Прокси

POP3 / SMTP почта

В случае, если Вы используете обычную почтовую программу для работы с почтой (Outlook, Outlook Express, The Bat!,  ...), то все несколько сложнее: сами почтовые программы не умеют работать через proxy.

Существует 2 пути решения этой проблемы:

1. Socks-ификация почтовых программ (возможно + туннелирование Socks-запросов через HTTP proxy)
2. port mapping через proxy + настройка почтовых программ

Проверка почты через HTTP proxy

Прежде всего: Вы не сможете настроить работу с почтой через "чистый" HTTP proxy (т.е. тот, который не поддерживает метод CONNECT; для работы Вам необходим HTTPS proxy).
Вам понадобится организовать port mapping через proxy сервер. С этой целью Вы можете воспользоваться программой HTTPort или аналогичной. Вам необходимо настроить как саму программу HTTPort, так и Вашу почтовую программу-клиент. После запуска программы HTTPort Вам нужно настроить port mapping на Ваш почтовый сервер. 

Проверка почты через SOCKS proxy
Для этого вам необходимо либо организовать port mapping через прокси сервер, либо "соксифицировать" почтовый клиент (Outlook, The Bat!,...).