КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 31 травня 2017 р.	N 381

Про затвердження Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв

Iз змiнами i доповненнями, внесеними
постановою Кабiнету Мiнiстрiв України
вiд 28 лютого 2018 року N 143

     Вiдповiдно до статтi 5 Закону України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi" Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     1. Затвердити Технiчний регламент енергетичного маркування пилососiв, що додається.

     2. Установити, що пилососи, якi введенi в обiг до набрання чинностi цiєю постановою i не вiдповiдають усiм чи окремим вимогам Технiчного регламенту, затвердженого цiєю постановою, можуть бути наданi на ринку протягом шести мiсяцiв з дати набрання чинностi цiєю постановою.

     3. Пункт 3 виключено

(згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28.02.2018р. N 143)

     4. Державному агентству з енергоефективностi та енергозбереження забезпечити впровадження Технiчного регламенту, затвердженого цiєю постановою.

     5. Ця постанова набирає чинностi через шiсть мiсяцiв з дня її опублiкування.

Прем'єр-мiнiстр України

В. ГРОЙСМАН

Iнд. 67

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 31 травня 2017 р. N 381

ТЕХНIЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ
енергетичного маркування пилососiв

Загальна частина

     1. Цей Технiчний регламент визначає основнi вимоги щодо подання кiнцевим споживачам iнформацiї про рiвень ефективностi споживання енергiї та iнших ресурсiв пилососами, а також додаткової iнформацiї.

     Технiчний регламент розроблено на основi Делегованого регламенту Комiсiї (ЄС) N 665/2013 вiд 3 травня 2013 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту i Ради, щодо енергетичного маркування пилососiв.

     2. Дiя цього Технiчного регламенту поширюється на пилососи, що працюють вiд електромережi, в тому числi гiбриднi пилососи та пилососи з водним фiльтром вiтчизняного та iноземного виробництва.

     3. Дiя цього Технiчного регламенту не поширюється на:

     пилососи для вологого прибирання, пилососи для вологого та сухого прибирання, пилососи, що живляться вiд акумуляторних батарей, пилососи-роботи, промисловi або стацiонарнi пилососи;

     натирачi пiдлоги;

     пилососи для роботи на вiдкритому повiтрi.

     4. У цьому Технiчному регламентi термiни вживаються у такому значеннi:

     активне сопло (насадка) на акумуляторному живленнi - чистяча головка, що має пристрiй для струшування, який живиться вiд акумуляторiв, для полегшення видалення бруду;

     гiбридний пилосос - пилосос, який може працювати вiд електромережi i акумуляторних батарей;

     дилер - особа (iмпортер або розповсюджувач), яка продає, здає в прокат, пропонує у лiзинг або демонструє продукт для кiнцевого споживача;

     еквiвалентний пилосос - модель пилососа, розмiщеного на ринку, з такою самою вхiдною потужнiстю, рiчним обсягом енергоспоживання, якiстю пiдбирання пилу з килимового покриття та твердої пiдлоги, показником повторного викидання пилу, а також рiвнем звукової потужностi, як i iнша модель пилососа, розмiщеного постачальником на ринку пiд iншим торговим кодом;

     кiнцевий споживач - особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намiр придбати чи замовити пилосос для особистих потреб, безпосередньо не пов'язаних з пiдприємницькою дiяльнiстю або виконанням обов'язкiв найманого працiвника;

     пилосос - прилад, який видаляє забруднення з поверхнi, яку необхiдно очистити, за допомогою повiтряного потоку, що створюється шляхом розрiдження його всерединi приладу;

     пилосос для комерцiйного використання - пилосос для професiйного прибирання, що призначений для використання неспецiалiстами, штатними прибиральниками або пiдрядними прибиральниками в офiсних, магазинних, лiкарняних i готельних примiщеннях, що зазначено у декларацiї про вiдповiднiсть згiдно з Технiчним регламентом безпеки машин, затвердженим постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 30 сiчня 2013 р. N 62 (Офiцiйний вiсник України, 2013 р., N 9, ст. 344);

     пилосос для роботи на вiдкритому повiтрi - пилосос, що призначений для збирання такого смiття, як обрiзки трави i листя, в колектор за допомогою повiтряного потоку, що створюється шляхом його розрiдження всерединi пилососа, i може мiстити подрiбнювач, а також виконувати функцiю повiтродувки;

     пилосос для вологого прибирання - пилосос, що видаляє сухий та/або вологий матерiал (забруднення) з поверхнi iз застосуванням миючого засобу на водянiй основi або пари, а також такий миючий засiб та забруднення за допомогою повiтряного потоку, що створюється шляхом його розрiдження всерединi пилососа, в тому числi пилососа пульверизацiйного чищення;

     пилосос для вологого та сухого прибирання - пилосос, що призначений для усунення рiдини об'ємом понад 2,5 лiтра, а також має функцiю сухого прибирання;

     пилосос для сухого прибирання - пилосос, що призначений для видалення сухого забруднення (пилу, волокон, ниток), а також може бути оснащений активним соплом (насадкою) на акумуляторному живленнi;

     пилосос для килимового покриття - пилосос, розроблений спецiально для чищення килимового покриття, оснащений фiксованим соплом (насадкою) або одним чи кiлькома знiмними соплами (насадками) та призначений спецiально для чищення килимового покриття;

     пилосос для твердої пiдлоги - пилосос, розроблений спецiально для чищення твердої пiдлоги, оснащений фiксованим соплом (насадкою) або одним чи кiлькома знiмними соплами (насадками) та призначений спецiально для чищення твердої пiдлоги;

     пилосос з водним фiльтром - пилосос, який використовує бiльш як 0,5 лiтра води як основний фiльтруючий матерiал, у результатi чого всмоктуване повiтря пропускається через воду, яка вловлює видалений сухий матерiал;

     пилосос загального призначення - пилосос, оснащений фiксованим або знiмним соплом (насадкою), призначений для чищення як килимового покриття, так i твердої пiдлоги, або оснащений однiєю знiмною насадкою, розробленою спецiально для чищення килимового покриття, i однiєю знiмною насадкою для чищення твердої пiдлоги;

     пилосос-робот - пилосос, що живиться вiд акумуляторних батарей, що здатний працювати без участi людини в межах певного периметру, складається з рухомої частини i док-станцiї та/або iнших аксесуарiв для забезпечення його роботи;

     пилосос, що живиться вiд акумуляторної батареї, - пилосос, що живиться тiльки вiд акумуляторної батареї;

     повнорозмiрний пилосос, що живиться вiд акумуляторних батарей, - пилосос, який при повнiй зарядцi може очистити 15 кв. метрiв пiдлоги iз застосуванням двох подвiйних ходiв на кожнiй дiлянцi пiдлоги без пiдзарядки акумуляторних батарей;

     натирач пiдлоги - електричний прилад, що призначений для захисту, розгладжування та/або надання блиску певним типам пiдлог, використовується в поєднаннi з полiрувальним засобом, який повинен втиратися в пiдлогу пристроєм, i має функцiї пилососа;

     побутовий пилосос - пилосос, призначений для домашнього або побутового використання;

     пилосос для промислового використання - пилосос, що призначений для функцiонування в рамках виробничого процесу, видалення небезпечних речовин, важкого пилу у сферах будiвництва, ливарної, гiрничовидобувної або харчової промисловостi та може бути частиною промислової машини або iнструменту та/або комерцiйного пилососа з шириною головки понад 0,5 метра;

     стацiонарний пилосос - пилосос з фiксованим (нерухомим) розташуванням джерела розрiдження i розмiщеними у фiксованих позицiях у будiвлi шлангами.

     Iншi термiни вживаються у значеннi, наведеному у Законах України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi", "Про державний ринковий нагляд i контроль нехарчової продукцiї", "Про загальну безпечнiсть нехарчової продукцiї", Технiчному регламентi енергетичного маркування енергоспоживчих продуктiв, затвердженому постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 7 серпня 2013 р. N 702 (Офiцiйний вiсник України, 2013 р., N 76, ст. 2822).

Обов'язки постачальникiв та дилерiв

     5. Постачальник забезпечує надання дилеру разом з пилососом вiтчизняного та iноземного виробництва друкованої енергетичної етикетки та мiкрофiшi, iнформацiя на яких зазначається вiдповiдно до закону про порядок застосування мов.

     Вимоги до енергетичної етикетки визначенi у додатку 1, а мiкрофiшi - додатку 2.

     Електронна енергетична етикетка та мiкрофiша надаються дилерам для кожної моделi пилососа.

     6. Постачальник забезпечує розроблення технiчної документацiї, яка повинна бути достатньою для проведення оцiнки вiдповiдностi iнформацiї, зазначеної на енергетичнiй етикетцi, вимогам цього Технiчного регламенту.

     Технiчна документацiя повинна вiдповiдати вимогам, визначеним у додатку 3, та надаватися установам країн - членiв Енергетичного Спiвтовариства вiдповiдно до їх запиту.

     7. У пунктах продажу кожен пилосос повинен мати енергетичну етикетку, яка прикрiплюється дилером на переднiй панелi пилососу або вивiшується на ньому. Нiщо не повинно закривати або зменшувати її видимiсть.

     8. Якщо пилосос пропонується для продажу, у прокат або лiзинг за поштовим замовленням, каталогом чи в iнший спосiб, коли кiнцевий споживач не може побачити пилосос, дилер гарантовано забезпечує кiнцевого споживача iнформацiєю вiдповiдно до додатка 4 до того, як вiн придбає, вiзьме у прокат або лiзинг пилосос. У разi коли пилосос реалiзується у дистанцiйнiй спосiб (через Iнтернет), надаються електронна енергетична етикетка та мiкрофiша, застосовуються вимоги, визначенi в додатку 5.

     9. Постачальники та дилери забезпечують рекламу пилососiв, на якi поширюється дiя цього Технiчного регламенту, що включає iнформацiю про клас енергоефективностi у разi зазначення в такiй рекламi iнформацiї про споживання енергоресурсiв або цiну.

     10. Постачальники та дилери забезпечують зазначення у технiчних рекламних матерiалах, якi описують технiчнi параметри пилососiв, класу енергоефективностi пилососа.

Методи вимiрювання

     11. Iнформацiя, яка зазначається на енергетичнiй етикетцi та мiкрофiшi вiдповiдно до цього Технiчного регламенту, отримується за результатами вимiрювань, проведених згiдно з нацiональними стандартами на методи вимiрювання, що вiдповiдають європейським гармонiзованим стандартам.

     12. Вимiрювання та розрахунки проводяться постачальником вiдповiдно до додатка 6.

Державний ринковий нагляд

     13. Державний ринковий нагляд за вiдповiднiстю пилососiв вимогам цього Технiчного регламенту здiйснюється органами державного ринкового нагляду в межах сфер їх вiдповiдальностi шляхом встановлення наявностi енергетичної етикетки та мiкрофiшi, їх вiдповiдностi вимогам, якi визначенi у додатках 2 i 3, а також проведення перевiрки вiдповiдностi фактичних технiчних характеристик пилососiв, якi визначено у додатку 7.

     Технiчними характеристиками пилососа є:

     клас енергоефективностi;

     клас ефективностi очищення;

     клас повторного викидання пилу;

     рiчний обсягу енергоспоживання;

     поширення шуму у повiтрi.

     14. Класи енергоефективностi, ефективностi очищення, повторного викидання пилу визначаються згiдно з додатком 8.

Таблиця вiдповiдностi

     15. Таблицю вiдповiдностi положень Делегованого регламенту Комiсiї (ЄС) N 665/2013 вiд 3 травня 2013 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради, щодо енергетичного маркування пилососiв та цього Технiчного регламенту наведено у додатку 9.

 

Додаток 1 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до енергетичної етикетки

     1. Енергетична етикетка для пилососа загального призначення оформляється за таким зразком:

     На енергетичнiй етикетцi зазначається iнформацiя про:

     найменування або торговельну марку постачальника пилососа;

     код моделi пилососа, що складається з лiтер та цифр i вiдрiзняє конкретну модель пилососа вiд iнших моделей тiєї самої торговельної марки постачальника пилососа або того самого постачальника;

     клас енергоефективностi пилососа, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв (далi - Технiчний регламент). Лiтера, що означає клас енергоефективностi, розмiщується на тому самому рiвнi, що i вiдповiдна стрiлка;

     середнiй рiчний обсяг енергоспоживання пилососа, визначений вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту, кВт·г на рiк;

     клас повторного викидання пилу, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту;

     клас ефективностi очищення килимового покриття, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту;

     клас ефективностi очищення твердої пiдлоги, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту;

     рiвень звукової потужностi, визначений вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту, дБА.

     Для виготовлення кольорової енергетичної етикетки використовуються блакитний, пурпуровий, жовтий i чорний кольори, фон - бiлий.

     Колiр будь-якого елемента енергетичної етикетки складається сполученням зазначених кольорiв у вiдсотковому складi кожного з них.

     Для позначення кольору елемента використовується комбiнацiя з чотирьох знакiв (цифр), якi означають вiдсотковий склад кольорiв у такiй послiдовностi: блакитний, пурпуровий, жовтий, чорний.

     Наприклад: позначення кольору елемента енергетичної етикетки "00-70-X-00" вказує на те, що вiн складається з 0 вiдсоткiв блакитного кольору, 70 - пурпурового, 100 - жовтого i 0 вiдсоткiв чорного кольору.

     Енергетична етикетка повинна бути розмiром щонайменше 75 х 150 мiлiметрiв. Якщо енергетична етикетка друкується в бiльшому форматi, її розмiри повиннi бути збiльшенi пропорцiйно.

     Енергетична етикетка повинна вiдповiдати таким вимогам щодо її оформлення:

      границi:

     лiнiї - завтовшки 3,5 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     круглi кути - 2,5 мiлiметра;

      кольорова панель - кольори X-51-00-27 i 00-16-X-00;

      енергетичний логотип:

     колiр - X-00-00-00;

     пiктограма кольорової панелi та енергетичного логотипу згiдно iз зразком;

     ширина - 62 мiлiметри;

     висота - 12 мiлiметрiв;

      границя:

     лiнiя - завтовшки 1 pt;

     колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     довжина - 62 мiлiметри;

      шкала A - G та A+++ - D:

     стрiлка:

     - висота - 6 мiлiметрiв;

     - пробiл - 1 мiлiметр;

     кольори:

     - вищий клас - X-00-X-00;

     - другий клас - 70-00-X-00;

     - третiй клас - 30-00-X-00;

     - четвертий клас - 00-00-X-00;

     - п'ятий клас - 00-30-X-00;

     - шостий клас - 00-70-X-00;

     - останнiй клас - 00-X-X-00;

     текст:

     - Calibri bold - 13 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору;

      клас енергоефективностi:

     стрiлка:

     - ширина - 17 мiлiметрiв;

     - висота - 9 мiлiметрiв;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     текст:

     - Calibri bold - 18,5 pt;

     - великi лiтери бiлого кольору;

     символи "+":

     - Calibri bold - 11 pt;

     - бiлого кольору, вирiвнянi в один ряд;

      енергоспоживання:

     текст:

     - Calibri regular - 6 pt;

     - великi лiтери;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      рiчний обсяг енергоспоживання:

     цифровий показник:

     - Calibri bold - 20 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     показник одиницi вимiру:

     - Calibri bold - 12 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      ефективнiсть очищення килимового покриття:

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 1,5 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - круглi кути - 2,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri regular - 13,5 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri bold - 18 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      ефективнiсть очищення твердої пiдлоги:

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 1,5 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - круглi кути - 2,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri regular - 13,5 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri bold - 18 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      клас повторного викидання пилу:

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 1,5 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - круглi кути - 2,5 мiлiметра;

     показник:

     - Calibri regular - 13,5 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     - Calibri bold - 18 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      рiвень звукової потужностi:

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 1,5 pt;

     - колiр блакитний - 100 вiдсоткiв;

     - круглi кути - 2,5 мiлiметра;

     цифровий показник:

     - Calibri bold - 16 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

     показник одиницi вимiру:

     - Calibri regular - 11 pt;

     - колiр чорний - 100 вiдсоткiв;

      найменування або торговельна марка постачальника;

      модель пилососа:

     мiсце для зазначення найменування або торговельної марки постачальника та моделi пилососа розмiром 62 ґ 10 мiлiметрiв;

     номер та дата нормативно-правового акта, яким затверджено Технiчний регламент;

     текст - Calibri bold - 8 pt.

     2. Енергетична етикетка для пилососа для твердої пiдлоги оформляється за таким зразком:

     На енергетичнiй етикетцi зазначається iнформацiя згiдно з пунктом 1 цього додатка.

     Енергетична етикетка повинна вiдповiдати вимогам щодо її оформлення, визначеним пунктом 1 цього додатка, крiм позицiї 9, де зазначається така iнформацiя:

     ефективнiсть очищення килимового покриття - знак виключення:

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 3 pt;

     - колiр червоний - 00-X-X-00 (100 вiдсоткiв);

     - дiаметр - 16 мiлiметрiв.

     3. Енергетична етикетка для пилососа для килимового покриття оформляється за таким зразком:

     На енергетичнiй етикетцi зазначається iнформацiя згiдно з пунктом 2 цього додатка.

     Енергетична етикетка повинна вiдповiдати вимогам щодо її оформлення, визначеним пунктом 1 цього додатка, крiм позицiї 10, де зазначається така iнформацiя:

     ефективнiсть очищення твердої пiдлоги - знак виключення:

     границя:

     - лiнiя - завтовшки 3 pt;

     - колiр червоний - 00-X-X-00 (100 вiдсоткiв);

     - дiаметр - 16 мiлiметрiв.

 

Додаток 2 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до мiкрофiшi

     1. У мiкрофiшi зазначається така iнформацiя, що може бути включена до iнструкцiї постачальника або супровiдної документацiї, якi надаються разом з пилососом:

     1) найменування або торговельна марка постачальника;

     2) модель пилососа, що складається з лiтер та цифр i вiдрiзняє конкретну модель пилососа вiд iнших моделей тiєї самої торговельної марки або того самого постачальника;

     3) клас енергоефективностi, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв (далi - Технiчний регламент);

     4) рiчний обсяг енергоспоживання пилососа, округлений до першого знака пiсля коми та визначений вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту (у форматi "Iндикативний рiчний обсяг енергоспоживання (кВт·г на рiк) з розрахунку на 50 прибирань. Фактичне споживання енергiї залежить вiд використання пилососа.");

     5) для пилососiв загального призначення та пилососiв для килимового покриття - клас ефективностi очищення, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту; для пилососiв для твердої пiдлоги - у форматi "Пилосос оснащений насадкою, непридатний для очищення килимового покриття";

     6) для пилососiв загального призначення та пилососiв для твердої пiдлоги - клас ефективностi очищення, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту; для пилососiв для килимового покриття - у форматi "Пилосос оснащений насадкою, непридатний для очищення твердої пiдлоги";

     7) клас повторного викидання пилу, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту;

     8) рiвень звукової потужностi, визначений вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту;

     9) номiнальна споживана потужнiсть, визначена вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту.

     2. Одна мiкрофiша може охоплювати кiлька моделей пилососiв одного постачальника.

     3. Iнформацiя, що мiститься у мiкрофiшi, може бути додатково доповнена у формi копiї енергетичної етикетки у кольоровому або чорно-бiлому виглядi. У такому разi iнформацiя, зазначена у пунктi 1 цього додатка, яка не зазначена на енергетичнiй етикетцi, повинна бути надана кiнцевому споживачевi.

 

Додаток 3 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до технiчної документацiї

     1. Технiчна документацiя включає:

     1) iнформацiю про повне найменування та мiсцезнаходження постачальника;

     2) загальний опис моделi пилососа, достатнiй для його однозначної iдентифiкацiї;

     3) посилання на нацiональнi стандарти, зокрема тi, що вiдповiдають гармонiзованим європейським стандартам, та iншi стандарти i технiчнi специфiкацiї, що використанi (у разi потреби);

     4) iдентифiкацiю та пiдпис особи, яка уповноважена зобов'язувати постачальника;

     5) вiдомостi про технiчнi параметри, визначенi вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв (далi - Технiчний регламент), зокрема:

     питоме енергоспоживання пiд час випробування на килимовому покриттi (у разi потреби);

     питоме енергоспоживання пiд час випробування на твердiй пiдлозi (у разi потреби);

     якiсть пiдбирання пилу пiд час випробування на килимовому покриттi та твердiй пiдлозi (у разi потреби);

     клас повторного викидання пилу;

     рiвень звукової потужностi;

     номiнальну споживану потужнiсть;

     значення, визначеннi пунктами 2 i 3 додатка 6 до Технiчного регламенту (у разi потреби);

     6) результати розрахункiв, проведених вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту.

     2. Якщо iнформацiя, що стосується певної моделi пилососа, отримана шляхом проведення розрахункiв та/або методом екстраполяцiї розрахункiв з iнших еквiвалентних пилососiв, технiчна документацiя повинна включати данi щодо таких розрахункiв та випробувань, проведених з метою перевiрки їх точностi, визначення експлуатацiйних якостей та характеристик пилососа. У технiчнiй документацiї також зазначається перелiк еквiвалентних пилососiв.

 

Додаток 4 до Технiчного регламенту

IНФОРМАЦIЯ,
яка надається у разi, коли кiнцевi споживачi не можуть побачити пилосос

     1. У разi коли кiнцевi споживачi не можуть побачити пилосос, їм надається така iнформацiя:

     клас енергоефективностi, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв (далi - Технiчний регламент);

     рiчний обсяг енергоспоживання, визначений вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту;

     для пилососiв загального призначення та пилососiв для очищення килимового покриття - клас ефективностi очищення килимового покриття, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту, для пилососiв для твердої пiдлоги - у форматi "Пилосос оснащений насадкою, непридатний для очищення килимового покриття";

     для пилососiв загального призначення та пилососiв для твердої пiдлоги - клас ефективностi очищення, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту, для пилососiв для килимового покриття - у форматi "Пилосос оснащений насадкою, непридатний для очищення твердої пiдлоги";

     клас повторного викидання пилу, визначений вiдповiдно до додатка 8 до Технiчного регламенту;

     рiвень звукової потужностi, визначений вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту.

     2. Додатково може надаватися iнформацiя, що мiститься у мiкрофiшi.

     3. Шрифт, яким наноситься iнформацiя, повинен давати змогу кiнцевому споживачевi ознайомитися з такою iнформацiєю без використання спецiального приладу.

 

Додаток 5 до Технiчного регламенту

IНФОРМАЦIЯ,
яка надається кiнцевим споживачам, якщо пилосос пропонується для продажу, у прокат або лiзинг дистанцiйним способом (через Iнтернет)

     1. У цьому додатку термiни вживаються у такому значеннi:

     альтернативний текст - текст, що подається як альтернатива графiчнiй iнформацiї та дає змогу представляти iнформацiю в неграфiчнiй формi в разi непридатностi пристроїв для обробки графiки або для спецiальних пристроїв, що використовують, зокрема, систему синтезу голосу;

     вбудований дисплей - вiзуальний iнтерфейс, у якому доступ до зображення або сукупностi даних здiйснюється з використанням манiпулятора "миша" або шляхом збiльшення зображення на сенсорному екранi;

     механiзм вiдображення - будь-який екран, у тому числi сенсорний екран, або технологiя вiзуалiзацiї, що використовується для вiдображення iнформацiї, яка мiститься в Iнтернетi;

     сенсорний екран - екран, що реагує на дотик до нього.

     2. Електронна енергетична етикетка, що надається постачальниками згiдно з пунктом 8 Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв (далi - Технiчний регламент), демонструється на механiзмi вiдображення разом з цiною пилососа. Електронна енергетична етикетка повинна бути чiтко видима, мати розмiр вiдповiдно до пункту 3 додатка 1 до Технiчного регламенту, а також може вiдображатися з використанням вбудованого дисплея з дотриманням вимог, визначених у пунктi 3 цього додатка. У разi застосування вбудованого дисплея електронна енергетична етикетка вiдображається з використанням манiпулятора "миша" або шляхом збiльшення зображення на сенсорному екранi.

     3. Для забезпечення доступу до електронної енергетичної етикетки пiд час застосування вбудованого дисплея необхiдно дотримуватися таких вимог:

     колiр стрiлки позначення класу енергоефективностi пилососа повинен вiдповiдати класу енергоефективностi, зазначеному на електроннiй енергетичнiй етикетцi;

     клас енергоефективностi пилососа повинен зазначатися бiлим кольором та таким же шрифтом, як i цiна;

     стрiлка позначення класу енергоефективностi пилососа повинна мати один iз таких форматiв:

      .

     4. У разi застосування вбудованого дисплея повиннi бути дотриманi такi вимоги щодо вiдображення енергетичної етикетки:

     позначення класу енергоефективностi пилососа, що вiдповiдає вимогам, визначеним у пунктi 3 цього додатка, демонструється на механiзмi вiдображення разом з цiною пилососа;

     позначення класу енергоефективностi пилососа повинне мiстити посилання на електронну енергетичну етикетку;

     електронна енергетична етикетка вiдображається з використанням манiпулятора "миша" або шляхом збiльшення зображення на сенсорному екранi;

     електронна енергетична етикетка вiдображається як додаткове вiкно, нова вкладка чи сторiнка або допомiжне зображення на екранi;

     для збiльшення електронної енергетичної етикетки на сенсорному екранi застосовуються вiдповiднi методи збiльшення зображення на таких екранах;

     вiдображення електронної енергетичної етикетки може бути припинено шляхом її закриття;

     альтернативний текст, що вiдображається у разi неможливостi вiдображення електронної енергетичної етикетки, мiстить клас енергоефективностi пилососа, який повинен зазначатися таким же шрифтом, як i цiна.

     5. Мiкрофiша, що надається постачальниками згiдно з пунктом 8 Технiчного регламенту, демонструється на механiзмi вiдображення разом з цiною пилососiв. Мiкрофiша повинна бути чiтко видима, може вiдображатися iз застосуванням вбудованого дисплея, при цьому посилання, що використовується для доступу до мiкрофiшi, повинно мати чiткий i розбiрливий напис "Мiкрофiша". У разi застосування вбудованого дисплея мiкрофiша вiдображається з використанням манiпулятора "миша" або шляхом збiльшення зображення на сенсорному екранi.

 

Додаток 6 до Технiчного регламенту

ПОРЯДОК
проведення вимiрювань та розрахункiв

     1. Пiд час проведення вимiрювань та розрахункiв використовуються такi термiни:

     випробування на килимовому покриттi - випробування з вiдповiдною кiлькiстю циклiв чищення на випробувальному килимовому покритi Уiлтона, пiд час якого чистяча головка пилососа, що працює при максимальному всмоктуваннi, проходить покриттям, ширина якого є рiвною ширинi чистячої головки та по якому рiвномiрно розподiлений i вiдповiдним чином нанесений тестовий пил вiдповiдного складу. Час споживання електроенергiї, а також вiдносне положення центру чистячої головки до випробувального килимового покриття безперервно вимiрюються та фiксуються з вiдповiдною частотою, а в кiнцi кожного циклу чищення вiдповiдним чином оцiнюється збiльшення маси пилозбiрника пилососа;

     випробування на твердiй поверхнi - випробування, що складається з двох циклiв чищення, пiд час якого чистяча головка пилососа, що працює при максимальному всмоктуваннi, проходить дерев'яною випробувальною зоною, ширина якої є рiвною ширинi чистячої головки та на якiй дiагонально розташована тестова щiлина (45°). Час споживання електроенергiї, а також вiдносне положення центру чистячої головки до випробувальної зони безперервно вимiрюються та фiксуються з вiдповiдною частотою, а в кiнцi кожного циклу чищення вiдповiдним чином оцiнюється зменшення маси тестової щiлини;

     випробувальна щiлина - знiмна U-подiбна вставка вiдповiдного розмiру, заповнена вiдповiдним штучним пилом на початку циклу чищення;

     протяжнiсть випробувального ходу (метрiв) - протяжнiсть випробувальної зони разом з вiдстанню, пройденою чистячою головкою через вiдповiднi мiсця прискорення до i пiсля випробувальної зони;

     еталонна система пилососу - лабораторне обладнання з електричним керуванням, що використовується для вимiрювання пiдбирання пилу на килимовому покриттi з вiдповiдними параметрами повiтря для полiпшення вiдтворюваностi результатiв випробувань;

     номiнальна споживана потужнiсть (Вт) - електрична потужнiсть, заявлена виробником у разi, коли пилососи можуть використовуватися для iнших цiлей, нiж чищення, при цьому застосовується лише електрична вхiдна потужнiсть;

     повторне викидання пилу - спiввiдношення, виражене у вiдсотках з точнiстю до двох знакiв пiсля коми, кiлькостi пилових частинок розмiром вiд 0,3 до 10 мкм, що викидаються пилососом, та кiлькостi пилових частинок зазначених розмiрiв, що потрапляють до всмоктувального отвору;

     подвiйний хiд - один рух чистячої головки пилососа вперед i один рух назад паралельно, що здiйснюється з постiйною швидкiстю та заданою протяжнiстю тестового ходу;

     рiвень звукової потужностi (дБА) - рiвень акустичного поширення шуму у повiтрi, округлений до найближчого цiлого числа;

     швидкiсть тестового ходу (метрiв/годин) - вiдповiдна швидкiсть чистячої головки пилососа для випробування, що контролюється електромеханiчним оператором;

     ширина чистячої головки (метрiв, з точнiстю до трьох знакiв пiсля коми) - зовнiшнiй максимальний розмiр чистячої головки;

     цикл чищення - п'ять подвiйних проходiв чистячої головки випробувальною зоною;

     якiсть пiдбирання пилу (значення з точнiстю до трьох знакiв пiсля коми) - спiввiдношення маси видаленого штучного пилу та маси нанесеного штучного пилу на випробувальну зону.

     2. Рiчне енергоспоживання (АЕ) вимiрюється у кВт·г на рiк, округлюється до найближчого знака пiсля коми та визначається за такими формулами:

     для пилососiв для килимового покриття:

AE_c = 4 ґ 87 ґ 50 ґ 0,001 ґ ASE_c ґ [(1 - 0,2) / (dpu_c - 0,2)],

     для пилососiв для твердої пiдлоги:

AE_hf = 4 ґ 87 ґ 50 ґ 0,001 ґ ASE_hf ґ [(1 - 0,2) / (dpu_hf - 0,2)],

     для пилососiв загального призначення:

AE_gp = 0,5 ґ AE_c + 0,5 ґ AE_hf,

     де ASE_c - середнє питоме енергоспоживання пiд час випробування на килимовому покриттi, визначене згiдно з пунктом 3 цього додатка, Вт·г/кв. метрiв;

     ASE_hf - середнє питоме енергоспоживання пiд час випробування на твердiй пiдлозi, визначене згiдно з пунктом 3 цього додатка, Вт·г/кв. метрiв;

     dpu_c - якiсть пiдбирання пилу на килимовому покритi, визначена згiдно з пунктом 5 цього додатка;

     dpu_hf - якiсть пiдбирання пилу на твердiй пiдлозi, визначена згiдно з пунктом 5 цього додатка;

     50 - стандартна кiлькiсть циклiв чищення на рiк;

     87 - стандартна площа, що пiдлягає чищенню, кв. метрiв;

     4 - стандартна кiлькiсть подвiйних ходiв;

     0,001 - коефiцiєнт перерахунку з Вт·г в кВт·г;

     1 - стандартне значення якостi пiдбирання пилу;

     0,2 - стандартне значення рiзницi мiж показниками якостi пiдбирання пилу пiсля п'яти та двох подвiйних ходiв.

     3. Середнє питоме енергоспоживання (ASE) пiд час випробування на килимовому покриттi (ASE_c) та твердiй пiдлозi (ASE_hf) визначається як середнє значення питомого енергоспоживання (SE) передбаченої кiлькостi циклiв очищення для випробування на килимовому покриттi та твердiй пiдлозi.

     Питоме енергоспоживання визначається для вiдповiдних видiв пилососiв (Вт·г/кв. метрiв, з точнiстю до трьох знакiв пiсля коми) за такою формулою:

SE = (P + NP) ґ t / A,

     де P - середня потужнiсть за час перемiщення центра чистячої головки випробувальною поверхнею пiд час циклу чищення (Вт, з точнiстю до двох знакiв пiсля коми);

     NP - середнiй еквiвалент потужностi активного сопла (насадки) з акумуляторним живленням, встановленого на пилососi, визначений згiдно з пунктом 4 цього додатка (Вт, з точнiстю до двох знакiв пiсля коми);

     t - сукупний час, протягом якого центр чистячої головки рухається випробувальною поверхнею (годин, з точнiстю до чотирьох знакiв пiсля коми);

     A - площа, яку чистяча головка проходить пiд час циклу чищення, яка визначається як десятиразове значення добутку ширини чистячої головки та протяжностi випробувальної поверхнi (кв. метрiв, з точнiстю до трьох знакiв пiсля коми).

     Для випробувань на твердiй пiдлозi використовується iндекс hf та параметри SE_hf, P_hf, NP_hf, t_hf, A_hf, для випробувань на килимовому покриттi - iндекс c та параметри SE_c, P_c, NP_c, t_c, A_c. Для кожного циклу прибирання в технiчнiй документацiї зазначаються вiдповiднi значення таких показникiв.

     4. Еквiвалентна потужнiсть активного сопла (насадки) з акумуляторним живленням (NP) визначається за такою формулою:

NP = E / tbat,

     де E - споживання електроенергiї активного сопла з акумуляторним живленням, необхiдне для повернення повнiстю зарядженого стану батареї пiсля циклу чищення (Вт·г, з точнiстю до трьох знакiв пiсля коми);

     tbat - тривалiсть циклу прибирання, пiд час якого активне сопло (насадка) з акумуляторним живленням використовується згiдно з iнструкцiями виробника (годин, з точнiстю до чотирьох знакiв пiсля коми).

     Якщо пилосос не має активних сопел (насадок) з акумуляторним живленням, значення еквiвалентної потужностi становить нуль.

     5. Для випробувань на твердiй пiдлозi використовується iндекс hf та параметри NP_hf, E_hf, tbat_hf, для випробувань на килимi - iндекс c та параметри NP_c, E_c, tbat_c. Для кожного з циклiв прибирання в технiчнiй документацiї зазначаються вiдповiднi значення таких показникiв.

     6. Якiсть пiдбирання пилу на твердiй пiдлозi (dpu_hf) та на килимовому покриттi (dpu_c) визначається як середнє арифметичне значення результатiв двох циклiв чищення пiд час випробування на твердiй пiдлозi та килимовому покриттi вiдповiдно.

     Для корекцiї вiдхилень вiд первинних параметрiв випробування на килимовому покриттi якiсть пiдбирання пилу на килимовому покриттi розраховується за такою формулою:

dpu_c = dpu_m ґ dpu_cal / dpu_ref,

     де dpu_m - визначене значення якостi пiдбирання пилу для пилососа;

     dpu_cal - значення якостi пiдбирання пилу для еталонної системи пилососа, вимiряне до початку випробування;

     dpu_ref - визначене значення якостi пiдбирання пилу для еталонної системи пилососа.

     У технiчнiй документацiї зазначаються вiдповiднi значення показникiв dpum для кожного циклу чищення, а також показникiв dpu_c, dpu_cal та dpu_ref.

     Повторне викидання пилу визначається пiд час роботи пилососа з максимальним повiтряним потоком.

     7. Рiвень звукової потужностi визначається пiд час випробування пилососа на килимовому покриттi.

     8. Вимiрювання для гiбридних пилососiв проводяться лише пiд час роботи таких пилососiв вiд мережi електроживлення та використання активної насадки з акумуляторним живленням.

 

Додаток 7 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
щодо проведення перевiрки вiдповiдностi фактичних технiчних характеристик пилососа вимогам Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв

     1. Перевiрка вiдповiдностi фактичних технiчних характеристик пилососа вимогам Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв (далi - Технiчний регламент) проводиться шляхом тестування одного пилососа.

     2. Модель пилососа вiдповiдає встановленим вимогам у разi, коли вiдповiднi значення та класи енергоефективностi, зазначенi на енергетичнiй етикетцi та мiкрофiшi, вiдповiдають значенням, наведеним у технiчнiй документацiї, а випробування моделi щодо вiдповiдностi параметрам, за якими проводиться перевiрка, пiдтверджується вiдповiднiстю номiнального значення з допустимою рiзницею значення показникiв, визначеною в пунктi 7 цього додатка.

     3. Якщо за результатами перевiрки виявлено невiдповiднiсть показникiв, визначених постачальником вiдповiдно до Технiчного регламенту, проводиться додаткове тестування трьох пилососiв.

     4. Модель пилососа вiдповiдає встановленим вимогам, якщо за результатами випробування моделi щодо вiдповiдностi параметрам, за якими проводиться перевiрка, пiдтверджується вiдповiднiсть номiнального значення з допустимою рiзницею значення показникiв, зазначеною в пунктi 7 цього додатка.

     5. Якщо умови, передбаченi пунктом 4 цього додатка, не досягнуто, вважається, що модель та всi еквiвалентнi моделi пилососiв не вiдповiдають положенням Технiчного регламенту.

     6. Вимiрювання та розрахунки проводяться вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту.

     7. Допустима рiзниця значення показникiв використовується лише для перевiрки вiдповiдних параметрiв органами державного ринкового нагляду. Допустима рiзниця значення показникiв не повинна використовуватися постачальниками як допустиме вiдхилення для наведення значення показникiв у технiчнiй документацiї. Вiдповiднi значення та класи енергоефективностi, зазначенi на енергетичнiй етикетцi або мiкрофiшi, не повиннi вiдрiзнятися вiд значень, наведених у технiчнiй документацiї.

Параметри, за яким проводиться перевiрка	Допустима рiзниця значення показникiв
Рiчний обсяг енергоспоживання	не бiльше номiнального значення на 10 вiдсоткiв
Якiсть пiдбирання пилу з килимового покриття	не бiльше номiнального значення на 0,03 одиницi
Якiсть пiдбирання пилу з твердої пiдлоги	не бiльше номiнального значення на 0,03 одиницi
Повторне викидання пилу	не бiльше номiнального значення на 15 вiдсоткiв
Рiвень звукової потужностi	не бiльш номiнального значення

 

Додаток 8 до Технiчного регламенту

КЛАСИ
енергоефективностi, ефективностi очищення та повторного викидання пилу

     1. Клас енергоефективностi визначається на основi рiчного обсягу енергоспоживання вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв (далi - Технiчний регламент).

Клас енергоефективностi

Клас енергоефективностi	Рiчний обсяг енергоспоживання (AE), кВт·г на рiк
A+++ (найбiльш енергоефективний)	AE Ј 10
A++	10 < AE Ј 16
A+	16 < AE Ј 22
A	22 < AE Ј 28
B	28 < AE Ј 34
C	34 < AE Ј 40
D	AE > 40
E
F
G (найменш енергоефективний)

     2. Клас ефективностi очищення визначається на основi показника якостi пiдбирання пилу (dpu) вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту.

Клас ефективностi очищення

Клас ефективностi очищення	Якiсть пiдбирання пилу з килимового покриття (dpuc)	Якiсть пiдбирання пилу з твердої пiдлоги (dpuhf)
A (найбiльш ефективний)	dpuc і 0,91	dpuhf і 1,11
B	0,87 Ј dpuc < 0,91	1,08 Ј dpuhf < 1,11
C	0,83 Ј dpuc < 0,87	1,05 Ј dpuhf < 1,08
D	0,79 Ј dpuc < 0,83	1,02 Ј dpuhf < 1,05
E	0,75 Ј dpuc < 0,79	0,99 Ј dpuhf < 1,02
F	0,71 Ј dpuc < 0,75	0,96 Ј dpuhf < 0,99
G (найменш ефективний)	dpuc < 0,71	dpuhf < 0,96

     3. Клас повторного викидання пилу обчислюється вiдповiдно до додатка 6 до Технiчного регламенту.

Клас повторного викидання пилу

Клас повторного викидання пилу	Повторне викидання пилу (dre), вiдсоткiв
A (найбiльш ефективний)	dre Ј 0,02
B	0,02 < dre Ј 0,08
C	0,08 < dre Ј 0,2
D	0,2 < dre Ј 0,35
E	0,35 < dre Ј 0,6
F	0,6 < dre Ј 1
G (найменш ефективний)	dre > 1

 

Додаток 9 до Технiчного регламенту

ТАБЛИЦЯ ВIДПОВIДНОСТI
положень Делегованого регламенту Комiсiї (ЄС) N 665/2013 вiд 3 травня 2013 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради, щодо енергетичного маркування пилососiв та Технiчного регламенту енергетичного маркування пилососiв

Положення Делегованого регламенту	Положення Технiчного регламенту
Стаття 1	пункти 1 i 2
Абзац другий статтi 1	пункт 3
Стаття 2	абзац перший пункту 4
Пункт 1 абзацу першого статтi 2	абзац сьомий пункту 4
Пункт 2 абзацу першого статтi 2	абзац третiй пункту 4
Пункт 3 абзацу першого статтi 2	абзац восьмий пункту 4
Пункт 4 абзацу першого статтi 2	абзац дев'ятий пункту 4
Пункт 5 абзацу першого статтi 2	абзац десятий пункту 4
Пункт 6 абзацу першого статтi 2	абзац другий пункту 4
Пункт 7 абзацу першого статтi 2	абзац шiстнадцятий пункту 4
Пункт 8 абзацу першого статтi 2	абзац п'ятнадцятий пункту 4
Пункт 9 абзацу першого статтi 2	абзац двадцятий пункту 4
Пункт 10 абзацу першого статтi 2	абзац п'ятий пункту 4
Пункт 11 абзацу першого статтi 2	абзац двадцять перший пункту 4
Пункт 12 абзацу першого статтi 2	абзац вiсiмнадцятий пункту 4
Пункт 13 абзацу першого статтi 2	абзац шостий пункту 4
Пункт 14 абзацу першого статтi 2	абзац сiмнадцятий пункту 4
Пункт 15 абзацу першого статтi 2	абзац тринадцятий пункту 4
Пункт 16 абзацу першого статтi 2	абзац дев'ятнадцятий пункту 4
Пункт 17 абзацу першого статтi 2	абзац чотирнадцятий пункту 4
Пункт 18 абзацу першого статтi 2	абзац дванадцятий пункту 4
Пункт 19 абзацу першого статтi 2	абзац одинадцятий пункту 4
Пункт 20 абзацу першого статтi 2	абзац четвертий пункту 4
Пiдпункт "a" статтi 3	пункт 5
Пiдпункт "b" статтi 3	пункт 5
Пiдпункт "c" статтi 3	пункт 6
Пiдпункт "d" статтi 3	пункт 9
Пiдпункт "e" статтi 3	пункт 10
Пiдпункт "f" статтi 3	пункт 5
Пiдпункт "g" статтi 3	пункт 5
Пункт 2 статтi 3	пункт 15
Пiдпункт "a" статтi 4	пункт 7
Пiдпункт "b" статтi 4	пункт 8
Пiдпункт "c" статтi 4	пункт 9
Пiдпункт "d" статтi 4	пункт 10
Стаття 5	пункти 11 i 12
Стаття 6	пункт 13
Стаття 7
Стаття 8
Стаття 9
	пункт 14
Додаток I	додаток 8
Додаток II	додаток 1
Додаток III	додаток 2
Додаток IV	додаток 3
Додаток V	додаток 4
Додаток VI	додаток 6
Додаток VII	додаток 7
Додаток VIII	додаток 5
	додаток 9

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 31 травня 2017 р. N 381

ЗМIНА,
що вноситься до перелiку органiв державного ринкового нагляду та сфер їх вiдповiдальностi

Змiну виключено
(згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 лютого 2018 року N 143)