
Випробуваний прилад повинен функцiонувати за стабiльних умов, що роблять можливою ту саму звукову стабiльнiсть, що i за нормальної роботи.
Випробуваний прилад повинен функцiонувати на максимальнiй потужностi, встановленiй в iнструкцiях виробника.
Перiод (перiоди) спостереження
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд.
Рис. 1. Схема промiжної деталi
Рис. 2. Випробувальний блок
Рис. 3. Випробувальний пристрiй
Значення A має бути таке, щоб верхня грань екранувальної плити, що спирається на еластичну з'єднину J, була на рiвнi iз поверхнею землi.
б) Обладнання iз електричним двигуном
ДСТУ EN IEC 62841-2-6:2022 (EN IEC 62841-2-6:2020, IDT; IEC 62841-2-6:2020, IDT) "Iнструменти ручнi електромеханiчнi, переноснi iнструменти та машини для газонiв i садiв. Безпека. Частина 2-6. Додатковi вимоги до ручних молоткiв", ДСТУ EN IEC 62841-2-6:2022 (EN IEC 62841-2-6:2020; A11:2020, IDT; IEC 62841-2-6:2020, IDT) "Iнструменти ручнi електромеханiчнi, переноснi iнструменти i машини для газонiв та садiв. Безпека. Частина 2-6. Додатковi вимоги до ручних молоткiв", додаток I, пункт I.2.
в) Обладнання iз пневматичним або гiдравлiчним приводом
Як для обладнання, що функцiонує вiд двигуна внутрiшнього згорання.
11. Бетонозмiшувачi/розчинозмiшувачi.
Випробування пiд навантаженням
Змiшувальний пристрiй (барабан) повинен бути наповнений до його номiнальної вантажностi пiском iз грубiстю зерен до 3 мм, вологiсть має становити 4 - 10 вiдсоткiв.
Змiшувальний пристрiй повинен функцiонувати на номiнальнiй швидкостi.
Перiод спостереження
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд.
12. Будiвельнi лебiдки.
а) Обладнання iз двигуном внутрiшнього згорання
Див. пункт 0.
Геометричний центр двигуна повинен бути розмiщений над центром пiвсфери; лебiдка повинна бути приєднана, але без навантаження.
б) Обладнання з електричним двигуном
ДСТУ EN 14492-2:2019 (EN 14492-2:2019, IDT) "Крани вантажопiдiймальнi. Лебiдки та талi з механiчним приводом. Частина 2. Талi з механiчним приводом", додаток M.
13. Конвеєрне та розприскувальне обладнання для бетону та розчину.
ДСТУ EN 12001:2018 (EN 12001:2012, IDT) "Машини для транспортування, нанесення та укладання бетону i будiвельного розчину. Вимоги щодо безпеки", додаток C.
14. Стрiчковi конвеєри.
Див. пункт 0.
Геометричний центр двигуна повинен бути розмiщений над центром пiвсфери. Стрiчка має перемiщатися без вантажу та вiддалятися вiд пiвсфери, якщо необхiдно, у напрямку точки 1.
15. Охолоджувальне обладнання на транспортних засобах.
Випробування пiд навантаженням
Охолоджувальне обладнання повинно встановлюватися в реальному або зiмiтованому вантажному вiдсiку та рiвень звуку повинен вимiрюватися стацiонарно, при цьому висота охолоджувального обладнання має бути репрезентативною для передбачених вимог встановлення вiдповiдно до iнструкцiй виробника. Джерело живлення охолоджувального обладнання повинно функцiонувати в режимi, за якого холодильний компресор i вентилятор обертаються iз максимальною швидкiстю, зазначеною в iнструкцiях виробника. Якщо охолоджувальне обладнання призначене для живлення вiд двигуна транспортного засобу, то двигун не використовують пiд час вимiрювання, а охолоджувальне обладнання має бути пiдключено до вiдповiдного джерела електроживлення. Знiмнi тяговi елементи повиннi бути знятi пiд час вимiрювання.
У разi наявної можливостi щодо використання рiзних джерел живлення для охолоджувального обладнання, встановленого в холодильних агрегатах вантажних вiдсiкiв, випробування виконують окремо для кожного типу живлення. Результати вимiрювань, зазначенi у протоколi, мають вiдображати режим роботи, який призводить до максимального шуму.
Перiод спостереження
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд.
16. Бульдозери.
ДСТУ ISO 6395:2018 (ISO 6395:2008, IDT) "Землерийнi машини. Вимiрювання рiвня акустичної потужностi. Динамiчний режим випробування" (далi - ДСТУ ISO 6395) iз умовами експлуатацiї та випробувань, зазначеними в додатку C до цього стандарту.
17. Обладнання для бурiння.
а) Мобiльне обладнання для бурiння
Пункт 5.12 ДСТУ EN 16228-2:2022 (EN 16228-2:2014+A1:2021, IDT) "Обладнання для бурiння та фундаменту. Безпека. Частина 2. Мобiльнi буровi установки для цивiльного та геотехнiчного будiвництва, розробки кар'єрiв i гiрничої справи".
б) Обладнання для горизонтально спрямованого бурiння
Пункт 5.15 ДСТУ EN 16228-3:2022 (EN 16228-3:2014+A1:2021, IDT) "Обладнання для бурiння та фундаменту. Безпека. Частина 3. Обладнання для горизонтально спрямованого бурiння (HDD)".
в) Змiнне допомiжне обладнання для бурiння
Пункт 5.3 ДСТУ EN 16228-7:2022 (EN 16228-7:2014+A1:2021, IDT) "Обладнання для бурiння та фундаменту. Безпека. Частина 7. Змiнне допомiжне обладнання" (далi - ДСТУ EN 16228-7).
г) Будь-яке iнше обладнання для бурiння
Пункт 5.27.2.2 ДСТУ EN 16228-1:2022 (EN 16228-1:2014+A1:2021, IDT) "Обладнання бурове та фундаментне. Безпека. Частина 1. Загальнi вимоги" (далi - ДСТУ EN 16228-1).
18. Самоскиди.
ДСТУ ISO 6395 iз умовами експлуатацiї та випробувань, зазначеними в додатку F до цього стандарту.
19. Обладнання для завантаження та розвантаження бункерiв або цистерн на вантажних автомобiлях.
Див. пункт 9 для компресорiв або вакуумних насосiв.
Див. пункт 56 для водяних насосiв.
20. Екскаватори.
ДСТУ ISO 6395 iз умовами експлуатацiї та випробувань, зазначеними в додатку B до цього стандарту.
21. Екскаватори-навантажувачi.
ДСТУ ISO 6395 iз умовами експлуатацiї та випробувань, зазначеними в додатку E до цього стандарту.
22. Контейнери для переробки скла.
Для цiлей цiєї методики випробування на шум для вимiрювання рiвня звукового тиску в мiсцях розташування мiкрофонiв слiд використовувати iнтегрований за часом рiвень звукового тиску LE, як визначено в пунктi 3.4 ДСТУ EN ISO 3744.
Поправка на умови середовища K2A
Вимiрювання на вiдкритому просторi
K2A = 0
Вимiрювання у примiщеннi
Якщо значення константи K2A, що визначається згiдно з ДСТУ EN ISO 3744, додаток A, < 2 дБ, її не враховують.
Робочi умови протягом випробування
Вимiрювання шуму необхiдно виконувати протягом повного циклу, що починається за порожнього контейнера та завершується, коли в контейнер буде закинуто 120 скляних пляшок.
Склянi пляшки мають вiдповiдати таким параметрам:
мiсткiсть - 750 мл;
маса - 370 ± 30 г.
Оператор, який проводить випробування, має тримати кожну скляну пляшку за горлечко, днищем до завантажувального отвору в контейнерi, потiм несильно проштовхує її крiзь завантажувальний отвiр у напрямку до центра контейнера, уникаючи, якщо можливо, ударiв пляшки об стiнки. Для закидання пляшок повинен використовуватися тiльки один завантажувальний отвiр - найближчий до позицiї мiкрофона 12.
Перiод (перiоди) спостереження / визначення кiнцевого рiвня звукової потужностi в разi використання кiлькох умов роботи
А-зважений iнтегрований за часом рiвень звукового тиску окремої звукової подiї повинен вимiрюватися одночасно в шести позицiях мiкрофонiв для кожної скляної пляшки, кинутої в контейнер.
А-зважений iнтегрований за часом рiвень звукової потужностi окремої звукової подiї, усереднений за поверхнею вимiрювання, повинен обчислюватися згiдно з пунктом 8.2.2. ДСТУ EN ISO 3744.
А-зважений iнтегрований за часом рiвень звукового тиску окремої звукової подiї, усереднений за всiма 120 киданнями пляшок, обчислюють як середнє логарифмiчне А-зважених рiвнiв звукового тиску окремих звукових подiй, iнтегрованих за часом, усереднених за поверхнею вимiрювання.
23. Автогрейдери.
ДСТУ ISO 6395 iз умовами експлуатацiї та випробувань, зазначеними в додатку G до цього стандарту.
24. Машини для пiдстригання трави (мотокоси) / машини для вирiвнювання бордюрiв.
Див. пункт 2.
25. Машини для обрiзання живоплоту.
а) Обладнання iз двигуном внутрiшнього згорання
ДСТУ EN ISO 22868.
б) Обладнання iз електродвигуном
ДСТУ EN 62841-4-2:2020 (EN 62841-4-2:2019, IDT; IEC 62841-4-2:2017, MOD) "Iнструменти ручнi електромеханiчнi, переноснi iнструменти i машини для газонiв та садiв. Безпека. Частина 4-2. Додатковi вимоги до тримерiв до живоплоту", додаток I, пункт I.2.
26. Машини для промивання пiд високим тиском.
Випробування пiд навантаженням
Машину для промивання пiд високим тиском потрiбно випробовувати стацiонарно. Двигун i допомiжне приладдя мають функцiонувати на швидкостi, яку зазначив виробник для робочих пристроїв. Високонапiрнi помпи мають функцiонувати на максимальнiй швидкостi та з робочим тиском, якi зазначив виробник. Необхiдно використовувати пристосовану насадку, щоб зробити можливим спрацювання клапана пониження тиску. Шум потоку з насадки не повинен впливати на результати вимiрювань.
Перiод спостереження
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 30 секунд.
27. Гiдравлiчнi машини високого тиску.
а) Обладнання iз номiнальним тиском < 35 МПа
ДСТУ EN 60335-2-79:2018 (EN 60335-2-79:2012, IDT; IEC 60335-2-79:2012, MOD) "Прилади побутовi та аналогiчнi електричнi. Безпека. Частина 2-79. Додатковi вимоги до очисникiв високого тиску та пароочисникiв", додаток CC.
б) Обладнання iз номiнальним тиском > 35 МПа
Пункт 6.8 ДСТУ EN 1829-1:2014 (EN 1829-1:2010, IDT) "Водоструминнi машини високого тиску. Вимоги щодо безпечностi. Частина 1. Машини".
28. Гiдравлiчнi молоти.
Поверхня вимiрювання / кiлькiсть позицiй мiкрофонiв / вимiрювальна вiдстань
Пiвсфера / шiсть позицiй мiкрофонiв вiдповiдно до ДСТУ EN ISO 3744, додаток F/r = 10 м.
Монтаж обладнання
Для випробування молот має бути прилаштований до носiя i повинен використовуватися спецiальний випробувальний стенд. На рис. 4 зображено характеристики цього стенда, а на рис. 5 зображено позицiю носiя.
Носiй
Носiй, до якого прилаштовують випробуваний молот, має вiдповiдати вимогам, наведеним у технiчних специфiкацiях на молот, особливо щодо дiапазону маси, гiдравлiчної вихiдної потужностi, потоку робочої рiдини (оливи) та протитиску у вертальному контурi.
Монтаж
Механiчний монтаж, а також з'єднання (шланги, труби тощо) повиннi вiдповiдати специфiкацiям, зазначеним у технiчнiй документацiї на молот. Усi значнi шуми, що походять вiд трубопроводiв та рiзноманiтних механiчних компонентiв, необхiдних для встановлення, повиннi бути усунутi. Усi з'єднання компонентiв мають бути щiльно затягнутi.
Стабiльнiсть молота i статична сила утримання
Молот повинен жорстко утримуватися носiєм, щоб мати ту саму стабiльнiсть, що i за нормальних умов експлуатацiї. Молот необхiдно приводити в дiю у вертикальному положеннi.
Робочий iнструмент
Для вимiрювання використовують тупий iнструмент. Довжина iнструмента має задовольняти вимоги, зазначенi на рис. 4 (випробувальний блок).
Випробування пiд навантаженням
Гiдравлiчна вхiдна потужнiсть i потiк робочої рiдини (оливи)
Умови експлуатацiї гiдравлiчного молота мають бути забезпеченi, вимiрянi та зазначенi у протоколi випробування разом iз вiдповiдними технiчними характеристиками. Впродовж випробування молот необхiдно використовувати так, щоб було досягнуто принаймнi 90 вiдсоткiв максимальної гiдравлiчної вхiдної потужностi та потоку робочої рiдини (оливи) молота.
Сумарна невизначенiсть вимiрювання ланцюгiв ps i Q завжди повинна перебувати в межах ± 5 вiдсоткiв, що дає змогу визначати гiдравлiчну вхiдну потужнiсть iз точнiстю до ± 10 вiдсоткiв. У припущеннi лiнiйної кореляцiї мiж гiдравлiчною вхiдною потужнiстю та випромiнюваною звуковою потужнiстю рiвень звукової потужностi може бути визначено з варiацiєю, меншою нiж ± 0,4 дБ.
Регульованi компоненти, що впливають на потужнiсть молота
Попереднi налаштування всiх акумуляторiв, центральних клапанiв тиску та iнших можливих регульованих компонентiв мають вiдповiдати значенням, наведеним у технiчнiй документацiї. Якщо є вибiр кiлькох фiксованих швидкостей удару, вимiрювання необхiдно виконати iз використанням усiх налаштувань. Зазначають максимальнi та мiнiмальнi значення.
Величини, якi потрiбно вимiряти:
ps - середнє значення тиску у трубопроводi гiдравлiчного живлення пiд час функцiонування молота, який робить не менше нiж 10 ударiв;
Q - середнє значення потоку оливи на входi переривача, вимiряне одночасно з ps;
T - пiд час вимiрювання температура оливи повинна бути вiд 40° C до 60° C. Перед початком вимiрювання температуру центральної частини переривача необхiдно стабiлiзувати до його нормальної робочої температури;
Pa - тиск газу попереднього наповнення всiх акумуляторiв повинен бути вимiряний у статичному положеннi (переривач не функцiонує) за стабiльної температури довкiлля вiд 15° C до 25° C. Вимiряна температура довкiлля повинна бути зареєстрована разом iз вимiряним тиском газу попереднього наповнення акумулятора.
Параметри, якi необхiдно оцiнювати за вимiряними робочими параметрами:
PIN - гiдравлiчна вхiдна потужнiсть переривача, PIN = ps х Q;
ps - тиск у трубопроводi гiдравлiчного живлення, який вимiрюється:
- якнайближче до вхiдного отвору (IN-порта) переривача;
- манометром (мiнiмальний дiаметр 100 мм; клас точностi ± 1 вiдсоток повної шкали);
Q - потiк оливи на входi переривача, який вимiрюється:
- за тиском трубопровода живлення якнайближче до вхiдного отвору (IN-порта) переривача;
- електричним витратомiром (клас точностi ± 2,5 вiдсотка показу витрати);
T - точка вимiрювання температури оливи, яка вимiрюється в оливовому резервуарi носiя або на гiдравлiчному трубопроводi, пiд'єднаному до молота. Точка вимiрювання повинна бути зазначена у протоколi. Точнiсть значень температури має становити ± 2° C фактичного значення.
Перiод спостереження / визначення кiнцевого рiвня звукової потужностi
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд.
Вимiрювання треба повторити три або за необхiдностi бiльше разiв. Остаточний результат треба обчислювати як середнє арифметичне двох найбiльших значень, що не вiдрiзняються бiльше нiж на 1 дБ.
Рис. 4. Характеристики спецiального випробувального стенда
Рис. 5. Позицiя носiя для випробування на шум гiдравлiчного молота
Визначення для елементiв, якi зазначенi на рис. 5:
d - дiаметр iнструмента (мм);
d1 - дiаметр ковадла, 1200 ± 100 мм;
d2 - внутрiшнiй дiаметр (дiаметр розточки) опорної конструкцiї ковадла, < 1800 мм;
d3 - дiаметр стiльницi випробувального стенда, < 2200 мм;
d4 - дiаметр отвору пiд iнструмент у стiльницi, < 350 мм;
d5 - дiаметр iзоляцiї iнструмента, < 1000 мм;
h1 - видима дiлянка iнструмента мiж найнижчою частиною корпусу та верхньою поверхнею iзоляцiї iнструмента (мм), hl = d ± d/2;
h2 - товщина iзоляцiї iнструмента над стiльницею, < 20 мм (якщо iзоляцiя iнструмента розташована нижче стiльницi, то її товщину не обмежують; вона може бути зроблена з пiногуми);
h3 - вiдстань мiж верхньою поверхнею стiльницi та верхньою поверхнею ковадла, 250 ± 50 мм;
h4 - товщина пiногумового iзоляцiйного з'єднання стiльницi, < 30 мм;
h5 - товщина ковадла, 350 ± 50 мм;
h6 - глибина проникнення iнструмента, < 50 мм.
Якщо використовують конструкцiю випробувального стенда квадратної форми, максимальна довжина повинна становити 0,89 х вiдповiдний дiаметр.
Порожнiй простiр мiж стiльницею та ковадлом може бути наповнено еластичною пiногумою чи iншим звукопоглинальним матерiалом iз густиною, меншою нiж 220 кг/м3.
29. Гiдравлiчний блок живлення.
Монтаж обладнання
Гiдравлiчний блок живлення розмiщується на звуковiдбивальнiй поверхнi; гiдравлiчнi блоки живлення, що монтуються на полоззях, розмiщуються на опорi заввишки 0,4 м, якщо iнше не передбачено умовами встановлення, якi зазначив виробник.
Випробування пiд навантаженням
Пiд час випробування жоден робочий iнструмент не повинен бути приєднаний до гiдравлiчного блоку живлення.
Гiдравлiчний блок живлення повинен вийти на рiвномiрний режим роботи в дiапазонi, який зазначив виробник. Вiн має функцiонувати за номiнальної швидкостi та номiнального тиску. Номiнальнi швидкiсть i тиск зазначаються в iнструкцiях виробника.
Перiод спостереження
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд.
30. Швонарiзувачi.
а) Шлiфувальнi машини для пiдлоги, керованi пiшим оператором
Пункт 4.10.2 ДСТУ EN 13862:2022 (EN 13862:2021, IDT) "Машини для вiдрiзання пiдлоги. Технiка безпеки".
Б) Портативне ручне обладнання iз двигуном внутрiшнього згорання, змонтоване на пересувнiй опорi, для використання як швонарiзувач
Пункт 4.19.2 ДСТУ EN ISO 19432-1:2021 (EN ISO 19432-1:2020, IDT; ISO 19432-1:2020, IDT) "Машини та обладнання будiвельнi. Переноснi ручнi вiдрiзнi верстати з приводом вiд двигуна внутрiшнього згорання. Частина 1. Вимоги безпеки щодо вiдрiзних верстатiв для вiдцентрованих обертових абразивних шлiфувальних кругiв".
(с) Iншi швонарiзувачi
Випробування пiд навантаженням
Швонарiзувачi мають бути оснащенi найбiльшим лезом, яке зазначено в iнструкцiях виробника. Двигун має функцiонувати на його максимальнiй швидкостi з лезом у режимi неробочого ходу.
Перiод спостереження
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд.
31. Ущiльнювальнi машини (компактори) для полiгонiв твердих побутових вiдходiв.
ДСТУ ISO 6395 iз умовами експлуатацiї та випробувань, зазначеними в додатку H до цього стандарту.
32. Газонокосарки.
а) Роторнi та цилiндричнi газонокосарки iз двигуном внутрiшнього згорання
ДСТУ EN ISO 5395-1:2015 (EN ISO 5395-1:2013, IDT; ISO 5395-1:2013, IDT) "Садове устатковання. Вимоги щодо безпеки до приводних газонокосарок. Частина 1. Термiнологiя i загальнi випробування", ДСТУ EN ISO 5395-1:2015 (EN ISO 5395-1:2013, IDT; ISO 5395-1:2013, IDT) / Змiна N 1:2019 (EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, IDT; ISO 5395-1:2013/Amd 1:2017, IDT) "Садове устатковання. Вимоги щодо безпеки до приводних газонокосарок. Частина 1. Термiнологiя i загальнi випробування", абзац другий пункту 4.3.
Поправка на умови середовища K2A
Якщо K2A < 0,5 дБ, її не враховують.
б) Роторнi та цилiндричнi косарки iз електродвигуном, керованi оператором, що стоїть або сидить
ДСТУ EN IEC 62841-4-3:2022 (EN IEC 62841-4-3:2021, IDT; IEC 62841-4-3:2020, IDT) "Iнструменти ручнi електромеханiчнi, переноснi iнструменти i машини для газонiв та садiв. Безпека. Частина 4-3. Додатковi вимоги до прохiдних газонокосарок iз пiшохiдним керуванням", ДСТУ EN IEC 62841-4-3:2022 (EN IEC 62841-4-3:2021, IDT; IEC 62841-4-3:2020, IDT) / Змiна N 11:2022 (EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021, IDT) "Iнструменти ручнi електромеханiчнi, переноснi iнструменти i машини для газонiв та садiв. Безпека. Частина 4-3. Додатковi вимоги до прохiдних газонокосарок iз пiшохiдним керуванням", додаток I, пункт I.2.
33. Машини для пiдстригання газонiв / машини для вирiвнювання країв газонiв.
ДСТУ EN 50636-2-91:2018 (EN 50636-2-91:2014, IDT) "Прилади побутовi та аналогiчнi електричнi. Безпека. Частина 2-91. Додатковi вимоги до ручних газонокосарок та бордюрних косарок iз живленням вiд електричної мережi, якими керує оператор, що йде позаду", додаток CC.
34. Повiтродуви для прибирання (опалого) листя.
а) Обладнання iз двигуном внутрiшнього згорання
ДСТУ EN ISO 22868.
б) Обладнання iз електродвигуном
ДСТУ EN 50636-2-100:2018 (EN 50636-2-100:2014, IDT) "Прилади побутовi та аналогiчнi електричнi. Безпека. Частина 2-100. Додатковi вимоги до портативних садових вентиляторiв, пилососiв та вентиляторiв-пилососiв з живленням вiд електричної мережi", додаток CC.
35. Всмоктувачi для прибирання (опалого) листя.
Див. пункт 34.
36. Автонавантажувачi.
ДСТУ EN 12053:2016 (EN 12053:2001+А1:2008, IDT) "Безпечнiсть промислових навантажувачiв. Методи випробування для вимiрювання шумового випромiнення".
37. Навантажувачi.
ДСТУ ISO 6395 iз умовами експлуатацiї та випробувань, зазначеними в додатку D до цього стандарту.
38. Самохiднi крани.
Пункт 5.3 ДСТУ EN 13000:2016 (EN 13000:2010+A1:2014, IDT) "Вантажопiдiймальнi крани. Крани самохiднi. Вимоги щодо безпечностi".
39. Мобiльнi контейнери для вiдходiв.
Середовище випробування
Вiдбивна поверхня бетону або непористого асфальту чи лабораторна кiмната, яка забезпечує вiльний простiр над вiдбивальною поверхнею.
Поправка на умови середовища K2A
Вимiрювання на вiдкритому просторi
K2A = 0
Вимiрювання у примiщеннi
Якщо значення константи K2A, що визначається без штучної поверхнi та згiдно з ДСТУ EN ISO 3744, додаток A, < 2 дБ, її не враховують.
Вимiрювальна поверхня / кiлькiсть позицiй мiкрофонiв / вимiрювальна вiдстань
Пiвсфера / шiсть позицiй мiкрофонiв вiдповiдно до ДСТУ EN ISO 3744, додаток F/r = 3 м.
Робочi умови протягом випробування
Усi вимiрювання необхiдно проводити iз пустим контейнером.
Випробування N 1. Вiльне закриття кришки контейнера.
Для того, щоб мiнiмiзувати вплив оператора на вимiрювання, оператор повинен стояти бiля тильної сторони контейнера (шарнiрна сторона). Кришку необхiдно вiдкидати посерединi для того, щоб унеможливити її деформування пiд час падiння.
Вимiрювання повинно проводитися пiд час такого циклу, повторюючись 20 разiв:
спочатку кришку пiднiмають вертикально;
кришку вiдкидають вперед, у разi можливостi без поштовху, iз оператором бiля тильної сторони контейнера, не рухаючись доки кришка не закриється;
пiсля повного закриття кришку потрiбно пiдняти до початкової позицiї.
Примiтка. Якщо необхiдно, то оператор може тимчасово перемiститися, щоб пiдняти кришку.
Випробування N 2. Повне вiдкриття кришки.
Для того щоб мiнiмiзувати вплив оператора на вимiрювання, оператор повинен стояти бiля тильної сторони контейнера (шарнiрна сторона) для чотириколiсних контейнерiв або бiля правої сторони контейнера (мiж 10 i 12 позицiями мiкрофонiв) для двоколiсних контейнерiв. Кришку потрiбно вiдкидати посерединi чи якомога ближче до середини.
Для того, щоб унеможливити будь-який рух контейнера, колеса необхiдно заблокувати пiд час випробування. Для двоколiсних контейнерiв i для того, щоб унеможливити будь-якi пiдстрибування контейнера, оператор повинен притримувати його, поклавши руку на верхнiй край.
Вимiрювання проводиться пiд час таких циклiв:
спочатку кришку вiдкривають горизонтально;
кришку вiдкидають без будь-якого поштовху;
пiсля повного закриття та перед можливим з'єднанням кришку пiднiмають до початкової пропозицiї.
Випробування N 3. Кочення контейнера по штучнiй нерiвномiрнiй дорiжцi.
Для цього випробування має використовуватися штучна випробувальна дорiжка, що моделює нерiвномiрнiсть ґрунту. Така випробувальна дорiжка повинна складатися iз двох паралельних стрiчок металевої сiтки (завдовжки 6 м i завширшки 400 мм), зафiксованих на вiдбивальнiй поверхнi приблизно через кожнi 20 см. Вiдстань мiж двома стрiчками має встановлюватися вiдповiдно до типу контейнера для того, щоб додати змогу колесам котитися по всiй довжинi дорiжки. Умови монтажу повиннi забезпечити рiвну поверхню. За необхiдностi дорiжку потрiбно зафiксовувати на землi за допомогою еластичного матерiалу для того, щоб уникнути випромiнювання паразитних шумiв.
Примiтка. Кожна стрiчка повинна складатися iз кiлькох широких елементiв завширшки 400 мм, скрiплених разом.
Зразок вiдповiдної дорiжки наведений на рис. 6 i 7. Оператор повинен перебувати бiля шарнiрної сторони кришки.
Вимiрювання має проводитися в той час, коли оператор тягне контейнер вздовж штучної дорiжки iз постiйною швидкiстю приблизно 1 м/с мiж пунктами A i B (вiдстань 4,24 м - див. рис. 8) i коли вiсь колеса для двоколiсного контейнера або перша вiсь колеса для чотириколiсного контейнера досягне пункту A або пункту B. Таку процедуру треба повторити три рази в кожному напрямку.
Пiд час випробування для двоколiсного контейнера кут мiж контейнером та дорiжкою повинен бути 45°. Для чотириколiсного контейнера оператор повинен забезпечити вiдповiдний контакт усiх колiс iз дорiжкою.
Перiоди спостереження / визначення кiнцевого рiвня звукової потужностi в разi використання бiльше нiж одного режиму роботи
Випробування N 1 i 2. Вiльне закриття кришки контейнера та повне вiдкриття кришки.
У разi можливостi вимiрювання мають проводити одночасно на позицiях шести мiкрофонiв. В iншому випадку рiвнi звуку, що вимiрянi на кожнiй позицiї мiкрофонiв, повиннi класифiкуватися в порядку збiльшення, рiвнi звукової потужностi повиннi розраховуватися шляхом поєднання значень у кожнiй позицiї мiкрофонiв вiдповiдно до їх ряду.
А-зважений рiвень звукового тиску одиночної дiї повинен вимiрюватися для кожних 20 закривань i 20 вiдкривань кришки для кожної позицiї вимiрювання.
Рiвнi звукової потужностi LWA закриття i LWA вiдкриття розраховують як середнє квадратичне для п'яти найбiльших значень, якi були отриманi.
Випробування N 3. Кочення контейнера по штучнiй нерiвномiрнiй дорiжцi.
Перiод спостереження (T) повинен бути еквiвалентним тривалостi часу, що необхiдний для подолання дистанцiї мiж пунктом A i пунктом B по дорiжцi.
Рiвень звукової потужностi LWA кочення повинен дорiвнювати середньому значенню шести вимiрювань, що вiдрiзняються менше нiж на 2 дБ. Якщо цей критерiй не виконується iз шiстьма вимiрюваннями, цикл повторюється у разi необхiдностi.
Кiнцевий рiвень звукової потужностi повинен обчислюватися за формулою:
LWA = 10 log 1/3 (100,1 LWA закриття + 100,1 LWA вiдкриття + 100,1 LWA кочення)
Рис. 6. Розмiщення дорiжки для кочення
Пояснення до рис. 6:
1. Дерев'яна рейка для арматурної сiтки.
2. Частини для кочення.
3. Ширина, адаптована до контейнера.
Рис. 7. Подробицi конструкцiї та монтажу дорiжки для кочення
Пояснення до рис. 7:
1. Негнучка сталева нитка (4 мм). Арматурна сiтка (50 мм х 50 мм).
2. Дерев'яна рейка для арматурної сiтки (20 мм х 25 мм).
3. Вiдбивальна поверхня.
 1 Шарнiр |
Рис. 8. Вимiрювальна вiдстань
40. Мотокультиватори.
Див. пункт 32.
Iнструмент має бути вiд'єднаний або знятий пiд час вимiрювання.
41. Асфальтоукладальники.
Пункт 5.17 ДСТУ EN 500-6:2018 (EN 500-6:2006+A1:2008) "Машини дорожньо-будiвельнi мобiльнi. Безпечнiсть. Частина 6. Спецiальнi вимоги до дорожнiх бетоноукладальних та обробних машин".
42. Обладнання для забивання паль.
а) Обладнання для фундаменту
Пункт 5.8 ДСТУ EN 16228-4:2022 (EN 16228-4:2014+A1:2021, IDT) "Обладнання для бурiння та фундаменту. Безпека. Частина 4. Обладнання для фундаменту".
б) Змiнне допомiжне обладнання для забивання паль
Пункт 5.3 ДСТУ EN 16228-7.
с) Будь-яке iнше обладнання для забивання паль
Пункт 5.27.2.2 ДСТУ EN 16228-1.
43. Трубоукладачi.
ДСТУ ISO 6393:2015 (ISO 6393:2008, IDT) "Землерийнi машини. Вимiрювання рiвня акустичної потужностi. Постiйний режим випробувань" (далi - ДСТУ ISO 6393).
44. Гусеничнi машини для роботи на снiгу.
ДСТУ ISO 6393 iз тими ж процедурами та умовами експлуатацiї, що зазначенi для тракторiв-бульдозерiв. Поверхня випробувального майданчика має бути твердою вiдбивальною площиною (пункт 5.3.2 ДСТУ ISO 6393).
45. Електричнi генератори.
ДСТУ EN ISO 8528-10:2023 (EN ISO 8528-10:2022, IDT; ISO 8528-10:2022, IDT) "Агрегати генераторнi змiнного струму з приводом вiд поршневих двигунiв внутрiшнього згоряння. Частина 10. Вимiрювання повiтряного шуму" (далi - ДСТУ EN ISO 8528-10).
Потрiбно використовувати методику вимiрювання згiдно з ДСТУ EN ISO 8528-10 на основi ДСТУ EN ISO 3744.
46. Пiдмiтально-прибиральнi машини.
а) Пiдмiтальнi машини
Пункт 4.3 ДСТУ EN 17106-2:2022 (EN 17106-2:2021, IDT) "Дорожньо-експлуатацiйна технiка. Безпека. Частина 2. Спецiальнi вимоги до машин для очищення дорожнього покриття".
б) Iншi механiчнi пiдмiтальнi машини для використання на вулицi
ДСТУ EN 60335-2-72:2016 (EN 60335-2-72:2012, IDT) "Прилади побутовi та аналогiчнi електричнi. Безпека. Частина 2-72. Додатковi вимоги до машин для догляду за пiдлогою з тяговим приводом чи без нього комерцiйного застосування", додаток DD.
47. Смiттєвози.
ДСТУ EN 1501-4:2024 (EN 1501-4:2023, IDT) "Смiттєвози та їх пiдiймальнi пристрої. Загальнi технiчнi вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 4. Контролювання рiвня шуму для смiттєвозiв".
48. Машини дорожнi фрезернi.
Пункт 5.17 ДСТУ EN 500-2:2018 (EN 500-2:2006+A1:2008, IDT) "Машини дорожньо-будiвельнi мобiльнi. Безпечнiсть. Частина 2. Спецiальнi вимоги до дорожнiх фрезерних машин".
49. Скарифiкатори.
а) Обладнання iз двигуном внутрiшнього згорання
Пункт 5.16.2 ДСТУ EN 13684:2019 (EN 13684:2018, IDT) "Садове обладнання. Розпушувачi й аератори газоннi, керованi пiшим оператором. Вимоги щодо безпеки".
б) Обладнання iз електродвигуном
ДСТУ EN IEC 62841-4-7:2023 (EN IEC 62841-4-7:2022, IDT; IEC 62841-4-7:2022, IDT) "Iнструмент ручний електромеханiчний. Вимоги щодо безпеки. Частина 4-7. Приватнi вимоги до керованих вручну культиваторiв-розпушувачiв та аераторiв для газонiв", ДСТУ EN IEC 62841-4-7:2023 (EN IEC 62841-4-7:2022, IDT; IEC 62841-4-7:2022, IDT) / Змiна N 11:2023 (EN IEC 62841-4-7:2022/ A11:2022, IDT) "Iнструмент ручний електромеханiчний. Вимоги щодо безпеки. Частина 4 -7. Приватнi вимоги до керованих вручну культиваторiв-розпушувачiв та аераторiв для газонiв", додаток I, пункт I.2.
50. Шредери/подрiбнювачi.
а) Садовi ручнi шредери/подрiбнювачi
Обладнання iз двигуном внутрiшнього згорання
Пункт 5.10.2 ДСТУ EN 13683:2014 (EN 13683:2003+A2:2011; EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013) "Садове устатковання. Подрiбнювачi / дробарки приводнi. Вимоги щодо безпеки".
Обладнання iз електродвигуном
Пункт 20.107.2 ДСТУ EN 50434:2018 (EN 50434:2014, IDT) "Безпечнiсть побутових та аналогiчних приладiв. Спецiальнi вимоги до подрiбнювачiв та дробарок, що працюють вiд електромережi".
б) Лiсогосподарськi подрiбнювачi деревини з горизонтальною ручною подачею
Пункт 5.5 ДСТУ EN 13525:2021 (EN 13525:2020, IDT) "Машини лiсогосподарськi. Машини для подрiбнення деревини. Вимоги щодо безпеки".
в) Лiсогосподарськi подрiбнювачi деревини iз вертикальним ручним завантаженням, лiсогосподарськi подрiбнювачi деревини iз механiчним завантаженням (вертикальним i горизонтальним) та iншi шредери/подрiбнювачi
Випробування пiд навантаженням
Шредер/подрiбнювач необхiдно випробовувати, подрiбнюючи один або кiлька шматкiв дерева.
Робочий цикл повинен охоплювати подрiбнення шматка дерева круглого перерiзу (суха сосна або фанера) завдовжки не менше нiж 1,5 м, що загострений з одного кiнця та має дiаметр, приблизно рiвний максимальному, на оброблення якого конструктивно розраховано шредер/подрiбнювач i який зазначено в iнструкцiях виробника.
Перiод спостереження / визначення кiнцевого рiвня звукової потужностi
Перiод спостереження повинен закiнчитися щойно буде використано весь матерiал у зонi подрiбнення, але вiн не повинен перевищувати 20 секунд. Якщо обидвi умови роботи є можливими, то необхiдно зазначати вищий рiвень звукової потужностi.
51. Снiгоприбиральнi машини з роторними робочими органами.
а) Дорожньо-експлуатацiйнi снiгоочиснi машини
Пункт 4.2 ДСТУ EN 17106-3-1:2022 (EN 17106-3-1:2021, IDT) "Дорожньо-експлуатацiйна технiка. Безпека. Частина 3-1. Машини для зимового технiчного обслуговування. Вимоги до снiгоприбиральних машин iз гарматами, що обертаються, i снiгоочисникiв".
б) Снiговiдкидальнi машини, пристосованi для керування водiєм чи пiшим оператором
Обладнання iз двигуном внутрiшнього згорання
ДСТУ EN ISO 8437-4:2022 (EN ISO 8437-4:2021, IDT; ISO 8437-4:2019, IDT) "Снiгоприбиральнi машини. Вимоги щодо безпеки та процедури випробувань. Частина 4. Додатковi нацiональнi та регiональнi вимоги", додаток A.
Обладнання iз електродвигуном
Перед початком випробування машина має функцiонувати на максимальнiй швидкостi без навантаження протягом 10 хвилин. Колекторнi або крильчастi пристрої мають бути змащенi вiдповiдно до iнструкцiй виробника. Пiд час випробування колекторнi або крильчастi пристрої повиннi бути задiянi та розвантаженi. Випробування повинно проводитися стацiонарно на максимальнiй швидкостi без навантаження. Пiд час вимiрювання машини мають бути розмiщенi на поверхнi таким чином, щоб проекцiя геометричного центру їх основних частин (крiм ручки тощо) збiгалася iз початком системи координат положень мiкрофонiв. Якщо використовується штучна поверхня, вона має бути розташована так, щоб її геометричний центр також збiгався iз початком системи координат положень мiкрофонiв. Поздовжня вiсь машини має бути на осi x. Вимiрювання повинно проводитися без оператора. Пiд час вимiрювань машина повинна функцiонувати у стабiльних умовах. Пiсля того як шумове випромiнювання стане стабiльним, iнтервал часу вимiрювання повинен становити щонайменше 15 секунд. Якщо вимiрювання проводиться в октавних або третинно октавних смугах частот, мiнiмальний перiод спостереження повинен тривати 30 секунд для частотних смуг iз центром 160 Гц або нижче i 15 секунд для частот iз центром 200 Гц або вище.
52. Машини для всмоктування.
Випробування пiд навантаженням
Всмоктувальнi машини необхiдно випробувати стацiонарно. Двигун i допомiжне приладдя мають працювати на швидкостi, яку зазначив виробник для функцiонування робочого обладнання. Вакуумнi насоси повиннi працювати на максимальнiй швидкостi, яку зазначив виробник. Всмоктувальне обладнання повинно працювати так, щоб внутрiшнiй тиск дорiвнював атмосферному тиску (0 вiдсоткiв вакуум). Шум потоку всмоктувального сопла не повинен впливати на результати вимiрювань.
Перiод спостереження
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд.
53. Баштовi крани.
Пункт 6.4.1 ДСТУ EN 14439:2016 (EN 14439:2006+A2:2009, IDT) "Вантажопiдiймальнi крани. Крани баштовi. Вимоги щодо безпечностi".
54. Траншеєкопачi.
ДСТУ ISO 6393.
55. Автобетонозмiшувачi.
ДСТУ EN 12609:2022 (EN 12609:2021, IDT) "Автобетонозмiшувачi. Вимоги щодо безпеки", додаток B.
56. Водянi помповi агрегати.
ДСТУ EN ISO 20361:2021 (EN ISO 20361:2019, IDT; ISO 20361:2019, IDT) "Насоси i насоснi гiдравлiчнi агрегати. Правила випробування на шум. Ступенi точностi 2 та 3", ДСТУ EN ISO 20361:2021 (EN ISO 20361:2019, IDT; ISO 20361:2019, IDT) / Змiна N 11:2021 (EN ISO 20361:2019/A11:2020, IDT) "Насоси i насоснi гiдравлiчнi агрегати. Правила випробування на шум. Ступенi точностi 2 та 3".
Потрiбно використовувати методику вимiрювання згiдно з цими стандартами на основi ДСТУ EN ISO 3744.
Перiод спостереження повинен тривати не менше нiж 15 секунд.
57. Зварювальнi генератори.
ДСТУ EN ISO 8528-10.
Потрiбно використовувати методику вимiрювання згiдно з ДСТУ EN ISO 8528-10 на основi ДСТУ EN ISO 3744.";
14) додаток 10 до Технiчного регламенту викласти в такiй редакцiї:
| "Додаток 10 до Технiчного регламенту (в редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 10 грудня 2024 р. N 1399) |
ТАБЛИЦЯ ВIДПОВIДНОСТI
положень Директиви 2000/14/ЄС Європейського
Парламенту та Ради вiд 8 травня 2000 р. щодо
наближення законiв держав-членiв стосовно
шумового випромiнювання у довкiллi шляхом
використання обладнання на вiдкритому повiтрi та
Технiчного регламенту шумового випромiнювання у
навколишнє середовище вiд обладнання, що
використовується ззовнi примiщень
| Положення Директиви | Положення Технiчного регламенту |
| Стаття 1 | абзац перший пункту 1 |
| абзац другий пункту 1 | |
| Частина перша статтi 2 | пункт 2 |
| Частина друга статтi 2 | пункт 3 |
| Абзац перший статтi 3 | абзац перший пункту 4 |
| Пункт "a" статтi 3 | пiдпункт 1 пункту 4 |
| Пункт "в" статтi 3 | |
| Пункт "с" статтi 3 | пiдпункт 2 пункту 4 |
| Пункт "d" статтi 3 | пiдпункт 3 пункту 4 |
| Пункт "e" статтi 3 | пiдпункт 4 пункту 4 |
| Пункт "f" статтi 3 | пiдпункт 5 пункту 4 |
| абзац сьомий пункту 4 | |
| Частина перша статтi 4 | пункт 5 |
| Частина друга статтi 4 | пункт 6 |
| Частина перша статтi 5 | пункт 7 |
| Частина друга статтi 5 | |
| Частина перша статтi 6 | пункт 8 |
| Частина друга статтi 6 | пункт 9 |
| Стаття 7 | пункт 10 |
| Частина перша статтi 8 | абзац перший пункту 11 |
| Частина друга статтi 8 | абзац другий пункту 11 |
| Частина третя статтi 8 | пункт 12 |
| Частина перша статтi 9 | абзац перший пункту 13 |
| Частина друга статтi 9 | абзац другий пункту 13 |
| Частина третя статтi 9 | |
| Частина четверта статтi 9 | |
| Стаття 10 | |
| Частина перша статтi 11 | абзац перший пункту 14 |
| Частина друга статтi 11 | абзац другий пункту 14 |
| Частина третя статтi 11 | абзац третiй пункту 14 |
| Частина четверта статтi 11 | абзац четвертий пункту 14 |
| Частина п'ята статтi 11 | абзаци п'ятий i шостий пункту 14 |
| Стаття 12 | пункти 15 i 16 |
| Стаття 13 | пункт 17 |
| Частина перша статтi 14 | пункт 18 |
| Частина друга статтi 14 | пункт 19 |
| Частина третя статтi 14 | абзац третiй пункту 13 i абзац третiй пункту 20 |
| Частина перша статтi 15 | абзац перший пункту 20 |
| Частина друга статтi 15 | абзац другий пункту 20 |
| Частина третя статтi 15 | |
| Частина четверта статтi 15 | |
| Частина п'ята статтi 15 | |
| Стаття 16 | |
| Стаття 17 | пункт 201 |
| Стаття 18 | |
| Стаття 18а | |
| Стаття 19 | |
| Стаття 20 | |
| Стаття 21 | |
| Стаття 22 | |
| Стаття 23 | |
| Стаття 24 | |
| пункт 21 | |
| Додаток I | додаток 1 |
| Додаток II | додаток 2 |
| Додаток III | додаток 3 |
| Додаток IV | додаток 4 |
| Додаток V | додаток 5 |
| Додаток VI | додаток 6 |
| Додаток VII | додаток 7 |
| Додаток VIII | додаток 8 |
| Додаток IX | додаток 9 |
| Додаток X | додаток 7 |
| додаток 10 |
".
 | Copyright © 2024 НТФ «Интес» Все права сохранены. |