КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 12 червня 2013 р.	N 408

Про внесення змiн до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 серпня 2008 р. N 717

     Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     1. Внести до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 серпня 2008 р. N 717 "Про затвердження Технiчного регламенту мийних засобiв" (Офiцiйний вiсник України, 2008 р., N 63, ст. 2128; 2012 р., N 43, ст. 1663) змiни, що додаються.

     2. Ця постанова набирає чинностi через шiсть мiсяцiв з дня опублiкування.

Прем'єр-мiнiстр України

М. АЗАРОВ

Iнд. 70

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 12 червня 2013 р. N 408

ЗМIНИ,
що вносяться до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 серпня 2008 р. N 717

     1. У пунктi 2 постанови слово "впровадження" замiнити словом "застосування".

     2. Пункт 8 плану заходiв iз застосування Технiчного регламенту мийних засобiв, затвердженого зазначеною постановою, викласти в такiй редакцiї:

"8. Забезпечення обов'язкового застосування та додержання суб'єктами господарювання вимог Технiчного регламенту в частинi:	Держспоживiнспекцiя
вимог щодо маркування мийного засобу		починаючи з 2012 року
обмеження щодо вмiсту фосфатiв та iнших сполук фосфору в мийних засобах		згiдно з додатком 1 до Технiчного регламенту
iнших вимог		починаючи з 2013 року".

     3. Технiчний регламент мийних засобiв, затверджений зазначеною постановою, викласти в такiй редакцiї:

"ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 20 серпня 2008 р. N 717 (у редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 12 червня 2013 р. N 408)

ТЕХНIЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ
мийних засобiв

     1. Цей Технiчний регламент установлює вимоги до мийних засобiв i поверхнево-активних речовин, що входять до їх складу.

     Технiчний регламент розроблено з урахуванням Регламенту N 648/2004 Європейського Парламенту та Ради ЄС вiд 31 березня 2004 р. про мийнi засоби.

     2. Уведення в обiг мийних засобiв та поверхнево-активних речовин можливе тiльки в разi, коли вони не загрожують безпецi навколишнього природного середовища та вiдповiдають вимогам щодо:

     рiвня бiологiчного розкладу поверхнево-активних речовин;

     маркування мийних засобiв;

     iнформацiї, яка надається на запит визначених законодавством органiв виконавчої влади;

     обмеження щодо вмiсту фосфатiв та iнших сполук фосфору в мийних засобах.

     3. У цьому Технiчному регламентi термiни вживаються в такому значеннi:

     здатнiсть до первинного бiологiчного розкладу поверхнево-активної речовини - бiологiчна трансформацiя (структурна змiна) поверхнево-активної речовини за допомогою мiкроорганiзмiв, що призводить до втрати її поверхнево-активних властивостей;

     здатнiсть до повного бiологiчного розкладу поверхнево-активної речовини - повне перероблення поверхнево-активної речовини мiкроорганiзмами пiд впливом кисню з утворенням вуглекислого газу, води, мiнеральних солей, будь-яких наявних у водному розчинi елементiв та нових мiкробних (бактерiальних) компонентiв (бiомаси);

     iнгредiєнт - будь-яка хiмiчна речовина синтетичного або натурального походження, що входить до складу мийного засобу;

     мийний засiб - будь-яка речовина або препарат, що мiстять мило та/або iншi поверхнево-активнi речовини, призначенi для прання або очищення та використання в побутi i промисловостi, у формi рiдини, порошку, пасти, бруска, плитки, таблетки тощо;

     мило тверде - продукт, вироблений з жирової сировини тваринного та рослинного походження, гiдрованих жирiв або їх сумiшей та синтетичних жирних кислот методом лужного омилювання;

     очищення - вiдокремлення забруднень вiд основи з переведенням їх у стан розчину чи дисперсiї;

     поверхнево-активна речовина - будь-яка органiчна речовина та/або препарат, що використовуються в мийних засобах, мають поверхнево-активнi властивостi та складаються з однiєї або бiльше гiдрофiльних груп i однiєї або бiльше гiдрофобних груп такого характеру та розмiру, якi можуть знизити рiвень поверхневого натягу води, сформувати мономолекулярнi шари, що розтiкаються або адсорбуються на межi мiж водою i повiтрям, емульсiї та/або мiкроемульсiї, та/або мiцели, а також можуть адсорбуватися на межi мiж водою i твердою поверхнею;

     пральний порошок - синтетичний порошкоподiбний мийний засiб загального користування для побутового прання, зокрема в громадських пральнях;

     прання - видалення рiзноманiтних забруднень з тканин;

     препарат - сумiш або розчин, який складається з двох або бiльше речовин;

     промисловий мийний засiб - засiб, що використовується спецiальним персоналом поза побутовою сферою для миття та очищення iз застосуванням спецiальних засобiв;

     речовина - хiмiчний елемент та його сполуки в природному станi або тi, що отриманi в результатi будь-якого технологiчного процесу, включаючи будь-якi добавки, необхiднi для забезпечення їх стiйкостi, та будь-якi домiшки, що утворюються пiд час технологiчного процесу, крiм будь-якого розчинника, що може бути вiдокремлений, не впливаючи на їх стiйкiсть або не змiнюючи їх складу.

     Термiни "введення в обiг", "вилучення продукцiї з обiгу", "користувач", "розповсюджувач", "уповноважений представник виготовлювача продукцiї в Українi" вживаються у значеннi, наведеному в Законi України "Про загальну безпечнiсть нехарчової продукцiї"; термiн "нацiональнi стандарти" - у значеннi, наведеному в Законi України "Про стандартизацiю"; термiни "орган з оцiнки вiдповiдностi", "технiчний регламент" - у значеннi, наведеному в Законi України "Про стандарти, технiчнi регламенти та процедури оцiнки вiдповiдностi"; термiни "випробувальна лабораторiя", "виробник", "декларацiя про вiдповiднiсть" - у значеннi, наведеному в Законi України "Про пiдтвердження вiдповiдностi".

     4. Вимоги цього Технiчного регламенту поширюються на:

     мийнi засоби, призначенi для прання або очищення та введенi в обiг на територiї України для потреб споживача (користувача);

     мийнi засоби, призначенi для замочування, полоскання, пiдкрохмалювання, апретування, пом'якшування або вибiлювання виробiв з тканин;

     мийнi засоби, призначенi для очищення поверхонь, матерiалiв, виробiв, механiзмiв, механiчних пристроїв, транспортних засобiв та допомiжного обладнання, iнструментарiю, апаратури тощо;

     iншi мийнi засоби, призначенi для використання пiд час прання та очищення.

     5. Вимоги цього Технiчного регламенту не поширюються на:

     мило тверде;

     косметичнi засоби;

     поверхнево-активнi речовини, якi мають дезiнфiкуючi властивостi;

     мийнi засоби, що мiстять не бiльш як 0,2 вiдсотка поверхнево-активних речовин.

     6. Iдентифiкацiйною ознакою мийного засобу є його призначення. Iнформацiя про призначення зазначається в маркуваннi та iнструкцiї iз застосування мийного засобу.

Рiвень бiологiчного розкладу поверхнево-активних речовин, якi входять до складу мийного засобу

     7. Рiвень повного бiологiчного розкладу поверхнево-активних речовин, що входять до складу мийного засобу, повинен становити за 28 днiв не менш як 60 вiдсоткiв (за двоокисом вуглецю) або 70 вiдсоткiв (за загальним органiчним вуглецем).

     У разi коли рiвень повного бiологiчного розкладу поверхнево-активних речовин, що входять до складу мийного засобу, є менш як 60 вiдсоткiв (за двоокисом вуглецю) або 70 вiдсоткiв (за загальним органiчним вуглецем), для промислових мийних засобiв повинна застосовуватися вимога щодо первинного бiологiчного розкладу поверхнево-активних речовин, що входять до складу мийного засобу.

     8. Рiвень первинного бiологiчного розкладу поверхнево-активних речовин, що входять до складу мийного засобу, повинен становити не менш як 80 вiдсоткiв.

     9. Вимоги, установленi пунктами 7 i 8 цього Технiчного регламенту, не застосовуються до iнгредiєнтiв, якi не є поверхнево-активними речовинами.

Обмеження щодо вмiсту фосфатiв та iнших фосфорних сполук у мийних засобах

     10. На окремi мийнi засоби застосовуються обмеження щодо вмiсту в них фосфатiв та iнших фосфорних сполук згiдно з додатком 1.

Маркування мийного засобу

     11. Мийний засiб маркується шляхом нанесення на зовнiшню поверхню паковання чи етикетку напису чiткими лiтерами, що не змиваються протягом строку придатностi такого засобу, iз зазначенням:

     найменування та iнформацiї про призначення мийного засобу;

     торговельної марки (за наявностi) або торговельного знака, найменування, мiсцезнаходження та номера телефону виробника мийного засобу або його уповноваженого представника;

     iнформацiї про склад мийного засобу згiдно з додатком 2;

     адреси, зокрема електронної пошти (за наявностi), та номера телефону, за якими можна одержати технiчний опис iнгредiєнтiв;

     iнструкцiї iз застосування, заходiв безпеки та спецiальних застережень згiдно iз законодавством, а в разi їх вiдсутностi - вимог, наведених у ДСТУ ГОСТ 31340:2009 "Попереджувальне маркування хiмiчної продукцiї. Загальнi вимоги";

     маси нетто чи об'єму;

     дати виготовлення;

     строку придатностi;

     умов зберiгання (в разi потреби).

     У разi коли мийний засiб постачається нерозфасованим, iнформацiя, зазначена в абзацах другому, третьому i п'ятому цього пункту, повинна мiститися в супровiднiй документацiї.

     12. Маркування пральних порошкiв i мийних засобiв для побутових посудомийних машин повинне мiстити iнформацiю про дозування мийного засобу згiдно з додатком 2.

     13. Маркування мийного засобу здiйснюється згiдно iз законодавством про мови.

     14. Маркування паковання рiдкого мийного засобу не повинне мiстити графiчного зображення продуктiв харчування, зокрема фруктiв, у разi, коли таке зображення може ввести споживача (користувача) в оману стосовно його застосування, крiм випадкiв зображення продуктiв харчування разом з речами побуту, що прямо вказують на призначення засобу.

     15. Нацiональний знак вiдповiдностi згiдно з описом та правилами його застосування, затвердженими постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 29 листопада 2001 р. N 1599 "Про затвердження опису та правил застосування нацiонального знака вiдповiдностi" (Офiцiйний вiсник України, 2001 р., N 49, ст. 2188), наноситься на зовнiшню поверхню паковання чи етикетку мийного засобу, що пройшов оцiнку вiдповiдностi згiдно з цим Технiчним регламентом.

Випробування мийних засобiв та поверхнево-активних речовин, що входять до їх складу

     16. Випробування мийних засобiв та поверхнево-активних речовин, що входять до їх складу, проводяться акредитованими вiдповiдно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17025 "Загальнi вимоги до компетентностi випробувальних лабораторiй" випробувальними лабораторiями згiдно з нацiональними стандартами, перелiк яких офiцiйно публiкується Мiнекономрозвитку.

Iнформацiя, яка надається виробниками мийних засобiв

     17. Виробник мийного засобу забезпечує зберiгання документацiї, що мiстить:

     1) результати випробувань бiологiчного розкладу поверхнево-активних речовин, що входять до складу мийного засобу;

     2) результати випробувань мийного засобу щодо вмiсту в ньому фосфатiв та iнших сполук фосфору;

     3) технiчний опис iнгредiєнтiв згiдно з додатком 2.

Процедура оцiнки вiдповiдностi

     18. Для визначення вiдповiдностi мийного засобу вимогам цього Технiчного регламенту виробник або його уповноважений представник застосовує процедуру оцiнки вiдповiдностi, встановлену постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 7 жовтня 2003 р. N 1585 "Про затвердження Технiчного регламенту модулiв оцiнки вiдповiдностi" (Офiцiйний вiсник України, 2003 р., N 41, ст. 2175).

     Для проведення оцiнки вiдповiдностi мийних засобiв застосовується на вибiр виробника або його уповноваженого представника модуль оцiнки вiдповiдностi A1 (внутрiшнiй контроль виробництва i контрольованi випробування продукцiї) або модуль F1 (установлення вiдповiдностi продукцiї за результатами перевiрки) згiдно з Технiчним регламентом модулiв оцiнки вiдповiдностi.

     19. За результатами проведення оцiнки вiдповiдностi виробник або його уповноважений представник складає декларацiю про вiдповiднiсть мийного засобу вимогам цього Технiчного регламенту за формою згiдно з додатком 3 та наносить у встановленому порядку нацiональний знак вiдповiдностi на зовнiшню поверхню паковання чи етикетку.

     20. Виробник або його уповноважений представник обов'язково формує комплект технiчної документацiї, що пiдтверджує вiдповiднiсть мийного засобу вимогам цього Технiчного регламенту та включає такi документи:

     нормативний документ, згiдно з яким виробляється мийний засiб, або специфiкацiю виробника на мийний засiб;

     висновок державної санiтарно-епiдемiологiчної експертизи на продукцiю, виданий у встановленому порядку;

     опис та iнструкцiю iз застосування мийного засобу;

     iнформацiю про склад мийного засобу iз зазначенням перелiку iнгредiєнтiв, якi застосованi пiд час виробництва такого засобу, типу (анiоннi, катiоннi, амфотернi, неiоногеннi, дезiнфектант тощо), молекулярної маси та кiлькостi поверхнево-активних речовин;

     протоколи випробувань бiологiчного розкладу поверхнево-активних речовин, що входять до складу мийного засобу, та сертифiкат вiдповiдностi, виданий призначеним органом з оцiнки вiдповiдностi (у разi застосування модуля F1 (установлення вiдповiдностi продукцiї за результатами перевiрки);

     декларацiю про вiдповiднiсть мийного засобу вимогам цього Технiчного регламенту.

     21. Виробник або його уповноважений представник зберiгає комплект технiчної документацiї протягом п'яти рокiв пiсля виготовлення останньої партiї мийного засобу i надає його для проведення перевiрки в установлених законодавством випадках.

     22. У разi коли виробник не є резидентом України та вiдсутнiй уповноважений представник, комплект технiчної документацiї зберiгається особою, що вiдповiдає за введення мийного засобу в обiг.".

 

Додаток 1 до Технiчного регламенту

ОБМЕЖЕННЯ
щодо вмiсту фосфатiв та iнших сполук фосфору в мийних засобах

Найменування мийного засобу	Обмеження	Дата застосування обмеження
1. Пральний порошок	загальний вмiст фосфору не повинен становити чи перевищувати 0,5 грама в рекомендованiй кiлькостi та/або дозуваннi прального порошку для використання в основному циклi процесу прання у жорсткiй водi для стандартного завантаження пральної машини	через 12 мiсяцiв з дня набрання чинностi постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 12 червня 2013 р. N 408
2. Мийний засiб для побутових посудомийних машин	загальний вмiст фосфору не повинен становити чи перевищувати 0,3 грама в стандартнiй дозi мийного засобу для використання в основному циклi миття для завантаження посудомийної машини столовим набором на 12 персон	1 сiчня 2017 р.

 

Додаток 2 до Технiчного регламенту

МАРКУВАННЯ
та iнгредiєнти мийного засобу

Iнформацiя про склад мийного засобу

     1. У разi коли масова частка фосфатiв, фосфонатiв, анiонних, катiонних, амфотерних, неiоногенних поверхнево-активних речовин, вибiлювачiв на основi кисню або хлору, етилендiамiнтетраоцтової кислоти та її солей, нiтрилтриоцтової кислоти та її солей, фенолiв, зокрема галогенiзованих, парадихлорбензолу, ароматичних, алiфатичних, галогенiзованих вуглеводнiв, мила, цеолiтiв, полiкарбоксилатiв становить бiльш як 0,2 вiдсотка складу мийного засобу, iнформацiя про наявнiсть у складi мийного засобу даних iнгредiєнтiв зазначається в маркуваннi у такому дiапазонi масової частки:

     менш як 5 вiдсоткiв;

     вiд 5 до 15 вiдсоткiв;

     вiд 15 до 30 вiдсоткiв;

     понад 30 вiдсоткiв.

     2. Iнформацiя про наявнiсть у складi мийного засобу таких iнгредiєнтiв, як ензими, дезiнфектанти, оптичнi вибiлювачi, запашнi речовини (ароматизатори), консерванти, зазначається незалежно вiд їх масової частки.

Iнформацiя про дозування мийного засобу

     3. Маркування прального порошку повинне мiстити:

     iнформацiю про рекомендовану кiлькiсть та/або дозування мийного засобу в мiлiлiтрах або грамах залежно вiд способу прання та/або миття, а також ступеня забруднення тканин та використання води рiзної жорсткостi (м'якої, середньої та жорсткої) для одного чи двох циклiв процесу прання;

     розмiтку щодо дозування мийного засобу iз застосуванням мiрного кухля (за наявностi) залежно вiд використання води рiзної жорсткостi.

     У разi використання мийних засобiв, призначених для видалення складних забруднень, маса стандартного завантаження в пральну машину сухих тканин становить 4,5 кiлограма, а засобiв, призначених для прання делiкатних тканин, - 2,5 кiлограма (у разi прання у водi середньої жорсткостi).

     4. Маркування мийного засобу для побутових посудомийних машин мiстить iнформацiю про стандартну дозу засобу в грамах або мiлiлiтрах чи кiлькостi таблеток для використання в основному циклi миття для завантаження посудомийної машини столовим набором на 12 персон, а також води рiзної жорсткостi.

Технiчний опис iнгредiєнтiв

     5. У технiчному описi iнгредiєнтiв зазначається їх перелiк у такому дiапазонi масової частки:

     понад 10 вiдсоткiв;

     вiд 1 до 10 вiдсоткiв;

     вiд 0,1 до 1 вiдсотка;

     менш як 0,1 вiдсотка.

     Домiшки, що утворюються в мийному засобi пiд час технологiчного процесу його виробництва, не вважаються iнгредiєнтами.

     Ароматизатор, ефiрна олiя або барвник вважаються єдиним iнгредiєнтом та жодний з їх складових компонентiв не зазначається, крiм тих алергенних ароматичних речовин, загальна концентрацiя яких у мийному засобi перевищує граничне значення, визначене в пунктi 1 цього додатка.

     У технiчному описi зазначається загальна хiмiчна назва кожного iнгредiєнта або його назва вiдповiдно до номенклатури Мiжнародного союзу теоретичної та прикладної хiмiї (International Union of Pureand Applied Chemistry / IUPAC), реєстрацiйний номер iнгредiєнта, установлений Хiмiчною реферативною службою (Chemical Abstracts Service Registry / CAS), i назва iнгредiєнта вiдповiдно до номенклатури Мiжнародної номенклатури косметичних iнгредiєнтiв (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients / INCI) (за наявностi), назва iнгредiєнта, визначена Державною фармакопеєю України та/або Європейською фармакопеєю (за наявностi).

Публiкацiя технiчного опису iнгредiєнтiв

     6. Виробники мийних засобiв розмiщують на веб-сайтi технiчний опис iнгредiєнтiв, крiм iнформацiї про:

     дiапазони масової частки;

     компоненти ароматизаторiв, ефiрних олiй та барвникiв.

     Для промислових мийних засобiв така iнформацiя зазначається у довiдкових листках технiчних даних.

 

Додаток 3 до Технiчного регламенту

ДЕКЛАРАЦIЯ
про вiдповiднiсть Технiчному регламенту мийних засобiв

(повне найменування виробника мийного засобу або уповноваженого представника,

його мiсцезнаходження)

пiдтверджує, що		,
	(повна назва мийного засобу та iдентифiкацiйнi данi (у разi потреби)

який виготовляється		,
	(повне найменування виробника та його мiсцезнаходження)

вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту.

Сертифiкат вiдповiдностi*
	(номер, дата реєстрацiї, строк дiї,
найменування та мiсцезнаходження органу з оцiнки вiдповiдностi)
Декларацiю складено пiд повну вiдповiдальнiсть виробника або уповноваженого представника.

____________________________ (найменування посади)	_______________ (пiдпис)	___________________ (iнiцiали та прiзвище)
М. П.

___ ____________ 20__ р.

____________
     * Зазначається в разi використання виробником модуля, в якому процедура оцiнки вiдповiдностi мийного засобу проводиться призначеним органом.