Растаможка перевода на бумажном носителе

Ситуакция такая: иностранная фирма выполняет перевод текста для украинского предприятия и передает только в бумажном виде, но при этом они НЕ ЗАНИМАЮТСЯ таможенным оформлением. Банк говорит что это не услуга, если пеевод на бумаге и закрыть актом выполненных работ не получится. Через посредника мы тоже не сможем приобрести, т.к. договор «без права передачи и предоставления доступа третьим лицам, в том числе дочерним предприятиям, в целях ознакомления, копирования, любого вида тиражирования, распространения или в иных целях». Как быть?..