МIНIСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
вiд 20.12.2011 р. | N 72/14-612/1-3931 |
---|
Мiнiстерству юстицiї України | |
Копiя: | Апарату Верховної Ради України Секретарiату Кабiнету Мiнiстрiв України Адмiнiстрацiї Державної прикордонної служби України Посольству України в Словацькiй Республiцi |
Щодо набрання чинностi мiжнародним договором
Повiдомляємо, що Угода мiж Україною та Словацькою Республiкою про внесення змiн до Угоди мiж Україною та Словацькою Республiкою про мiсцевий прикордонний рух вiд 30 травня 2008 року, вчинена 17 червня 2011 року у м. Братислава та затверджена Указом Президента України N 1056/2011 вiд 23 листопада 2011 року, набирає чинностi 29 грудня 2011 року.
Угода укладається на необмежений строк i перестає застосовуватися одночасно з Угодою мiж Україною та Словацькою Республiкою про мiсцевий прикордонний рух вiд 30 травня 2008 року.
З метою включення до Єдиного реєстру нормативно-правових актiв України та офiцiйного опублiкування у додатку надсилаємо офiцiйно засвiдчений текст згаданого мiжнародного договору (на адресу Мiн'юсту).
Директор Договiрно-правового департаменту | В. М. Пузирко |