МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIКИ ТА 3 ПИТАНЬ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ IНТЕГРАЦIЇ УКРАЇНИ

Н А К А З

вiд 09.10.2001	N 231

Про порядок реєстрацiї та облiку зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставки обладнання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 24 жовтня 2001 р. за N 901/6092

     На виконання постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 9 серпня 2001 р. N 967 "Про затвердження перелiку вiтчизняних суб'єктiв господарювання, що беруть участь у будiвництвi iнвестицiйних об'єктiв в Туркменiстанi" та вiдповiдно до Спiльного розпорядження Президента України Л.Д.Кучми i Президента Туркменiстану С.А.Нiязова вiд 4 жовтня 2000 року "Про будiвництво i фiнансування iнвестицiйних об'єктiв загальнодержавного значення в Туркменiстанi" НАКАЗУЮ:

     1. Затвердити:

     Порядок здiйснення облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi, визначених у постановi Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 9 серпня 2001 р. N 967, що додається;

     Iнструкцiю про порядок заповнення iнформацiйної картки зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi, що додається;

     Iнструкцiю про порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi, що додається;

     2. Покласти функцiї щодо здiйснення облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi на управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України.

     3. Вiтчизняним суб'єктам господарювання, визначених у постановi Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 9 серпня 2001р. N 967, щокварталу до 10-го числа першого мiсяця, що настає за звiтним кварталом, надавати Мiнiстерству економiки та з питань європейської iнтеграцiї України iнформацiю щодо обсягiв виконаних робiт, надання послуг та поставок обладнання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi.

     4. Управлiнню нетарифного регулювання та контрактного облiку департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньо економiчною дiяльнiстю разом з управлiнням правового забезпечення зовнiшньоекономiчної дiяльностi юридичного департаменту забезпечити реєстрацiю цього наказу в Мiн'юстi в установлений законодавством термiн.

     5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Державного секретаря Гончарука А.I.

Мiнiстр економiки та з питань європейської iнтеграцiї України	О.Шлапак
Погоджено:
Голова Державного комiтету з питань регуляторної полiтики та пiдприємництва	О.Кужель

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України 09.10.01 N 231
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 24 жовтня 2001 р. за N 902/6093

Порядок
здiйснення облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi

     Цей Порядок визначає єдиний механiзм оформлення та видачi карток реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi.

     1. Для облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi подаються такi документи:

     заява в довiльнiй формi на офiцiйному бланку суб'єкта зовнiшньоекономiчної дiяльностi - заявника за пiдписом керiвника або виконуючого його обов'язки;

     iнформацiйна картка зовнiшньоекономiчного договору установленої форми (додаток 1) до цього Порядку;

     оригiнал зовнiшньоекономiчного договору (контракту) з усiма чинними на дату подання додатками, специфiкацiями, додатковими угодами та iншими документами,якi є частинами договору, та його копiя, завiрена керiвником суб'єкта зовнiшньоекономiчної дiяльностi (якщо зовнiшньоекономiчний договiр (контракт) пiдписаний фiзичною особою та його копiя засвiдчується цiєю фiзичною особою);

     копiя свiдоцтва про державну реєстрацiю, завiрена керiвником суб'єкта зовнiшньоекономiчної дiяльностi;

     2. Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть iнформацiї, наведеної в документах, поданих для реєстрацiї, несе керiвник суб'єкта зовнiшньоекономiчної дiяльностi України або фiзична особа, яка є таким суб'єктом.

     3. Документи на реєстрацiю договорiв подаються до Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України в установлений час за графiком i приймаються у спецiально визначеному примiщеннi Мiнiстерства фахiвцями управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку.

     4. Датою подання документiв на реєстрацiю договорiв уважається день реєстрацiї заяви в Мiнiстерствi економiки та з питань європейської iнтеграцiї України, що пiдтверджується вiдповiдним записом у журналi реєстрацiї.

     5. Пiдтвердженням реєстрацiї є картка реєстрацiї-облiку договору, установленої форми (додаток 2).

     6. Розгляд контрактiв, їх облiк (реєстрацiя), оформлення та видача карток реєстрацiї-облiку контрактiв здiйснюються управлiнням нетарифного регулювання та контрактного облiку, управлiнням контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю, управлiнням правового забезпечення зовнiшньоекономiчної дiяльностi у строк, не бiльший десяти робочих днiв з дати подання документiв.

     7. Перерахованi в пунктi 6 пiдроздiли згiдно з цим Порядком та в межах своєї компетенцiї здiйснюють розгляд договорiв з таких питань:

     управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку розглядає поданi документи на предмет вiдповiдностi даних договору даним iнформацiйної картки зовнiшньоекономiчного договору та додержання установлених вимог до порядку заповнення iнформацiйної картки зовнiшньоекономiчного договору (контракту) та на предмет вiдповiдностi зовнiшньоекономiчного контракту вимогам чинного законодавства України;

     управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю розглядає поданi документи на предмет застосування спецiальних санкцiй, передбачених статтею 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть", до сторiн договору, поданого для реєстрацiї;

     управлiння правового забезпечення зовнiшньоекономiчної дiяльностi розглядає документи на предмет вiдповiдностi умов договору чинному законодавству України та мiжнародним нормам ;

     8. Вiдмова в реєстрацiї зовнiшньоекономiчного договору (контракту) допускається, якщо:

     подано не всi документи, передбаченi в пунктi 1 цього Порядку;

     умови зовнiшньоекономiчного договору не вiдповiдають законодавству України;

     до суб'єкта зовнiшньоекономiчної дiяльностi України, який звернувся за реєстрацiєю зовнiшньоекономiчного договору, застосовано санкцiї згiдно зi статтею 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть";

     порушено суб'єктом пiдприємницької дiяльностi України або його iноземним контрагентом законодавство України у сферi зовнiшньоекономiчної дiяльностi;

     данi договору не вiдповiдають даним iнформацiйної картки зовнiшньоекономiчного договору;

     вiтчизняним суб'єктом господарювання не надано до Мiнiстерства в установлений пунктом 3 цього наказу термiн iнформацiю щодо обсягiв виконаних робiт, надання послуг та поставок обладнання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi.

     9. У разi виявлення при розглядi договору пiдстав для вiдмови в реєстрацiї заявнику направляється лист з обгрунтуванням мотивiв вiдмови в реєстрацiї контракту.

     10. Заявник має право доопрацювати документи згiдно з вимогами цього наказу. У цьому разi термiн розгляду документiв переривається на строк до усунення заявником зауважень.

     11. Оригiнал зовнiшньоекономiчного договору повертається пiсля розгляду матерiалiв суб'єкту зовнiшньоекономiчної дiяльностi України.

     12. Картки реєстрацiї-облiку або листи з вiдмовою в реєстрацiї мають право пiдписувати перший заступник Державного секретаря, якому безпосередньо пiдпорядковано департамент торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю, керiвник департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю, начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку.

     Пiдписи зазначених посадових осiб на картках реєстрацiї-облiку засвiдчуються вiдповiдною печаткою.

     13. Картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору (контракту) та оригiнал договору видаються заявниковi при пред'явленнi ним документа, що засвiдчує особу, та доручення на їх отримання.

     14. Заявник має право оскаржити вiдмову в реєстрацiї договору в порядку, установленому законодавством України.

     15. Картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору та копiї документiв, поданих для реєстрацiї зберiгаються в управлiннi нетарифного регулювання та контрактного облiку.

Заступник керiвника департаменту-начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.С.Богданов

 

Додаток 1 до Порядку здiйснення облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi

IНФОРМАЦIЙНА КАРТКА
РЕЄСТРАЦIЇ ЗОВНIШНЬОЕКОНОМIЧНОГО ДОГОВОРУ (КОНТРАКТУ)

Договiр (контракт) N

Вiд

 

1. Органiзацiя-експортер, мiсцезнаходження код за ЄДРПОУ Телефон Факс Р/р В/р
2. Органiзацiя-iмпортер, мiсцезнаходження Телефон Факс П/р
3. Код експортного товару згiдно з УКТ ЗЕД	4. Одиниця вимiру			5. Кiлькiсть		6. Вартiсть у валютi контракту		7. Вартiсть у доларах США
8. Країна призначення			9. Країна iмпортера
10. Країна виробника			11. Валюта контракту				12. Валюта розрахунку
13. Базис поставки			14. Характер угоди
15. П. I. Б. керiвника органiзацiї-експортера Посада Паспортнi данi (серiя, номер, ким i коли виданий) М. П. Пiдпис Дата
16. Податкова iнспекцiя
17. Особливi умови

 

IНФОРМАЦIЙНА КАРТКА
РЕЄСТРАЦIЇ ЗОВНIШНЬОЕКОНОМIЧНОГО ДОГОВОРУ (КОНТРАКТУ)

Заповнюється при бартернiй угодi

Договiр (контракт) N

вiд

 

1. Органiзацiя-експортер, мiсцезнаходження код за ЄДРПОУ Телефон Факс Р/р В/р
2. Органiзацiя-iмпортер, мiсцезнаходження Телефон Факс П/р
18. Код iмпортного товару згiдно з УКТ ЗЕД	19. Одиниця вимiру		20. Кiлькiсть		21. Вартiсть у валютi контракту	22. Вартiсть у доларах США
23. Країна призначення				24. Країна iмпортера
25. Країна виробника				26. Валюта контракту
27. Базис поставки				14. Характер угоди
15. П. I. Б. керiвника органiзацiї-експортера Посада Паспортнi данi (серiя, номер, ким i коли виданий) М. П. Пiдпис Дата
16. Податкова iнспекцiя
17. Особливi умови

 

Додаток 2 до Порядку здiйснення облiку (реєстрацiї) зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi

КАРТКА РЕЄСТРАЦIЇ-ОБЛIКУ N
ЗОВНIШНЬОЕКОНОМIЧНОГО ДОГОВОРУ (КОНТРАКТУ)

Договiр (контракт) N

вiд

 

1. Органiзацiя-експортер, мiсцезнаходження код за ЄДРПОУ Телефон Факс Р/р В/р
2. Органiзацiя-iмпортер, мiсцезнаходження Телефон Факс П/р
3. Код експортного товару згiдно з УКТ ЗЕД	4. Одиниця вимiру		5. Кiлькiсть		6. Вартiсть у валютi контракту		7. Вартiсть у доларах США
Разом:
8. Країна призначення				9. Країна iмпортера
10. Країна виробника				11. Валюта контракту				12. Валюта розрахунку
13. Базис поставки				14. Характер угоди
15. П. I. Б. керiвника органiзацiї-експортера Посада М. П. Пiдпис Дата				16. Мiнiстерство (iнший центральний орган), що видало картку П. I. Б. Посада М. П. Пiдпис Дата
17. Особливi умови

 

КАРТКА РЕЄСТРАЦIЇ-ОБЛIКУ N
ЗОВНIШНЬОЕКОНОМIЧНОГО ДОГОВОРУ (КОНТРАКТУ)

Заповнюється при бартернiй угодi

Договiр (контракт) N

вiд

 

1. Органiзацiя-експортер, мiсцезнаходження код за ЄДРПОУ Телефон Факс Р/р В/р
2. Органiзацiя-iмпортер, мiсцезнаходження Телефон Факс П/р
18. Код iмпортного товару згiдно з УКТ ЗЕД	19. Одиниця вимiру	20. Кiлькiсть		21. Вартiсть у валютi контракту	22. Вартiсть у доларах США
Разом:
23. Країна призначення			24. Країна iмпортера
25. Країна виробника			26. Валюта контракту
27. Базис поставки			14. Характер угоди
15. П. I. Б. керiвника органiзацiї-експортера Посада М. П. Пiдпис Дата			16. Мiнiстерство (iнший центральний орган), що видало картку П. I. Б. Посада М. П. Пiдпис Дата
17. Особливi умови

 

	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 24 жовтня 2001 р. за N 903/6094
	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України 09.10.01 N 231

Iнструкцiя
про порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi

     Ця Iнструкцiя визначає єдиний порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi (далi - картка реєстрацiї) i призначена для здiйснення реєстрацiї цих договорiв в Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї України.

     1. Картка реєстрацiї оформляється вiдповiдно до форми, установленої Порядком.

     2. Картка реєстрацiї має бути виготовлена друкарським способом. Пiдчистки та виправлення в картцi реєстрацiї не допускаються.

     3. Коди реквiзитiв, що пiдлягають обробцi засобами обчислювальної технiки, розташовуються праворуч вiд назви.

     4. При здiйсненнi експорту в рамках бартерних (товарообмiнних) операцiй або операцiй iз зустрiчною торгiвлею заявник заповнює реквiзити 1-27 картки реєстрацiї.

     5. У реквiзитi 1 зазначаються повна назва органiзацiї-експортера, її мiсцезнаходження , телефон, телефакс, код згiдно з Єдиним державним реєстром пiдприємств та органiзацiй України (ЄДРПОУ), номери рахункiв та банки експортера (повна назва банку, мiсцезнаходження, код банку).

     6. У реквiзитi 2 зазначаються назва iноземної органiзацiї, яка є контрагентом згiдно з контрактом, її юридична адреса, телефон, телефакс, номер рахункiв та банк iмпортера (повна назва банку, поштова адреса, код банку).

     7. У реквiзитi 3 зазначається десятизначний код експортного товару згiдно з Українським класифiкатором Товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi (УКТ ЗЕД), у разi експорту послуг зазначається назва цих послуг.

     8. У реквiзитi 4 зазначаються одиниця вимiру експортного товару та її код, у разi експорту послуг цей реквiзит не заповнюється.

     9. У реквiзитi 5 зазначається загальна кiлькiсть експортного товару, зазначеного в договорi, у разi експорту послуг цей реквiзит не заповнюється.

     10. У реквiзитi 6 зазначається вартiсть експортного товару у валютi договору.

     11. У реквiзитi 7 зазначається вартiсть експортного товару в доларах США.

     12. У реквiзитi 8 зазначається назва країни, куди буде поставлено товар, i цифровий код згiдно з Загальноукраїнським класифiкатором країн свiту (далi - ЗУККС).

     13. У реквiзитi 9 зазначаються повне або скорочене найменування країни, на територiї якої знаходиться фiрма чи органiзацiя iноземного партнера, i код країни згiдно з ЗУККС.

     14. У реквiзитi 10 зазначаються назва країни виробника товару та її код згiдно з ЗУККС.

     15. У реквiзитi 11 зазначаються валюта договору та її код.

     16. У реквiзитi 12 зазначаються валюта розрахунку та її код.

     17. У реквiзитi 13 зазначається базис експортних поставок вiдповiдно до правил "IНКОТЕРМС" у чиннiй редакцiї.

     18. У реквiзитi 14 зазначаються повна назва характеру угоди та код операцiї.

     19. У реквiзитi 15 зазначаються прiзвище, iм'я та по батьковi керiвника органiзацiї-заявника або виконуючого його обов'язки, посада та дата пiдпису.

     20. У реквiзитi 16 зазначаються органiзацiя, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, яка пiдписала картку реєстрацiї, посада та дата її пiдписання.

     21. У реквiзитi 17 зазначаються особливi умови щодо митного оформлення експортного товару.

     22. У реквiзитi 18 зазначається десятизначний код iмпортного товару згiдно з УКТ ЗЕД

     23. У реквiзитi 19 зазначаються одиниця вимiру iмпортного товару та її код.

     24. У реквiзитi 20 зазначається загальна кiлькiсть iмпортного товару, зазначеного в договорi.

     25. У реквiзитi 21 зазначається вартiсть iмпортного товару у валютi договору.

     26. У реквiзитi 22 зазначається вартiсть iмпортного товару в доларах США.

     27. У реквiзитi 23 зазначаються назва країни, куди буде поставлено товар, i цифровий код згiдно з ЗУККС.

     28. У реквiзитi 24 зазначаються повне або скорочене найменування країни, на територiї якої знаходиться органiзацiя iноземного партнера, i код країни згiдно з ЗУККС.

     29. У реквiзитi 25 зазначаються назва країни - виробника товару та її код згiдно з ЗУККС.

     30. У реквiзитi 26 зазначаються валюта договору та її код.

     31. У реквiзитi 27 зазначається базис iмпортних поставок вiдповiдно до правил "IНКОТЕРМС" у чиннiй редакцiї.

     32. Номер картки реєстрацiї має 12 знакiв i формується таким чином:

     першi 4 знаки - код Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України;

     5-й знак - остання цифра року;

     6-й та 7-й знаки - шифр типу договору;

     8 - 12-й знаки - порядковий номер картки реєстрацiї.

     33. Картка реєстрацiї видається уповноваженому представнику органiзацiї-замовника в двох примiрниках (за наявностi доручення органiзацiї-замовника на її отримання). Перший примiрник для митного органу, другий - для заявника.

     34. Картка реєстрацiї дiйсна для митного оформлення експортного товару 12 календарних мiсяцiв з дати її оформлення.

     35. Картка реєстрацiї втрачає чиннiсть для митного оформлення експортного товару до кiнця зазначеного строку в разi:

     перетину митного кордону експортними товарами у повному обсязi згiдно з умовами контракту;

     вiдповiдного подання Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України до Державної митної служби України.

     36. Унесення змiн та доповнень до картки реєстрацiї не допускається. Переоформлення картки реєстрацiї проводиться у порядку, установленому для її видачi.

Заступник керiвника департаменту начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.С.Богданов

 

	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 24 жовтня 2001 р. за N 902/6093
	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України 09.10.01 N 231

Iнструкцiя
про порядок заповнення iнформацiйної картки зовнiшньоекономiчних договорiв про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi

     Ця Iнструкцiя визначає єдиний порядок оформлення iнформацiйної картки зовнiшньоекономiчного договору про виконання робiт, надання послуг та поставок обладнання вiтчизняними суб'єктами господарювання для будiвництва iнвестицiйних об'єктiв у Туркменiстанi (далi - iнформацiйна картка) i розрахована на суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi в Українi.

     1. Iнформацiйна картка оформляється вiдповiдно до форми, установленої Порядком.

     2. Iнформацiйна картка має бути виготовлена друкарським способом.

     3. Коди реквiзитiв, що пiдлягають обробцi засобами обчислювальної технiки, розташовуються праворуч вiд назви.

     4. При здiйсненнi експорту в рамках бартерних (товарообмiнних) операцiй або операцiй iз зустрiчною торгiвлею заявник заповнюї реквiзити 1-27 iнформацiйної картки.

     5. У реквiзитi 1 зазначаються повна назва органiзацiї-експортера, мiсцезнаходження органiзацiї, телефон, телефакс, код згiдно з Єдиним державним реєстром пiдприємств та органiзацiй України (ЄДРПОУ), номери рахункiв та банки експортера (повна назва банку, мiсцезнаходження, код банку).

     6. У реквiзитi 2 зазначаються назва iноземної органiзацiї, що є контрагентом згiдно з контрактом, мiсцезнаходження органiзацiї, телефон, телефакс, номер рахунку та банк iмпортера (повна назва банку, мiсцезнаходження, код банку).

     7. У реквiзитi 3 зазначається десятизначний код експортного товару згiдно з Українським класифiкатором товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi (УКТ ЗЕД), у разi, якщо здiйснюється експорт послуг, то цей реквiзит не заповнюється.

     8. У реквiзитi 4 зазначаються одиниця вимiру експортного товару та її код, у разi, якщо здiйснюється експорт послуг, то цей реквiзит не заповнюється.

     9. У реквiзитi 5 зазначається загальна кiлькiсть експортного товару, зазначеного у договорi, у разi, якщо здiйснюється експорт послуг, то цей реквiзит не заповнюється.

     10. У реквiзитi 6 визначається вартiсть екпортного товару у валютi договору.

     11. У реквiзитi 7 визначається вартiсть екпортного товару у доларах США.

     12. У реквiзитi 8 зазначається назва країни, куди буде поставлено товар, i цифровий код згiдно з Загальноукраїнським класифiкатором країн свiту (ЗУККС).

     13. У реквiзитi 9 зазначаються повне або коротке найменування країни, на територiї якої знаходиться фiрма чи органiзацiя iноземного партнера, i код країни згiдно з ЗУККС.

     14. У реквiзитi 10 зазначаються назва країни-виробника товару та її код згiдно з ЗУККС.

     15. У реквiзитi 11 зазначаються валюта договору та її код.

     16. У реквiзитi 12 зазначаються валюта розрахунку та її код.

     17. У реквiзитi 13 зазначається базис експортних поставок вiдповiдно до "IНКОТЕРМС" у чиннiй редакцiї.

     18. У реквiзитi 14 зазначаются повна назва характеру угоди та код операцiї.

     19. У реквiзитi 15 зазначаються прiзвище, iм'я та по батьковi керiвника органiзацiї-заявника або виконуючого його обов'язки, його посада, паспортнi данi (серiя, номер, ким i коли видано), дата пiдпису, печаткою.

     20. У реквiзитi 16 зазначатьєся податкова iнспекцiя органiзацiї-заявника (її мiсцезнаходження).

     21. У реквiзитi 17 зазначаються особливi умови щодо митного оформлення експортного товару.

     22. У реквiзитi 18 зазначається десятизначний код iмпортного товару згiдно з УКТ ЗЕД.

     23. У реквiзитi 19 зазначаються одиниця вимiру iмпорного тловару та її код.

     24. У реквiзитi 20 зазначається загальна кiлькiсть iмпортного товару, зазначеного в договорi.

     25. У реквiзитi 21 зазначається вартiсть iмпортного товару у валютi договору.

     26. У реквiзитi 22 зазначається вартiсть iмпортного товару у доларах США.

     27. У реквiзитi 23 зазначається назва країни, куди буде поставлено товар, i цифровий код згiдно з ЗУККС.

     28. У реквiзитi 24 зазначається повне або коротке найменуваня країни, на територiї якої знаходиться органiзацiя iноземного партнера, i код країни згiдно з ЗУККС.

     29. У реквiзитi 25 зазначаються назва країни-виробника товару та її код згiдно з ЗУККС.

     31. У реквiзитi 26 зазначаються валюта контракту та її код.

     32. У реквiзитi 27 зазначається базис iмпортних поставок вiдповiдно до "IНКОТЕРМС" у чиннiй редакцiї.

Заступник керiвника департаменту - начальник управлiння нетарифного регулювання та контрактного облiку

В.С.Богданов