.png)
МЕМОРАНДУМ
про виконання Угоди мiж Урядом України i Урядом Латвiйської Республiки щодо взаємної допомоги у митних питаннях
На виконання статтi 17 Угоди мiж Урядом України i Урядом Латвiйської Республiки щодо взаємодопомоги в митних справах, укладеної у Ризi 23 травня 1995 року (далi - Угода), Державна митна служба України i Митне управлiння Державної служби доходiв Латвiйської Республiки (далi - Сторони) домовилися про таки детальнi заходи з метою виконання Угоди i обмiну взаємною допомогою, передбаченою Угодою.
Стаття 1
Сторони визначають i цим уповноважують пiдроздiли своїх центральних органiв та мiсцевi митнi органи, зазначенi у Додатку I та Додатку II до цього Меморандуму, пiдтримувати прямий зв'язок один з одним з питань, передбачених Угодою. У разi потреби до Додаткiв вносяться змiни та доповнення. Сторони будуть повiдомляти одна одну про такi поправки.
Стаття 2
Керiвники Сторiн будуть зустрiчатися кожнi два роки з метою оцiнки дiї Угоди й обговорення основних митних питань. Мiсце i дата зустрiчей будуть узгоджуватися окремо. Сторони можуть надати повноваження керiвникам своїх митних органiв, зазначених у статтi 1 цього Меморандуму, органiзовувати зустрiчi у разi потреби.
Стаття 3
У межах Угоди митнi органи будуть обмiнюватися iнформацiєю особливо щодо товарiв, якi пiдлягають високому митному обкладенню, у випадках значного заниження митної вартостi товарiв, а також щодо товарiв, на якi поширюються iмпортнi та експортнi заборони й обмеження.
Стаття 4
1. Запити про допомогу i вiдповiдi на них вiдповiдно до Угоди мають бути переданi у письмовiй формi, в тому числi телексом, телефаксом та електронною поштою. Усний запит може бути прийнятий, але вiн має бути пiдтверджений письмово негайно. На прохання, повiдомлення, надiсланi телексом, телефаксом та електронною поштою, пiдтверджуються листом.
2. У випадках термiновостi митний орган, що запитує, може зазначити термiн, до якого вiдповiдь має бути подана. Запитуваний митний орган надає запитувану iнформацiю i документи протягом визначеного термiну або повiдомляє митному органу, що запитує, до закiнчення визначеного термiну про те, що вiн не в змозi додержуватися цiєї дати.
3. Запити про допомогу подаються росiйською, англiйською або будь-якою iншою мовою, прийнятною для запитуваної Сторони.
Стаття 5
Запити щодо обмiну iнформацiєю про митну вартiсть товарiв подаються лише у випадках, що передбачають стягнення значних сум мита або податкiв, або у разi неможливостi встановлення її iншим способом.
Стаття 6
1. Сторони будуть обмiнюватися досвiдом у галузi:
a) митного законодавства;
b) методiв митного контролю за товарами, багажем пасажирiв та поштовими вiдправленнями;
c) органiзацiйних заходiв;
d) технiчних засобiв, що використовуються з метою митного контролю;
e) iнших питань, що становлять спiльний iнтерес.
2. Митнi органи Сторiн будуть спiвпрацювати у галузi митної справи з таких питань, як:
a) обмiн працiвниками митниць та експертами у випадках що становлять спiльний iнтерес;
b) професiйне навчання працiвникiв митниць;
c) обмiн професiйними, науковими i технiчними вiдомостями з митних питань.
Цей Меморандум набирає чинностi через 30 днiв пiсля пiдписання i зупиняє дiю у той же день, як i Угода.
Учинено в Києвi 8 квiтня 1998 р. у двох оригiнальних примiрниках українською, латиською та англiйською мовами, причому всi тексти є автентичними. У разi розбiжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму приймається за основу текст, викладений англiйською мовою.
| За Державну митну службу України | За Митне управлiння Державної служби доходiв Латвiйської Республiки |
| Додаток 1 |
ПЕРЕЛIК ОСIБ,
УПОВНОВАЖЕНИХ ПIДТРИМУВАТИ ПРЯМI ЗВ'ЯЗКИ IЗ
ЗАКОРДОННИМИ МИТНИМИ ОРГАНАМИ З ПИТАНЬ
ПОРУШЕННЯ МИТНОГО ЗАКОНОДАВСТВА
ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Україна, 252119, Київ-119, вул. Дегтярiвська, 11
| ЄГОРОВ Олександр Борисович |
Перший заступник Голови Державної митної служби України | тел. (38 044) 274 80 46 факс (38 044) 247 82 81 telex 131103 COMET |
| КРИКУН Олексiй Олексiйович |
Начальник Управлiння по органiзацiї боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил | тел. (38 044) 274 82 85 247 26 14 факс (38 044) 247 27 63 |
| ПАШИННИЙ Олександр Iванович |
Начальник Управлiння нетарифного регулювання | тел. (38 044) 274 82 78 факс (38 044) 247 27 76 |
| БIЛЬЧУК Олександр Сергiйович |
Начальник Управлiння органiзацiї митного контролю | тел. (38 044) 274 81 90 247 26 12 факс (38 044) 247 27 04 |
| ШЕЙКО Олександр Петрович |
Начальник Митно-тарифного управлiння | тел. (38 044) 274 80 36 247 26 15 факс (38 044) 247 27 84 |
| ШУЛЬГА Свiтлана Василiвна |
Начальник Управлiння митних платежiв | тел. (38 044) 247 26 17 факс (38 044) 247 27 51 |
| БУДНIКОВ Микола Пилипович |
Начальник Правового управлiння | тел. (38 044) 247 27 52 факс (38 044) 247 27 49 |
БОРИСПIЛЬСЬКА МИТНИЦЯ
256300, м. Бориспiль, аеропорт
| КОЗIН Володимир Iванович |
Начальник митницi | тел. (38 044) 296 70 46 296 73 89 факс (38 044) 220 87 40 |
КИЇВСЬКА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
252032, Київ, вул. Жилянська, 120 а
| СИМОНОВ Олександр Iванович |
Начальник митницi | тел. (38 044)220 68 96 факс (38 044) 220 17 10 факс (38 044) 220 52 07 |
КИЇВСЬКА СПЕЦIАЛIЗОВАНА МИТНИЦЯ
252055, Київ, пров. Полiтехнiчний, 4
| УСТИМЕНКО Iгор Iванович |
Начальник митницi | тел. (38 044) 274 80 54 факс (38 044) 446 28 75 |
ПОДIЛЬСЬКА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
280010, м. Хмельницький, вул. Пiлотська, 2
| ОНИШКЕВИЧ Володимир Андрiйович |
Начальник митницi | тел.(38 0382) 72 08 51 факс (38 03822) 6 52 48 |
ЗАХIДНА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
29000, м. Львiв, вул. Костюшка, 1 а/с 8572
| КРЕТ Степан Онуфрiйович |
Начальник митницi | тел. (38 0322) 72 85 13 факс (38 0322) 27 18 34 |
ЧОРНОМОРСЬКА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
270107, м. Одесса, вул. Гайдара, 21-а
| ПШЕНИЧНИЙ Валерiй Йосипович |
Начальник митницi | тел. (38 0482) 64 74 61 факс (38 0482) 64 94 33 |
ДОНБАСЬКА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
340048, м. Донецьк, пров. Нiколенка, 9
| СМИРНОВ Юрiй Костянтинович |
Начальник митницi | тел. (38 0622) 55 24 90 факс (38 0622) 55 21 63 |
СХIДНА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
310003, м. Харкiв, вул. Короленка, 14/16-а
| ПАШКО Павло Володимирович |
Начальник митницi | тел. (38 0572) 12 77 30 факс (38 0572) 12 84 39 |
КРИМСЬКА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
333000, м. Симферополь, вул. Клари Цеткiн, 31
| ТЮТЮННИК Олександр Олесьович |
Начальник митницi | тел. (38 0652) 27 15 83 факс (38 0652) 27 65 58 |
ПОЛТАВСЬКА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
314029, м. Полтава, вул. Жовтнева, 66
| ВЛАСЮК Анатолiй Олексiйович |
Начальник митницi | тел.(38 05322) 2 19 27 факс (38 05322) 2 76 94 |
ДНIПРОВСЬКА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
320006, м. Днiпропетровськ, вул. Бородинська, 11
| КАЛАШНИКОВ Сергiй Васильович |
Начальник митницi | тел. (38 0562) 34 05 25 факс (38 0562) 34 05 23 |
КАРПАТСЬКА РЕГIОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
294000, м. Ужгород, вул. Собранецька, 20
| ПЕДЕШКО Анатолiй Iванович |
Начальник митницi | тел. (38 03130) 1 21 22 факс (38 03122) 4 37 54 |
ЧОПСЬКА МИТНИЦЯ
295081, м. Чоп, залiзнична станцiя
| ВАСИЛИНА Юрiй Михайлович |
Начальник митницi | тел. (38 03137) 7 10 28 факс (38 03137) 7 13 45 |
СЕВАСТОПОЛЬСКА МИТНИЦЯ
335000, м. Севастополь, пл. Нахимова, 5-а
| РУДКIН Леонiд Миколайович |
Начальник митницi | тел. (38 0692) 52 36 72 факс (38 0692) 52 35 66 |
| Додаток 1 |
ПЕРЕЛIК ОСIБ,
УПОВНОВАЖЕНИХ ПIДТРИМУВАТИ ПРЯМI ЗВ'ЯЗКИ IЗ
ЗАКОРДОННИМИ МИТНИМИ ОРГАНАМИ З ПИТАНЬ
ПОРУШЕННЯ МИТНОГО ЗАКОНОДАВСТВА
Центральний митний орган
Митне управлiння
| Нормундс Нiєдолс Директор |
тел.: + 371 7323858 факс: + 371 7322440 |
| вул. Кр. Валдемара 1А LV-1841, Рига Латвiя |
Контактнi адреси для обмiну оперативною iнформацiєю та термiновими повiдомленнями
Митне управлiння
| Угiс Лiєпа Начальник вiддiлу по боротьбi з контрабандою |
тел.: + 371 7224866 факс: + 371 7220374 |
| вул. Цитадельна, 1 LV-1010, Рига Латвiя |
Ризька митниця/Ризький район
| Владимир Вашкевич Начальник Вiддiлу по боротьбi з порушеннями митного законодавства |
тел.: + 371 7027549 факс: + 371 7027593 |
| вул. Цитадельна, 1 LV-1010, Рига Латвiя |
Рига Порт
| Адрiанс Стуклiс Начальник вiддiлу порто-франко |
тел.: + 371 7329175 факс: + 371 7027593 |
| Ризька митниця вул. Атлантiяс 28 Рига, Латвiя |
Аеропорт
| Гельмарс Голдманiс Начальник сектору |
тел.: + 371 7207043 факс: + 371 7327478 |
| Лiдоста Рига |
Вентспiлс Порт
| Нормундс Розенбергс Директор з митних питань Венспiлської служби доходiв |
тел.: + 371 7207043 факс: + 371 7327478 |
| вул. Дзинтару 18 LV-3602, Вентспiлс, Латвiя |
Лiєпая Порт
| Олмарс Прiєде Начальник вiддлу по боротьбе з порушеннями митного законодавства |
тел.: + 371 3427640 факс: + 371 3427096 |
| Веца Остмала 54 LV-3401, Лiєпая Латвiя |
Служба розслiдувань
| Алдiс Чеверс Начальник вiддiлу контролю |
тел.: + 371 7325184 факс: + 371 7322440 |
| вул. Кр. Валдемара 1А, LV-1841, Рига Латвiя |
