ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

НАКАЗ

11.09.2006	N 765

Про внесення змiн до наказу Держмитслужби України вiд 04.08.2004 N 566

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 26 вересня 2006 р. за N 1070/12944

     На виконання Закону України вiд 20.10.99 N 1172-XIV "Про транзит вантажiв" (зi змiнами) та зобов'язань, що випливають з Конвенцiї про мiжнароднi залiзничнi перевезення (КОТIФ) в редакцiї 1999 року, до якої Україна приєдналася згiдно iз Законом України вiд 16.11.2005 N 3091-IV "Про приєднання України до Протоколу вiд 3 червня 1999 року, що стосується змiн Конвенцiї про мiжнароднi залiзничнi перевезення (КОТIФ) вiд 9 травня 1980 року", i для органiзацiї взаємодiї залiзниць i митних органiв України при забезпеченнi вiдповiдно доставки транзитних товарiв, що прямують залiзничним транспортом, i контролю за їх доставкою в митницi призначення наказую:

     1. Пункти 4.2 i 4.3 глави 4 Порядку контролю за доставкою в митницi призначення транзитних товарiв залiзничним транспортом з використанням накладної УМВС (СМГС) або на умовах Конвенцiї про мiжнароднi залiзничнi перевезення (КОТIФ) з використанням накладної ЦIМ (СIМ), затвердженого наказом Держмитслужби України вiд 04.08.2004 N 566 i зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 16.08.2004 за N 1013/9612 (далi - Порядок), викласти в такiй редакцiї:

     "4.2. Посадовою особою митницi вiдправлення заповнюється графа 7 ТР 80 ЦIМ або графа 2 ТР 80 УМВ.

     4.3. Декларантом заповнюються графи 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 14,18, 21, 23, 24, 25, 30, 45, 46, 47, 50, 51, 55, 56, 57 ТР 80 ЦIМ або графи 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 18, 23, 24, 25, 26, 27, 46, 47 ТР 80 УМВ".

     2. Викласти главу 5 Порядку в такiй редакцiї:

"5. Особливостi заповнення окремих граф ТР 80 ЦIМ або ТР 80 УМВ

     Графа 30 "Накладна" ТР 80 ЦIМ або перший пiдроздiл графи 25 "Вiдправка" ТР 80 УМВ

     Зазначається "ТР 80 ЦIМ" або "ТР 80 УМВ".

     Графа 8 "Референтний номер вiдправника" ТР 80 ЦIМ або графа 2 "Договiр N" ТР 80 УМВ

     Проставляється реєстрацiйний номер ТР 80 ЦIМ або ТР 80 УМВ, який формується за такою схемою:

ххххххххх	/	х	/	хххххх	,
1		2		3

     де

     1 - 9-значний цифровий код митного органу згiдно з Класифiкатором митних органiв України та їх структурних пiдроздiлiв, затвердженим наказом Держмитслужби України вiд 26.04.2006 N 335;

     2 - остання цифра поточного року;

     3 - 6-значний порядковий номер у порядку зростання згiдно з журналом реєстрацiї ТР 80 ЦIМ або ТР 80 УМВ, форма якого визначається митницею вiдправлення.

     Графа 23 "RID" ТР 80 ЦIМ або другий пiдроздiл графи 11 "Найменування вантажу" ТР 80 УМВ

     Проставляється номер товару, зазначеного в графi 21.

     Графа 24 "Код NHM" ТР 80 ЦIМ або графа 9 "Знаки, марки i номери" ТР 80 УМВ

     Зазначаються першi чотири знаки коду товару згiдно з Українською класифiкацiєю товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi. Цей код записується без пропускiв та iнших роздiлових знакiв".

     3. Викласти додаток 1 до Порядку в редакцiї, що додається.

     4. Департаменту iнформацiйних технологiй та митної статистики (Копосов С.А.) доопрацювати в перiод вiд дати державної реєстрацiї цього наказу в Мiнiстерствi юстицiї України до дати набрання чинностi цим наказом програмно-iнформацiйнi комплекси з урахуванням вимог Порядку.

     5. Управлiнню контролю за перемiщенням вантажiв (Луговець В.А.) i Юридичному департаменту (Мельник М.В.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України.

     6. Установити, що цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.

     7. Контроль за виконанням наказу покласти на першого заступника Голови Держмитслужби України Черкасського Р.А.

Голова Держмитслужби України

О.Б.Єгоров

 

Додаток 1 до Порядку контролю за доставкою в митницi призначення транзитних товарiв залiзничним транспортом з використанням накладної УМВС (СМГС) або на умовах Конвенцiї про мiжнароднi залiзничнi перевезення (КОТIФ) з використанням накладної ЦIМ (СIМ) (у редакцiї наказу Держмитслужби України вiд 11.09.2006 N 765)

ТАБЛИЦЯ
вiдповiдностi граф ТР 80 ЦIМ графам ВМД i графам накладної ЦIМ

Графа ТР 80 ЦIМ	Графа ВМД	Графа накладної ЦIМ
Гр. 30	Гр. 1 Тип декларацiї
Гр. 1	Гр. 2 Вiдправник/Експортер	Гр. 1 Вiдправник
Гр. 45	Гр. 5 Всього найменувань товарiв	Гр. 21 Найменування вантажу
Гр. 8	Гр. 7 Довiдковий номер
Гр. 46	Гр. 6 Кiлькiсть мiсць	Гр. 21 Найменування вантажу
Гр. 4	Гр. 8 Одержувач/Iмпортер	Гр. 4 Одержувач
Гр. 2, 3	Гр. 15 Країна вiдправлення	Гр. 62 Iдентифiкацiя вiдправлення
Гр. 5, 6	Гр. 17 Країна призначення	Гр. 10 Мiсце доставки
Гр. 18	Гр. 18 Транспортний засiб вiдправлення	Гр. 18 Вагон N
Гр. 47	Гр. 19 Контейнер	Гр. 21 Найменування вантажу
Гр. 14	Гр. 22 Валюта та загальна фактурна вартiсть
Гр. 50	Гр. 29 Митниця на кордонi	Гр. 99 Позначки митницi
Гр. 21	Гр. 31 Вантажнi мiсця та опис товару	Гр. 21 Найменування вантажу
Гр. 23	Гр. 32 Товар N
Гр. 24	Гр. 33 Код товару	Гр. 24 Код NHM
Гр. 25	Гр. 35 Вага брутто (кг)	Гр. 25 Маса
Гр. 9	Гр. 44 Додаткова iнформацiя / поданi документи	Гр. 9 Додатки до накладної
Гр. 57	Гр. 50 Довiритель
Гр. 55	Гр. 51 Митниця країни транзиту
Гр. 51	Гр. 53 Митниця в країнi призначення
Гр. 56	Гр. 54 Мiсце та дата

Начальник Управлiння контролю за перемiщенням вантажiв

В.А.Луговець