Документ набуває чинності з: 02.02.2025

КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 25 жовтня 2024 р.	N 1229

Про внесення змiн до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв)

     Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     1. Внести до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 15 листопада 2019 р. N 1177 "Деякi питання реалiзацiї Закону України "Про карантин рослин" (Офiцiйний вiсник України, 2020 р., N 12, ст. 472, N 52, ст. 1624; 2022 р., N 60, ст. 3596), змiни, що додаються.

     2. Установити, що:

     виготовленi на дату набрання чинностi цiєю постановою бланки карантинного сертифiката, фiтосанiтарного сертифiката та фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт використовуються протягом трьох мiсяцiв з дати набрання чинностi цiєю постановою;

     невикористанi бланки пiдлягають знищенню вiдповiдно до законодавства.

     3. Ця постанова набирає чинностi через три мiсяцi з дня її опублiкування.

Прем'єр-мiнiстр України

Д. ШМИГАЛЬ

Iнд. 75

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 жовтня 2024 р. N 1229

ЗМIНИ,
що вносяться до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв)

     1. Пункт 2 викласти в такiй редакцiї:

     "2. У цьому Порядку термiни вживаються у такому значеннi:

     1) акт вiдбору зразка-документа - документ, складений державним фiтосанiтарним iнспектором або фахiвцем фiтосанiтарної лабораторiї, який засвiдчує факт формування зразка-документа пiд час проведення iнспектування або фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв);

     2) акт вiдбору зразкiв - документ, складений фахiвцем фiтосанiтарної лабораторiї, уповноваженої на проведення такої процедури, який засвiдчує факт проведення вiдбору зразкiв, арбiтражних зразкiв;

     3) акт про проведення фiтосанiтарних процедур - документ, виданий державним фiтосанiтарним iнспектором, який засвiдчує факт проведення таких фiтосанiтарних процедур, як iнспектування, огляд, здiйснення контролю за знезараженням об'єктiв регулювання;

     4) акт про результати нагляду - документ, виданий державним фiтосанiтарним iнспектором, який засвiдчує факт проведення обстеження, монiторингу або iнших процедур;

     5) арбiтражна фiтосанiтарна лабораторiя - державна фiтосанiтарна лабораторiя, уповноважена на проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв) на пiдставi рiшення Держпродспоживслужби;

     6) дегазацiя - процес вивiльнення або десорбцiї фумiгантiв пiсля перiоду експозицiї;

     7) експозицiя - перiод часу пiсля досягнення рiвноваги, необхiдний для ефективної дiї фумiгантiв на шкiдливi органiзми в/на об'єктi регулювання та/або об'єктi;

     8) електроннi сервiси - будь-якi електроннi послуги, доступнi пiсля авторизацiї особи, в тому числi з використанням особистого електронного кабiнету або системи електронної взаємодiї органiв виконавчої влади, чи реєстрованої електронної доставки особi;

     9) завiрена копiя - копiя оригiналу фiтосанiтарного сертифiката або фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт, що вiдповiдає таким вимогам:

     для фiтосанiтарного сертифiката або фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт, виданого в паперовiй формi, - завiрена печаткою (штампом) та пiдписом особи, уповноваженої нацiональною органiзацiєю захисту, iз зазначенням дати завiрення;

     для фiтосанiтарного сертифiката або фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт, виданого в електроннiй формi (далi - сертифiкат ePhyto), - роздрукована версiя сертифiката ePhyto, завiрена печаткою (штампом) i пiдписом уповноваженої особи нацiональної органiзацiї захисту рослин, iз зазначенням дати завiрення та сформована у форматi, що вiдповiдає вимогам до змiсту фiтосанiтарного сертифiката або фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт (роздрукована версiя може бути представлена у виглядi XML-даних у форматi XML, якщо вони приймаються нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-iмпортера);

     10) засоби електронного обмiну даними - засоби, за допомогою яких здiйснюється формування, вiдправлення, отримання, зберiгання або iнша обробка документiв i даних в електроннiй формi, у тому числi особистий електронний кабiнет, електронна пошта, вiдповiднi веб-сервiси;

     11) iнформацiйна (автоматизована) система - органiзацiйно-технiчна система, в якiй застосовується технологiя обробки iнформацiї з використанням технiчних i програмних засобiв, для реалiзацiї державної полiтики у сферi карантину та захисту рослин;

     12) iнформацiйна (автоматизована) система Phytosanitary Inspection System (далi - система PHIS) - iнформацiйна система, яка забезпечує надання електронних сервiсiв та електронний обмiн даними, у тому числi подання заяв та документiв у сферi карантину та захисту рослин, оформлення результатiв проведення фiтосанiтарних процедур та фiтосанiтарних заходiв, оформлення (складення) карантинних сертифiкатiв, фiтосанiтарних сертифiкатiв або фiтосанiтарних сертифiкатiв на реекспорт; реєстрiв та перелiкiв, передбачених законодавством у сферi карантину та захисту рослин; зберiгання даних сформованих та отриманих фiтосанiтарних сертифiкатiв або фiтосанiтарних сертифiкатiв на реекспорт, отримання сертифiкатiв ePhyto, формування PDF-файла карантинного сертифiката, фiтосанiтарного сертифiката або фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт;

     13) користувач системи PHIS - особа, яка пройшла авторизацiю у системi PHIS за допомогою квалiфiкованого електронного пiдпису та має доступ до системи PHIS вiдповiдно до її визначеної ролi;

     14) мiжнародна централiзована iнформацiйна система ePhyto HUB (далi - система ePhyto HUB) - iнформацiйна система, що забезпечує обмiн сертифiкатами ePhyto мiж користувачами - нацiональними органiзацiями захисту рослин у рамках Мiжнародної конвенцiї про захист рослин, власником якої є Продовольча та сiльськогосподарська органiзацiя Органiзацiї Об'єднаних Нацiй;

     15) об'єкт повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв) - зразок-документ або арбiтражний зразок, що використовується для проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв);

     16) особистий електронний кабiнет - електронний сервiс, який є складовою системи PHIS, призначений для забезпечення iнформацiйної взаємодiї мiж Держпродспоживслужбою та користувачем системи PHIS вiдповiдно до його визначеної ролi, через який здiйснюються формування та/або подання документiв, передбачених цим Порядком, в електроннiй формi, розмiщення iнформацiйних повiдомлень щодо результатiв розгляду поданих документiв та видача або вiдмова у видачi документiв в електроннiй формi за результатами розгляду;

     17) пiдозра - обґрунтоване припущення стосовно наявностi шкiдливого органiзму або регульованого шкiдливого органiзму в/на об'єктi регулювання, яке ґрунтується на результатах аналiзу наявної iнформацiї, чи ознак пошкодження такого об'єкта регулювання;

     18) ризик-орiєнтований пiдхiд - система фiтосанiтарних заходiв, яка забезпечує мiнiмiзацiю проникнення на територiю країни регульованих шкiдливих органiзмiв, застосовується до об'єктiв регулювання будь-якого походження, що iмпортуються, i визначає кiлькiсть (у вiдсотках) випадкiв необхiдностi проведення огляду з фiтосанiтарною експертизою (аналiзами) на пiдставi критерiїв вибiрковостi контролю;

     19) розпiзнавальний знак - позначення на упаковках (номер партiї, серiйний номер або назва торгової марки), а також (у разi перевезення насипом) iдентифiкацiйнi номери або назви транспортних засобiв (iдентифiкацiйний номер контейнера, вагона або назва судна), що призначенi для iдентифiкацiї партiї вантажу;

     20) розпорядження про здiйснення фiтосанiтарних заходiв (процедур) - обов'язкове для виконання особами рiшення державного фiтосанiтарного iнспектора щодо застосування фiтосанiтарних заходiв (процедур), що видається у разi невiдповiдностi об'єктiв регулювання вимогам фiтосанiтарних заходiв та/або у разi виявлення загрози поширення регульованих шкiдливих органiзмiв;

     21) технiчна переробка - змiна фiзичного стану об'єкта регулювання пiд дiєю механiчних, хiмiчних або термiчних факторiв, який унеможливлює поширення регульованого шкiдливого органiзму;

     22) технiчна помилка - помилка, вада або дефект у програмному забезпеченнi або програмних складових, програмно-апаратному устаткуваннi, каналах зв'язку, функцiонуваннi квалiфiкованого електронного пiдпису, що викликає в ньому (них) неправильний чи неочiкуваний результат або призводить до неочiкуваної роботи, або унеможливлює обмiн iнформацiєю з iнформацiйною (автоматизованою) системою, або описка, граматична помилка, допущена пiд час вивантаження чи внесення вiдомостей до реєстрiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин";

     23) фiтосанiтарний контроль - захiд офiцiйного контролю, який застосовуюється до об'єктiв регулювання, що ввозяться на митну територiю України (у тому числi з метою транзиту), який здiйснюється державним фiтосанiтарним iнспектором вiдповiдно до фiтосанiтарних заходiв.

     Термiн "мiжнародний договiр України" вживається у значеннi, наведеному в Законi України "Про мiжнароднi договори України"; термiн "технiка i обладнання для агропромислового комплексу" вживається у значеннi, наведеному в Законi України "Про стимулювання розвитку вiтчизняного машинобудування для агропромислового комплексу"; iншi термiни вживаються у значеннi, наведеному в Законах України "Про карантин рослин" i "Про адмiнiстративну процедуру".".

     2. Доповнити Порядок пунктами 2¹ - 2⁵ такого змiсту:

     "2¹. Адмiнiстративнi провадження у справах, передбачених цим Порядком, здiйснюються вiдповiдно до Закону України "Про адмiнiстративну процедуру" з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про карантин рослин" та цим Порядком.

     2². Документи, що подаються або отримуються особою вiдповiдно до вимог цього Порядку, повиннi вiдповiдати вимогам Закону України "Про адмiнiстративну процедуру" та можуть бути поданi або отриманi:

     у паперовiй формi - особисто або засобами поштового зв'язку;

     в електроннiй формi - засобами електронного обмiну даними.

     У разi подання особою документiв (їх копiй) у паперовiй формi вони повиннi бути засвiдченi власноручним пiдписом уповноваженої особи.

     У разi подання документiв (їх копiй) в електроннiй формi вони повиннi бути засвiдченi квалiфiкованим електронним пiдписом.

     Для отримання документiв та iнформацiйних повiдомлень засобами електронного обмiну даними (крiм особистого електронного кабiнету або системи PHIS) Держпродспоживслужба або її територiальнi органи розмiщують на своїх офiцiйних веб-сайтах адреси електронної пошти або iнформують про iншi способи комунiкацiї з державними фiтосанiтарними iнспекторами iз зазначенням їх зон обслуговування.

     2³. Комплексне iнтегрування вiдомостей та використання механiзмiв i iнструментiв для забезпечення фiтосанiтарних процедур, у тому числi збiр, управлiння, зберiгання, обробка, автоматизований обмiн даними, iнформацiєю та документами у сферах карантину та захисту рослин, а також формування наборiв даних, що пiдлягають оприлюдненню у формi вiдкритих даних, здiйснюється з використанням системи PHIS.

     Власником системи PHIS є держава в особi Держпродспоживслужби. Володiльцем iнформацiї, що обробляється в системi PHIS, є Держпродспоживслужба.

     Держателем, адмiнiстратором та технiчним адмiнiстратором системи PHIS є Держпродспоживслужба.

     Держатель системи PHIS:

     приймає взаємоузгодженi управлiнськi рiшення стосовно подальшого розвитку та вдосконалення системи PHIS;

     здiйснює методичне та методологiчне забезпечення функцiонування системи PHIS;

     проводить систематичний монiторинг та аналiз ефективностi функцiонування системи PHIS;

     забезпечує органiзацiю електронної взаємодiї системи PHIS з iншими iнформацiйними та iнформацiйно-комунiкацiйними системами;

     визначає системну архiтектуру системи PHIS, її змiст та модулi;

     проводить аналiз структури та змiсту електронних iнформацiйних ресурсiв системи PHIS.

     Адмiнiстратор системи PHIS здiйснює технiчне та технологiчне забезпечення функцiонування системи PHIS, у тому числi її модулiв, та захисту iнформацiї, що в нiй обробляється, вiдповiдно до вимог Закону України "Про захист iнформацiї в iнформацiйно-комунiкацiйних системах". Функцiї адмiнiстратора системи PHIS може здiйснювати державне пiдприємство або державна установа, що належать до сфери управлiння Держпродспоживслужби, чи iнша юридична особа публiчного права, визначена Держпродспоживслужбою.

     Адмiнiстратор системи PHIS забезпечує:

     створення, модернiзацiю та розвиток системи PHIS, адмiнiстрування i забезпечення її функцiонування, впровадження комплексної системи захисту iнформацiї з пiдтвердженою вiдповiднiстю;

     укладення договорiв щодо приєднання iнформацiйних та iнформацiйно-комунiкацiйних систем до системи PHIS;

     електронну взаємодiю користувачiв системи PHIS;

     здiйснення заходiв щодо захисту системи PHIS;

     надання та позбавлення доступу користувачiв системи PHIS до системи PHIS;

     ведення електронного облiку користувачiв системи PHIS;

     збереження iнформацiї, що обробляється в системi PHIS;

     постiйний монiторинг технiчного стану системи PHIS;

     модернiзацiю системи PHIS;

     технiчну та iнформацiйну пiдтримку користувачiв системи PHIS;

     здiйснення iнших заходiв, пов'язаних iз функцiонуванням системи PHIS.

     Технiчний адмiнiстратор системи PHIS забезпечує правильнiсть та безперебiйнiсть функцiонування системи PHIS, у тому числi її модулiв, а також створення резервних копiй, усунення несправностей та позаштатних ситуацiй у роботi системи PHIS (у разi їх виникнення). Функцiї технiчного адмiнiстратора системи PHIS на пiдставi договору може здiйснювати державне пiдприємство або державна установа, що належить до сфери управлiння Держпродспоживслужби, чи iнша юридична особа публiчного права.

     Функцiонування системи PHIS забезпечується Держпродспоживслужбою з урахуванням вимог законодавства про захист iнформацiї в iнформацiйно-комунiкацiйних системах та iнших вимог законодавства.

     Вимоги до функцiонування системи PHIS, у тому числi її внутрiшньої структури (модулiв), розробляються та затверджуються Держпродспоживслужбою i включають:

     технiчнi специфiкацiї системи PHIS та її системних компонентiв, у тому числi механiзм електронного обмiну даними для обмiну з iншими iнформацiйно-комунiкацiйними системами, визначення стандартiв, якi застосовуються, визначення структур повiдомлень, словникiв даних, механiзм обмiну протоколами та процедурами;

     визначення особливостей захисту персональних даних в системi PHIS та її компонентах i безпеки обмiну iнформацiєю;

     визначення особливостей взаємодiї системи PHIS з iншими iнформацiйно-комунiкацiйними системами, електронно-iнформацiйними ресурсами, реєстрами та кадастрами;

     визначення заходiв, що вживаються в разi виникнення надзвичайних обставин, у тому числi недоступностi будь-яких функцiональних можливостей системи PHIS;

     визначення умов та принципiв (засад) обмiну даними, iнформацiєю та документами за допомогою системи PHIS, у тому числi з iноземними нацiональними органiзацiями захисту рослин та мiжнародними органiзацiями.

     Система PHIS функцiонує цiлодобово сiм днiв на тиждень.

     Порядок доступу до персональних даних, якi перебувають у володiннi Держпродспоживслужби як розпорядника публiчної iнформацiї, визначається Законом України "Про доступ до публiчної iнформацiї" та iншими нормативно-правовими актами.

     Обробка персональних даних у системi PHIS, а також доступ до персональних даних, якi мiстяться та обробляються у системi PHIS, здiйснюються вiдповiдно до Закону України "Про захист персональних даних" та виключно з метою реалiзацiї державної полiтики у сферi карантину та захисту рослин вiдповiдно до законодавства.

     2⁴. Особа отримує статус користувача системи PHIS пiсля електронної реєстрацiї в системi PHIS, що здiйснюється на безоплатнiй основi. Вхiд користувача системи PHIS до системи PHIS вiдповiдно до його визначеної ролi здiйснюється шляхом авторизацiї за допомогою квалiфiкованого електронного пiдпису.

     Користувач системи PHIS має право доступу до системи PHIS або до особистого електронного кабiнету, в тому числi використання його функцiй, вiдповiдно до його визначеної ролi.

     Користувач системи PHIS зобов'язаний надати достовiрну iнформацiю пiд час електронної реєстрацiї в системi PHIS та пiдтримувати таку iнформацiю в актуальному станi.

     Користувач системи PHIS не несе вiдповiдальностi за розбiжностi у вiдомостях, що мiстяться в електронних iнформацiйних ресурсах, а також тих, що були отриманi в порядку iнформацiйної взаємодiї.

     Користувач системи PHIS може мати також iншi права та обов'язки вiдповiдно до визначеної ролi.

     Порядок електронної реєстрацiї осiб в системi PHIS, функцiонування особистого електронного кабiнету, а також ролi користувачiв системи PHIS визначаються Держпродспоживслужбою та затверджуються Мiнагрополiтики.

     Особистий електронний кабiнет забезпечує такi функцiї:

     подання та отримання особою документiв та iнформацiйних повiдомлень, у тому числi щодо результатiв розгляду поданих документiв, а також зберiгання документiв та iнформацiйних повiдомлень;

     iнформацiйна взаємодiя особи з Держпродспоживслужбою.

     2⁵. Порядок електронної iнформацiйної взаємодiї системи PHIS з iншими iнформацiйними системами визначається Держпродспоживслужбою з урахуванням Порядку електронної (технiчної та iнформацiйної) взаємодiї, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 вересня 2016 р. N 606 "Деякi питання електронної взаємодiї електронних iнформацiйних ресурсiв" (Офiцiйний вiсник України, 2016 р., N 73, ст. 2455; 2021 р., N 52, ст. 3216; 2023 р., N 11, ст. 721).".

     3. Пункти 4 i 5 викласти в такiй редакцiї:

     "4. Фiтосанiтарнi процедури, проведенi державним фiтосанiтарним iнспектором, оформляються актом про проведення фiтосанiтарних процедур, вимоги до якого визначенi у додатку 1.

     Акт про проведення фiтосанiтарних процедур оформляється державним фiтосанiтарним iнспектором у системi PHIS.

     У разi видачi акта про проведення фiтосанiтарних процедур у паперовiй формi вiн складається у двох примiрниках та скрiплюється пiдписом i трикутною печаткою державного фiтосанiтарного iнспектора та пiдписом власника. Перший примiрник видається власнику, другий залишається у територiальному органi Держпродспоживслужби, державний фiтосанiтарний iнспектор якого його видав.

     У разi видачi акта про проведення фiтосанiтарних процедур в електроннiй формi вiн пiдписується квалiфiкованим електронним пiдписом державного фiтосанiтарного iнспектора та видається власнику засобами електронного обмiну даними.

     5. У разi проведення фiтосанiтарних процедур за iнiцiативою власника вiн подає особисто або через засоби електронного обмiну даними до вiдповiдного територiального органу Держпродспоживслужби шляхом звернення до державного фiтосанiтарного iнспектора, вiдповiдального за вiдповiдну зону обслуговування, заяву на проведення фiтосанiтарних процедур, вимоги до якої визначенi у додатку 2, а у випадку вiдбору зразкiв, арбiтражних зразкiв для проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) фiтосанiтарною лабораторiєю приватної форми власностi - повiдомлення про проведення фiтосанiтарних процедур, вимоги до якого визначенi у додатку 3.".

     4. Пункт 6 виключити.

     5. Пункт 7 викласти в такiй редакцiї:

     "7. Державний фiтосанiтарний iнспектор протягом двох робочих годин з моменту отримання заяви на проведення фiтосанiтарних процедур або повiдомлення про проведення фiтосанiтарних процедур погоджує iз власником найближчий можливий час проведення фiтосанiтарної процедури, але не пiзнiше нiж через вiсiм робочих годин вiд часу, запропонованого власником, якщо з власником не погоджено iнший час.

     У разi коли державний фiтосанiтарний iнспектор не може бути присутнiм на оглядi об'єктiв регулювання, фахiвець фiтосанiтарної лабораторiї приватної форми власностi розпочинає проведення огляду вiдповiдно до вимог цього Порядку згiдно iз заявленим часом у повiдомленнi про проведення фiтосанiтарних процедур. Якщо за результатами проведення огляду фахiвцем фiтосанiтарної лабораторiї приватної форми власностi виявлено загрозу поширення регульованих шкiдливих органiзмiв та/або невiдповiднiсть об'єктiв регулювання вимогам фiтосанiтарних заходiв, фахiвець фiтосанiтарної лабораторiї приватної форми власностi повiдомляє про це державному фiтосанiтарному iнспектору, вiдповiдальному за вiдповiдну зону обслуговування, крiм випадкiв присутностi державного фiтосанiтарного iнспектора пiд час проведення такого огляду.".

     6. Пункт 9 викласти в такiй редакцiї:

     "9. Якщо за результатами проведення фiтосанiтарних процедур виявлено загрозу поширення регульованих шкiдливих органiзмiв та/або невiдповiднiсть об'єктiв регулювання вимогам фiтосанiтарних заходiв, державний фiтосанiтарний iнспектор видає розпорядження про здiйснення фiтосанiтарних заходiв (процедур) (далi - розпорядження), вимоги до якого визначенi у додатку 4.

     Розпорядження оформляється державним фiтосанiтарним iнспектором з використанням системи PHIS.

     У разi видачi розпорядження у паперовiй формi воно складається у двох примiрниках та скрiплюється пiдписом i трикутною печаткою державного фiтосанiтарного iнспектора. Перший примiрник розпорядження видається власнику, другий - залишається у територiальному органi Держпродспоживслужби, державний фiтосанiтарний iнспектор якого його видав.

     Якщо розпорядження вручається особисто, воно скрiплюється також пiдписом власника. У разi неможливостi видачi його особисто або вiдмови власника пiдписати розпорядження воно надсилається власнику засобами поштового зв'язку рекомендованим листом з описом цiнного вкладення.

     У разi оформлення розпорядження в електроннiй формi воно пiдписується квалiфiкованим електронним пiдписом державного фiтосанiтарного iнспектора та доводиться до вiдома власника засобами електронного обмiну даними.".

     7. Пункт 17 викласти в такiй редакцiї:

     "17. У разi отримання нотифiкацiї про невiдповiднiсть фiтосанiтарним заходам вiдповiдно до Мiжнародного стандарту з фiтосанiтарних заходiв N 13 (далi - нотифiкацiя) Держпродспоживслужба вживає заходiв для з'ясування обставин, що спричинили надходження нотифiкацiї, та повiдомлення особам, якi експортували вантаж, проводили знезараження, а також фiтосанiтарнiй лабораторiї, що видала висновок фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), на пiдставi якого було видано фiтосанiтарний сертифiкат або фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт.

     Для з'ясування обставин, що спричинили надходження нотифiкацiї, Держпродспоживслужба залучає територiальнi органи Держпродспоживслужби та фiтосанiтарну лабораторiю, що проводила фiтосанiтарну експертизу (аналiзи) та видала висновок фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), на пiдставi якого було видано фiтосанiтарний сертифiкат або фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт на вантаж.

     Вiдповiдний територiальний орган Держпродспоживслужби повiдомляє особам, якi експортували вантаж та/або проводили знезараження, про отримання нотифiкацiї та необхiднiсть надання iнформацiї для з'ясування обставин, що призвели до надходження такої нотифiкацiї.

     Про результати з'ясування зазначених обставин вiдповiднi територiальнi органи Держпродспоживслужби та/або фiтосанiтарнi лабораторiї iнформують Держпродспоживслужбу.

     Головний державний фiтосанiтарний iнспектор України або його заступник повiдомляє iноземнiй нацiональнiй органiзацiї захисту рослин країни, вiд якої отримано нотифiкацiю, про результати розгляду обставин, якi спричинили її надходження.".

     8. Абзац третiй пункту 20 викласти в такiй редакцiї:

     "перевiрка вiдповiдностi об'єктiв регулювання вимогам фiтосанiтарних заходiв України або фiтосанiтарних заходiв країни-iмпортера;".

     9. У пунктi 21:

     1) в абзацi першому слова "зовнiшнi прояви" замiнити словом "ознаки";

     2) абзац шостий викласти в такiй редакцiї:

     "Пiд час вiзуальної перевiрки, яка проводиться, зокрема, пiд час iнспектування об'єкта регулювання, державний фiтосанiтарний iнспектор перевiряє також документи, якi супроводжують об'єкти регулювання, для встановлення їх вiдповiдностi поданим документам.".

     10. У третьому реченнi пункту 26 слова ", арбiтражних зразкiв" виключити.

     11. В абзацi восьмому пункту 27 слова "пiдозрiлих на" замiнити словами "щодо яких є пiдозра стосовно".

     12. Пункт 30 доповнити абзацом такого змiсту:

     "Направлення на проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) надсилається до державної фiтосанiтарної лабораторiї засобами електронного обмiну даними.".

     13. Пункти 39 i 40 викласти в такiй редакцiї:

     "39. Пiд час проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) фiтосанiтарною лабораторiєю оформляється протокол фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) вiдповiдно до стандартiв ISO/IEC 17025, ДСТУ ISO 17025 або iнших стандартiв, якими їх замiнено.

     40. На пiдставi протоколу фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) формується висновок фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), вимоги до якого визначенi у додатку 7, який видається за результатами проведеної фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) та мiстить iнформацiю щодо наявностi або вiдсутностi шкiдливих органiзмiв у зразках об'єктiв регулювання.

     Висновок фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) оформляється у паперовiй або електроннiй формi.

     Висновок фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) затверджується та пiдписується директором фiтосанiтарної лабораторiї або уповноваженою ним особою, а у разi оформлення висновку фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) в електроннiй формi - за допомогою створеного квалiфiкованого електронного пiдпису такої особи.

     У разi оформлення висновку фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) у паперовiй формi вiн складається у трьох примiрниках. Перший примiрник видається власнику, другий - державному фiтосанiтарному iнспектору, третiй - залишається у фiтосанiтарнiй лабораторiї.

     У разi оформлення висновку фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) в електроннiй формi такий висновок доводиться до вiдома державного фiтосанiтарного iнспектора та власника засобами електронного обмiну даними.

     Iнформацiя щодо результатiв проведеної фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), що мiститься у висновку фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), передається фiтосанiтарними лабораторiями до системи PHIS засобами електронного обмiну даними.".

     14. У пунктi 42 слова ", та з метою занесення до Реєстру уповноважених фiтосанiтарних лабораторiй надсилається iнформацiя до iнформацiйної (автоматизованої) системи" виключити.

     15. Пункт 45 виключити.

     16. У пунктi 47 слово "зв'язку" замiнити словами "обмiну даними".

     17. Пункт 49 викласти в такiй редакцiї:

     "49. За результатами проведеної фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) фiтосанiтарна лабораторiя надає висновок фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), який встановлює фiтосанiтарний стан всiєї партiї вантажу.".

     18. Пункт 51 викласти в такiй редакцiї:

     "51. Фiтосанiтарна експертиза (аналiзи) об'єктiв регулювання або об'єктiв проводиться вiдповiдно до Методiв iнспектування, огляду, у тому числi вiдбору зразкiв та проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), затверджених наказом Мiнекономiки вiд 22 лютого 2021 р. N 343, мiжнародних, регiональних, або нацiональних стандартiв, методiв, описаних у вiдповiдних наукових статтях чи журналах, iнших аналогiчних придатних та оцiнених методиках, з урахуванням положень законодавства про карантин рослин.".

     19. У першому реченнi пункту 52 слово "зв'язку" замiнити словами "обмiну даними".

     20. Пункт 53 викласти в такiй редакцiї:

     "53. Держпродспоживслужба забезпечує здiйснення вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) на будь-яких етапах проведення такої фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв).".

     21. У пунктi 55:

     1) в абзацi першому слова "державний фiтосанiтарний iнспектор перевiряє" замiнити словом "перевiряється";

     2) в абзацi другому слово "наявнiсть" замiнити словами "iнформацiя про наявнiсть";

     3) в абзацi третьому слово "процедуру" замiнити словом "процедура".

     22. Пункт 56 викласти в такiй редакцiї:

     "56. У разi виявлення порушення Держпродспоживслужба звертається до Нацiонального органу України з акредитацiї з письмовим вмотивованим клопотанням щодо розгляду питання про тимчасове зупинення дiї або скасування атестата про акредитацiю фiтосанiтарної лабораторiї та притягнення її посадових осiб до вiдповiдальностi за порушення вимог законодавства про карантин рослин.".

     23. Абзац другий пункту 60 викласти в такiй редакцiї:

     "У разi проведення складного аналiзу (мiкологiчного, бактерiологiчного, вiрусологiчного, гельмiнтологiчного), залежно вiд виявленого виду органiзму, строк видачi висновку фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) може бути продовжено, але не бiльше нiж на 30 днiв з дня подання зразка об'єкта регулювання для проведення аналiзу.".

     24. Пункти 66 i 67 викласти в такiй редакцiї:

     "66. Перелiк арбiтражних фiтосанiтарних лабораторiй, уповноважених на проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), iз зазначенням сфери акредитацiї розмiщується на офiцiйному веб-сайтi Держпродспоживслужби.

     67. За результатами проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв) арбiтражною фiтосанiтарною лабораторiєю оформляється висновок повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), вимоги до якого визначенi у додатку 10.

     Висновок повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв) оформляється у паперовiй або електроннiй формi.

     У разi оформлення висновку повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв) у паперовiй формi вiн складається у трьох примiрниках. Перший примiрник видається власнику, другий - державному фiтосанiтарному iнспектору, третiй - залишається у фiтосанiтарнiй лабораторiї.

     У разi оформлення висновку повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв) в електроннiй формi такий висновок доводиться до вiдома власника та державного фiтосанiтарного iнспектора засобами електронного обмiну даними.".

     25. Пункт 75 пiсля слова "органiзмiв" доповнити словами ", у тому числi регульованих шкiдливих органiзмiв для країни-iмпортера,".

     26. У пунктi 78 слова "(далi - фахiвцi)" виключити.

     27. У пунктi 79 слово "фахiвець" замiнити словами "фахiвець державної фiтосанiтарної лабораторiї".

     28. У пунктi 80 слова ", уражених, засмiчених чи пошкоджених такими органiзмами, пiдозрiлих на" замiнити словами "з ознаками".

     29. Пункт 83 викласти в такiй редакцiї:

     "83. За результатами проведеного обстеження та/або монiторингу та встановлення фiтосанiтарного стану:

     державний фiтосанiтарний iнспектор складає акт про результати нагляду, вимоги до якого визначенi у додатку 11;

     фахiвець державної фiтосанiтарної лабораторiї у випадку його залучення до нагляду складає довiдку про обстеження та/або монiторинг, вимоги до якої визначенi у додатку 12, яка разом iз вiдiбраними зразками надається державному фiтосанiтарному iнспектору.

     Акт про результати нагляду оформляється у паперовiй або електроннiй формi.

     У разi оформлення акта про результати нагляду у паперовiй формi вiн складається у двох примiрниках та скрiплюється трикутною печаткою державного фiтосанiтарного iнспектора. Перший примiрник видається власнику або користувачу об'єкта чи земельної дiлянки чи уповноваженiй ними особi, другий - залишається у територiальному органi Держпродспоживслужби, державний фiтосанiтарний iнспектор якого його видав.

     У разi оформлення акта про результати нагляду в електроннiй формi такий акт доводиться до вiдома власника або користувача об'єкта чи земельної дiлянки чи уповноваженої ними особи засобами електронного обмiну даними.

     Довiдка про обстеження та/або монiторинг оформляється у паперовiй або електроннiй формi. У разi оформлення довiдки про обстеження та/або монiторинг у паперовiй формi вона складається у двох примiрниках та скрiплюється пiдписом фахiвця державної фiтосанiтарної лабораторiї.

     Перший примiрник довiдки про обстеження та/або монiторинг видається державному фiтосанiтарному iнспектору, другий - залишається в державнiй фiтосанiтарнiй лабораторiї, фахiвець якої склав таку довiдку.

     У разi оформлення довiдки про обстеження та/або монiторинг в електроннiй формi вона пiдписується квалiфiкованим електронним пiдписом фахiвця державної фiтосанiтарної лабораторiї та доводиться до вiдома державного фiтосанiтарного iнспектора, вiдповiдального за вiдповiдну зону обслуговування, та власника або користувача об'єкта чи земельної дiлянки чи уповноваженої ними особи засобами обмiну даними.".

     30. Перше речення абзацу десятого пункту 85 пiсля слiв "фiтосанiтарного захисту" доповнити словами "або на вимогу власника вантажу".

     31. В абзацi першому пункту 86 слово "пакувального" замiнити словами "дерев'яного пакувального".

     32. У пунктi 90:

     1) абзаци перший i другий викласти в такiй редакцiї:

     "90. Для проведення знезараження об'єктiв регулювання та/або об'єктiв хiмiчним методом обробки на територiї України застосовуються пестициди, дозволенi до використання в Українi вiдповiдно до Закону України "Про пестициди i агрохiмiкати". Проведення знезараження об'єктiв регулювання та/або об'єктiв хiмiчним методом обробки на територiї України здiйснюється особами, якi мають:

     посвiдчення про право роботи з пестицидами, видане Держпродспоживслужбою вiдповiдно до Закону України "Про пестициди i агрохiмiкати";";

     2) абзаци третiй та шостий виключити.

     33. Пункт 103 викласти в такiй редакцiї:

     "103. Державний фiтосанiтарний iнспектор зобов'язаний видати заявнику карантинний сертифiкат або прийняти рiшення про вiдмову в його видачi протягом восьми робочих годин пiсля отримання ним висновку фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв). Рiшення про вiдмову у видачi карантинного сертифiката оформляється в письмовiй формi iз зазначенням пiдстав для його прийняття, а також способу, порядку i строку оскарження, та повiдомляється територiальним органом Держпродспоживслужби заявнику засобами електронного обмiну даними не пiзнiше дня, наступного за днем його прийняття. Таке рiшення може бути оскаржене в порядку, передбаченому Законом України "Про адмiнiстративну процедуру", та/або в судовому порядку.

     Рiшення про вiдмову у видачi карантинного сертифiката оформляється в письмовiй формi iз зазначенням пiдстав для його прийняття, а також способу, порядку i строку оскарження, та повiдомляється державним фiтосанiтарним iнспектором заявнику особисто або засобами електронного обмiну даними не пiзнiше дня, наступного за днем його прийняття. Таке рiшення може бути оскаржене в порядку, передбаченому Законом України "Про адмiнiстративну процедуру", та/або в судовому порядку.".

     34. У пунктi 104 слова i цифри "становить 14 днiв" замiнити словами "визначається Законом України "Про карантин рослин".

     35. Пункт 105 викласти в такiй редакцiї:

     "105. Карантинний сертифiкат оформляється з використанням системи PHIS. Усi пункти карантинного сертифiката повиннi бути заповненi. У разi вiдсутностi iнформацiї пiд час заповнення вiдповiдного пункту проставляється прочерк або вписуються слова "iнформацiя вiдсутня".

     У разi видачi карантинного сертифiката у паперовiй формi вiн оформляється у двох примiрниках та скрiплюється трикутною печаткою державного фiтосанiтарного iнспектора. Перший примiрник карантинного сертифiката видається заявнику, другий залишається у територiальному органi Держпродспоживслужби, державний фiтосанiтарний iнспектор якого його видав.

     У разi оформлення карантинного сертифiката в електроннiй формi такий сертифiкат видається з використанням системи PHIS та доводиться до вiдома заявника через особистий електронний кабiнет.

     Державний фiтосанiтарний iнспектор має доступ за допомогою системи PHIS до iнформацiї про виданi карантиннi сертифiкати.".

     36. У пунктi 106:

     1) абзац третiй викласти в такiй редакцiї:

     "в електроннiй формi - у разi, коли країна призначення приєднана до системи ePhyto HUB та не вимагає фiтосанiтарного сертифiката або фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт у паперовiй формi;";

     2) доповнити пункт абзацом такого змiсту:

     "сертифiкат ePhyto на вимогу власника роздруковується у паперовiй формi (у форматi PDF або iншому форматi, що не редагується) i скрiплюється пiдписом та трикутною печаткою державного фiтосанiтарного iнспектора.".

     37. Доповнити Порядок пунктом 106¹ такого змiсту:

     "106¹. Видача сертифiкатiв ePhyto здiйснюється з використанням системи PHIS шляхом передавання таких даних через систему ePhyto HUB в форматi XML:

     фiтосанiтарного сертифiката або фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт;

     iншої документацiї (за запитом країни призначення та/або власника).

     У разi видачi державним фiтосанiтарним iнспектором фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт в електроннiй формi та видачi оригiналу фiтосанiтарного сертифiката нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експортера в паперовiй формi до фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт, виданого державним фiтосанiтарним iнспектором в електроннiй формi, додається сканована копiя оригiналу фiтосанiтарного сертифiката, виданого нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експортера (у форматi PDF або iншому форматi, що не редагується).

     У разi видачi державним фiтосанiтарним iнспектором фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт в паперовiй формi та видачi оригiналу фiтосанiтарного сертифiката нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експортера в електроннiй формi до фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт, виданого державним фiтосанiтарним iнспектором у паперовiй формi, додається роздрукований (у форматi PDF або iншому форматi, що не редагується) та скрiплений печаткою державного фiтосанiтарного iнспектора фiтосанiтарний сертифiкат, виданий нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експорту та отриманий через систему ePhyto HUB.

     Отримання сертифiкатiв ePhyto, виданих нацiональними органiзацiями захисту рослин країни-експортера або реекспортера, здiйснюється шляхом iнформацiйної взаємодiї мiж системою PHIS та системою ePhyto HUB шляхом отримання даних сертифiкатiв ePhyto в форматi XML.

     Якщо фiтосанiтарний сертифiкат i фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт виданi нацiональними органiзацiями захисту рослин країни-експортера або реекспортера в електроннiй формi, до фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт, виданого в електроннiй формi, додається фiтосанiтарний сертифiкат, виданий в електроннiй формi.

     Якщо оригiнал фiтосанiтарного сертифiката виданий нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експортера в паперовiй формi, а фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт виданий нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-реекспортера в електроннiй формi, до фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт, виданого в електроннiй формi, додається скан-копiя оригiналу фiтосанiтарного сертифiката (у форматi PDF або iншому форматi, що не редагується).

     Якщо оригiнал фiтосанiтарного сертифiката виданий нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експортера в електроннiй формi, а фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт виданий нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-реекспортера у паперовiй формi, фiтосанiтарний сертифiкат, виданий в електроннiй формi, повинен бути роздрукований (у форматi PDF або iншому форматi, що не редагується) та пiдтверджений нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни реекспортера шляхом проставлення печатки (штампа), дати та пiдпису.".

     38. Пункт 109 пiсля слова "реекспорту" доповнити словами i цифрами ", у формах, передбачених пунктом 106 цього Порядку".

     39. Пункт 110 пiсля слiв "об'єктiв регулювання" доповнити словами i цифрами ", у формах, передбачених пунктом 106 цього Порядку".

     40. Абзац другий пункту 111 викласти в такiй редакцiї:

     "заява на оформлення фiтосанiтарного сертифiката або фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт (додаток 15¹), заповнена українською та англiйською мовами;".

     41. Доповнити Порядок пунктом 111³ такого змiсту:

     "111³. У разi необхiдностi виправлення (без змiни сутi) граматичних, стилiстичних i арифметичних помилок, допущених пiд час оформлення фiтосанiтарного сертифiката, фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт у паперовiй формi державний фiтосанiтарний iнспектор з власної iнiцiативи або на вимогу власника анулює такий сертифiкат з подальшою безоплатною видачею нового iз зазначенням в додатковiй декларацiї такого сертифiката номера та дати видачi анульованого фiтосанiтарного сертифiката, фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт.

     У разi необхiдностi виправлення (без змiни сутi) граматичних, стилiстичних i арифметичних помилок, допущених пiд час оформлення сертифiката ePhyto державний фiтосанiтарний iнспектор з власної iнiцiативи або на вимогу власника може вiдкликати сертифiкат ePhyto з подальшим безоплатним оформленням нового сертифiката ePhyto.".

     42. В абзацi другому пункту 112 слова i цифри "у строки, встановленi статтею 4¹ Закону України "Про дозвiльну систему у сферi господарської дiяльностi", для переоформлення чи прийняти рiшення про вiдмову в його видачi" замiнити словами i цифрами "чи прийняти рiшення про вiдмову в його видачi протягом восьми робочих годин пiсля отримання ним заяви, зазначеної в пунктi 111 цього Порядку".

     43. У пунктi 113 слова i цифри "фiтосанiтарних заходiв N 12 "Фiтосанiтарнi сертифiкати" та повиннi мiстити" замiнити словами i цифрами "з фiтосанiтарних заходiв N 12 та повиннi мiстити".

     44. У пунктi 118 слова i цифри "становить 14 днiв" замiнити словами "визначається Законом України "Про карантин рослин".

     45. Пункти 119 i 120 викласти в такiй редакцiї:

     "119. Фiтосанiтарний сертифiкат та фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт оформляються в системi PHIS та:

     у паперовiй формi видаються у двох примiрниках, перший з яких видається заявнику, другий залишається у територiальному органi Держпродспоживслужби, державний фiтосанiтарний iнспектор якого його видав;

     у разi видачi сертифiката ePhyto - надсилаються до системи ePhyto HUB. На вимогу власника сертифiкат ePhyto роздруковується (у форматi PDF або iншому форматi, що не редагується), скрiплюється трикутною печаткою та пiдписом державного фiтосанiтарного iнспектора.

     120. Фiтосанiтарний сертифiкат, фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт пiдписуються державним фiтосанiтарним iнспектором i в разi оформлення зазначених документiв у паперовiй формi скрiплюються трикутною печаткою встановленого зразка.".

     46. Доповнити Порядок пунктом 120¹ такого змiсту:

     "120¹. Рiшення державного фiтосанiтарного iнспектора про анулювання, вiдмову у видачi або переоформленнi фiтосанiтарного сертифiката, фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт оформляється в паперовiй та/або електроннiй формi iз зазначенням пiдстав для його прийняття, а також способу, порядку i строку оскарження, та повiдомляється державним фiтосанiтарним iнспектором заявнику особисто та/або засобами електронного обмiну даними не пiзнiше дня, наступного за днем його прийняття. Таке рiшення може бути оскаржене в порядку, передбаченому Законом України "Про адмiнiстративну процедуру", та/або в судовому порядку.

     Вiдмова у видачi, анулювання фiтосанiтарного сертифiката, фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт здiйснюються вiдповiдно до вимог Законiв України "Про адмiнiстративну процедуру" та "Про карантин рослин".".

     47. Пункт 122 викласти в такiй редакцiї:

     "122. Фiтосанiтарнi сертифiкати та/або фiтосанiтарнi сертифiкати на реекспорт, виданi нацiональними органiзацiями захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера, перевiряються державним фiтосанiтарним iнспектором пiд час ввезення на митну територiю України об'єктiв регулювання, якi включенi до перелiку об'єктiв регулювання для цiлей iмпорту, експорту, реекспорту, з метою пiдтвердження, що такi фiтосанiтарнi сертифiкати:

     є дiйсними оригiналами;

     виданi нацiональними органiзацiями захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера та пiдписанi їх уповноваженими особами;

     адресованi країнi-iмпортеру;

     заповненi англiйською мовою або однiєю з офiцiйних мов Продовольчої та сiльськогосподарської органiзацiї ООН (ФАО);

     мiстять текст додаткової декларацiї (за потреби) вiдповiдно до Мiжнародного стандарту з фiтосанiтарних заходiв N 12;

     у разi, коли об'єктами регулювання є рослини, - мiстять ботанiчну назву рослин латинською мовою;

     правильно заповненi та вiдповiдають iнформацiї, зазначенiй в iнших документах, що супроводжують вантаж.".

     48. У пунктi 123 слова слова i цифри "фiтосанiтарних заходiв N 12 "Фiтосанiтарнi сертифiкати" замiнити словами i цифрами "з фiтосанiтарних заходiв N 12".

     49. Пункт 124 викласти в такiй редакцiї:

     "124. Фiтосанiтарнi сертифiкати та/або фiтосанiтарнi сертифiкати на реекспорт, що виданi нацiональними органiзацiями захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера, вважаються недiйсними в разi, коли:

     вони мiстять неповнi або неправильнi вiдомостi;

     вони мiстять недостовiрнi вiдомостi;

     вони мiстять суперечливi або неузгодженi вiдомостi;

     вони мiстять змiни або виправлення, не завiренi печаткою (штампом), без проставлення дати та пiдпису уповноваженої особи;

     вони не є дiйсними оригiналами або завiреними копiями;

     строк їх дiї закiнчився чи вантаж залишив країну експортера або країну-реекспортера пiзнiше нiж протягом 14 днiв з дати видачi фiтосанiтарного сертифiката та/або фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт, крiм фiтосанiтарних сертифiкатiв (їх завiрених копiй), що виданi нацiональними органiзацiями захисту рослин країни-експортера, на пiдставi яких були оформленi фiтосанiтарнi сертифiкати на реекспорт, що виданi нацiональними органiзацiями захисту рослин країни реекспортера;

     вони виданi на об'єкти регулювання забороненi, для iмпорту;

     їх змiст не вiдповiдає формi, встановленiй Мiжнародною конвенцiєю про захист рослин або Мiжнародним стандартом з фiтосанiтарних заходiв N 12 чи нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера;

     вони отриманi в iнший спосiб, нiж через систему PHIS без використання системи ePhyto HUB (у разi видачi сертифiката ePhyto);

     вони анульованi нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера;

     у таких сертифiкатах заповненi не всi роздiли (у разi обов'язковостi їх заповнення).

     Фiтосанiтарнi сертифiкати та/або фiтосанiтарнi сертифiкати на реекспорт, що виданi нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера, вважаються пiдробленими у разi, коли:

     вони виданi у формi та/або на бланках, що не вiдповiдають встановленим нацiональною органiзацiєю захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера;

     вiдсутнi дати видачi, пiдпис чи печатка (штамп) уповноваженої особи нацiональної органiзацiї захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера, що їх видала;

     вони виданi неуповноваженою особою нацiональної органiзацiї захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера.".

     50. У пунктi 125:

     1) в абзацi першому слово "засвiдченою" замiнити словом "завiреною";

     2) абзац другий пiсля слiв "фiтосанiтарного контролю" доповнити словами "(для документiв, виданих в паперовiй формi) та в системi PHIS (для ePhyto)".

     51. У пунктi 127:

     1) в абзацi першому слова "фiтосанiтарних сертифiкатiв" замiнити словами "сертифiкатiв, виданих у паперовiй формi";

     2) доповнити пункт абзацами такого змiсту:

     "У разi анулювання сертифiката ePhyto за результатами проведеного фiтосанiтарного контролю державним фiтосанiтарним iнспектором робиться позначення щодо його анулювання у системi PHIS.

     Вантаж повертається у супроводi роздрукованої у паперовiй формi версiї отриманого сертифiката ePhyto (у форматi PDF або iншому форматi, що не редагується), на якiй державним фiтосанiтарним iнспектором проставляється трикутна печатка червоного кольору iз зазначенням "CERTIFICATE CANCELLED" з датою анулювання i пiдписом державного фiтосанiтарного iнспектора та штампом червоного кольору, який засвiдчує повернення вантажу.".

     52. Пункт 128 викласти в такiй редакцiї:

     "128. Вантажi повертаються з анульованими фiтосанiтарними сертифiкатами та/або фiтосанiтарними сертифiкатами на реекспорт, що виданi нацiональними органiзацiями захисту рослин країни-експортера та/або реекспортера.

     Копiї таких документiв, виданих у паперовiй формi, зберiгаються за мiсцем завершення фiтосанiтарного контролю.

     Оригiнал сертифiката ePhyto зберiгається у системi PHIS, а роздрукована копiя отриманого сертифiката ePhyto зберiгається за мiсцем завершення фiтосанiтарного контролю.".

     53. У додатках до Порядку:

     1) у додатку 2:

     абзац другий викласти в такiй редакцiї:

     "iнформацiю про власника: найменування - для юридичної особи або власне iм'я та прiзвище (за наявностi) - для фiзичної особи; мiсцезнаходження юридичної особи або задеклароване/зареєстроване мiсце проживання (перебування) фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця; код згiдно з ЄДРПОУ (для юридичних осiб) або реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв (для фiзичних осiб), або серiя (за наявностi) та номер паспорта (для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовляються вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та офiцiйно повiдомили про це вiдповiдному контролюючому органу i мають вiдмiтку у паспортi, або унiкальний номер запису в Єдиному державному демографiчному реєстрi (за наявностi); номер телефона, адреса електронної пошти;";

     абзац одинадцятий виключити;

     абзац дванадцятий викласти в такiй редакцiї:

     "додатковi вiдомостi* (за необхiдностi)";

     доповнити додаток виноскою "*" такого змiсту:

"____________
     * До додаткових вiдомостей належить iнформацiя про особу, яка буде проводити знезараження: найменування - для юридичної особи або власне iм'я та прiзвище (за наявностi) - для фiзичної особи; мiсцезнаходження юридичної особи або задеклароване/зареєстроване мiсце проживання (перебування) фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця; код згiдно з ЄДРПОУ (для юридичних осiб) або реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв (для фiзичних осiб), або серiя (за наявностi) та номер паспорта (для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовляються вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та офiцiйно повiдомили про це вiдповiдному контролюючому органу i мають вiдмiтку у паспортi, або унiкальний номер запису в Єдиному державному демографiчному реєстрi (за наявностi).";

     2) у додатку 3:

     абзац другий викласти в такiй редакцiї:

     "iнформацiю про власника: найменування - для юридичної особи або власне iм'я та прiзвище (за наявностi) - для фiзичної особи; мiсцезнаходження юридичної особи або задеклароване/зареєстроване мiсце проживання (перебування) фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця; код згiдно з ЄДРПОУ (для юридичних осiб) або реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв (для фiзичних осiб), або серiя (за наявностi) та номер паспорта (для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовляються вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та офiцiйно повiдомили про це вiдповiдному контролюючому органу i мають вiдмiтку у паспортi, або унiкальний номер запису в Єдиному державному демографiчному реєстрi (за наявностi); номер телефона, адреса електронної пошти;";

     абзац дванадцятий виключити;

     абзац тринадцятий викласти в такiй редакцiї:

     "додатковi вiдомостi* (за необхiдностi)";

     доповнити додаток виноскою "*" такого змiсту:

"____________
     * До додаткових вiдомостей належить iнформацiя про особу, яка буде проводити знезараження: найменування - для юридичної особи або власне iм'я та прiзвище (за наявностi) - для фiзичної особи; мiсцезнаходження юридичної особи або задеклароване/зареєстроване мiсце проживання (перебування) фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця; код згiдно з ЄДРПОУ (для юридичних осiб) або реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв (для фiзичних осiб), або серiя (за наявностi) та номер паспорта (для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовляються вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та офiцiйно повiдомили про це вiдповiдному контролюючому органу i мають вiдмiтку у паспортi, або унiкальний номер запису в Єдиному державному демографiчному реєстрi (за наявностi).";

     3) додаток 7 викласти в такiй редакцiї:

"Додаток 7 до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) (в редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 жовтня 2024 р. N 1229)

ВИМОГИ
до висновку фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв)

     Висновок фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) повинен мiстити щонайменше таку iнформацiю:

     гриф затвердження у правому верхньому кутi iз зазначенням слова "ЗАТВЕРДЖУЮ", назви посади, пiдпису, власного iменi та прiзвища (за наявностi) особи, що затвердила висновок фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) та дати його затвердження;

     найменування документа, його номер та дату видачi;

     назву, адресу фiтосанiтарної лабораторiї та адресу мiсця проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв);

     вiдомостi щодо акредитацiї (сфери акредитацiї) та уповноваження фiтосанiтарної лабораторiї*;

____________
     * У верхньому лiвому кутi висновку фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) зазначається знак акредитацiї або статус акредитацiї (у разi вiдсутностi права на використання знаку акредитацiї).

     назву та адресу замовника проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв);

     номер та дату видачi документа, на пiдставi якого надiйшов зразок;

     вiдомостi про особу, що провела вiдбiр зразка (посада, власне iм'я та прiзвище (за наявностi);

     зазначення методу вiдбору зразка та мiсця проведення вiдбору;

     однозначну iдентифiкацiю зразка (опис та стан);

     назву об'єкта регулювання та/або об'єкта, його кiлькiсть, iдентифiкацiйний код зразка, присвоєний фiтосанiтарною лабораторiєю;

     дату проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв);

     зазначення методу проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзу);

     результати фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) iз зазначенням наукової назви виявлених видiв шкiдливих органiзмiв українською та латинською мовами (для вiрусiв та бактерiй - додаткове зазначення англiйською мовою); їх статусу; їх стану; їх кiлькостi (за наявностi вимоги особи або фiтосанiтарних заходiв);

     зазначення, що результати стосуються зразкiв, що пiдлягали фiтосанiтарнiй експертизi (аналiзам);

     додаткову iнформацiю щодо проведення та результатiв фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), включаючи за необхiдностi: умови навколишнього середовища пiд час проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) та/або тлумачення результатiв проведеної фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв).";

     4) додаток 10 викласти в такiй редакцiї:

"Додаток 10 до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) (в редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 жовтня 2024 р. N 1229)

ВИМОГИ
до висновку повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв)

     Висновок повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв) повинен мiстити щонайменше таку iнформацiю:

     гриф затвердження у правому верхньому кутi iз зазначенням слова "ЗАТВЕРДЖУЮ", назви посади, пiдпису, власного iменi та прiзвища (за наявностi) особи, що затвердила висновок повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), та дати його затвердження;

     найменування документа, його номер та дату видачi;

     назву, адресу державної фiтосанiтарної лабораторiї, уповноваженої на проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), та адресу мiсця проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв);

     вiдомостi щодо акредитацiї (сфери акредитацiї) та уповноваження державної фiтосанiтарної лабораторiї*;

____________
     * У верхньому лiвому кутi висновку повторної фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) зазначається знак акредитацiї або статус акредитацiї (у разi вiдсутностi права на використання знаку акредитацiї).

     назву та адресу замовника проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи;

     номер та дату видачi документа, на пiдставi якого надiйшов арбiтражний зразок або зразок-документ;

     вiдомостi про особу, що провела вiдбiр зразка (посада, власне iм'я та прiзвище (за наявностi);

     зазначення методу вiдбору зразка та мiсця проведення вiдбору;

     найменування, номер та дату видачi документа, на пiдставi якого надiйшов об'єкт повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв);

     номер та дату видачi висновку фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), який оскаржується;

     однозначну iдентифiкацiю зразка (опис та стан);

     назву об'єкта регулювання та/або об'єкта, його кiлькiсть, iдентифiкацiйний код зразка, присвоєний державною фiтосанiтарною лабораторiєю, уповноваженою на проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв);

     дату проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв);

     зазначення методу проведення повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзу);

     результати повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв) iз зазначенням наукової назви виявлених видiв шкiдливих органiзмiв українською та латинською мовами (для вiрусiв та бактерiй - додаткове зазначення англiйською мовою); їх статусу; їх стану; їх кiлькостi (за наявностi вимоги особи або фiтосанiтарних заходiв);

     зазначення, що результати стосуються зразкiв, щодо яких проводилася фiтосанiтарна експертиза (аналiзи);

     додаткову iнформацiю щодо проведення та результатiв повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), включаючи за необхiдностi: умови навколишнього середовища пiд час проведення фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) та/або тлумачення результатiв проведеної повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв).";

     5) додатки 14 i 15 викласти в такiй редакцiї:

"Додаток 14 до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) (в редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 жовтня 2024 р. N 1229)

ВИМОГИ
до змiсту карантинного сертифiката*

____________
     * Пiд час видачi карантинного сертифiката у його правiй верхнiй частинi друкується створений за допомогою системи PHIS QR-код для розпiзнавання та перевiрки вiдомостей карантинного сертифiката.

     Карантинний сертифiкат повинен мiстити зображення малого Державного Герба України, а також українською мовою:

     слова "Державна служба України з питань безпечностi харчових продуктiв та захисту споживачiв";

     слова "Карантинний сертифiкат" iз зазначенням номера, дати видачi та строку дiї карантинного сертифiката**;

____________
     ** Номер сертифiката складається з позначки "N", дволiтерного коду "UA", косої лiнiйки та унiкального iдентифiкацiйного коду сертифiката у форматi, визначеному Держпродспоживслужбою.

     слово "Виданий" iз зазначенням для юридичної особи - найменування, мiсцезнаходження та коду згiдно з ЄДРПОУ; для фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця - власного iменi та прiзвища (за наявностi), задекларованого/зареєстрованого мiсця проживання (перебування);

     слова "Отримувач об'єктiв регулювання" iз зазначенням для юридичної особи - найменування, мiсцезнаходження та коду гiдно з ЄДРПОУ; для фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця - власного iменi та прiзвища (за наявностi), задекларованого/зареєстрованого мiсця проживання (перебування);

     слова "Найменування об'єктiв регулювання" iз зазначенням назви об'єкта регулювання та у разi необхiдностi додаткової iнформацiї вiдповiдно до перелiку об'єктiв регулювання для цiлей контролю за перемiщенням територiєю України, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 15 листопада 2019 р. N 1177;

     слова "Обсяг партiї або вага об'єкта регулювання" iз зазначенням даних про кiлькiсть об'єктiв регулювання та одиницi вимiрювання;

     слова "Спосiб транспортування" iз зазначенням для морських перевезень - найменування судна, баржi; для залiзничних перевезень - номера вагона; для автомобiльних перевезень - типу та номера автотранспортного засобу;

     слова "Країна (країни) походження об'єкта регулювання" iз зазначенням назви країни або кiлькох країн походження об'єктiв регулювання;

     слова "Мiсце або станцiя вiдправлення" iз зазначенням мiсця або станцiї вiдправлення об'єктiв регулювання;

     слова "Мiсце або станцiя призначення" iз зазначенням мiсця або станцiї призначення об'єктiв регулювання;

     слова "Iнформацiя про фiтосанiтарний стан об'єктiв регулювання i проведення фiтосанiтарних процедур" iз зазначенням iнформацiї про фiтосанiтарний стан i проведенi фiтосанiтарнi процедури щодо об'єктiв регулювання;

     слова "Умови, що встановлюються у разi вiдвантаження, вiдправлення, транспортування, приймання та використання об'єктiв регулювання" iз зазначенням iнформацiї про умови, що встановлюються у разi вiдвантаження, вiдправлення, транспортування, приймання та використання об'єктiв регулювання;

     слова "Мiсце оформлення карантинного сертифiката" iз зазначенням адреси мiсця оформлення державним фiтосанiтарним iнспектором карантинного сертифiката;

     слова "Власне iм'я, прiзвище (за наявностi) та пiдпис державного фiтосанiтарного iнспектора" iз зазначенням власного iменi, прiзвища (за наявностi) та пiдпису державного фiтосанiтарного iнспектора, який видав та пiдписав карантинний сертифiкат;

     слово "Печатка" iз нанесенням печатки державного фiтосанiтарного iнспектора встановленого зразка.

 

Додаток 15 до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) (в редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 жовтня 2024 р. N 1229)

ЗАЯВА
на оформлення карантинного сертифiката

1. Заявник (власник об'єкта регулювання та/або об'єкта, або уповноважена ним особа): найменування - для юридичної особи або власне iм'я та прiзвище (за наявностi) - для фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця

.

Вiдмiтка про заявника: [_] юридична особа; [_] фiзична особа - пiдприємець; [_] фiзична особа; 1) мiсцезнаходження юридичної особи або задеклароване/зареєстроване мiсце проживання (перебування) фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця

;

2) для юридичних осiб: код згiдно з ЄДРПОУ (за наявностi)

;

3) для фiзичних осiб та фiзичних осiб - пiдприємцiв: реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв або серiя (за наявностi) та номер паспорта - для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовилися вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та повiдомили про це вiдповiдному контролюючому органу i мають вiдмiтку в паспортi, або унiкальний номер запису в Єдиному державному демографiчному реєстрi (за наявностi)

.

2. Отримувач об'єкта регулювання (за наявностi): найменування - для юридичної особи або власне iм'я та прiзвище (за наявностi) - для фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця

.

Вiдмiтка про отримувача: [_] юридична особа; [_] фiзична особа - пiдприємець; [_] фiзична особа; 1) мiсцезнаходження юридичної особи або задеклароване/зареєстроване мiсце проживання (перебування) фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця

;

2) для юридичних осiб: код згiдно з ЄДРПОУ (за наявностi)

;

3) для фiзичних осiб та фiзичних осiб - пiдприємцiв: реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв або серiя (за наявностi) та номер паспорта - для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовилися вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та повiдомили про це вiдповiдному контролюючому органу i мають вiдмiтку в паспортi, або унiкальний номер запису в Єдиному державному демографiчному реєстрi (за наявностi)

.

3. Найменування об'єкта регулювання

.

4. Загальна кiлькiсть мiсць (одиниць)

.

5. Обсяг або вага партiї об'єкта регулювання

.

6. Спосiб транспортування (iз зазначенням для морських перевезень - найменування судна, баржi; для залiзничних перевезень - номера вагона; для автомобiльних перевезень - номера автотранспортного засобу)

.

7. Країна походження об'єкта регулювання

.

8. Мiсце або станцiя вiдправлення

.

9. Мiсце або станцiя призначення

.

10. Додаткова iнформацiя (за наявностi)

.

Дата подання заяви: ____________ 20__ року

Заявник:
	(власне iм'я, прiзвище (за наявностi) та пiдпис)";

     6) доповнити Порядок додатком 15¹ такого змiсту:

"Додаток 151 до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв)

ЗАЯВА/APPLICATION
на оформлення фiтосанiтарного сертифiката / фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт / for issuance of a phytosanitary certificate / re-export phytosanitary certificate

 

Вiдмiтка про вид сертифiката / indication about the type of certificate: [_] фiтосанiтарний сертифiкат / phytosanitary certificate; [_] фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт / re-export phytosanitary certificate. 1. Заявник (експортер): найменування або власне iм'я та прiзвище (за наявностi)

.

Вiдмiтка про заявника: [_] юридична особа; [_] фiзична особа - пiдприємець; [_] фiзична особа; 1) мiсцезнаходження юридичної особи або задеклароване/зареєстроване мiсце проживання (перебування) фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця

;

2) для юридичних осiб: код згiдно з ЄДРПОУ (за наявностi)

;

3) для фiзичних осiб та фiзичних осiб - пiдприємцiв: реєстрацiйний номер облiкової картки платника податкiв або серiя (за наявностi) та номер паспорта - для фiзичних осiб, якi через свої релiгiйнi переконання вiдмовилися вiд прийняття реєстрацiйного номера облiкової картки платника податкiв та повiдомили про це вiдповiдному контролюючому органу i мають вiдмiтку в паспортi, або унiкальний номер запису в Єдиному державному демографiчному реєстрi (за наявностi)

.

1. Applicant (exporter): Name and address

Indication about the applicant: [_] legal entity; [_] an individual entrepreneur; [_] natural person; 1) the address of the registered office for the legal entity or the address of the place of residence at which contact is made with the natural person - an individual entrepreneur, or the address of the declared (registered) place of residence (stay) of the natural person

;

2) for legal entities: code according to EDRPOU (if available)

;

3) for natural persons and natural persons - individual entrepreneurs: the registration number of the taxpayer's registration card or the series and number of the passport - for natural persons who, due to their religious beliefs, refused to accept the registration number of the taxpayer's registration card and reported this to the relevant supervisory authority and have a mark in passports

2. Вантажоотримувач та його адреса / Name and address of consignee

.

3. Країна походження / Country of origin

.

4. Мiсце (регiон) походження / Place (region) of origin

.

5. Спосiб транспортування, iдентифiкацiйнi номери або назви транспортних засобiв / Means of conveyance, conveyance identification numbers or names

.

6. Пункт ввезення до країни призначення / Point of entry to the country of destination

.

7. Кiлькiсть (обсяг або вага) об'єкта регулювання / Quantity (number or weight) of regulated article(s)

.

8. Найменування об'єкта регулювання, ботанiчна назва рослин, кiлькiсть та опис упаковок, розпiзнавальнi знаки / Name regulated article(s), botanical name of plants, number and description of packages, distinguishing marks

.

9. Мiсце проведення фiтосанiтарних процедур / Place of phytosanitary procedures

.

10. Додаткова декларацiя та/або iнформацiя, що подається заявником за потреби / Additional declaration and/or information provided by the applicant if available

.

Дата подання заяви Date of application ____________ 20__ року

Заявник (експортер)/ Applicant (exporter)

(власне iм'я, прiзвище (за наявностi) та пiдпис) / (name and signature)";

     7) додаток 16 викласти в такiй редакцiї:

"Додаток 16 до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) (в редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 жовтня 2024 р. N 1229)

ВИМОГИ
до змiсту фiтосанiтарного сертифiката*

     Фiтосанiтарний сертифiкат повинен мiстити зображення малого Державного Герба України та слова "Державна служба України з питань безпечностi харчових продуктiв та захисту споживачiв" українською i англiйською мовами, а також українською i англiйською мовами:

     слова "Експортер та його адреса" iз зазначенням найменування - для юридичної особи або власного iменi та прiзвища (за наявностi) - для фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця та мiсцезнаходження юридичної особи або задекларованого/зареєстрованого мiсця проживання (перебування) фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця, зареєстрованих вiдповiдно до статтi 27 Закону України "Про карантин рослин", або власного iменi та прiзвища (за наявностi) та задекларованого/зареєстрованого мiсця проживання (перебування) iншої фiзичної особи, яка подала заяву на видачу фiтосанiтарного сертифiката / The words "Name and address of exporter", followed by the name for a legal entity or the first name and last name (if applicable) for an individual or individual entrepreneur, and the location of the legal entity or the declared/registered place of residence (stay) of the individual or individual entrepreneur, registered in accordance with Article 27 of the Law of Ukraine "On Plant Quarantine" or the first name and last name (if applicable) and the declared/registered place of residence (stay) of the private person, requesting the issuance of the phytosanitary certificate;

     слова "Фiтосанiтарний сертифiкат" iз зазначенням серiйного номера сертифiката** / The words "Phytosanitary certificate" and certificate number**;

     слова "Заявлений вантажоодержувач та його адреса" iз зазначенням найменування - для юридичної особи або власного iменi та прiзвища (за наявностi) - для фiзичної особи та мiсцезнаходження юридичної особи або задекларованого/зареєстрованого мiсця проживання (перебування) фiзичної особи / The words "Declared name and address of consignee", followed by the name for a legal entity or the first name and last name (if applicable) for an individual, and the location of the legal entity or the declared/registered place of residence (stay) of the private person;

     слова "До iноземної нацiональної органiзацiї (органiзацiй) захисту рослин" iз зазначенням назви країни або країн призначення / The words "to the Plant Protection Organization(s) of" followed by the name or, as applicable, names, of the country or, as applicable, countries of destination;

     слова "Мiсце походження" iз зазначенням мiсця або мiсць походження об'єктiв регулювання, що входять до вiдповiдного вантажу, на який видається сертифiкат. У всiх випадках повинна зазначатися назва країни (країн) походження / The words "Place of origin" followed by the place or places of origin of the regulated arcticles included in the consignment for which the certificate is issued. In all cases, the name of the country or countries of origin should be stated;

     слова "Заявлений спосiб транспортування" iз зазначенням заявленого способу транспортування вiдповiдного вантажу / The words "Declared means of conveyance" followed by the declared means of conveyance of that consignment;

     слова "Заявлений пункт ввезення" iз зазначенням заявленого пункту ввезення до країни призначення вiдповiдного вантажу / The words "Declared point of entry", followed by the declared point of entry into the country of destination of that consignment;

     слова "Розпiзнавальнi знаки; кiлькiсть та опис упаковок; найменування об'єктiв регулювання; ботанiчна назва рослин" iз зазначенням опису вантажу, включаючи ботанiчну назву рослин або назву об'єкта регулювання, розпiзнавальнi знаки, а також кiлькiсть i тип упаковок, що входять до вантажу / The words "Distinguishing marks; number and description of packages; name of produce; botanical name of plants", followed by a description of the consignment including botanical name of plants or the name of the produce, distinguishing marks, and the number and type of packages included in the consignment;

     слова "Заявлена кiлькiсть" iз зазначенням кiлькостi об'єктiв регулювання, що входять до вiдповiдного вантажу, вираженої за обсягом або вагою / The words "Quantity declared", followed by the quantity of the regulated articles included in that consignment, expressed by number or weight;

     слова "Цей сертифiкат засвiдчує, що зазначенi рослини, рослиннi продукти чи iншi об'єкти регулювання пройшли огляд та/або фiтосанiтарну експертизу (аналiзи) iз застосуванням необхiдних фiтосанiтарних процедур, та вважаються вiльними вiд шкiдливих органiзмiв, що є карантинними для країни - iмпортера, та вiдповiдають фiтосанiтарним вимогам країни-iмпортера, включаючи регульованi некарантиннi шкiдливi органiзми" / The words "This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non-quarantine pests";

     слова "Додаткова декларацiя" iз зазначенням за потреби тексту додаткової декларацiї та iншої iнформацiї про фiтосанiтарний стан вантажу. Якщо для всiєї додаткової декларацiї недостатньо мiсця, створюється додаток. Додаток повинен мiстити лише ту iнформацiю, що вимагається у сертифiкатi. Всi сторiнки додатка повиннi мiстити номер i дату видачi сертифiката, пiдпис i печатку, як це вимагається для сертифiката. Сертифiкат повинен мiстити посилання на додатки у вiдповiдному роздiлi / The words "Additional declaration", followed by the text of additional declaration if any and, optionally, any further phytosanitary information relevant to the consignment. If there is insufficient space for the whole of the additional declaration, an attachment may be added. The information in the attachment should only include what is required on the certificate. All the pages of the attachment should bear the number of the certificate and should be dated, signed and stamped. The certificate should refer to any attachments in the appropriate section;

     слова "Фумiгацiя та/або iнше знезараження" / The words "Disinfestation and/or disinfection treatment";

     слово "Обробка" iз зазначенням методу оброки, що застосувався до вантажу / The word "Treatment", followed by the treatment that has been applied to that consignment;

     слова "Хiмiчна речовина (дiюча речовина)" iз зазначенням дiючої речовини хiмiчної речовини, використаної для обробки / The words "Chemical (active ingredient)", followed by the active ingredient of the chemical used for the treatment;

     слова "Експозицiя та температура" iз зазначенням експозицiї та за необхiдностi температури обробки / The words "Duration and temperature", followed by the duration and, where applicable, temperature of that treatment;

     слово "Концентрацiя" iз зазначенням концентрацiї вiдповiдного препарату, досягнутої пiд час обробки / The word "Concentration", followed by the concentration of that chemical reached during that treatment;

     слово "Дата" iз зазначенням дати здiйснення обробки / The word "Date", followed by the date on which that treatment was applied;

     слова "Додаткова iнформацiя" iз зазначенням додаткової iнформацiї, включеної до сертифiката нацiональною органiзацiєю захисту рослин / The word "Additional information", followed by any additional information that the competent authority wishes to include in the certificate;

     слова "Мiсце видачi" iз зазначенням мiсця видачi фiтосанiтарного сертифiката / The words "Place of issue", followed by the place of issuance of the phytosanitary certificate;

     слово "Дата" iз зазначенням дати видачi фiтосанiтарного сертифiката / The word "Date", followed by the date of issuance of the phytosanitary certificate;

     слова "Власне iм'я, прiзвище (за наявностi) та пiдпис державного фiтосанiтарного iнспектора" iз зазначенням власного iменi, прiзвища (за наявностi) та пiдпису державного фiтосанiтарного iнспектора, який видав та пiдписав фiтосанiтарний сертифiкат / The words "Name and signature of state phytosanitary inspector", followed by the name and signature of the state phytosanitary inspector issuing and signing the phytosanitary certificate;

     слова "Печатка (штамп)" iз нанесенням печатки (штампа) встановленого зразка / The word "Stamp", followed by the official stamp.

ЗРАЗОК
фiтосанiтарного сертифiката*

1. Експортер та його адреса / Name and address of exporter			2. Фiтосанiтарний сертифiкат** / Phytosanitary certificate** N UA/00000000
3. Заявлений вантажоодержувач та його адреса / Declared name and address of consignee			4. До iноземної нацiональної органiзацiї (органiзацiй) захисту рослин / to the Plant Protection Organisation(s) of
			5. Мiсце походження / Place of origin
6. Заявлений спосiб транспортування / Declared means of conveyance			Державна служба України з питань безпечностi харчових продуктiв та захисту споживачiв / State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection
7. Заявлений пункт ввезення / Declared point of entry
8. Розпiзнавальнi знаки; кiлькiсть та опис упаковок; найменування об'єктiв регулювання; ботанiчна назва рослин / Distinguishing marks; number and description of packages; name of produce; botanical name of plants					9. Заявлена кiлькiсть / Quantity declared
10. Цей сертифiкат засвiдчує, що зазначенi рослини, рослиннi продукти чи iншi об'єкти регулювання пройшли огляд та/або фiтосанiтарну експертизу (аналiзи) iз застосуванням необхiдних фiтосанiтарних процедур та вважаються вiльними вiд шкiдливих органiзмiв, що є карантинними для країни - iмпортера, та вiдповiдають фiтосанiтарним вимогам країни-iмпортера, включаючи регульованi некарантиннi шкiдливi органiзми / This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non-quarantine pests
11. Додаткова декларацiя / Additional declaration
Фумiгацiя та/або iнше знезараження / Disinfestation and/or disinfection treatment				18. Мiсце видачi / Place of issue Дата/Date Власне iм'я, прiзвище (за наявностi) та пiдпис державного фiтосанiтарного iнспектора / Name and signature of state phytosanitary inspector Печатка (штамп) / Stamp
12. Обробка/Treatment
13 Хiмiчна речовина (дiюча речовина) / Chemical (active ingredient)	14. Експозицiя та температура / Duration and temperature
15. Концентрацiя/Concentration		16. Дата/Date
17. Додаткова iнформацiя / Additional information

____________
     * Пiд час видачi фiтосанiтарного сертифiката в його правiй верхнiй частинi друкується створений за допомогою системи PHIS QR-код для розпiзнавання та перевiрки вiдомостей фiтосанiтарного сертифiката.
     ** Серiйний номер сертифiката складається з позначки "N", дволiтерного коду "UA", косої лiнiйки та унiкального iдентифiкацiйного коду сертифiката у форматi, визначеному Держпродспоживслужбою / Certificate number consists of the indication "N", the two-letter code "UA", a slash and a unique identification code for the certificate in format defined by State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection.";

     8) додаток 17 викласти в такiй редакцiї:

"Додаток 17 до Порядку проведення iнспектування, огляду, фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв), повторної фiтосанiтарної (арбiтражної) експертизи (аналiзiв), нагляду, обстеження, монiторингу, знезараження об'єктiв регулювання, оформлення сертифiкатiв, передбачених Законом України "Про карантин рослин", контролю за проведенням огляду в частинi вiдбору зразкiв та вибiркового контролю за проведенням фiтосанiтарної експертизи (аналiзiв) (в редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 жовтня 2024 р. N 1229)

ВИМОГИ
до змiсту фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт*

     Фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт повинен мiстити зображення малого Державного Герба України, слова "Державна служба України з питань безпечностi харчових продуктiв та захисту споживачiв" (українською i англiйською мовами), а також українською i англiйською мовами:

     слова "Експортер та його адреса" iз зазначенням найменування - для юридичної особи або власного iменi та прiзвища (за наявностi) - для фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця та мiсцезнаходження юридичної особи або задекларованого/зареєстрованого мiсця проживання (перебування) фiзичної особи, фiзичної особи - пiдприємця, зареєстрованих вiдповiдно до статтi 27 Закону України "Про карантин рослин" / The words "Name and address of exporter", followed by the name for a legal entity or the first name and last name (if applicable) for an individual or individual entrepreneur, and the location of the legal entity or the declared/registered place of residence (stay) of the individual or individual entrepreneur, registered in accordance with Article 27 of the Law of Ukraine "On Plant Quarantine";

     слова "Фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт" iз зазначенням серiйного номера сертифiката**/ The words "Phytosanitary certificate for re-export" and certificate number**;

     слова "Заявлений вантажоодержувач та його адреса" iз зазначенням найменування - для юридичної особи або власного iменi та прiзвища (за наявностi) - для фiзичної особи та мiсцезнаходження юридичної особи або задекларованого/зареєстрованого мiсця проживання (перебування) фiзичної особи / The words "Declared name and address of consignee", followed by the name for a legal entity or the first name and last name (if applicable) for an individual, and the location of the legal entity or the declared/registered place of residence (stay) of the private person;

     слова "До iноземної нацiональної органiзацiї (органiзацiй) захисту рослин" iз зазначенням назви країни (країн) призначення / The words "to the Plant Protection Organization(s) of" followed by the name or, as applicable, names, of the country or, as applicable, countries of destination;

     слова "Мiсце походження" iз зазначенням мiсця або мiсць походження об'єктiв регулювання, що входять до вiдповiдного вантажу, на який видається сертифiкат. У всiх випадках повинна зазначатися назва країни (країн) походження / The words "Place of origin" followed by the place or places of origin of the regulated articles included in the consignment for which the certificate is issued. In all cases, the name of the country or countries of origin should be stated;

     слова "Заявлений спосiб транспортування" iз зазначенням заявленого способу транспортування вiдповiдного вантажу / The words "Declared means of conveyance" followed by the declared means of conveyance of that consignment;

     слова "Заявлений пункт ввезення" iз зазначенням заявленого пункту ввезення до країни призначення вiдповiдного вантажу / The words "Declared point of entry", followed by the declared point of entry into the country of destination of that consignment;

     слова "Розпiзнавальнi знаки; кiлькiсть та опис упаковок; найменування об'єктiв регулювання; ботанiчна назва рослин" iз зазначенням опису вантажу, включаючи ботанiчну назву рослин або назву об'єкта регулювання, розпiзнавальнi знаки, а також кiлькiсть i тип упаковок, що входять до вантажу / The words "Distinguishing marks; number and description of packages; name of produce; botanical name of plants", followed by a description of the consignment including botanical name of plants or the name of the produce, distinguishing marks, and the number and type of packages included in the consignment;

     слова "Заявлена кiлькiсть" iз зазначенням кiлькостi об'єктiв регулювання, що входять до вiдповiдного вантажу, вираженої за обсягом або вагою / The words "Quantity declared", followed by the quantity of the plants, plant products or other objects included in that consignment, expressed by number or weight;

     слова "Цей сертифiкат засвiдчує, що зазначенi рослини, рослиннi продукти чи iншi об'єкти регулювання були iмпортованi до ____________ (країна реекспорту) з ____________ (країна походження) у супроводi фiтосанiтарного сертифiката N ___ [_] оригiнал, [_] завiрена копiя, якого додається до цього сертифiката, а також засвiдчує, що такi рослини, рослиннi продукти чи iншi об'єкти регулювання [_] упакованi, [_] переупакованi в [_] оригiнальну, [_] нову упаковку, на пiдставi [_] оригiналу фiтосанiтарного сертифiката та [_] додаткового iнспектування, визнано їх вiдповiднiсть дiючим фiтосанiтарним вимогам країни-iмпортера, а також засвiдчено, що пiд час зберiгання в Українi вантаж не зазнав ризику зараження або проникнення***" / The words "This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above where imported into (contracting party of re-export) ____________ from ____________ (contracting party of origin) covered by Phytosanitary certificate N ___, [_] original [_] certified true copy of which is attached to this certificate; that they are [_] packed, [_] repacked in [_] original, [_] new containers, based on the [_] original phytosanitary certificate and [_] additional inspection, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing country, and that during storage in Ukraine the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection***";

     слова "Додаткова декларацiя" iз зазначенням за потреби тексту додаткової декларацiї та iншої iнформацiї про фiтосанiтарний стан вантажу. Якщо для всiєї додаткової декларацiї недостатньо мiсця, створюється додаток. Додаток повинен мiстити лише ту iнформацiю, що вимагається у сертифiкатi. Всi сторiнки додатка повиннi мiстити номер i дату видачi сертифiката, пiдпис i печатку, як це вимагається для сертифiката. Сертифiкат повинен мiстити посилання на додатки у вiдповiдному роздiлi. Додатковi декларацiї не повиннi переноситися з оригiналу фiтосанiтарного сертифiката або його завiрених копiй до фiтосанiтарних сертифiкатiв на реекспорт / The words "Additional declaration", followed by the text of additional declaration if any and, optionally, any further phytosanitary information relevant to the consignment. If there is insufficient space for the whole of the additional declaration, an attachment may be added. The information in the attachment should only include what is required on the certificate. All the pages of the attachment should bear the number of the certificate and should be dated, signed and stamped. The certificate should refer to any attachments in the appropriate section. Additional declarations from the original phytosanitary certificate or certified copies should not be transferred to phytosanitary certificates for re-export;

     слова "Фумiгацiя та/або iнше знезараження" / The words "Disinfestation and/or disinfection treatment";

     слово "Обробка" iз зазначенням методу оброки, що застосувався до вантажу / The word "Treatment", followed by the treatment that has been applied to that consignment;

     слова "Хiмiчна речовина (дiюча речовина)" iз зазначенням дiючої речовини хiмiчної речовини, використаної для обробки / The words "Chemical (active ingredient)", followed by the active ingredient of the chemical used for the treatment;

     слова "Експозицiя та температура" iз зазначенням експозицiї та за необхiностi температури обробки / The words "Duration and temperature", followed by the duration and, where applicable, temperature of that treatment;

     слово "Концентрацiя" iз зазначенням концентрацiї вiдповiдного препарату, досягнутої пiд час обробки / The word "Concentration", followed by the concentration of that chemical reached during that treatment;

     слово "Дата" iз зазначенням дати здiйснення оброки / The word "Date", followed by the date on which that treatment was applied;

     слова "Додаткова iнформацiя" iз зазначенням додаткової iнформацiї, включеної до сертифiката нацiональною органiзацiєю захисту рослин / The word "Additional information", followed by any additional information that the competent authority wishes to include in the certificate;

     слова "Мiсце видачi" iз зазначенням мiсця видачi сертифiката на реекспорт / The words "Place of issue", followed by the place of issuance of the phytosanitary certificate for re-export;

     слово "Дата" iз зазначенням дати видачi фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт / The word "Date", followed by the date of issuance of the phytosanitary certificate for re-export;

     слова "Власне iм'я, прiзвище (за наявностi) та пiдпис державного фiтосанiтарного iнспектора" iз зазначенням власного iменi, прiзвища (за наявностi) та пiдпису державного фiтосанiтарного iнспектора, який видав та пiдписав фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт / The words "Name and signature of state phytosanitary inspector", followed by the name and signature of the state phytosanitary inspector issuing and signing the phytosanitary certificate for re-export;

     слова "Печатка (штамп)" iз нанесенням печатки (штампа) встановленого зразка / The word "Stamp", followed by the official stamp.

ЗРАЗОК
фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт*

1. Експортер та його адреса / Name and address of exporter			2. Фiтосанiтарний сертифiкат на реекспорт**/ Phytosanitary certificate for re-export** N UA/00000000
3. Заявлений вантажоодержувач та його адреса / Declared name and address of consignee			4. До iноземної нацiональної органiзацiї (органiзацiй) захисту рослин / to the Plant Protection Organization(s) of
			5. Мiсце походження/Place of origin
6. Заявлений спосiб транспортування / Declared means of conveyance			Державна служба України з питань безпечностi харчових продуктiв та захисту споживачiв / State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection
7. Заявлений пункт ввезення / Declared point of entry
8. Розпiзнавальнi знаки; кiлькiсть та опис упаковок; найменування об'єктiв регулювання; ботанiчна назва рослин / Distinguishing marks; number and description of packages; name of produce; botanical name of plants					9. Заявлена кiлькiсть / Quantity declared
10. Цей сертифiкат засвiдчує, що зазначенi рослини, рослиннi продукти чи iншi об'єкти регулювання були iмпортованi до ____________ (країна реекспорту) з ____________ (країна походження) у супроводi фiтосанiтарного сертифiката N ___ [_] оригiнал, [_] завiрена копiя, якого додається до цього сертифiката, а також засвiдчує, що такi рослини, рослиннi продукти чи iншi об'єкти регулювання [_] упакованi, [_] переупакованi в [_] оригiнальну, [_] нову упаковку, на пiдставi [_] оригiналу фiтосанiтарного сертифiката та [_] додаткового iнспектування, визнано їх вiдповiднiсть дiючим фiтосанiтарним вимогам країни-iмпортера, а також засвiдчено, що пiд час зберiгання в Українi вантаж не зазнав ризику зараження або проникнення*** / This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above where imported into (contracting party of re-export) ____________ from ____________ (contracting party of origin) covered by Phytosanitary certificate N ___, [_] original [_] certified true copy of which is attached to this certificate; that they are [_] packed, [_] repacked in [_] original, [_] new containers, based on the [_] original phytosanitary certificate and [_] additional inspection, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing country, and that during storage in Ukraine the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection***
11. Додаткова декларацiя / Additional declaration
Фумiгацiя та/або iнше знезараження / Disinfestation and/or disinfection treatment				18. Мiсце видачi / Place of issue Дата/Date Власне iм'я, прiзвище (за наявностi) та пiдпис державного фiтосанiтарного iнспектора / Name and signature of state phytosanitary inspector Печатка (штамп) / Stamp
12. Обробка/Treatment
13 Хiмiчна речовина (дiюча речовина) / Chemical (active ingredient)	14. Експозицiя та температура / Duration and temperature
15. Концентрацiя/Concentration		16. Дата/Date
17. Додаткова iнформацiя / Additional information

____________
     * Пiд час видачi фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт в його правiй верхнiй частинi друкується створений за допомогою системи PHIS QR-код для розпiзнавання та перевiрки вiдомостей фiтосанiтарного сертифiката на реекспорт.
     ** Серiйний номер сертифiката складається з позначки "N", дволiтерного коду "UA", косої лiнiйки та унiкального iдентифiкацiйного коду сертифiката у форматi, визначеному Держпродспоживслужбою / Certificate number consists of the indication "N", the two-letter code "UA", a slash and a unique identification code for the certificate in format defined by State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection.
     *** Проставляється вiдмiтка у вiдповiдному [_] полi / Fill with tick in appropriate [_] boxes.".