Трудности перевода
Подскажите как на русском языке пишется "Ягорлицька митниця" (через и или ы) такая существуе или как в случае с Восточной (на русском Восточная, а по украински Східна). Возникли реальные проблемы с пересылкой почты на эту таможню!
Таможенный Брокер: вт, Березень 18, 2008 15:04 3
.png)


Ігор: вт, Березень 18, 2008 15:22
Українською мовою - Ягорлицька. Російською - не знаю. Не зрозумів Вашої проблеми - якщо Ви заадресуєте лист українською мовою - він не дійде до адресата?
Dmitiy: вт, Березень 18, 2008 15:40
Ягорлыкская
Геннадий: вт, Березень 18, 2008 19:36
Не-а "Янычарская!"
Коментувати