ПРАВЛIННЯ НАЦIОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

вiд 10 жовтня 2017 року	N 102

Про внесення змiн до деяких нормативно-правових актiв Нацiонального банку України

     Вiдповiдно до статей 7, 15, 40, 56 Закону України "Про Нацiональний банк України", у зв'язку з прийняттям Закону України "Про внесення змiн до деяких законодавчих актiв України щодо використання печаток юридичними особами та фiзичними особами - пiдприємцями" та з метою приведення нормативно-правових актiв Нацiонального банку України у вiдповiднiсть до вимог законодавства України Правлiння Нацiонального банку України постановляє:

     1. Унести до Iнструкцiї про порядок видачi iндивiдуальних лiцензiй на здiйснення iнвестицiй за кордон, затвердженої постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 16 березня 1999 року N 122, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 26 квiтня 1999 року за N 259/3552 (зi змiнами), такi змiни:

     1) в абзацi другому пункту 3.3 глави 3 слова "або нотарiально" виключити;

     2) у пунктi 7 додатка 2 до Iнструкцiї слова "засвiдченi заявником (уповноваженою ним особою) або нотарiально" замiнити словами "пiдписанi/засвiдченi заявником (уповноваженою ним особою)".

     2. В абзацi третьому пункту 1.12 роздiлу 1 Iнструкцiї про порядок здiйснення контролю за експортними, iмпортними операцiями, затвердженої постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 24 березня 1999 року N 136, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 28 травня 1999 року за N 338/3631 (зi змiнами), слова "i вiдбитком його печатки (за наявностi)" виключити.

     3. Унести до Положення про застосування iноземної валюти в страховiй дiяльностi, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 11 квiтня 2000 року N 135, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 27 квiтня 2000 року за N 254/4475 (зi змiнами), такi змiни:

     1) у пунктi 2:

     абзац шостий пiдпункту 2.2 викласти в такiй редакцiї:

     "довiдку, пiдписану керiвником та головним бухгалтером страховика, щодо договорiв страхування, укладених iз страхувальниками-нерезидентами - юридичними особами, з вiдбитком печатки органу, уповноваженого здiйснювати державний нагляд за страховою дiяльнiстю (додаток 1).";

     абзац другий пiдпункту 2.7 викласти в такiй редакцiї:

     "Для цього страховики надають уповноваженим банкам довiдку щодо договорiв страхування життя, якi використовувалися для розрахунку розмiру резервiв довгострокових зобов'язань для покриття вiдповiдальностi перед страхувальниками в iноземнiй валютi, за пiдписами керiвника, головного бухгалтера страховика та актуарiя з вiдбитком печатки Уповноваженого органу, який здiйснює державне регулювання ринкiв фiнансових послуг (додаток 3).";

     2) в абзацi третьому пункту 7 слова "[пiдписом керiвника або заступника керiвника i вiдбитком печатки клiєнта (за наявностi)]" замiнити словами "(пiдписом керiвника або заступника керiвника)";

     3) друге речення абзацу першого пункту 8 викласти в такiй редакцiї: "Переклад документiв засвiдчується клiєнтом банку (пiдписом керiвника або його заступника).".

     4. Унести до Iнструкцiї про порядок органiзацiї та здiйснення валютно-обмiнних операцiй на територiї України, затвердженої постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 12 грудня 2002 року N 502, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 14 сiчня 2003 року за N 21/7342 (у редакцiї постанови Правлiння Нацiонального банку України вiд 30 квiтня 2014 року N 249) (зi змiнами), такi змiни:

     1) у роздiлi II:

     в абзацi першому пункту 8 слова "засвiдчений пiдписом керiвника та вiдбитком печатки" замiнити словами "пiдписаний керiвником";

     у пунктi 13:

     у першому реченнi абзацу другого слова ", засвiдчена вiдбитком печатки банку, фiнансової установи" виключити;

     в абзацi четвертому слова "що засвiдчується пiдписом керiвника банку, фiнансової установи та вiдбитком печатки банку, фiнансової установи" замiнити словами "що пiдписується керiвником банку, фiнансової установи";

     2) у додатку 6 до Iнструкцiї лiтери "М. П." виключити.

     5. Унести до додаткiв до Положення про порядок видачi резидентам iндивiдуальних лiцензiй на переказування iноземної валюти за межi України з метою придбання облiгацiй зовнiшнiх державних позик України, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 29 сiчня 2003 року N 35, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 17 лютого 2003 року за N 120/7441 (зi змiнами), такi змiни:

     1) у додатках 1, 4, 5 лiтери та слова "М. П. (за наявностi)" виключити;

     2) у додатку 7 слова "Печатка" виключити.

     6. У пунктi 4.11 роздiлу IV Положення про здiйснення операцiй з банкiвськими металами, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 06 серпня 2003 року N 325, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 29 серпня 2003 року за N 749/8070 (у редакцiї постанови Правлiння Нацiонального банку України вiд 30 грудня 2011 року N 497) (зi змiнами), слова "Нотарiально засвiдчена" замiнити словами "Засвiдчена посадовою особою Нацiонального банку".

     7. Унести до Правил вивезення з України i ввезення в Україну уповноваженими банками нацiональної та iноземної валюти, банкiвських металiв, бланкiв чекiв, затверджених постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 06 серпня 2003 року N 327, зареєстрованих у Мiнiстерствi юстицiї України 29 серпня 2003 року за N 753/8074 (зi змiнами), такi змiни:

     1) абзац другий пункту 1.2 глави 1 виключити;

     2) абзац третiй пункту 2.2 глави 2 виключити;

     3) друге та третє речення пункту 3.2 глави 3 виключити;

     4) абзац другий пункту 4.1 глави 4 виключити;

     5) у текстi Положення слова "та вiдбитком печатки банку", "i вiдбитком печатки банку" виключити.

     8. Унести до Положення про порядок видачi iндивiдуальних лiцензiй на переказування iноземної валюти за межi України для оплати банкiвських металiв та проведення окремих валютних операцiй, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 17 червня 2004 року N 266, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 16 липня 2004 року за N 897/9496 (зi змiнами), такi змiни:

     1) у пунктi 2.3 глави 2:

     у пiдпунктi "б" слова "засвiдчених пiдписом заявника [для юридичної особи - пiдписом керiвника та вiдбитком її печатки (за наявностi)]" замiнити словами "засвiдчених пiдписом заявника (для юридичної особи - пiдписом керiвника)";

     у пiдпунктi "в" слова "засвiдчену пiдписом заявника [для юридичної особи - пiдписом керiвника та вiдбитком її печатки (за наявностi)]" замiнити словами "засвiдчену пiдписом заявника (для юридичної особи - пiдписом керiвника)";

     у пiдпунктi "г" слова "та вiдбитком печатки (за наявностi)" виключити;

     в абзацi другому пiдпункту "ґ" слова "та (за наявностi) вiдбитком печатки" виключити;

     2) у додатках 2, 5, 7 до Положення лiтери "М. П." виключити.

     9. Унести до Положення про порядок отримання резидентами кредитiв, позик в iноземнiй валютi вiд нерезидентiв i надання резидентами позик в iноземнiй валютi нерезидентам, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 17 червня 2004 року N 270, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 15 липня 2004 року за N 885/9484 (зi змiнами), такi змiни:

     1) у роздiлi I:

     третє речення абзацу першого пункту 1.5 глави 1 викласти в такiй редакцiї: "Якщо вони складенi iноземною мовою (крiм документiв, що складенi росiйською мовою або текст яких викладено одночасно iноземною та українською/росiйською мовами), то за вимогою обслуговуючого банку подається також їх переклад на українську мову, засвiдчений пiдписом резидента-позичальника (для юридичних осiб - пiдписом керiвника або заступника керiвника).";

     у главi 2:

     у пунктi 7:

     у другому реченнi пiдпункту 1 слова "вiдбиток печатки заявника (за її наявностi)," виключити;

     друге речення абзацу четвертого викласти в такiй редакцiї: "Якщо документи складенi iноземною мовою (крiм документiв, що складенi росiйською мовою або текст яких викладено одночасно iноземною та українською/росiйською мовами), то за вимогою уповноваженого банку також подається їх переклад на українську мову, засвiдчений пiдписом заявника.";

     в абзацi другому пункту 8 слова "вiдбитка печатки за наявностi," виключити;

     у третьому реченнi абзацу шостого пункту 17 слова "та вiдбитком печатки" виключити;

     абзац тринадцятий пункту 3.2 глави 3 викласти в такiй редакцiї: "Копiї документiв у паперовiй формi засвiдчуються пiдписом вiдповiдального працiвника обслуговуючого банку або в нотарiальному порядку, або пiдписом резидента-позичальника (для юридичних осiб - пiдписом керiвника або заступника керiвника) та залишаються в обслуговуючому банку на зберiганнi. Якщо документи складенi iноземною мовою (крiм документiв, що складенi росiйською мовою або текст яких викладено одночасно iноземною та українською/росiйською мовами), то за вимогою обслуговуючого банку також подається їх переклад на українську мову, засвiдчений пiдписом резидента-позичальника (для юридичних осiб - пiдписом керiвника або заступника керiвника).";

     2) у пунктi 1.1 глави 1 роздiлу III:

     пiдпункт "б" викласти в такiй редакцiї:

     "б) оригiнал договору позики або його копiю, засвiдчену пiдписом резидента (для юридичних осiб - пiдписом керiвника або заступника керiвника);";

     у пiдпунктi "г" слова "або нотарiально засвiдчену на територiї України копiю договору про банкiвську гарантiю" замiнити словами "або його копiю, засвiдчену пiдписом резидента (для юридичних осiб - пiдписом керiвника або заступника керiвника)";

     3) у додатку 2 до Положення лiтери та слова "М. П. (за наявностi)" виключити.

     10. Унести до Положення про порядок видачi Нацiональним банком України iндивiдуальних лiцензiй на використання iноземної валюти на територiї України як засобу платежу, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 14 жовтня 2004 року N 483, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 09 листопада 2004 року за N 1429/10028 (зi змiнами), такi змiни:

     1) в абзацi першому пункту 2.3 глави 2 слова "та вiдбитком його печатки (за її наявностi)" виключити;

     2) у додатках 1, 3 до Положення лiтери та слова "М. П. (якщо є)" виключити.

     11. Унести до Положення про порядок видачi Нацiональним банком України iндивiдуальних лiцензiй на розмiщення резидентами (юридичними та фiзичними особами) валютних цiнностей на рахунках за межами України, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 14 жовтня 2004 року N 485, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 05 листопада 2004 року за N 1413/10012 (зi змiнами), такi змiни:

     1) в абзацi першому пункту 2.5 глави 2 слова "та вiдбитком його печатки (за її наявностi)" виключити;

     2) в абзацi п'ятому пункту 3.1 глави 3 слова "та вiдбитком його печатки (за наявностi)" виключити;

     3) у пунктi 5.3 глави 5 слова "та вiдбитком печатки (штампа)" виключити;

     4) у додатках 4, 6 та 7 до Положення лiтери та слова "М. П. (якщо є)" виключити.

     12. В абзацi третьому пункту 3.11 глави 3 Положення про порядок iноземного iнвестування в Україну, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 10 серпня 2005 року N 280, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 29 серпня 2005 року за N 947/11227 (зi змiнами), слова "i вiдбитком його печатки (за наявностi)" виключити.

     13. Унести до Положення про порядок та умови торгiвлi iноземною валютою, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 10 серпня 2005 року N 281, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 29 серпня 2005 року за N 950/11230 (зi змiнами), такi змiни:

     1) у роздiлi II:

     у главi 2:

     у другому реченнi абзацiв другого та третього пiдпункту "є" пункту 1 слова ", або печатки уповноваженого банку" виключити;

     у другому реченнi абзацу першого пункту 6 слова "або печатки суб'єкта ринку" виключити;

     у главi 3:

     у другому реченнi абзацу десятого пiдпункту "а" пункту 2 слова "засвiдчена пiдписом уповноваженої особи фондової бiржi та вiдбитком печатки бiржi (за наявностi)" замiнити словами "пiдписана уповноваженою особою фондової бiржi";

     в абзацi першому пункту 5 слова "засвiдчуються пiдписом уповноваженої особи суб'єкта ринку та вiдбитком печатки суб'єкта ринку" замiнити словами "пiдписуються уповноваженою особою суб'єкта ринку";

     в абзацi четвертому пункту 8 глави 4 слова "та вiдбитком печатки" виключити;

     2) в абзацi п'ятому пункту 16 роздiлу III слова "i вiдбитком його печатки (за наявностi)" виключити;

     3) у роздiлi IV:

     у главi 1:

     у пунктi 3:

     в абзацi шостому слова "i вiдбитка печатки" виключити;

     абзац дванадцятий викласти в такiй редакцiї:

     "пiдписи вiдповiдальних осiб клiєнта, якi заявленi ним у картцi зi зразками пiдписiв (для фiзичної особи проставляється її пiдпис).";

     у пунктi 4:

     в абзацi шостому слова "i вiдбитка печатки" виключити;

     абзац дванадцятий викласти в такiй редакцiї:

     "пiдписи вiдповiдальних осiб клiєнта, якi заявленi ним у картцi зi зразками пiдписiв (для фiзичної особи проставляється її пiдпис).";

     у главi 2:

     у першому реченнi пункту 12 слова "засвiдчений пiдписами вiдповiдальних осiб клiєнта та вiдбитком печатки клiєнта (крiм фiзичних осiб, якi її не мають)" замiнити словами "пiдписаний вiдповiдальними особами клiєнта";

     в абзацi першому пункту 15 слова "та засвiдченого пiдписами вiдповiдальних осiб клiєнта i вiдбитком його печатки (за її наявностi)" замiнити словами "та пiдписаного вiдповiдальними особами клiєнта";

     4) у додатках 1, 2 до Положення лiтери "М. П." виключити.

     14. Унести до глави 1 Правил здiйснення за межi України та в Українi переказiв фiзичних осiб за поточними валютними неторговельними операцiями та їх виплати в Українi, затверджених постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 29 грудня 2007 року N 496, зареєстрованих у Мiнiстерствi юстицiї України 01 лютого 2008 року за N 74/14765 (зi змiнами), такi змiни:

     1) в абзацi п'ятому пункту 1.3 слова "нотарiально засвiдченi копiї", "нотарiально засвiдчених копiй" замiнити вiдповiдно словами "належним чином засвiдченi копiї", "належним чином засвiдчених копiй";

     2) у першому реченнi пункту 1.4 слова "або їх нотарiально засвiдчених копiй", ", або печатки банку" виключити.

     15. Унести до Правил резервування коштiв за залученими уповноваженим банком депозитами i кредитами (позиками) в iноземнiй валютi вiд нерезидентiв, затверджених постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 18 червня 2008 року N 171, зареєстрованих у Мiнiстерствi юстицiї України 09 липня 2008 року за N 617/15308 (зi змiнами), такi змiни:

     1) в абзацi третьому пункту 5 слова "i вiдбитка печатки" виключити;

     2) у першому реченнi абзацу п'ятого пункту 7 слова ", i її паперова форма засвiдчується вiдбитком печатки банку" виключити;

     3) в абзацi сьомому пункту 8 слова "та засвiдчується вiдбитком печатки банку" виключити.

     16. Унести до Положення про перемiщення цiнних паперiв через митний кордон України, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 22 грудня 2011 року N 469, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 24 сiчня 2012 року за N 105/20418 (зi змiнами), такi змiни:

     1) в абзацi першому пункту 3.4 глави 3 слова "та вiдбитком його печатки (за наявностi) або нотарiально" виключити;

     2) у додатках 1, 2 до Положення лiтери та слова "М. П. (за наявностi)" виключити.

     17. В абзацi двадцять першому пункту 3 Порядку реєстрацiї уповноваженими банками в Нацiональному банку України правил проведення арбiтражних операцiй на умовах маржинальної торгiвлi, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 05 листопада 2012 року N 461, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 26 листопада 2012 року за N 1976/22288 (зi змiнами), слова "i засвiдченi вiдбитком печатки цього банку", "i вiдбитком печатки цього банку" виключити.

     18. У пiдпунктi "б" пункту 2.1 та абзацi першому пункту 2.11 глави 2, пiдпунктi "б" пункту 3.1 та абзацi першому пункту 3.2 глави 3 Положення про пiдтримку лiквiдностi Нацiональним банком України Фонду гарантування вкладiв фiзичних осiб, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 18 березня 2013 року N 95, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 03 квiтня 2013 року за N 543/23075 (зi змiнами), слова "засвiдчене пiдписом директора-розпорядника i вiдбитком печатки Фонду" замiнити словами "пiдписане директором-розпорядником Фонду".

     19. В абзацi другому пункту 1 роздiлу II Положення про пiдтримку лiквiдностi Розрахункового центру з обслуговування договорiв на фiнансових ринках, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 21 серпня 2013 року N 332, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 12 вересня 2013 року за N 1578/24110, слова "Розрахункового центру або особою, яка його замiщує, головним бухгалтером та засвiдчується вiдбитком печатки Розрахункового центру в установленому порядку" замiнити словами "Розрахункового центру або особою, яка виконує його обов'язки, та головним бухгалтером Розрахункового центру в установленому порядку";

     20. У другому реченнi пункту 18 роздiлу II та третьому реченнi пiдпункту 1 пункту 41 роздiлу V Положення про екстрену пiдтримку Нацiональним банком України лiквiдностi банкiв, затвердженого постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 14 грудня 2016 року N 411 (зi змiнами), слова ", засвiдчене вiдбитком печатки банку" виключити.

     21. Департаменту вiдкритих ринкiв (Пономаренко С. В.) пiсля офiцiйного опублiкування довести до вiдома банкiв України, Фонду гарантування вкладiв фiзичних осiб, ПУБЛIЧНОГО АКЦIОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "РОЗРАХУНКОВИЙ ЦЕНТР З ОБСЛУГОВУВАННЯ ДОГОВОРIВ НА ФIНАНСОВИХ РИНКАХ" iнформацiю про прийняття цiєї постанови.

     22. Постанова набирає чинностi з дня, наступного за днем її офiцiйного опублiкування.

В. о. Голови

Я. В. Смолiй