ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
18.06.09 | N 11/9-10.27/5772-ЕП |
---|
Начальникам регiональних митниць,
митниць (крiм Енергетичної регiональної та Регiональної iнформацiйної митниць) |
Про митне оформлення товарiв другої - двадцять
першої груп УКТЗЕД
Аналiз дiяльностi окремих митних органiв свiдчить про непоодинокi випадки недобросовiсного тлумачення при митному оформленнi товарiв другої - двадцять першої груп УКТЗЕД - "продукти харчування", положень Законiв України "Про державне регулювання iмпорту сiльськогосподарської продукцiї" (iз змiнами та доповненнями) вiд 17.07.1997 року N 468/97-ВР та "Про безпечнiсть та якiсть харчових продуктiв" (iз змiнами та доповненнями) вiд 23.12.1997 року N 771/97-ВР.
Змiстом статей зазначених вище законiв передбачено:
- вiдповiдно до статтi 40 Закону України "Про безпечнiсть та якiсть харчових продуктiв" забороняється iмпорт харчових продуктiв, якi є небезпечними, непридатними до споживання, неправильно маркованими або такими, що не вiдповiдають технiчним регламентам або санiтарним заходам;
- вiдповiдно до статтi 1 цього ж закону, харчовий продукт вважається неправильно маркованим, якщо iнформацiя на етикетцi представлена недержавною мовою;
- Законом України "Про державне регулювання iмпорту сiльськогосподарської продукцiї" визначена можливiсть випушення з-пiд митного контролю на територiю України продуктiв, призначених для продажу населення, що пiдпадають пiд визначення другої - двадцять першої груп УКТЗЕД, за умови наявностi на тарi (коробах, упаковках, розфасовках), а у випадках, визначених Кабiнетом Мiнiстрiв України, безпосередньо на продуктi, вiдомостей про назву продукту, масу (об'єм), склад (та iншi вiдомостi, якi деталiзовано в данiй статтi). Зазначенi вiдомостi мають бути виконанi українською мовою за винятком торгової марки, логотипу компанiї чи її назви або власної назви продукту, що можуть виконуватися iноземними мовами.
ЗУ "Про державне регулювання iмпорту сiльськогосподарської продукцiї" регулює лише певний вид правовiдносин, що виникають при iмпортi сiльськогосподарської продукцiї, яка призначена для продажу населенню, i пiдпадає пiд визначення другої - двадцять першої груп УКТЗЕД, тодi як застосування норм ЗУ "Про безпечнiсть та якiсть харчових продуктiв" є обов'язковим у всiх випадках увезення сiльськогосподарської продукцiї на митну територiю України.
З метою єдиного тлумачення норм зазначених законiв та єдиного пiдходу до митного оформлення товарiв необхiдно враховувати, що продукти харчування, призначенi для продажу населенню, i пiдпадають пiд визначення другої - двадцять першої груп УКТЗЕД, на пiдставi вимог ЗУ "Про державне регулювання iмпорту сiльськогосподарської продукцiї" та ЗУ "Про безпечнiсть та якiсть харчових продуктiв", можуть бути випущеними з-пiд митного контролю за умови наявностi на тарi (коробках, упаковках, розфасовках) вiдомостей про назву продукту, масу (об'єм), склад (та iншi вiдомостi) на українськiй мовi.
Враховуючи викладене та з метою посилення контролю за ввезенням на митну територiю України товарiв другої - двадцять першої груп УКТЗЕД начальникам митних органiв необхiдно:
1. Включити дане питання до навчально-тематичних планiв професiйної пiдготовки працiвникiв митниць.
2. Взяти пiд особистий контроль виконання вимог дiючого законодавства України.
Заступник Голови Служби | О.В.Мухiн |