Язык коносамента

http://forum.yurclub.ru/index.php?s=6dc5fe2c69bdb1047d5972d40e850cdb&sho... http://www.yurclub.ru/ibf/lofiversion/index.php/t135012.html ------------------------------------------------------------------------------------- КОДЕКС ТОРГОВЕЛЬНОГО МОРЕПЛАВСТВА УКРАЇНИ Стаття 137. Докази приймання вантажу до перевезення Пiсля приймання вантажу до перевезення перевiзник вантажу, капiтан або агент перевiзника зобов\'язанi видати вiдправнику коносамент, який є доказом приймання перевiзником вантажу, зазначеного в коносаментi. Перевiзник може видати iнший, нiж коносамент, документ на пiдтвердження отримання вантажу для перевезення. Такий документ є першорядним доказом укладання договору морського перевезення i приймання перевiзником вантажу, як його описано в цьому документi. Коносамент складається на пiдставi пiдписаного вiдправником документа, в якому, зокрема, повиннi мiститися данi, зазначенi в пунктах 4-8 статтi 138 цього Кодексу. Вiдправник вiдповiдає перед перевiзником за всi наслiдки, що виникли в результатi неправильностi або неповноти вiдомостей, зазначених у згаданому документi. ------------------------------------------------------------------------------------ ДЕРЖАВНИЙ МИТНИЙ КОМIТЕТ УКРАЇНИ 06.09.95 р. N 11/18-3772 Начальникам територiальних митних управлiнь Начальникам митниць: Бiлгород-Днiстровської, Бердянської, Григорiвської, Днiпропетровської, Євпаторiйської, Запорiзької, Iзмаїльської, Iллiчiвської, Керченської, Київської, Марiупольської, Миколаївської, Одеської, Полтавської, Ренiйськiй, Севастопольськiй, Феодосiйськiй, Херсонськiй, Ялтинськiй Про деякi особливостi митного оформлення суднових документiв У вiдповiдностi з Указами Президента України "Про заходи щодо впорядкування розрахункiв за договорами, що укладають суб\'єкти пiдприємницької дiяльностi України" N 566/94 вiд 04.10.94 р. "Про застосування Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв" N 567/94 вiд 04.10.94 р. та з метою уникнення необгрунтованих затримок вантажiв повiдомляємо наступне: 1. Виходячи з того, що коносамент вiдрiзняється вiд iнших транспортних документiв тим, що має характер цiнного паперу (засвiдчує володiння товаром) i виконує три основнi функцiї: - є пiдтвердженням передачi вантажу на борт судна; - укладанням договору морського перевезення; - засобом передачi, пiд час транзиту, прав на товар iншiй сторонi. Оформлення коносаменту повинно здiйснюватись з дотриманням вимог Унiфiкованих правил та мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв, Кодексу торговельного мореплавства України. ----------------------------------------------------------------------------------------------

Формы судовых документов определены конвенцией IMCO. Ищи там.