.png)
Русификация принтеров Epson и OKI Microline
Основні вкладки
Русификация принтера Epson LX300 / LX 1170
- Включить принтер, вставить первый лист так, чтобы принтер подхватил лист (всего надо 5 листов).
- Выключить принтер, а затем, удерживая кнопку "Font" включить принтер. Принтер напечатает 1-й лист: выбор языка общения (по умолчанию английский).
- Нажать кнопку "Tear Off" и вставить 2-й лист. Принтер напечатает текущие установки.
- Вставить 3-й лист и нажать кнопку "Tear Off". Принтер напечатает три листа настроечных таблиц.
- Далее надо выбрать таблицу Character table (см. пункт 1 на распечатанных листах), для этого нажимать кнопку "Tear Off" до получения значения индикаторов на панели управления: два индикатора "Font" - горит, горит, "Pause" - мигает. Изменение настроечных таблиц происходит по кругу.
- Далее надо выбрать параметр PC866 в данной таблице (см. параметры таблицы Character table на распечатанных листах), для этого нажимать кнопку "LF/FF" до получения значения индикаторов на панели управления: два индикатора "Font" - НЕ горит, мигает, "Pause" - мигает. Изменение параметров в таблицах происходит по кругу.
- Далее нажать кнопку "Tear Off" и выключить принтер. На этом операция по установке русской кодовой страницы (PC866) закончена.
Внимание! На принтерах с разной версией микропрограммы состояние индикаторов может отличаться! Найдите на листе пункт "PC866" и проверьте, какое состояние индикаторов (3 квадратика) напечатано слева от этого пункта. Чёрный квадратик обозначает не горящий индикатор, пустой квадратик - горящий, пустой квадратик с тремя чёрточками - мигающий.
Русификация принтера Epson LX 300+ІІ
Если выставить кодовую таблицу РС866 не удается это значит, что проблема может быть решена только в авторизованном сервисном центре EPSON
Способ № 2
Положите в податчик 1 лист бумаги.
Включите принтер, удерживая кнопку "Tear Off. Лист запечатывается наполовину (в меню предлагается выбрать язык дальнейшего общения).
Нажмите 1 раз кнопку "Tear Off, чтобы выбрать английский язык.
Вставьте 1 лист бумаги. Если горит индикатор "Pause", 1 раз нажмите кнопку "Pause".
Распечатывается состояние принтера по умолчанию. Шестая строчка снизу - "Character Cable". Если в этой строчке напечатано "РС437", то в вашем принтере выбрана английская кодовая таблица и ваш принтер ещё не русифицирован для печати в DOS.
Нажмите "Tear Off" 1 раз. Если горит индикатор "Pause", 1 раз нажмите кнопку "Pause".
Распечатаются ещё 3 листа.
Нажмите "Tear Off" несколько раз, пока индикаторы не примут следующее состояние: два индикатора "Font" (Горит, Горит), "Pause" (Мигает). Таким образом вы уже находитесь в меню смены кодовой таблицы Character table. (Внимание! На принтерах с разной версией микропрограммы состояние индикаторов может отличаться! Найдите на листе пункт
"Character table" и проверьте, какое состояние индикаторов (3 квадратика) напечатано слева от этого пункта. Чёрный квадратик обозначает не горящий индикатор, пустой квадратик - горящий, пустой квадратик с тремя чёрточками - мигающий).
Нажмите "LF/FF" несколько раз, пока индикаторы не примут следующее состояние: два индикатора "Font" (He горит. Мигает), "Pause1 (Мигает). (Внимание! На принтерах с разной версией микропрограммы состояние индикаторов может отличаться! Найдите на листе пункт "РС866" и проверьте, какое состояние индикаторов (3 квадратика) напечатано слева от этого пункта. Чёрный квадратик обозначает не горящий индикатор, пустой квадратик - горящий, пустой квадратик с тремя чёрточками - мигающий).
Выключить принтер для сохранения изменений.
Русификация принтера Epson LQ-630
Русский код (PC 866)
- Удерживая кнопки на панели принтера "Load Eject" + "Pause", включаем принтер.
- Вставьте лист формата А4 в приёмник бумаги. Принтер напечатает инструкцию по выбору языка (одна страница).
- Вставьте второй лист, принтер загрузит его, состояние индикаторов: "Power" – не светится, "Paper Out" – не светится, "Pause" – светится, как в строке 8 первого напечатанного листа. Это означает, что таблица возможных настроек будет напечатана на английском языке. Кнопкой LF/FF можно выбрать другой язык.
- Нажмите "Load/Eject" - принтер напечатает лист текущих настроек на английском языке.
- Обратите внимание, какая таблица указана в строке "Character table". Если первоначально принтер был настроен НЕ на РС 437, количество нажатий кнопки "Load/Eject" в пункте 8 изменится, и придётся обратить особое внимание на характер мигания индикаторов: есть режим равномерного мигания, в котором время вспышке равно времени паузы, есть режим, в котором две вспышки чередуются с паузой.
- Вставьте следующий лист. Нажмите "LF/FF" - принтер напечатает 3 листа таблиц для изменения настроек.
Возможные ошибке при настройке:
При выполнении пункта 7, при 14 – ти кратном нажатии кнопки возможна ошибка в количестве нажатий. Внимательно смотрите на поведение индикаторов, и, если проскочили нужную строку, продолжайте нажимать ту же кнопку: строки меню меняются по кругу. - Первый лист нужен для выбора параметра, который нужно изменить. Нажимая 14 раз "LF/FF" , выберите изменение "Character table". При этом индикаторы панели управления: "Power" – светится, "Paper Out" – мигает, "Pause" – мигает.
- При помощи второго листа выберите таблицу символов РС 866, для чего 9 раз нажмите "Load/Eject" При этом индикаторы панели управления: "Power" – равномерно мигает, "Paper Out" – не светится, "Pause" – не светится.
- Выключите электропитание принтера. Произойдёт запоминание изменений, внесённых в настройки. Всегда ждите не менее 5 секунд перед повторным включением принтера.
- Для проверки включите электропитание принтера, удерживая кнопки "Load/Eject" и "Pause",и держите их нажатыми более 5 секунд, до звукового сигнала.
- Вставьте лист формата А4 в приёмник бумаги. Принтер напечатает лист текущих настроек.
Если в строке "Character table" указан РС 866 – принтер готов к работе. Если требуется перенастройка, её можно продолжить с пункта 7, так как принтер находится в режиме настройки, и напечатанные 3 листа таблиц для изменения настроек у Вас уже есть.
Русификация принтера Epson FX-890
- Удерживая кнопки «Item» + «Set» вызываем режим «Menu».
- В режиме «Menu» кнопками «Set»\yes и «Item»\ no, выбираем режим «Character table».
- В режиме «Character table» выбираем код руссификации (PC 866) кнопками «Set»\yes и «Item»\ no.
- Выбрав код, нажимаем кнопки «Item» + «Set», что позволит сохранить настройки.
Использованы материалы сайта epson.ru
Русификация принтеров OKI Microline
Для текстовой печати, выберите кодовую страницу (Code Page) с поддержкой русских/украинских букв - Ukrainian или Cyrillic II-866:
- Включите принтер и загрузите в него бумагу (данная процедура описана в руководстве пользователя). Войдите в режим меню: удерживая клавишу принтера SHIFT в нажатом положении, нажмите клавишу SEL.
- Для внесения Ваших изменений пользуйтесь клавишами принтера GROUP, ITEM и SET. Последовательно, 3 раза, нажимайте клавишу GROUP, пока в первой колонке не появится группа Symbol Sets. Нажимайте 3 раза клавишу ITEM, пока во второй колонке не появится элемент Code Page. Нажимайте SET пока в третьей колонке не появиться требуемая кодовая страница (Ukrainian или Cyrillic II-866).
- Выйдите из режима меню для сохранения изменений: удерживая клавишу принтера SHIFT в нажатом положении, нажмите клавишу SEL.
- Изменения, которые Вы сделали, сохраняются в энергонезависимой памяти принтера, и Вам не потребуется делать их еще раз.
Использованы материалы сайта: oki.ua
