КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 27 лютого 2019 р.	N 156

Про затвердження Технiчного регламенту щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення

     Вiдповiдно до статтi 5 Закону України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi" Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     1. Затвердити Технiчний регламент щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення, що додається.

     2. Державному агентству з енергоефективностi та енергозбереження забезпечити впровадження Технiчного регламенту, затвердженого цiєю постановою.

     3. Внести до перелiку видiв продукцiї, щодо яких органи державного ринкового нагляду здiйснюють державний ринковий нагляд, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 грудня 2016 р. N 1069 (Офiцiйний вiсник України, 2017 р., N 50, ст. 1550), змiну, що додається.

     4. Ця постанова набирає чинностi через шiсть мiсяцiв з дня її опублiкування.

Прем'єр-мiнiстр України

В. ГРОЙСМАН

Iнд. 21

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 27 лютого 2019 р. N 156

ТЕХНIЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ
щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення

Загальна частина

     1. Технiчний регламент щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення (далi - Технiчний регламент) установлює вимоги до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення.

     Технiчний регламент розроблено на основi Регламенту Комiсiї (ЄС) N 107/2009 вiд 4 лютого 2009 р. про виконання Директиви 2005/32/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно вимог екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення.

     2. У Технiчному регламентi термiни вживаються в такому значеннi:

     1) активний режим/режими - стан, у якому пристрiй пiд'єднаний до джерела живлення вiд електромережi та активована принаймнi одна з основних функцiй, що забезпечує заплановану роботу пристрою;

     2) другий тюнер - частина простого приймача цифрового телебачення, придатна для автономного запису, що дає можливiсть переглядати iншу програму;

     3) обумовлений доступ - контрольована провайдером послуга з трансляцiї цифрового сигналу, яка потребує пiдписки на таку послугу;

     4) простий приймач цифрового телебачення - автономний пристрiй, який незалежно вiд iнтерфейсiв використовується:

     пiд час перетворення вiдкритих цифрових сигналiв трансляцiї стандартної (SD) або високої чiткостi (HD) в аналоговi сигнали трансляцiї, придатнi для аналогового телебачення або радiо;

     без функцiї обумовленого доступу (CA);

     без функцiї запису на основi зйомних носiїв у форматi бiблiотеки стандартних програм.

     Простий приймач цифрового телебачення має такi додатковi функцiї та/чи компоненти, якi не обов'язковi для простого приймача цифрового телебачення з мiнiмальними технiчними характеристиками:

     функцiю перенесення в часi та запису з використанням iнтегрованого жорсткого диска;

     функцiю перетворення прийому сигналу трансляцiї високої чiткостi (HD) на вихiдний сигнал високої (HD) або стандартної чiткостi (SD);

     другий тюнер;

     5) режим очiкування - стан, коли простий приймач цифрового телебачення пiдключено до електромережi, його належне функцiонування залежить вiд споживчої потужностi електромережi i вiн виконує протягом невизначеного перiоду часу функцiю перемикання режимiв та/або функцiю з надання iнформацiї або зазначення статусу робочого стану простого приймача цифрового телебачення;

     6) функцiя автоматичного вимкнення електроживлення - функцiя перемикання активного режиму простих приймачiв цифрового телебачення на режим очiкування пiсля закiнчення певного перiоду активного режиму, що настає пiсля останньої взаємодiї користувача та/чи змiни каналу;

     7) функцiя вiдображення iнформацiї або стану - функцiя безперервної дiї, що забезпечує вiдображення iнформацiї чи стану пристрою, в тому числi годинника на його дисплеї;

     8) функцiя перемикання режимiв - функцiя, що забезпечує активацiю iнших режимiв простого приймача цифрового телебачення, в тому числi активного режиму, шляхом переведення простого приймача цифрового телебачення за допомогою пульта дистанцiйного управлiння, внутрiшнiх сенсорiв, таймера у стан, в якому можливе використання його додаткових функцiй.

     Iншi термiни вживаються у значеннi, наведеному в Законах України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi", "Про державний ринковий нагляд i контроль нехарчової продукцiї", "Про стандартизацiю", "Про загальну безпечнiсть нехарчової продукцiї" та Технiчному регламентi щодо встановлення системи для визначення вимог з екодизайну енергоспоживчих продуктiв, затвердженому постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 3 жовтня 2018 р. N 804 (Офiцiйний вiсник України, 2018 р., N 80, ст. 2678).

Вимоги до екодизайну

     3. Вимоги до екодизайну для простого приймача цифрового телебачення встановленi в додатку 1 до Технiчного регламенту.

Оцiнка вiдповiдностi

     4. Оцiнка вiдповiдностi простих приймачiв цифрового телебачення вимогам Технiчного регламенту здiйснюється шляхом застосування процедури внутрiшнього контролю дизайну або процедури системи управлiння для оцiнки вiдповiдностi, наведених вiдповiдно в додатках 3 i 4 до Технiчного регламенту щодо встановлення системи для визначення вимог з екодизайну енергоспоживчих продуктiв, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 3 жовтня 2018 р. N 804 (Офiцiйний вiсник України, 2018 р., N 80, ст. 2678).

Державний ринковий нагляд

     5. Перевiрка вiдповiдностi простих приймачiв цифрового телебачення пiд час здiйснення державного ринкового нагляду вимогам Технiчного регламенту проводиться згiдно з вимогами, встановленими в додатку 2 до Технiчного регламенту.

Орiєнтовнi еталоннi показники

     6. Орiєнтовнi еталоннi показники простих приймачiв цифрового телебачення з характеристиками, якi наявнi на ринку, встановленi в додатку 3 до Технiчного регламенту.

Таблиця вiдповiдностi

     7. Таблицю вiдповiдностi положень Регламенту Комiсiї (ЄС) N 107/2009 вiд 4 лютого 2009 р. про виконання Директиви 2005/32/ЄС Європейського Парламенту i Ради стосовно вимог екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення та Технiчного регламенту наведено в додатку 4 до Технiчного регламенту.

 

Додаток 1 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення

     1. Через один рiк пiсля набрання чинностi Технiчним регламентом щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення (далi - Технiчний регламент) простi приймачi цифрового телебачення, якi введенi в обiг, не повиннi виходити за межi обмежень щодо споживання електроенергiї:

	Режим готовностi	Активний режим
Простий приймач цифрового телебачення	1 Вт	5 Вт
Допустиме вiдхилення для вiдображення функцiї в режимi очiкування	+1 Вт
Допустиме вiдхилення для перетворення HD сигналiв		+3 Вт

     Вимоги, передбаченi цим додатком, не стосуються простих приймачiв цифрового телебачення з iнтегрованим жорстким диском та/чи другим тюнером.

     2. Через три роки пiсля набрання чинностi Технiчним регламентом простi приймачi цифрового телебачення, якi введенi в обiг, не повиннi виходити за межi таких обмежень щодо споживання електроенергiї:

	Режим готовностi	Активний режим
Простий приймач цифрового телебачення	0,5 Вт	5 Вт
Допустиме вiдхилення для вiдображення функцiї в режимi очiкування	+0,5 Вт
Допустиме вiдхилення для жорсткого диска		+6 Вт
Допустиме вiдхилення для другого тюнера		+1 Вт
Допустиме вiдхилення для перетворення HD сигналiв		+1 Вт

     3. Через один рiк пiсля набрання чинностi Технiчним регламентом простi приймачi цифрового телебачення повиннi мати режим очiкування.

     4. Через один рiк пiсля набрання чинностi Технiчним регламентом простi приймачi цифрового телебачення повиннi мати функцiю автоматичного вимкнення електроживлення або подiбну функцiю з такими характеристиками:

     автоматичним перемиканням з активного режиму в режим очiкування пiсля менш як трьох годин активного режиму пiсля останньої взаємодiї користувача та/чи змiна каналу з попередженням за 2 хвилини до переходу в режим очiкування;

     автоматичним вимкненням електроживлення, що встановлюється за замовчанням.

     5. Споживання електроенергiї, зазначене у пунктах 1 та 2 цього додатка, розраховується точною та вiдтворюваною процедурою вимiрювання, яка враховує загальновизнанi сучаснi методики вимiрювань.

     6. Для оцiнки вiдповiдностi технiчна документацiя повинна мiстити таку iнформацiю про:

     1) для режиму очiкування та активного режиму:

     споживання електроенергiї у Вт, показники якої округлюються до другого десяткового знака, включаючи iнформацiю про споживання рiзними додатковими функцiями та/чи компонентами;

     використану методику вимiрювання;

     вiдрiзок часу вимiрювання;

     опис вибору чи програмування режиму для пристрою;

     послiдовнiсть дiй для досягнення режиму, в якому пристрiй автоматично змiнює режими;

     примiтки стосовно експлуатацiї пристрою;

     2) тестовi показники для вимiрювань:

     температуру навколишнього середовища;

     випробувальну напругу у В i частоту у Гц;

     загальне гармонiчне викривлення системи електропостачання;

     коливання напруги електроживлення пiд час випробувань;

     iнформацiю та документацiю щодо застосування приладiв, установки та електричних кiл, використаних для електричного випробування;

     вхiднi сигнали в радiочастотах (RF - для цифрового наземного мовлення) або в промiжних частотах (IF - для супутникового мовлення);

     аудiо- та вiдеотестовi сигнали, описанi в транспортному потоцi стандарту цифрового стиснення аудiо- та вiдеосигналiв MPEG-2;

     налаштування елементiв керування.

     До технiчної документацiї не включаються вимоги до приладiв, якi живляться вiд простих приймачiв цифрового телебачення та призначенi для прийому сигналiв трансляцiї, зокрема наземної антени, супутникового блока з низьким рiвнем шуму (LNB) або будь-якого кабельного чи телекомунiкацiйного модема.

     7. Виробники повиннi забезпечити наявнiсть у споживачiв, якi користуються простими приймачами цифрового телебачення, iнформацiї щодо електроживлення у Вт, показники якого округлюються до першого десяткового знака в режимi очiкування та активному режимi простих приймачiв цифрового телебачення.

 

Додаток 2 до Технiчного регламенту

ВИМОГИ
щодо проведення перевiрки вiдповiдностi простих приймачiв цифрового телебачення вимогам Технiчного регламенту щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення пiд час здiйснення державного ринкового нагляду

     1. Допустимi похибки, зазначенi в цьому додатку, застосовуються органами державного ринкового нагляду пiд час перевiрки вимiрюваних параметрiв та не повиннi застосовуватися виробником або iмпортером для встановлення значень у технiчнiй документацiї або пiд час iнтерпретацiї таких значень для досягнення вiдповiдностi або пiдвищення рiвня продуктивностi.

     2. Перевiрка вiдповiдностi простих приймачiв цифрового телебачення вимогам Технiчного регламенту щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення (далi - Технiчний регламент) проводиться органами державного ринкового нагляду з урахуванням таких вимог:

     1) перевiрцi пiдлягає один простий приймач цифрового телебачення для кожної моделi;

     2) модель простого приймача цифрового телебачення вважається такою, що вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту, якщо:

     показники, наведенi в технiчнiй документацiї, та значення, що використовуються для їх розрахунку, не є бiльш сприятливими для виробника або iмпортера, нiж результати вiдповiдних вимiрювань;

     заявленi показники вiдповiдають вимогам, установленим у Технiчному регламентi, а будь-яка необхiдна iнформацiя про продукт, надана виробником або iмпортером, не мiстить показникiв, якi є бiльш сприятливими для виробника або iмпортера;

     пiд час проведення органами державного ринкового нагляду перевiрки простого приймача цифрового телебачення показники вiдповiдних параметрiв та значення вiдповiдають допустимим похибкам, наведеним у таблицi 1 цього додатка;

     3) якщо результатiв, зазначених в абзацi другому або третьому пiдпункту 2 цього пункту, не досягнуто, модель вважається такою, що не вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту;

     4) якщо результату, зазначеного в абзацi четвертому пiдпункту 2 цього пункту, не досягнуто, органи державного ринкового нагляду обирають три додатковi простi приймачi цифрового телебачення тiєї самої моделi для перевiрки. Модель вважається такою, що вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту, якщо для таких приймачiв середнє арифметичне значення вiдповiдає допустимим похибкам, наведеним у таблицi 1 цього додатка;

     5) якщо результату, зазначеного в пiдпунктi 4 цього пункту, не досягнуто, модель вважається такою, що не вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту.

     3. Органи державного ринкового нагляду використовують методи вимiрювання та розрахункiв, наведенi в додатку 1 до Технiчного регламенту.

     Органи державного ринкового нагляду застосовують лише допустимi похибки, наведенi в таблицi 1 цього додатка, з урахуванням вимог, зазначених у пiдпунктах 1 - 5 пункту 2 цього додатка. Iншi похибки, що встановленi в нацiональних стандартах та є iдентичними вiдповiдним гармонiзованим європейським стандартам, або будь-якою iншою методикою вимiрювання, не застосовуються.

Таблиця 1

Допустимi похибки

Параметри	Допустима похибка
Обсяг споживання електроенергiї становить бiльш як 1 Вт	не повинна перевищувати зазначене значення бiльш як на 10 вiдсоткiв
Обсяг споживання електроенергiї становить менш як або дорiвнює 1 Вт	не повинна перевищувати зазначене значення бiльш як на 0,1 Вт

 

Додаток 3 до Технiчного регламенту

ОРIЄНТОВНI
еталоннi показники для простих приймачiв цифрового телебачення

     Еталонними показниками для простих приймачiв цифрового телебачення, що наданi на ринку на дату набрання чинностi Технiчним регламентом щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення, є:

     для простих приймачiв цифрового телебачення без будь-яких додаткових характеристик:

     - активний режим - 4 Вт;

     - режим очiкування, за винятком функцiї вiдображення - 0,25 Вт;

     - режим вимкнено - 0 Вт;

     для простих приймачiв цифрового телебачення з iнтегрованим жорстким диском:

     - активний режим - 10 Вт;

     - режим очiкування за винятком функцiї вiдображення - 0,25 Вт;

     - режим вимкнено - 0 Вт.

     Зазначенi еталоннi показники встановленi на основi простих приймачiв цифрового телебачення з базовою конфiгурацiєю, функцiєю автоматичного переходу до режиму готовностi та iз жорстким вимикачем.

 

Додаток 4 до Технiчного регламенту

ТАБЛИЦЯ ВIДПОВIДНОСТI
положень Регламенту Комiсiї (ЄС) N 107/2009 вiд 4 лютого 2009 р. про виконання Директиви 2005/32/ЄС Європейського Парламенту i Ради стосовно вимог екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення та Технiчного регламенту щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення

Положення Регламенту Комiсiї (ЄС)	Положення Технiчного регламенту
Стаття 1	пункт 1
Абзац перший статтi 2	абзац перший пункту 2
Пункт 1 статтi 2	абзац сьомий пункту 2
Пункт 2 статтi 2	абзац п'ятнадцятий пункту 2
Пункт 3 статтi 2	абзац шiстнадцятий пункту 2
Пункт 4 статтi 2	абзац четвертий пункту 2
Пункт 5 статтi 2	абзац третiй пункту 2
Пункт 6 статтi 2	абзац другий пункту 2
Пункт 7 статтi 2	абзац п'ятий пункту 2
Пункт 8 статтi 2	абзац шостий пункту 2
Стаття 3	пункт 3
Стаття 4	пункт 4
Стаття 5	пункт 5
Стаття 6	пункт 6
Стаття 7	пункт 7
Стаття 8
Стаття 9
Додаток I	додаток 1
Додаток II	додаток 2
Додаток III	додаток 3

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 27 лютого 2019 р. N 156

ЗМIНА,
що вноситься до перелiку видiв продукцiї, щодо яких органи державного ринкового нагляду здiйснюють державний ринковий нагляд

     Доповнити перелiк пунктом 46 такого змiсту:

"46. Простi приймачi цифрового телебачення

постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 27 лютого 2019 р. N 156 "Про затвердження Технiчного регламенту щодо вимог до екодизайну для простих приймачiв цифрового телебачення"

Держпродспоживслужба".