Перейти до основного вмісту

  • УКР
  • РУС

 logo

Четвер, Травень 29, 2025 - 17:43
  • Головна
  • Програмне забезпечення
  • Завантаження
  • Форум
  • Курси валют
  • Єдине вікно для міжнародної торгівлі
  • Партнери
  • Про компанію
  • Контакти

Ви є тут

Головна

УГОДА

мiж Україною та Словацькою Республiкою про внесення змiн до Угоди мiж Україною та Словацькою Республiкою про мiсцевий прикордонний рух вiд 30 травня 2008 року

     Україна та Словацька Республiка (далi - Договiрнi Сторони),

     бажаючи надалi сприяти контактам мiж жителями прикордонної зони, домовилися внести змiни до Угоди мiж Україною та Словацькою Республiкою про мiсцевий прикордонний рух, вчиненої у м. Братислава 30 травня 2008 року, зi змiнами, внесеними Угодою мiж Україною та Словацькою Республiкою про внесення змiн до Угоди мiж Україною та Словацькою Республiкою про мiсцевий прикордонний рух, вчиненою в м. Братислава 17 червня 2011 року (далi - Угода), таким чином:

Стаття 1

     1. Статтю 4 Угоди викласти в такiй редакцiї:

"Стаття 4

     Строк безперервного перебування в режимi мiсцевого прикордонного руху в прикордоннiй зонi iншої Договiрної Сторони не повинен перевищувати дев'яносто (90) днiв".

     2. Пiдпункт b) пункту 6 статтi 6 Угоди викласти в такiй редакцiї:

     "з боку Української Договiрної Сторони - Посольство України в Словацькiй Республiцi, м. Братислава.".

     3. Додаток 1 "Перелiк населених пунктiв, вiдповiдно до пiдпункту (b) пункту 1 статтi 2" на територiї України доповнити таким:

Беньова Benova
Бережок Berezok
Бiтля Bitl'a
Боберка Boberka
Бориня Boryna
Верхнє Verchne
Верхнiй Турiв Verchnij Turiv
Верхня Яблунька Verchna Jablunka
Вицiв Vyciv
Вовче Vovce
Грозьово Hrozjovo
Днiстрик Dnistrvk
Днiстрик-Дубовий Dnistryk-Dubovy
Жукотин Zukotyn
Карпатське Karpatske
Либохора Lybochora
Лiмна Limna
Лопушанка Lopusanka
Нижнє Nyzne
Нижнiй Турiв Nyznij Turiv
Нижня Яблунька Nyzna Jablunka
Прислiп Pryslip
Рiп'яна Ripiana
Сигловате Syhlovate
Смеречка Smerecka
Сянки Sianky
Хащiв Chasciv
Шандровець Sandrovec
Шум'яч Sumiac
Яворiв Javoriv

Стаття 2

     1. Ця Угода набирає чинностi на тридцятий (30) день пiсля отримання останнього письмового повiдомлення, яким Договiрнi Сторони повiдомляють одна одну дипломатичними каналами про виконання внутрiшньодержавних процедур, необхiдних для набрання чинностi цiєю Угодою.

     2. Ця Угода укладається на необмежений строк та припиняє дiю одночасно з Угодою мiж Україною та Словацькою Республiкою про мiсцевий прикордонний рух, вчиненою в м. Братислава 30 травня 2008 року, зi змiнами, внесеними Угодою мiж Україною та Словацькою Республiкою про внесення змiн до Угоди мiж Україною та Словацькою Республiкою про мiсцевий прикордонний рух, вчиненою в м. Братислава 17 червня 2011 року.

     Учинено в м. Братислава 16 квiтня 2019 року у двох примiрниках, кожний українською, словацькою та англiйською мовами, при цьому всi тексти є автентичними. У разi виникнення розбiжностей у тлумаченнi перевага надається тексту англiйською мовою.

За Україну За Словацьку Республiку

Головне меню

  • Головна
  • Програмне забезпечення
  • Завантаження
  • Форум
  • Курси валют

Навігатор ЗЕД

  • База документів
  • Каталог документів
  • Добірка документів
  • Українська класифікація товарів ЗЕД
  • Єдиний список товарів подвійного використання
  • Класифікаційні рішення ДМСУ
  • Середня розрахункова вартість товарів згідно УКТЗЕД
  • Довідка по товару УКТЗЕД
  • Митний калькулятор
  • Митний калькулятор для громадян (М16)
  • Розрахунок імпорта автомобіля

Інформаційна підтримка

  • Електронне декларування
  • NCTS Фаза 5
  • Єдине вікно для міжнародної торгівлі
  • Час очікування в пунктах пропуску
  • Перевірити ВМД
  • Митний кодекс України
  • Кодекси України
  • Довідкові матеріали
  • Архів новин
  • Обговорення законопроектів
  • Віддалений контроль ВМД
  • Перелік тестових завдань
  • Поширені питання
  • Реклама на сайті
Copyright © 2025 НТФ «Інтес» Всі права збережено.
Підтримка: support@qdpro.com.ua