КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 31 травня 2017 р.	N 380

Про затвердження Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин

Iз змiнами i доповненнями, внесеними
постановою Кабiнету Мiнiстрiв України
вiд 28 лютого 2018 року N 143

     Вiдповiдно до статтi 5 Закону України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi" Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     1. Затвердити Технiчний регламент енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин, що додається.

     2. Установити, що побутовi барабаннi сушильнi машини, якi були введенi в обiг до набрання чинностi цiєю постановою i не вiдповiдають усiм чи окремим вимогам Технiчного регламенту, затвердженого цiєю постановою, можуть бути наданi на ринку протягом шести мiсяцiв з дати набрання чинностi цiєю постановою.

     3. Пункт 3 виключено

(згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28.02.2018р. N 143)

     4. Державному агентству з енергоефективностi та енергозбереження забезпечити впровадження Технiчного регламенту, затвердженого цiєю постановою.

     5. Ця постанова набирає чинностi через шiсть мiсяцiв з дня її опублiкування.

Прем'єр-мiнiстр України

В. ГРОЙСМАН

Iнд. 67

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 31 травня 2017 р. N 380

ТЕХНIЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ
енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин

Загальна частина

     1. Цей Технiчний регламент визначає основнi вимоги щодо подання кiнцевим споживачам iнформацiї про рiвень ефективностi споживання енергiї та iнших ресурсiв побутовими барабанними сушильними машинами, а також додаткової iнформацiї.

     Технiчний регламент розроблено на основi Делегованого Регламенту Комiсiї (ЄС) N 392/2012 вiд 1 березня 2012 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради про енергетичне маркування побутових електричних барабанних сушильних машин.

     2. Дiя цього Технiчного регламенту поширюється на побутовi барабаннi сушильнi машини вiтчизняного та iноземного виробництва, включаючи тi, що призначенi для професiйного використання, якi введенi в обiг на територiї України з дати набрання чинностi цим Технiчним регламентом, а саме:

     барабаннi сушильнi машини, що живляться вiд мережi електричного струму;

     газовi барабаннi сушильнi машини;

     вбудованi барабаннi сушильнi машини.

     3. Дiя цього Технiчного регламенту не поширюється на:

     побутовi комбiнованi прально-сушильнi машини;

     побутовi вiджимнi центрифуги.

     4. У цьому Технiчному регламентi термiни вживаються у такому значеннi:

     1) автоматична барабанна сушильна машина - барабанна сушильна машина, яка вимикає процес сушiння, коли виявляє певний рiвень вмiсту вологи в речах, наприклад, на пiдставi показникiв їх електропровiдностi чи температури;

     2) барабанна сушильна машина конденсацiйного типу - машина, яка включає в себе пристрiй, що використовує конденсацiю або будь-який iнший спосiб для видалення вологи з повiтря, що використовується для сушiння;

     3) вбудована побутова барабанна сушильна машина - побутова барабанна сушильна машина, яка призначена для вбудовування у шафу, в нiшу в стiнi або у схоже мiсце, що потребує використання меблевої фурнiтури;

     4) вентильована барабанна сушильна машина - машина, яка всмоктує повiтря, пропускає його через текстильнi вироби та випускає вiдпрацьоване вологе повiтря у примiщення або назовнi примiщення;

     5) дилер - особа (iмпортер або розповсюджувач), яка продає, здає у прокат, пропонує у лiзинг або демонструє продукт для кiнцевого споживача;

     6) еквiвалентна побутова барабанна сушильна машина - модель побутової барабанної сушильної машини, розмiщеної на ринку, з такою самою номiнальною завантаженiстю, технiчними та експлуатацiйними характеристиками, рiвнем споживання енергiї, ефективнiстю конденсацiї, часом виконання стандартної програми для бавовни, а також акустичним поширенням шуму у повiтрi пiд час сушiння, як в iншої моделi побутової барабанної сушильної машини, розмiщеної постачальником на ринку пiд iншим торговим кодом;

     7) ефективнiсть конденсацiї - означає вiдношення мiж масою вологи, яка конденсується за допомогою конденсатора сушильної машини, та масою вологи, що була видалена з речей в кiнцi циклу;

     8) кiнцевий споживач - особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намiр придбати чи замовити продукцiю для особистих потреб, безпосередньо не пов'язаних з пiдприємницькою дiяльнiстю або виконанням обов'язкiв найманого працiвника;

     9) неавтоматична барабанна сушильна машина - барабанна сушильна машина, яка вимикає процес сушiння пiсля закiнчення визначеного перiоду, зазвичай контрольованого таймером, яка також може бути вiдключена вручну;

     10) номiнальна завантаженiсть - визначена постачальником допустима маса у градацiї 0,5 кiлограма сухих тканин певного виду, що може бути оброблена в барабаннiй сушильнiй машинi за обраною програмою у разi завантаження вiдповiдно до iнструкцiї постачальника;

     11) побутова барабанна сушильна машина - призначена для використання переважно для непрофесiйних цiлей машина, в якiй тканини сушаться шляхом обертання барабану, через який пропускається нагрiте повiтря;

     12) побутова вiджимна центрифуга - призначений для використання переважно для непрофесiйних цiлей пристрiй, в якому вода видаляється iз тканини пiд впливом вiдцентрової сили у барабанi, що обертається, i вiдводиться через автоматичний насос;

     13) побутова комбiнована прально-сушильна машина - побутова пральна машина, яка виконує функцiю вiджимання та сушiння тканин, як правило, шляхом нагрiвання та обертання;

     14) програма - операцiї, визначенi постачальником для сушiння певних видiв тканин;

     15) пункт продажу - мiсце, де побутовi барабаннi сушильнi машини виставляються або пропонуються для продажу, в прокат або лiзинг;

     16) режим "вимкнено" - стан побутової барабанної сушильної машини, що може тривати протягом невизначеного часу, коли вона вимкнена шляхом використання засобiв управлiння або перемикачiв, залишаючись пiдключеною до джерела живлення. Якщо засоби управлiння або перемикачi вiдсутнi, режим "вимкнено" означає стан побутової барабанної сушильної машини, який досягається пiсля того, як побутова барабанна сушильна машина самостiйно повертається до стабiльного стану енергоспоживання;

     17) режим "очiкування" - стан побутової барабанної сушильної машини, який характеризується найнижчим рiвнем споживання енергiї та може тривати протягом невизначеного часу пiсля завершення програми та розвантаження побутової барабанної сушильної машини без будь-якого подальшого втручання кiнцевого споживача, крiм розвантаження побутової барабанної сушильної машини;

     18) стандартна програма сушiння бавовни - цикл, який дає можливiсть сушити тканини з бавовни з початковим вмiстом вологи 60 вiдсоткiв до досягнення нею залишкового вмiсту вологи, що дорiвнює 0 вiдсоткiв;

     19) цикл - повний процес сушiння вiдповiдно до обраної програми;

     20) час виконання програми - час, що витрачається з моменту початку програми до її завершення, за винятком будь-якої затримки, спричиненої кiнцевим споживачем;

     21) часткове завантаження - частина номiнальної завантаженостi побутової барабанної сушильної машини для визначеної програми сушiння.

     Iншi термiни вживаються у значеннi, наведеному в Законах України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi", "Про державний ринковий нагляд i контроль нехарчової продукцiї", "Про загальну безпечнiсть нехарчової продукцiї", Технiчному регламентi енергетичного маркування енергоспоживчих продуктiв, затвердженому постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 7 серпня 2013 р. N 702 (Офiцiйний вiсник України, 2013 р., N 76, ст. 2822).

Обов'язки постачальникiв та дилерiв

     5. Постачальник забезпечує надання разом з побутовою барабанною сушильною машиною друкованої енергетичної етикетки та мiкрофiшi, iнформацiя на яких зазначається вiдповiдно до закону про порядок застосування мов.

     Вимоги до енергетичної етикетки визначенi в додатку 1, а вимоги до мiкрофiшi - в додатку 2.

     Енергетична етикетка та мiкрофiша також надаються дилерам окремо для кожної моделi побутової барабанної сушильної машини.

     6. Постачальник забезпечує розроблення технiчної документацiї, яка повинна бути достатньою для проведення оцiнки достовiрностi iнформацiї, зазначеної на енергетичнiй етикетцi, вимогам цього Технiчного регламенту, та подаватися на запит органiв державного ринкового нагляду.

     Технiчна документацiя повинна вiдповiдати вимогам, визначеним у додатку 3.

     7. У пунктах продажу кожна побутова барабанна сушильна машина повинна мати енергетичну етикетку, яка надається постачальником та прикрiплюється (вiдображається) дилером на лицьовому боцi або зверху побутової барабанної сушильної машини. Нiщо не повинно закривати або зменшувати видимiсть енергетичної етикетки.

     8. У разi коли побутова барабанна сушильна машина пропонується для продажу, в прокат або лiзинг за поштовим замовленням, каталогом чи в iнший спосiб, коли кiнцевий споживач не має змоги побачити побутову зазначену машину, дилер гарантовано забезпечує кiнцевого споживача iнформацiєю вiдповiдно до додатка 4 до того, як споживач вiзьме зазначену машину в прокат або лiзинг. У разi коли побутова барабанна сушильна машина реалiзується з використанням Iнтернету з наданням електронної енергетичної етикетки та мiкрофiшi, застосовуються вимоги додатка 5.

     9. Постачальники та дилери забезпечують рекламу побутових барабанних сушильних машин, на якi поширюється дiя цього Технiчного регламенту, що включає iнформацiю про клас енергоефективностi у разi зазначення в рекламi iнформацiї про споживання енергоресурсiв та цiну.

     10. Постачальники та дилери повиннi включати до технiчних рекламних матерiалiв, що мiстять технiчнi параметри побутової барабанної сушильної машини, iнформацiю про клас її енергоефективностi.

Методи вимiрювання

     11. Iнформацiя, яка зазначається на енергетичнiй етикетцi та мiкрофiшi вiдповiдно до цього Технiчного регламенту, отримується за результатами вимiрювань, проведених згiдно з нацiональними стандартами на методи вимiрювання, що вiдповiдають європейським гармонiзованим стандартам.

Державний ринковий нагляд

     12. Державний ринковий нагляд за вiдповiднiстю побутових барабанних сушильних машин вимогам цього Технiчного регламенту здiйснюється органами державного ринкового нагляду в межах сфери їх вiдповiдальностi i передбачає встановлення наявностi енергетичної етикетки та мiкрофiшi, їх вiдповiдностi вимогам, зазначеним у додатках 1 i 2, а також проведення перевiрки вiдповiдностi фактичних технiчних характеристик побутових барабанних сушильних машин вiдповiдно до додатка 6.

     Технiчними енергетичними характеристиками побутової барабанної сушильної машини є:

     клас енергоефективностi;

     обсяг енергоспоживання протягом циклу;

     клас ефективностi конденсацiї;

     номiнальна завантаженiсть;

     споживча потужнiсть у режимах "вимкнено" та "очiкування";

     час режиму "очiкування";

     час, протягом якого виконується програма;

     рiвень звукової потужностi.

Визначення класу енергоефективностi, класу ефективностi конденсацiї та iнших технiчних характеристик побутових барабанних сушильних машин

     13. Клас енергоефективностi та клас ефективностi конденсацiї визначаються згiдно з додатком 7.

     14. Iндекс енергоефективностi та середньозважена ефективнiсть конденсацiї визначаються згiдно з додатком 8.

     15. Таблиця вiдповiдностi положень Делегованого Регламенту Комiсiї (ЄС) N 392/2012 вiд 1 березня 2012 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради про енергетичне маркування побутових електричних барабанних сушильних машин, положенням цього Технiчного регламенту наведена в додатку 9.

 

Додаток 1 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до енергетичної етикетки

     1. Енергетична етикетка для вентильованої барабанної сушильної машини оформляється за таким зразком:

     2. На енергетичнiй етикетцi зазначається iнформацiя про:

     найменування або торговельну марку постачальника побутової барабанної сушильної машини;

     код моделi побутової барабанної сушильної машини, який складається з лiтер та цифр i вiдрiзняє конкретну модель побутової барабанної сушильної машини вiд iнших моделей тiєї самої торговельної марки або того самого постачальника;

     клас енергоефективностi побутової барабанної сушильної машини, визначений вiдповiдно до додатка 7 до Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин. Лiтера, що означає клас енергоефективностi, розмiщується на тому самому рiвнi, що i вiдповiдна стрiлка;

     середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин, кВт·г на рiк;

     тип побутової барабанної сушильної машини;

     час виконання циклу, що вiдповiдає стандартнiй програмi сушiння бавовни при повному завантаженнi, хвилин (округлюються до найближчої хвилини);

     номiнальну завантаженiсть для стандартної програми сушiння бавовни при повному завантаженнi, кiлограмiв;

     рiвень звукової потужностi (середньозважене значення) пiд час фази сушiння для стандартної програми для бавовни при повному завантаженнi, дБ (округлюється до найближчого цiлого числа).

     3. Для виготовлення кольорової енергетичної етикетки використовуються блакитний, пурпуровий, жовтий i чорний кольори, фон - бiлий.

     Колiр будь-якого елемента енергетичної етикетки складається сполученням зазначених кольорiв у вiдсотковому складi кожного з них.

     Для позначення кольору елемента використовується комбiнацiя з чотирьох знакiв (цифр), якi означають вiдсотковий склад кольорiв у такiй послiдовностi: блакитний, пурпуровий, жовтий, чорний.

     Наприклад: позначення кольору елемента енергетичної етикетки "00-70-X-00" свiдчить про те, що такий елемент складається з 0 вiдсоткiв блакитного кольору, 70 - пурпурового, 100 - жовтого i 0 вiдсоткiв чорного кольору.

     Енергетична етикетка повинна бути розмiром щонайменше 110 х 220 мiлiметрiв. Якщо енергетична етикетка виготовляється у бiльшому форматi, її розмiри повиннi бути збiльшенi пропорцiйно.

     Енергетична етикетка повинна вiдповiдати таким вимогам:

      границi:

     лiнiї - завтовшки 5 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     кути круглi - 3,5 мiлiметра;

      кольорова панель - кольори X-51-00-27 i 00-16-X-00;

      енергетичний логотип:

     колiр - X-00-00-00;

     пiктограма кольорової панелi та енергетичного логотипу згiдно iз зразком;

     завширшки - 92 мiлiметри;

     заввишки - 17 мiлiметрiв;

      границя:

     лiнiя - завтовшки 1 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     завдовжки - 92,5 мiлiметра;

      шкала A - G:

     стрiлка:

     - заввишки - 7 мiлiметрiв;

     - пробiл - 0,75 мiлiметра;

     кольори:

     - вищий клас - X-00-X-00;

     - другий клас - 70-00-X-00;

     - третiй клас - 30-00-X-00;

     - четвертий клас - 00-00-X-00;

     - п'ятий клас - 00-30-X-00;

     - шостий клас - 00-70-X-00;

     - останнiй клас - 00-X-X-00;

     текст:

     - Calibri bold - 18 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     - Calibri bold - 12 pt;

     - великi лiтери, бiлого кольору, вирiвнянi в один ряд;

      клас енергоефективностi:

     стрiлка:

     - завширшки - 26 мiлiметрiв;

     - заввишки - 14 мiлiметрiв;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     текст:

     - Calibri bold - 29 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     - Calibri bold - 18 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору, вирiвнянi в один ряд;

      енергоспоживання:

     текст - Calibri regular 11 pt, великi лiтери;

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв.

      середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання:

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 30 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     другий рядок:

     - Calibri regular - 14 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      тип побутової барабанної сушильної машини:

     - пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

      час виконання циклу:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 24 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri regular - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      номiнальна завантаженiсть:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 24 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri regular - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      рiвень звукової потужностi:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 24 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri regular - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      найменування або торговельна марка постачальника;

      модель барабанної сушильної машини;

      мiсце для зазначення найменування або торговельної марки постачальника та моделi барабанної сушильної машини розмiром 92 ґ 15 мiлiметрiв;

      номер i дата нормативно-правового акта, яким затверджено Технiчний регламент енергетичного маркування барабанних сушильних машин:

     Calibri bold - 9 pt,

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв.

     4. Енергетична етикетка для барабанної сушильної машини конденсацiйного типу оформляється за таким зразком:

     5. На енергетичнiй етикетцi зазначається iнформацiя, визначена пунктом 2 цього додатка, а також iнформацiя про клас ефективностi конденсацiї вiдповiдно до додатка 7.

     6. Енергетична етикетка повинна вiдповiдати таким вимогам:

      границi:

     лiнiї - завтовшки 5 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     кути круглi - 3,5 мiлiметра;

      кольорова панель - кольори X-51-00-27 i 00-16-X-00;

      енергетичний логотип:

     колiр - X-00-00-00;

     пiктограма кольорової панелi та енергетичного логотипу згiдно iз зразком;

     завширшки - 92 мiлiметри;

     заввишки - 17 мiлiметрiв;

      границя:

     лiнiя - завтовшки 1 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     завдовжки - 92,5 мiлiметра;

      шкала A - G:

     стрiлка:

     - заввишки - 7 мiлiметрiв;

     - пробiл - 0,75 мiлiметра;

     кольори:

     - вищий клас - X-00-X-00;

     - другий клас - 70-00-X-00;

     - третiй клас - 30-00-X-00;

     - четвертий клас - 00-00-X-00;

     - п'ятий клас - 00-30-X-00;

     - шостий клас - 00-70-X-00;

     - останнiй клас - 00-X-X-00;

     текст:

     - Calibri bold - 18 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     - Calibri bold - 12 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору, вирiвнянi в один ряд;

      клас енергоефективностi:

     стрiлка:

     - завширшки - 26 мiлiметрiв;

     - заввишки - 14 мiлiметрiв;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     текст:

     - Calibri bold - 29 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     - Calibri bold - 18 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору, вирiвнянi в один ряд;

      енергоспоживання:

     текст - Calibri regular 11 pt, великi лiтери;

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання:

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 30 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     другий рядок:

     - Calibri regular - 14 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      тип побутової барабанної сушильної машини:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

      час виконання циклу:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 24 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri regular - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      номiнальна завантаженiсть:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 24 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri regular - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      рiвень звукової потужностi:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 24 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri regular - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      найменування або торговельна марка постачальника;

      модель барабанної сушильної машини;

      мiсце для зазначення найменування або торговельної марки постачальника та моделi барабанної сушильної машини розмiром 92 ґ 15 мiлiметрiв;

      клас ефективностi конденсацiї:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri regular - 16 pt;

     - горизонтальна шкала - 75 вiдсоткiв;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri bold - 22 pt;

     - горизонтальна шкала - 75 вiдсоткiв;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв.

      номер i дата нормативно-правового акта, яким затверджено Технiчний регламент енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин:

     Calibri bold 9 pt,

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв.

     7. Енергетична етикетка для газової барабанної сушильної машини оформляється за таким зразком:

     8. На енергетичнiй етикетцi зазначається iнформацiя, визначена пунктом 2 цього додатка.

     9. Енергетична етикетка повинна вiдповiдати таким вимогам:

      границi:

     лiнiї - завтовшки 5 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     кути круглi - 3,5 мiлiметра;

      кольорова панель - кольори X-51-00-27 i 00-16-X-00;

      енергетичний логотип:

     колiр - X-00-00-00;

     пiктограма кольорової панелi та енергетичного логотипу згiдно iз зразком;

     ширина - 92 мiлiметра;

     висота - 17 мiлiметрiв;

      границя:

     лiнiя - завтовшки 1 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     довжина - 92,5 мiлiметра;

      шкала A - G:

     стрiлка:

     - висота - 7 мiлiметрiв;

     - пробiл - 0,75 мiлiметра;

     кольори:

     - вищий клас - X-00-X-00;

     - другий клас - 70-00-X-00;

     - третiй клас - 30-00-X-00;

     - четвертий клас - 00-00-X-00;

     - п'ятий клас - 00-30-X-00;

     - шостий клас - 00-70-X-00;

     - останнiй клас - 00-X-X-00;

     текст:

     - Calibri bold - 18 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     - Calibri bold - 12 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору, вирiвнянi в один ряд;

      клас енергоефективностi:

     стрiлка:

     - завширшки - 26 мiлiметрiв;

     - заввишки - 14 мiлiметрiв;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     текст:

     - Calibri bold - 29 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     - Calibri bold - 18 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору, вирiвнянi в один ряд;

      енергоспоживання:

     текст - Calibri regular 11 pt, великi лiтери;

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання:

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 30 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     другий рядок:

     - Calibri regular - 14 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      тип побутової барабанної сушильної машини:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

      час виконання циклу:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 24 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri regular - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      номiнальна завантаженiсть:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 24 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri regular - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      рiвень звукової потужностi:

     пiктограма згiдно iз зразком;

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 2 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - кути круглi - 3,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri bold - 24 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri regular - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      найменування або торговельна марка постачальника;

      модель барабанної сушильної машини;

      мiсце для зазначення найменування або торговельної марки постачальника та моделi барабанної сушильної машини розмiром 92 ґ 15 мiлiметрiв;

      номер i дата нормативно-правового акта, яким затверджено Технiчний регламент енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин:

     Calibri bold 9 pt,

     колiр чорний - 100 вiдсоткiв.

 

Додаток 2 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до мiкрофiшi

     1. У мiкрофiшi зазначається така iнформацiя, що може бути включеною до iнструкцiї постачальника або супровiдної документацiї, якi надаються разом з побутовою барабанною сушильною машиною:

     1) найменування або торговельна марка постачальника;

     2) модель побутової барабанної сушильної машини, що є кодом, який зазвичай складається з лiтер i цифр та вiдрiзняє конкретну модель побутової барабанної сушильної машини вiд iнших моделей тiєї самої торговельної марки або того самого постачальника;

     3) номiнальна завантаженiсть для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, кiлограмiв;

     4) зазначення типу побутової барабанної сушильної машини - вентильована, конденсацiйного типу чи газова барабанна сушильна машина;

     5) клас енергоефективностi;

     6) для барабанних сушильних машин, що живляться вiд мережi електричного струму:

     середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною (AE_c) (у форматi - "Енергоспоживання "X" кВт·г на рiк з урахуванням 160 циклiв стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження з використанням режиму низького енергоспоживання (фактичний обсяг енергоспоживання за цикл залежить вiд часу використання побутової барабанної сушильної машини)'), округлений до одного знака пiсля коми;

     для газових барабанних сушильних машин:

     - середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною (AE_c(gas) (у форматi - "Енергоспоживання "X" кВт·г (газ) на рiк з урахуванням 160 циклiв стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження (фактичний обсяг енергоспоживання за цикл залежить вiд часу використання побутової барабанної сушильної машини)"), округлений до одного знака пiсля коми;

     - середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною (AE_c(gas)el) (у форматi - "Енергоспоживання "X" кВт·г на рiк з урахуванням 160 циклiв стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження з використанням режиму низького енергоспоживання (фактичний обсяг енергоспоживання енергiї за цикл залежить вiд часу використання побутової барабанної сушильної машини)"), округлений до одного знака пiсля коми;

     7) вiдомостi про те, чи барабанна сушильна машина є автоматичною або неавтоматичною;

     8) про обсяг енергоспоживання (E_dry, E_dry1/2, Eg_dry, Eg_dry1/2, Eg_dry,a, Eg_dry1/2,a) для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження;

     9) про споживчу потужнiсть у режимi "вимкнено" (P_o) та режимi "очiкування" (P_l) для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження;

     10) тривалiсть режиму "очiкування" у разi, коли побутова барабанна сушильна машина оснащена системою керування енергоспоживанням;

     11) пояснення того, що стандартна програма сушiння бавовни є стандартною програмою сушiння звичайної мокрої бiлизни з бавовни у разi повного та часткового завантаження i найбiльш ефективною щодо енергоспоживання для сушiння бавовни;

     12) середньозважений час виконання "стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження" (T_t), час виконання "стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження" (T_dry) та час виконання "стандартної програми сушiння бавовни у разi часткового завантаження" (T_dry1/2) у хвилинах, округлений до найближчої хвилини;

     13) якщо побутова барабанна сушильна машина є машиною конденсацiйного типу, - клас ефективностi конденсацiї (у форматi - "Ефективнiсть конденсацiї "X" за шкалою вiд G (найменш ефективний) до A (найбiльш ефективний)"). Зазначене може бути вiдображено в iнший спосiб за умови, що буде зрозумiло, що значення енергоефективностi "X" вiдображається вiд G (найменш ефективний клас) до A (найбiльш ефективний клас);

     14) якщо побутова барабанна сушильна машина є машиною конденсацiйного типу, - середня ефективнiсть конденсацiї стандартної програми сушiння бавовни у разi повного i часткового завантаження (C_dry i C_dry1/2) та середньозважена ефективнiсть конденсацiї стандартної програми сушiння бавовни у разi повного i часткового завантаження (C_t), виражена у вiдсотках та округлена до найближчого цiлого вiдсотка; вiдсоткiв;

     15) рiвень звукової потужностi (L_wa) пiд час стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, округлений до найближчого цiлого числа, децибелiв;

     16) вiдомостi щодо можливостi (необхiдностi) вбудовування побутової барабанної сушильної машини (у разi потреби).

     2. В однiй мiкрофiшi може мiститися iнформацiя про кiлька моделей побутових барабанних сушильних машин одного постачальника.

     3. Iнформацiя, що мiститься в мiкрофiшi, може бути додатково доповнена копiєю енергетичної етикетки у кольоровому або чорно-бiлому виглядi. У такому разi iнформацiя, зазначена у пунктi 1 цього додатка, яка не вiдображена на енергетичнiй етикетцi, повинна бути надана кiнцевому споживачевi.

 

Додаток 3 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до технiчної документацiї

     1. Технiчна документацiя мiстить:

     1) iнформацiю про повне найменування та мiсцезнаходження постачальника;

     2) загальний опис моделi побутової барабанної сушильної машини, достатнiй для її однозначної iдентифiкацiї;

     3) посилання на нацiональнi стандарти, зокрема на такi, що вiдповiдають вiдповiдним гармонiзованим європейським стандартам, та iншi стандарти i технiчнi специфiкацiї, що застосовувалися (у разi потреби);

     4) iдентифiкацiю та пiдпис особи, уповноваженої зобов'язувати постачальника;

     5) вiдомостi про технiчнi параметри, необхiднi для проведення вимiрювань, зокрема:

     для барабанних сушильних машин, що живляться вiд мережi електричного струму - обсяг енергоспоживання (E_dry, E_dry1/2, Eg_dry, Eg_dry1/2, Eg_dry,a, Eg_dry1/2,a) пiд час стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження;

     для газових барабанних сушильних машин:

     - середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною (AE_c(gas)) (у форматi - "Енергоспоживання "X" кВт·г (газ) на рiк з урахуванням 160 циклiв стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження (фактичний обсяг енергоспоживання залежить вiд використання побутової барабанної сушильної машини)");

     - середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною (AE_c(gas)el) (у форматi - "Енергоспоживання "X" кВт·г на рiк з урахуванням 160 циклiв стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження з використанням режиму низького енергоспоживання (фактичний обсяг енергоспоживання залежить вiд використання побутової барабанної сушильної машини)");

     6) iнформацiю про:

     споживчу потужнiсть у режимах "вимкнено" та "очiкування";

     час виконання стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження (T_dry) та час виконання стандартної програми сушiння бавовни у разi часткового завантаження (T_dry1/2), хвилин;

     тривалiсть режиму "очiкування" у разi, коли побутова барабанна сушильна машина оснащена системою управлiння енергоспоживанням;

     7) якщо побутова барабанна сушильна машина є машиною конденсацiйного типу, - iнформацiю про середню ефективнiсть конденсацiї стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження (C_dry) та середню ефективнiсть конденсацiї стандартної програми сушiння бавовни у разi часткового завантаження (C_dry1/2);

     8) вiдомостi про рiвень звукової потужностi;

     9) результати розрахункiв, проведених вiдповiдно до додатка 7 до Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин.

     2. Якщо iнформацiя, що стосується певної моделi побутової барабанної сушильної машини, отримана шляхом проведення розрахункiв та/або методом екстраполяцiї з iнших еквiвалентних побутових барабанних сушильних машин, технiчна документацiя повинна включати данi щодо таких розрахункiв та випробувань, виконаних з метою проведення перевiрки їх точностi, визначення експлуатацiйних якостей та характеристик побутової барабанної сушильної машини. У технiчнiй документацiї також зазначається перелiк еквiвалентних побутових барабанних сушильних машин, iнформацiю про якi отримано таким шляхом.

 

Додаток 4 до Технiчного регламенту

IНФОРМАЦIЯ,
яка подається у разi, коли кiнцевi споживачi не можуть побачити побутову барабанну сушильну машину

     1. У разi коли кiнцевi споживачi не мають можливостi побачити побутову барабанну сушильну машину, їм надається iнформацiя про:

     1) номiнальну завантаженiсть для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, кiлограмiв;

     2) тип побутової барабанної сушильної машини (вентильована, конденсацiйного типу чи газова барабанна сушильна машина);

     3) клас енергоефективностi;

     4) для барабанних сушильних машин, що живляться вiд мережi електричного струму, - середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною (AE_c) (у форматi - "Енергоспоживання "X" кВт·г на рiк з урахуванням 160 циклiв стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження з використанням режиму низького енергоспоживання енергiї (фактичний обсяг енергоспоживання одного циклу залежить вiд часу використання побутової барабанної сушильної машини)") округлюється до найближчого цiлого числа;

     5) для газових барабанних сушильних машин:

     середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною (AE_c(gas)) (у форматi - "Енергоспоживання "X" кВт·г (газ) на рiк з урахуванням 160 циклiв стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження (фактичний обсяг енергоспоживання енергiї протягом одного циклу залежить вiд часу використання побутової барабанної сушильної машини)") округлюється до одного знака пiсля коми;

     середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною (AE_c(gas)el) (у форматi - "Енергоспоживання "X" кВт·г на рiк з урахуванням 160 циклiв стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження з використанням режиму низького енергоспоживання (фактичний обсяг енергоспоживання протягом одного циклу залежить вiд використання побутової барабанної сушильної машини)"), округлюються до одного знака пiсля коми;

     6) вiдомостi про те, чи барабанна сушильна машина є автоматичною (неавтоматичною);

     7) обсяг енергоспоживання (E_dry, E_dry1/2, Eg_dry, Eg_dry1/2, Eg_dry,a, Eg_dry1/2,a) для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження округлюється до двох знакiв пiсля коми та розраховується вiдповiдно до додатка 8;

     8) споживчу потужнiсть у режимах "вимкнено" (P_o) та "очiкування" (P_l) для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження;

     9) час виконання стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження (T_dry) та час виконання стандартної програми сушiння бавовни у разi часткового завантаження (T_dry1/2), хвилин округлюється до найближчої хвилини та розраховується вiдповiдно до додатка 8;

     10) якщо побутова барабанна сушильна машина є машиною конденсацiйного типу, - iнформацiю про клас ефективностi конденсацiї;

     11) рiвень звукової потужностi (L_wa) пiд час стандартної програми сушiння бавовни у разi повного навантаження, децибелiв, округлюється до найближчого цiлого числа;

     12) вiдомостi щодо можливостi (необхiдностi) вбудовування побутової барабанної сушильної машини (у разi потреби).

     2. У разi надання iншої iнформацiї, що мiститься у мiкрофiшi, така iнформацiя надається за формою та у порядку, що зазначенi в додатку 2.

     3. Шрифт, яким наноситься iнформацiя, повинен давати змогу кiнцевому споживачевi ознайомитися з такою iнформацiєю без використання спецiального приладу.

 

Додаток 5 до Технiчного регламенту

IНФОРМАЦIЯ,
яка надається кiнцевим споживачам, якщо побутова барабанна сушильна машина реалiзується для продажу, у прокат або лiзинг через Iнтернет

     1. У цьому додатку термiни вживаються у такому значеннi:

     1) альтернативний текст - текст, що подається як альтернатива графiчнiй iнформацiї та дає змогу представляти iнформацiю в неграфiчнiй формi в разi непридатностi пристроїв для оброблення графiки або для спецiальних пристроїв, що використовують, зокрема, систему синтезу голосу;

     2) вбудований дисплей - вiзуальний iнтерфейс, у якому доступ до зображення або сукупностi даних здiйснюється з використанням манiпулятора "миша" або шляхом збiльшення зображення на сенсорному екранi;

     3) механiзм вiдображення - будь-який екран, у тому числi сенсорний екран, або технологiя вiзуалiзацiї, що використовується для вiдображення iнформацiї, яка мiститься в Iнтернетi;

     4) сенсорний екран - екран, що реагує на дотик до нього.

     2. Електронна енергетична етикетка, що надається постачальниками згiдно з пунктом 8 Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин, демонструється на механiзмi вiдображення разом з цiною побутової барабанної сушильної машини. Електронна енергетична етикетка повинна бути чiтко видима, мати розмiр вiдповiдно до додатка 1 до Технiчного регламенту, а також може вiдображатися з використанням вбудованого дисплея з дотриманням вимог, визначених у пунктi 3 цього додатка. У разi застосування вбудованого дисплея електронна енергетична етикетка вiдображається з використанням манiпулятора "миша" або шляхом збiльшення зображення на сенсорному екранi.

     3. Для забезпечення доступу до електронної енергетичної етикетки пiд час застосування вбудованого дисплея необхiдно дотримуватися таких вимог:

     1) колiр стрiлки позначення класу енергоефективностi побутової барабанної сушильної машини повинен вiдповiдати класу енергоефективностi, зазначеному на електроннiй енергетичнiй етикетцi;

     2) клас енергоефективностi побутової барабанної сушильної машини повинен зазначатися бiлим кольором та таким же шрифтом, як i цiна;

     3) стрiлка позначення класу енергоефективностi побутової барабанної сушильної машини повинна мати одне з таких оформлень:

      .

     4. У разi застосування вбудованого дисплея повиннi бути дотриманi такi вимоги щодо вiдображення електронної енергетичної етикетки:

     позначення класу енергоефективностi, що вiдповiдає вимогам, визначеним у пунктi 3 цього додатка, демонструється на механiзмi вiдображення разом з цiною побутової барабанної сушильної машини;

     позначення класу енергоефективностi повинне мiстити посилання на електронну енергетичну етикетку;

     електронна енергетична етикетка вiдображається з використанням манiпулятора "миша" або шляхом збiльшення зображення на сенсорному екранi;

     електронна енергетична етикетка вiдображається як додаткове вiкно, нова вкладка чи сторiнка або допомiжне зображення на екранi;

     для збiльшення електронної енергетичної етикетки на сенсорному екранi застосовуються вiдповiднi методи збiльшення зображення на таких екранах;

     вiдображення електронної енергетичної етикетки може бути припинено шляхом її закриття;

     альтернативний текст для графiки, що вiдображається у разi неможливостi вiдображення електронної енергетичної етикетки, мiстить клас енергоефективностi побутової барабанної сушильної машини, який повинен зазначатися таким же шрифтом, як i цiна.

     5. Мiкрофiша, що надається постачальниками згiдно з пунктом 8 Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин, демонструється на механiзмi вiдображення разом з цiною побутової барабанної сушильної машини. Мiкрофiша повинна бути чiтко видима, може вiдображатися iз застосуванням вбудованого дисплея, при цьому посилання, що використовується для доступу до мiкрофiшi, повинне мати чiткий i розбiрливий напис "мiкрофiша". У разi застосування вбудованого дисплея мiкрофiша вiдображається з використанням манiпулятора "миша" або шляхом збiльшення зображення на сенсорному екранi.

 

Додаток 6 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
щодо проведення перевiрки вiдповiдностi фактичних технiчних характеристик побутової барабанної сушильної машини вимогам Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин

     1. Перевiрка вiдповiдностi фактичних технiчних характеристик побутової барабанної сушильної машини вимогам Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин проводиться шляхом тестування однiєї побутової барабанної сушильної машини.

     Якщо за результатами перевiрки виявлено невiдповiднiсть показникiв, визначених постачальником вiдповiдно до зазначеного Технiчного регламенту, проводиться додаткове тестування трьох побутових барабанних сушильних машин.

     2. Середнє арифметичне значення показникiв, отриманих за результатами проведення перевiрки, повинне вiдповiдати номiнальному значенню показника, визначеному постачальником.

     В iншому разi побутова барабанна сушильна машина та iншi еквiвалентнi побутовi барабаннi сушильнi машини вважаються такими, що не вiдповiдають вимогам Технiчного регламенту енергетичного маркування барабанних сушильних машин.

Параметри, за якими проводиться перевiрка	Допустима рiзниця значень показникiв
1. Середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання (AEc)	не бiльше номiнального значення* на 6 вiдсоткiв
2. Середньозважений обсяг енергоспоживання (Et)	не бiльше номiнального значення на 6 вiдсоткiв
3. Середньозважена ефективнiсть конденсацiї (Ct)	не менше номiнального значення на 6 вiдсоткiв
4. Середньозважений час виконання програми (Tt)	не бiльше номiнального значення на 6 вiдсоткiв
5. Споживча потужнiсть у режимi "вимкнено" та режимi "очiкування" (Po та Pl)	не бiльше номiнального значення на 6 вiдсоткiв у разi, коли споживча потужнiсть у режимах "вимкнено" та "очiкування" перевищує 1 Вт не бiльше номiнального значення на 0,1 Вт у разi, коли споживча потужнiсть у режимах "вимкнено" та "очiкування" менше або дорiвнює 1 Вт
6. Час режиму "очiкування" (Tl)	не бiльше номiнального значення на 6 вiдсоткiв
7. Рiвень звукової потужностi (Lwa)	вимiряне значення не повинне бути бiльшим за номiнальне значення

____________
     * Номiнальне значення - значення, визначене постачальником. Похибка у 6 вiдсоткiв є поточною прийнятною похибкою випробувальної лабораторiї, отриманою пiд час вимiрювання заявлених параметрiв за новим методом вимiрювання, що використовується для нових вимог маркування, в тому числi робочих циклiв, у разi повного i часткового завантаження.

 

Додаток 7 до Технiчного регламенту

КЛАС
енергоефективностi та клас ефективностi конденсацiї

     1. Клас енергоефективностi побутової барабанної сушильної машини визначається за iндексом енергоефективностi, який розраховується згiдно з рекомендацiями, наведеними в додатку 8 до Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин.

Клас енергоефективностi

Клас енергоефективностi	Iндекс енергоефективностi
A+++ (найбiльш енергоефективний)	EEI < 24
A++	24 Ј EEI < 32
A+	32 Ј EEI < 42
A	42 Ј EEI < 65
B	65 Ј EEI < 76
C	76 Ј EEI < 85
D (найменш енергоефективний)	85 Ј EEI

     2. Клас ефективностi конденсацiї побутової барабанної сушильної машини конденсацiйного типу визначається за значенням середньозваженої ефективностi конденсацiї, яка розраховується згiдно з рекомендацiями, наведеними в додатку 8 до Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин.

Клас ефективностi конденсацiї

Клас ефективностi конденсацiї	Середньозважена ефективнiсть конденсацiї, вiдсоткiв
A (найбiльш ефективний)	Ct > 90
B	80 < Ct Ј 90
C	70 < Ct Ј 80
D	60 < Ct Ј 70
E	50 < Ct Ј 60
F	40 < Ct Ј 50
G (найменш ефективний)	Ct Ј 40

 

Додаток 8 до Технiчного регламенту

ПОРЯДОК
визначення iндексу енергоефективностi та середньозваженої ефективностi конденсацiї

Визначення iндексу енергоефективностi

     1. Iндекс енергоефективностi визначається шляхом спiввiдношення середньозваженого рiчного обсягу енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження i стандартного рiчного обсягу енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною.

     2. Iндекс енергоефективностi визначається за такою формулою та округлюється до одного знака пiсля коми:

EEI = AE_c / SAE_c ґ 100,

     де AE_c - середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною, кВт·г на рiк;

     SAE_c - стандартний рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною, кВт·г на рiк.

     3. Стандартний рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною визначається за такими формулами та округлюється до двох знакiв пiсля коми:

     1) для всiх побутових барабанних сушильних машин, крiм вентиляцiйних:

SAE_c = 140 ґ c^0.8,

     2) для вентиляцiйних барабанних сушильних машин:

SAE_c = 140 ґ c^0.8 - (30 ґ T_t / 60),

     де c - номiнальна завантаженiсть барабанної сушильної машини для стандартної програми сушiння бавовни;

     T_t - середньозважений час виконання стандартної програми сушiння бавовни.

     4. Середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною, що вимiрюється у кВт·г на рiк та округлюється до другого знака пiсля коми, визначається за такою формулою:

,

     де E_t - середньозважене споживання електроенергiї, округлене до другого знака пiсля коми, кВт·г;

     P_o - значення споживчої потужностi в режимi "вимкнено" для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, округлене до другого знака пiсля коми, Вт;

     P_l - значення споживчої потужностi в режимi "очiкування" для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, округлене до другого знака пiсля коми, Вт;

     T_t - середньозважений час виконання програми, округлений до найближчої хвилини, хвилин;

     160 - загальна кiлькiсть циклiв сушiння на рiк.

     У разi коли побутова барабанна сушильна машина обладнана системою управлiння енергоспоживанням та автоматично повертається до режиму "вимкнено" пiсля закiнчення програми сушiння, середньозважений рiчний обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною визначається з урахуванням тривалостi режиму очiкування за такою формулою:

,

     де T_l - час у режимi очiкування для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, округлений до найближчої хвилини, хвилин.

     5. Середньозважений час виконання стандартної програми сушiння бавовни, округлений до найближчої хвилини, визначається за такою формулою:

T_t = (3 ґ T_dry + 4 ґ T_dry1/2) / 7,

     де T_dry - час виконання стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, округлений до найближчої хвилини, хвилин;

     T_dry1/2 - час виконання стандартної програми сушiння бавовни у разi часткового завантаження, округлений до найближчої хвилини, хвилин.

     6. Середньозважений обсяг енергоспоживання побутовою барабанною сушильною машиною визначається за такою формулою:

E_t = (3 ґ E_dry + 4 ґ E_dry1/2) / 7,

     де E_dry - обсяг енергоспоживання для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, округлений до другого знака пiсля коми, кВт·г;

     E_dry1/2 - обсяг енергоспоживання для стандартної програми сушiння бавовни у разi часткового завантаження, округлений до другого знака пiсля коми, кВт·г.

     7. Для газових барабанних сушильних машин обсяг енергоспоживання для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного та часткового завантаження, що вимiрюється у кВт·г на рiк та округлюється до другого знака пiсля коми, визначається за такими формулами:

E_dry = Eg_dry / f_g + Eg_dry,a

E_dry1/2 = Eg_dry1/2 / f_g + Eg_dry1/2,a

     де Eg_dry - споживання газу для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, округлене до другого знака пiсля коми, кВт·г;

     Eg_dry1/2 - споживання газу для стандартної програми сушiння бавовни у разi часткового завантаження, округлене до другого знака пiсля коми, кВт·г;

     Eg_dry,a - допомiжне споживання електроенергiї для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження, округлене до другого знака пiсля коми, кВт·г;

     Eg_dry1/2,a - допомiжне споживання електроенергiї для стандартної програми сушiння бавовни у разi часткового завантаження, округлене до другого знака пiсля коми, кВт·г;

     f_g - 2,5.

Обчислення, необхiднi для зазначення iнформацiї у додатках 2 - 4 до Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин

     8. Для побутових газових барабанних сушильних машин енергоспоживання пiд час спалювання газу для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного i часткового завантаження, що вимiрюється в кВт для газу та округлюється до другого знака пiсля коми, визначається за такою формулою:

AE_c(gas) = 160 ґ (3 ґ Eg_dry + 4 ґ Eg_dry1/2) / 7

     9. Для побутових газових барабанних сушильних машин обсяг енергоспоживання пiд час використання електроенергiї для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного i часткового завантаження, що вимiрюється в кВт та округлюється до другого знака пiсля коми, визначається за такою формулою:

.

Визначення iндексу середньозваженої ефективностi конденсацiї

     10. Iндекс ефективностi конденсацiї програми визначається шляхом спiввiдношення маси сконденсованої вологи барабанною сушильною машиною, що накопичено у контейнерi конденсацiйної барабанної сушильної машини, i маси вологи, видаленої з тканини в кiнцi програми (рiзниця мiж масою перед сушiнням i масою пiсля сушiння). Для розрахунку середньозваженої ефективностi конденсацiї береться до уваги середня ефективнiсть конденсацiї для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного i часткового завантаження.

     11. Iндекс середньозваженої ефективностi конденсацiї визначається у вiдсотках, округлюється до найближчого цiлого вiдсотка та обчислюється за такою формулою:

C_t = (3 ґ C_dry + 4 ґ C_dry1/2) / 7,

     де C_dry - середня ефективнiсть конденсацiї для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного завантаження;

     C_dry1/2 - середня ефективнiсть конденсацiї для стандартної програми сушiння бавовни у разi часткового завантаження.

     12. Середня ефективнiсть конденсацiї для стандартної програми сушiння бавовни у разi повного i часткового завантаження визначається за результатами проведених випробувань на ефективнiсть конденсацiї за такою формулою:

,

     де n - кiлькiсть проведених випробувань, що мiстить щонайменше чотири вагомi випробування для обраної програми;

     j - номер випробування;

     W_wj - маса води, зiбраної в конденсацiйному резервуарi пiд час визначеного випробування;

     W_i - маса вологого випробного завантаження барабанної сушильної машини перед сушiнням;

     W_f - маса випробного завантаження барабанної сушильної машини пiсля сушiння.

 

Додаток 9 до Технiчного регламенту

ТАБЛИЦЯ ВIДПОВIДНОСТI
положень Делегованого Регламенту Комiсiї (ЄС) N 392/2012 вiд 1 березня 2012 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради вiд 19 травня 2010 р. про енергетичне маркування побутових барабанних сушильних машин (iз змiнами, внесеними Делегованим регламентом Комiсiї (ЄС) N 518/2014 вiд 5 березня 2014 р.), положенням Технiчного регламенту енергетичного маркування побутових барабанних сушильних машин

Положення Делегованого регламенту Комiсiї ЄС	Положення Технiчного регламенту
Стаття 1	пункти 1 i 2
Пункт 2 Статтi 1	пункт 3
Стаття 2	абзац перший пункту 4
Пункт 1 абзацу першого статтi 2	абзац десятий пункту 4
Пункт 2 абзацу першого статтi 2	абзац третiй пункту 4
Пункт 3 абзацу першого статтi 2	абзац одинадцятий пункту 4
Пункт 4 абзацу першого статтi 2	абзац дванадцятий пункту 4
Пункт 5 абзацу першого статтi 2	абзац четвертий пункту 4
Пункт 6 абзацу першого статтi 2	абзац сьомий пункту 4
Пункт 7 абзацу першого статтi 2	абзац другий пункту 4
Пункт 8 абзацу першого статтi 2	абзац восьмий пункту 4
Пункт 9 абзацу першого статтi 2	абзац тринадцятий пункту 4
Пункт 10 абзацу першого статтi 2	абзац дев'ятнадцятий пункту 4
Пункт 11 абзацу першого статтi 2	абзац двадцятий пункту 4
Пункт 12 абзацу першого статтi 2	абзац дев'ятий пункту 4
Пункт 13 абзацу першого статтi 2	абзац двадцять перший пункту 4
Пункт 14 абзацу першого статтi 2	абзац шостий пункту 4
Пункт 15 абзацу першого статтi 2	абзац п'ятнадцятий пункту 4
Пункт 16 абзацу першого статтi 2	абзац шiстнадцятий пункту 4
Пункт 17 абзацу першого статтi 2	абзац п'ятий пункту 4
Пункт 18 абзацу першого статтi 2	абзац сiмнадцятий пункту 4
Пункт 19 абзацу першого статтi 2	абзац чотирнадцятий пункту 4
Пункт 20 абзацу першого статтi 2	абзац вiсiмнадцятий пункту 4
Пiдпункт "a" статтi 3	пункт 5
Пiдпункт "b" статтi 3	пункт 5
Пiдпункт "c" статтi 3	пункт 6
Пiдпункт "d" статтi 3	пункт 9
Пiдпункт "e" статтi 3	пункт 10
Пiдпункт "f" статтi 3	пункт 5
Пiдпункт "g" статтi 3	пункт 5
Пiдпункт "a" статтi 4	пункт 7
Пiдпункт "b" статтi 4	пункт 8
Пiдпункт "c" статтi 4	пункт 9
Пiдпункт "d" статтi 4	пункт 10
Стаття 5	пункт 11
Стаття 6	пункт 12
Стаття 7
Стаття 8
Стаття 9
Стаття 10
	пункт 13
	пункт 14
	пункт 15
Додаток I	додаток 1
Додаток II	додаток 2
Додаток III	додаток 3
Додаток IV	додаток 4
Додаток V	додаток 6
Додаток VI	додаток 7
Додаток VII	додаток 8
Додаток VIII	додаток 5
	додаток 9

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 31 травня 2017 р. N 380

ЗМIНА,
що вноситься до перелiку органiв державного ринкового нагляду та сфер їх вiдповiдальностi

Змiну виключено
(згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 лютого 2018 року N 143)