ЗАКОН  УКРАЇНИ

Про внесення змiн до деяких законiв України щодо найменування нацiональних комiсiй, що здiйснюють державне регулювання у сферi ринку цiнних паперiв та ринкiв фiнансових послуг

     Верховна Рада України постановляє:

     I. Внести змiни до таких законiв України:

     1. У пунктi 2 частини третьої статтi 50 Закону України "Про банки i банкiвську дiяльнiсть" (Вiдомостi Верховної Ради України, 2001 р., N 5 - 6, ст. 30; 2011 р., N 36, ст. 362) слова "спецiально уповноваженого органу виконавчої влади у сферi регулювання ринкiв фiнансових послуг" замiнити словами "нацiональної комiсiї, що здiйснює державне регулювання у сферi ринкiв фiнансових послуг".

     2. У Законi України "Про фiнансовi послуги та державне регулювання ринкiв фiнансових послуг" (Вiдомостi Верховної Ради України, 2002 р., N 1, ст. 1; 2011 р., N 52, ст. 591; 2012 р., N 7, ст. 53):

     1) пункт 29 частини першої статтi 1 пiсля слiв "осiб - пiдприємцiв" доповнити словами "якщо iнше не передбачено законом";

     2) пункти 21 i 22 частини першої статтi 28, доповненi Законом України вiд 2 червня 2011 року N 3462-VI, вважати вiдповiдно пунктами 26 i 27;

     3) частину першу статтi 42 викласти в такiй редакцiї:

     "1. Штрафи, передбаченi статтею 41 цього Закону, накладаються Головою, iншими членами нацiональної комiсiї, що здiйснює державне регулювання у сферi ринкiв фiнансових послуг, а також уповноваженими комiсiєю посадовими особами пiсля розгляду матерiалiв, що засвiдчують факт правопорушення";

     4) у текстi Закону слова "Уповноважений орган" в усiх вiдмiнках замiнити словами "нацiональна комiсiя, що здiйснює державне регулювання у сферi ринкiв фiнансових послуг" у вiдповiдному вiдмiнку.

     3. У текстi Закону України "Про недержавне пенсiйне забезпечення" (Вiдомостi Верховної Ради України, 2003 р., N 47 - 48, ст. 372; 2012 р., N 7, ст. 53), крiм роздiлу XII "Прикiнцевi положення", слова "Державна комiсiя з регулювання ринкiв фiнансових послуг України" та "Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку" в усiх вiдмiнках замiнити вiдповiдно словами "нацiональна комiсiя, що здiйснює державне регулювання у сферi ринкiв фiнансових послуг" та "Нацiональна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку" у вiдповiдному вiдмiнку.

     4. У Законi України "Про мiжнароднi договори України" (Вiдомостi Верховної Ради України, 2004 р., N 50, ст. 540):

     1) частину четверту статтi 3 викласти в такiй редакцiї:

     "4. Мiжвiдомчими є мiжнароднi договори України з питань, що належать до повноважень мiнiстерств, iнших центральних органiв виконавчої влади та державних колегiальних органiв";

     2) у статтi 4:

     пункт "ґ" частини другої викласти в такiй редакцiї:

     "ґ) довiдку про погодження проекту мiжнародного договору зацiкавленими мiнiстерствами, iншими центральними органами виконавчої влади та державними колегiальними органами";

     у першому реченнi абзацу другого частини третьої слова "мiнiстерства та центральнi органи виконавчої влади" замiнити словами "центральнi органи виконавчої влади та державнi колегiальнi органи";

     у частинi п'ятiй слова "або iншим центральним органом виконавчої влади" замiнити словами "iншим центральним органом виконавчої влади або державним колегiальним органом";

     3) у пунктi "а" частини другої статтi 5 слова "та iншi центральнi органи виконавчої влади" замiнити словами "iншi центральнi органи виконавчої влади та державнi колегiальнi органи";

     4) у статтi 9:

     у пунктi "ґ" частини четвертої слова "та iншими центральними органами виконавчої влади" замiнити словами "iншими центральними органами виконавчої влади та державними колегiальними органами";

     у частинi п'ятiй:

     абзац перший пiсля слiв "центральним органом виконавчої влади" доповнити словами "державним колегiальним органом";

     абзац другий пiсля слiв "центральний орган виконавчої влади" доповнити словами "або державний колегiальний орган";

     5) у статтi 12:

     у пунктi "г" частини п'ятої слова "та iншими центральними органами виконавчої влади" замiнити словами "iншими центральними органами виконавчої влади та державними колегiальними органами";

     у частинi шостiй слова "або iншим центральним органом виконавчої влади" замiнити словами "iншим центральним органом виконавчої влади або державним колегiальним органом";

     6) в абзацi другому частини першої статтi 18 слова "мiнiстерства та iншi центральнi органи виконавчої влади" замiнити словами "центральнi органи виконавчої влади та державнi колегiальнi органи";

     7) у частинi третiй статтi 23 слова "та iнших центральних органiв виконавчої влади" замiнити словами "iнших центральних органiв виконавчої влади та державних колегiальних органiв";

     8) у частинi першiй статтi 24 слова "мiнiстерствами та iншими центральними органами виконавчої влади" замiнити словами "центральними органами виконавчої влади та державними колегiальними органами".

     5. У Законi України "Про управлiння об'єктами державної власностi" (Вiдомостi Верховної Ради України, 2006 р., N 46, ст. 456; 2010 р., N 48, ст. 564; 2011 р., N 45, ст. 478; 2012 р., N 15, ст. 92):

     1) абзац п'ятий частини першої статтi 4 викласти в такiй редакцiї:

     "мiнiстерства, iншi органи виконавчої влади та державнi колегiальнi органи (далi - уповноваженi органи управлiння)";

     2) пункт 1 частини другої статтi 5 пiсля слiв "органи виконавчої влади" доповнити словами "та державнi колегiальнi органи".

     6. У другому реченнi частини четвертої статтi 62 Закону України "Про виконавче провадження" (Вiдомостi Верховної Ради України, 2011 р., N 19 - 20, ст. 142) слова "Державною комiсiєю з цiнних паперiв та фондового ринку" замiнити словами "Нацiональною комiсiєю з цiнних паперiв та фондового ринку".

     II. Цей Закон набирає чинностi з дня, наступного за днем його опублiкування.

Президент України

П. ПОРОШЕНКО

м. Київ
5 червня 2014 року
N 1323-VII