РIШЕННЯ N 1/2018

Пiдкомiтету Україна - ЄС з питань митного спiвробiтництва про замiну Протоколу I "Щодо визначення концепцiї "походження товарiв" i методiв адмiнiстративного спiвробiтництва" до Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами, з iншої сторони

21 листопада 2018 року

     ПIДКОМIТЕТ УКРАЇНА - ЄС З ПИТАНЬ МИТНОГО СПIВРОБIТНИЦТВА,

     ураховуючи Угоду про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами, з iншої сторони, зокрема пункт 2 статтi 26,

     ураховуючи Протокол I "Щодо визначення концепцiї "походження товарiв" i методiв адмiнiстративного спiвробiтництва" до Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами, з iншої сторони,

     зважаючи на те, що:

     (1) пункт 2 статтi 26 Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами, з iншої сторони (далi - Угода), посилається на Протокол I до Угоди (далi - Протокол I), який встановлює правила походження;

     (2) Угода набрала чинностi 01 вересня 2017 року;

     (3) стаття 39 Протоколу I передбачає, що Пiдкомiтет з питань митного спiвробiтництва, заснований вiдповiдно до статтi 83 Глави 5 Роздiлу IV Угоди, може прийняти рiшення про внесення змiн до положень Протоколу I та замiну правил походження, встановлених цим Протоколом;

     (4) Регiональна конвенцiя про пан-євро-середземноморськi преференцiйнi правила походження (далi - Конвенцiя) має на метi замiнити протоколи про правила походження, що дiють на цей час у країнах пан-євро-середземноморського регiону, єдиним законодавчим актом;

     (5) Європейський Союз пiдписав Конвенцiю 15 червня 2011 року. 16 травня 2017 року Спiльний Комiтет, заснований вiдповiдно до пункту 1 статтi 3 Конвенцiї, запросив Україну приєднатися до Конвенцiї;

     (6) Європейський Союз та Україна передали свої документи про приєднання до депозитарiю Конвенцiї 26 березня 2012 року та 19 грудня 2017 року вiдповiдно. Отже, вiдповiдно до пунктiв 2, 3 статтi 10 Конвенцiї Конвенцiя набрала чинностi для Європейського Союзу 01 травня 2012 року, для України - 01 лютого 2018 року;

     (7) Протокол I вiдповiдно має бути замiнений новим протоколом iз посиланням на Конвенцiю,

     СХВАЛИВ ТАКЕ РIШЕННЯ:

Стаття 1

     Протокол I "Щодо визначення концепцiї "походження товарiв" i методiв адмiнiстративного спiвробiтництва" до Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами, з iншої сторони, замiнюється текстом, викладеним у Додатку до цього Рiшення.

Стаття 2

     Це Рiшення публiкується в Офiцiйному журналi Європейського Союзу, Офiцiйному вiснику України.

Стаття 3

     Це Рiшення набирає чинностi з дня його схвалення.

     Воно застосовується з 1 сiчня 2019 року.

     Вчинено в м. Брюсселi

Вiд Пiдкомiтету Україна - ЄС
з питань митного спiвробiтництва

Голова	Секретарi
Ф. ПЕРРЕАУ ДЕ ПIННIНК	Д. ВЕНЦЕЛЬ
	Н. БIЛОУС

 

Додаток

"ПРОТОКОЛ I
щодо визначення концепцiї "походження товарiв" i методiв адмiнiстративного спiвробiтництва

Стаття 1
Правила походження, що застосовуються

     1. З метою iмплементацiї цiєї Угоди застосовуються Доповнення I i вiдповiднi положення Доповнення II до Регiональної конвенцiї про пан-євро-середземноморськi преференцiйнi правила походження (далi - Конвенцiя).

     2. Усi посилання на "вiдповiдну угоду" в Доповненнi I й у вiдповiдних положеннях Доповнення II до Конвенцiї тлумачаться у значеннi цiєї Угоди.

Стаття 2
Врегулювання суперечок

     1. Якщо стосовно процедур перевiрки вiдповiдно до Статтi 32 Доповнення I до Конвенцiї виникають суперечки й не можуть бути врегульованi мiж митними органами, що запитують, i митними органами, що вiдповiдають за проведення такої перевiрки, вони передаються до Пiдкомiтету з митного спiвробiтництва. Положення механiзму врегулювання суперечок Глави 14 "Вирiшення спорiв" Роздiлу IV (Торгiвля i питання, пов'язанi з торгiвлею) цiєї Угоди не застосовуються.

     2. В усiх випадках врегулювання суперечок мiж iмпортером i митними органами країни - ввезення вiдбувається згiдно з законодавством цiєї країни.

Стаття 3
Змiни до Протоколу

     Пiдкомiтет з питань митного спiвробiтництва може прийняти рiшення про внесення змiн та доповнень до положень цього Протоколу.

Стаття 4
Вихiд з Конвенцiї

     1. У разi надання письмового повiдомлення Європейським Союзом або Україною до депозитарiю Конвенцiї щодо їх намiру виходу з Конвенцiї вiдповiдно до Статтi 9 Європейський Союз й Україна невiдкладно розпочинають переговори з правил походження з метою iмплементацiї цiєї Угоди.

     2. До набрання чинностi такими новими узгодженими правилами походження правила походження, якi мiстяться в Доповненнi I i, де можливо, у вiдповiдних положеннях Доповнення II до Конвенцiї, i якi застосовуються на момент виходу, продовжують застосовуватись до цiєї Угоди. Проте, починаючи з моменту виходу, правила походження, якi мiстяться в Доповненнi I i, де можливо, у вiдповiдних положеннях Доповнення II до Конвенцiї, тлумачаться таким чином, який дозволяє виключно двосторонню кумуляцiю мiж Європейським Союзом i Україною.

Стаття 5
Прикiнцевi положення - кумуляцiя

     Незважаючи на пункт 5 Статтi 16 i пункт 3 Статтi 21 Доповнення I до Конвенцiї, де кумуляцiя включає тiльки держави ЄАВТ, Фарерськi острови, держави - члени Європейського Союзу, Турецьку Республiку, учасникiв процесу Стабiлiзацiї й Асоцiацiї, Республiку Молдова, Грузiю й Україну, доказом походження може бути сертифiкат з перевезення товару EUR. 1 або декларацiя походження.".