ПРАВЛIННЯ НАЦIОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

10.12.2004	N 623

Про внесення змiн до Положення про застосування iноземної валюти в страховiй дiяльностi

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 29 грудня 2004 р. за N 1661/10260

     Вiдповiдно до статей 6 та 11 Декрету Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного регулювання i валютного контролю", статей 44 i 45 Закону України "Про Нацiональний банк України", Закону України "Про страхування" та з метою подальшого впорядкування операцiй з купiвлi iноземної валюти в страховiй дiяльностi Правлiння Нацiонального банку України постановляє:

     1. Унести до Положення про застосування iноземної валюти в страховiй дiяльностi, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 11.04.2000 N 135 та зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 27.04.2000 за N 254/4475 (зi змiнами), такi змiни:

     1.1. У пунктi 2:

     абзац третiй пiдпунктiв 2.1- 2.3 викласти в такiй редакцiї:

     "копiю лiцензiї, яка видана органом, уповноваженим здiйснювати державний нагляд за страховою дiяльнiстю (надається одноразово), засвiдчену вiдбитком печатки страховика";

     абзац четвертий пiдпункту 2.1 викласти в такiй редакцiї:

     "заяву страхувальника (його правонаступника або третiх осiб, визначених умовами страхування) про виплату страхової суми (страхового вiдшкодування)";

     абзац четвертий пiдпункту 2.2 викласти в такiй редакцiї:

     "угоду з нерезидентом (якщо вона укладена iноземною мовою, крiм росiйської, подається переклад такої угоди українською мовою, засвiдчений нотарiально) про порядок та умови надання послуг фiзичним особам пiд час їх перебування за кордоном у разi настання певних подiй, якi передбаченi договором страхування або страховим свiдоцтвом (полiсом, сертифiкатом)";

     пiдпункт 2.4 викласти в такiй редакцiї:

     "2.4. Для покриття частини страхових резервiв в iноземнiй валютi за договорами страхування життя в межах, установлених чинним законодавством України, якщо страховики несуть вiдповiдальнiсть за своїми страховими зобов'язаннями в iноземнiй валютi. Резерв утворюється у тих валютах, у яких страховики несуть вiдповiдальнiсть за своїми страховими зобов'язаннями.

     Для цього страховики надають уповноваженим банкам:

     копiю лiцензiї, яка видана органом, уповноваженим здiйснювати державний нагляд за страховою дiяльнiстю (надається одноразово), засвiдчену вiдбитком печатки страховика;

     довiдку щодо договорiв страхування життя, якi використовувалися для розрахунку розмiру резервiв довгострокових зобов'язань для покриття вiдповiдальностi перед страхувальниками в iноземнiй валютi, засвiдчену вiдбитком печатки, пiдписами керiвника, головного бухгалтера страховика та актуарiя, а також вiдбитком печатки про її отримання органу, уповноваженого здiйснювати державний нагляд за страховою дiяльнiстю (додаток);

     перелiк договорiв страхування, якi використовувалися для розрахунку розмiру резервiв довгострокових зобов'язань для покриття вiдповiдальностi перед страхувальниками в iноземнiй валютi (в довiльнiй формi).

     Купiвля страховиками iноземної валюти з метою, передбаченою у цьому пiдпунктi, здiйснюється протягом 90 календарних днiв вiд дня засвiдчення вiдбитком печатки про отримання довiдки органом, уповноваженим здiйснювати державний нагляд за страховою дiяльнiстю".

     1.2. У пунктi 4:

     абзац перший та абзац перший пiдпункту 4.1 замiнити одним абзацом такого змiсту:

     "4. Постiйнi представництва страхових (перестрахових) брокерiв-нерезидентiв, лише через якi надаються послуги з перестрахування в Українi страховими (перестраховими) брокерами-нерезидентами i здiйснюються розрахунки, та страховi (перестраховi) брокери-резиденти (далi - страховi брокери) можуть купувати iноземну валюту на мiжбанкiвському валютному ринку України для здiйснення розрахункiв з перестраховиками-нерезидентами за договорами про перестрахування, укладеними за посередництвом страхових брокерiв".

     абзац шостий пiсля слова "розрахункiв" доповнити словом "лише".

     1.3. Доповнити пункт 4 новим пунктом 5 такого змiсту:

     "5. Страховики-резиденти та страховi (перестраховi) брокери-резиденти при перерахуваннi iноземної валюти за договорами про перестрахування з перестраховиками-нерезидентами та/або купiвлi iноземної валюти на мiжбанкiвському валютному ринку України з метою її перерахування за такими договорами подають до вповноваженого банку засвiдчену в нотарiальному порядку копiю такого договору, погодженого органом, уповноваженим здiйснювати державний нагляд за страховою дiяльнiстю (вiдбитком печатки цього органу)".

     У зв'язку з цим пункт 5 уважати пунктом 6.

     1.4. У текстi пiдпункту 2.3 пункту 2, пункту 4 та виносцi до нього слово "перестраховування" замiнити словом "перестрахування".

     2. Контроль за виконанням цiєї постанови покласти на начальникiв територiальних управлiнь Нацiонального банку України.

     3. Постанова набирає чинностi через 10 днiв пiсля її державної реєстрацiї в Мiнiстерствi юстицiї України.

В.о. Голови

А.П.Яценюк

 

	Додаток до Положення про застосування iноземної валюти в страховiй дiяльностi
	(назва страховика)

ДОВIДКА
щодо договорiв страхування життя, якi використовувалися для розрахунку розмiру резервiв довгострокових зобов'язань для покриття вiдповiдальностi перед страхувальниками в iноземнiй валютi
за станом на ____________ 200_ р.

Вид валюти договору страхування життя (за групою договорiв)	Сформованi резерви на останню дату подання звiтностi		Прогнозованi резерви на 01.__. 200_ р.		Фактично куплено iноземної валюти на дату складання довiдки	Плануємо придбати iноземну валюту за ранiше наданою довiдкою	Сума, яку потрiбно придбати для покриття сформованих резервiв в iноземнiй валютi (гр. 3 - гр. 6)	Сума iноземної валюти, яку страховик планує придбати (гр. 9 Ј гр. 8)
	у грив- невому еквi- валентi	у валютi договору за курсом НБУ	у грив- невому еквiвалентi	у валютi договору за курсом НБУ
1	2	3	4	5	6	7	8	9
Усього:

Керiвник		"___" ____________ 200_ р.
	(пiдпис, iнiцiали, прiзвище)
Головний бухгалтер		М. П.
	(пiдпис, iнiцiали, прiзвище)	М. П.
Актуарiй		(органу, уповноваженого здiйснювати державний нагляд за страховою дiяльнiстю)
	(пiдпис, iнiцiали, прiзвище)