.png)
Название товара при экспорте в Молдову
Обращается к вам ПП "ДЕЙ-СОН". У нас возник вопрос: Нужно ли нам переводить название продукции, которую мы хотим экспортировать в страны СНГ, а именно: Молдавия? Например: на укр.языке - "Печиво "Сузір`я"", как правильно указать во всех документах в режиме єкспорта? Зараннее благодарны, с уважением Светлана, Ивано-Франковская обл.
Таможенный Брокер: вт, Листопад 30, 2010 17:09 4
Anatol: вт, Листопад 30, 2010 19:11
Данный вопрос согласовывается не на нашем форуме, а с покупателем. Вы должны составить документы для оформления ИМПОРТА БЕЗ ПРОБЛЕМ!!!!!!
Dmitriy: ср, Грудень 01, 2010 11:31
Скиньте фотку вашей упаковки покупателю и согласуйте С НИМ, что должно быть написано в соответствии с требованиями Молдовы на упаковке, какие документы им нужны и т.д.
Степан: пн, Грудень 06, 2010 11:27
Молдавские товарищи, включая их гос. органы, вполне понимают русский язык. Думаю будет достаточно оформления документов на русском, но на всякий случай уточните этот вопрос у своего контрагента.
Светлана: пн, Грудень 06, 2010 12:58
Спасибо.
Коментувати