КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 28 грудня 2016 р.	N 1025

Про затвердження Технiчного регламенту простих посудин високого тиску

Iз змiнами i доповненнями, внесеними
постановою Кабiнету Мiнiстрiв України
вiд 28 лютого 2018 року N 143

Вiдповiдно до статтi 5 Закону України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi" Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

1. Затвердити Технiчний регламент простих посудин високого тиску, що додається.

2. Мiнiстерству соцiальної полiтики забезпечити впровадження Технiчного регламенту, затвердженого цiєю постановою.

3. Установити, що надання на ринку та/або введення в експлуатацiю посудин, якi вiдповiдають вимогам Технiчного регламенту безпеки простих посудин високого тиску, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 березня 2009 р. N 268 (Офiцiйний вiсник України, 2009 р., N 23, ст. 748), та введенi в обiг до набрання чинностi цiєю постановою, не може бути заборонено або обмежено з причин невiдповiдностi таких посудин вимогам Технiчного регламенту, затвердженого цiєю постановою.

4. Пункт 4 виключено

(згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28.02.2018р. N 143)

5. Визнати такими, що втратили чиннiсть, постанови Кабiнету Мiнiстрiв України згiдно з перелiком, що додається.

6. Ця постанова набирає чинностi через шiсть мiсяцiв з дня її опублiкування.

Прем'єр-мiнiстр України

В. ГРОЙСМАН

Iнд. 75

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабiнету Мiнiстрiв України
вiд 28 грудня 2016 р. N 1025

ТЕХНIЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ
простих посудин високого тиску

Загальна частина

1. Цей Технiчний регламент установлює вимоги до простих посудин високого тиску (далi - посудини) та їх обiгу на ринку України.

Цей Технiчний регламент розроблено на основi Директиви 2014/29/ЄС Європейського Парламенту та Ради вiд 26 лютого 2014 р. про гармонiзацiю законодавства держав-членiв стосовно надання на ринку простих посудин високого тиску.

2. Дiя цього Технiчного регламенту поширюється на посудини, якi виготовляються серiйно та мають такi характеристики:

1) посудини є зварними, пiддаються внутрiшньому надлишковому тиску понад 0,5 бара i призначенi для наповнення повiтрям або азотом i не призначеними для вогневого нагрiвання;

2) деталi та вузли, що впливають на мiцнiсть посудини пiд тиском, повиннi виготовлятися з якiсної нелегованої сталi або нелегованого алюмiнiю, або алюмiнiєвих сплавiв, не змiцнених шляхом старiння;

3) посудина повинна складатися з:

цилiндричної частини з круговими поперечними перерiзами, закритими випуклими назовнi та/або пласкими днищами, що мають ту саму вiсь обертання, що i цилiндрична частина;

двох випуклих назовнi днищ з однiєю вiссю обертання;

4) максимальний робочий тиск посудини не повинен перевищувати 30 бар, а добуток такого тиску на об'єм посудини (PS х V) - 10 тис. бар на 1 лiтр;

5) мiнiмальна робоча температура не повинна бути нижче - 50° C, а максимальна робоча температура - вище + 300° C для посудин iз сталi i + 100° C для посудин з алюмiнiю або його сплавiв.

3. Вимоги цього Технiчного регламенту не поширюються на:

посудини, спецiально спроектованi для використання у сферi ядерних технологiй, пошкодження яких може призвести до витоку радiоактивних речовин;

посудини, спецiально призначенi для встановлення на водних та повiтряних суднах або приведення їх у рух;

вогнегасники.

4. У цьому Технiчному регламентi термiни вживаються в такому значеннi:

1) введення в обiг - надання посудини на ринку України вперше;

2) вилучення з обiгу - будь-який захiд, спрямований на запобiгання наданню на ринку посудини, що перебуває в ланцюгу постачання продукцiї;

3) виробник - будь-яка фiзична чи юридична особа (резидент чи нерезидент України), яка виготовляє посудину або доручає її розроблення чи виготовлення та реалiзує цю посудину пiд своїм найменуванням або торговельною маркою;

4) вiдкликання - захiд, спрямований на забезпечення повернення посудини, яка надана споживачу (користувачу);

5) гармонiзований європейський стандарт - стандарт, який прийнятий однiєю з європейських органiзацiй стандартизацiї на основi запиту Європейської Комiсiї та номер i назву якого опублiковано в Офiцiйному вiснику Європейського Союзу;

6) знак вiдповiдностi технiчним регламентам - маркування, за допомогою якого виробник вказує, що посудина вiдповiдає вимогам до неї, визначеним у технiчних регламентах, якими передбачене нанесення маркування;

7) iмпортер - будь-яка фiзична чи юридична особа - резидент України, що вводить в обiг на ринку України посудину походженням з iншої країни;

8) картка контролю - документ, яким виробник засвiдчує вiдповiднiсть продукцiї замовленню, в якому вiн зазначає результати внутрiшньозаводських контрольних випробувань, зокрема щодо хiмiчного складу та механiчних характеристик продукцiї, виготовленої за одним i тим самим виробничим процесом, що i поставка, але не обов'язково на поставленiй продукцiї;

9) максимальна робоча температура (Tmax) - найвища стабiлiзована температура, якої стiнки посудини можуть досягти за нормальних умов експлуатацiї, визначених виробником;

10) максимальний робочий тиск (PS) - максимальний надлишковий тиск, що може виникнути за нормальних умов експлуатацiї посудини;

11) межа текучостi (ReТ) - значення при максимальнiй робочiй температурi:

верхньої точки текучостi (ReН) для матерiалiв, що мають нижню i верхню межу текучостi;

0,2 вiдсотка умовної межi текучостi (Rp 0,2);

1 вiдсоток умовної межi текучостi (Rp 1) для нелегованого алюмiнiю;

12) мiнiмальна робоча температура (Tmin) - найнижча стабiлiзована температура, якої стiнки посудини можуть досягти за нормальних умов експлуатацiї, визначених виробником;

13) надання на ринку - будь-яке платне або безоплатне постачання посудини для розповсюдження чи використання на ринку України в процесi провадження господарської дiяльностi;

14) орган з оцiнки вiдповiдностi - пiдприємство, установа, органiзацiя чи їх структурний пiдроздiл, що провадять дiяльнiсть з оцiнки вiдповiдностi, включаючи випробування, сертифiкацiю та iнспектування;

15) оцiнка вiдповiдностi - процес доведення того, що суттєвi вимоги щодо безпечностi цього Технiчного регламенту, якi стосуються посудини, були виконанi;

16) партiя посудин - кiлькiсть, що не перевищує 3 тис. посудин одного типу;

17) розповсюджувач - будь-яка iнша, нiж виробник або iмпортер, фiзична чи юридична особа в ланцюгу постачання продукцiї, яка надає посудину на ринку України;

18) розрахунковий тиск (Р) - надлишковий тиск, використаний виробником для визначення товщини деталей посудини;

19) серiйне виробництво посудин - виготовлення бiльш як однiєї посудини одного i того ж типу протягом певного перiоду в безперервному виробничому процесi вiдповiдно до загального проекту та iз застосуванням однiєї i тiєї ж технологiї виробництва;

20) суб'єкти господарювання - виробник, уповноважений представник, iмпортер та розповсюджувач;

21) технiчна специфiкацiя - документ, що встановлює технiчнi вимоги, яким повинна вiдповiдати посудина;

22) типоряди посудин - групи посудин, якi вiдрiзняються вiд дослiдного зразка дiаметром за умови вiдповiдностi вимогам, зазначеним у пунктах 10 i 11 додатка 1, та/або довжиною їх цилiндричної частини з такими обмеженнями:

якщо дослiдний зразок має одну або бiльше обичайок додатково до днищ, iншi зразки повиннi мати щонайменше одну обичайку;

якщо дослiдний зразок має два випуклих днища, iншi зразки не повиннi мати обичайок.

Вiдмiнностi, що призвели до змiни отворiв та/або проникнень, зазначаються на кресленнi до кожного зразка;

23) уповноважений представник - будь-яка фiзична чи юридична особа - резидент України, що має вiд виробника письмове доручення дiяти вiд його iменi стосовно визначених у дорученнi завдань.

У цьому Технiчному регламентi термiни "введення в експлуатацiю", "орган, що призначає", "презумпцiя вiдповiдностi", "призначення", "ризик", "технiчний регламент" вживаються у значеннi, наведеному в Законi України "Про технiчнi регламенти та оцiнку вiдповiдностi"; термiн "неналежне застосування знака вiдповiдностi технiчним регламентам" - у значеннi, наведеному в Законi України "Про державний ринковий нагляд i контроль нехарчової продукцiї"; термiни "користувач", "ланцюг постачання продукцiї", "постачання продукцiї" - у значеннi, наведеному в Законi України "Про загальну безпечнiсть нехарчової продукцiї"; термiн "нацiональний стандарт" - у значеннi, наведеному в Законi України "Про стандартизацiю".

Надання на ринку та введення в експлуатацiю

5. Посудини можуть бути наданi на ринку та введенi в експлуатацiю в разi вiдповiдностi вимогам цього Технiчного регламенту за умови їх належного монтажу, обслуговування та використання за призначенням.

6. Вимоги нормативно-правових актiв та нормативних документiв щодо забезпечення захисту працiвникiв пiд час експлуатацiї посудин не можуть передбачати модифiкацiю посудин у спосiб, не встановлений цим Технiчним регламентом.

Суттєвi вимоги

7. Посудини, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, повиннi вiдповiдати суттєвим вимогам щодо безпечностi, визначеним у додатку 1.

8. Посудини, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) дорiвнює або є меншим 50 бар на 1 лiтр, повиннi бути спроектованi та виготовленi вiдповiдно до вимог щодо належної iнженерної практики, якi застосовуються в Українi.

Вiльний обiг

9. Надання на ринку та введення в експлуатацiю на територiї України посудин, що вiдповiдають вимогам цього Технiчного регламенту, не може бути заборонено або обмежено.

Обов'язки виробникiв

10. Виробники пiд час введення в обiг посудин, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, повиннi забезпечувати, щоб вони були спроектованi та виготовленi вiдповiдно до суттєвих вимог щодо безпечностi, визначених у додатку 1.

Виробники пiд час введення в обiг посудин, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) дорiвнює або є меншим 50 бар на 1 лiтр, повиннi забезпечувати, щоб вони були спроектованi та виготовленi вiдповiдно до вимог щодо належної iнженерної практики, якi застосовуються в Українi.

11. У разi коли посудини, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, виробники повиннi складати технiчну документацiю, визначену в додатку 2, та проводити або доручати уповноваженому представнику проведення вiдповiдної процедури оцiнки вiдповiдностi вiдповiдно до пунктiв 38 - 40 цього Технiчного регламенту.

Якщо вiдповiднiсть посудини, в якої добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, вимогам, якi до неї застосовуються, доведена процедурою оцiнки вiдповiдностi, виробники повиннi скласти декларацiю про вiдповiднiсть та нанести знак вiдповiдностi технiчним регламентам i написи, встановленi пунктом 2 додатка 3.

Виробники повиннi забезпечувати нанесення на посудини, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) дорiвнює або є меншим 50 бар на 1 лiтр, написiв, встановлених пунктом 1 додатка 3.

12. Виробники повиннi зберiгати технiчну документацiю та декларацiю про вiдповiднiсть протягом 10 рокiв пiсля введення посудини в обiг.

13. Виробники повиннi забезпечувати застосування процедур, необхiдних для забезпечення вiдповiдностi серiйного виробництва вимогам цього Технiчного регламенту. Належним чином повиннi враховуватися змiни в конструкцiї чи характеристиках посудин та нацiональних стандартах, визначених у пунктi 37 цього Технiчного регламенту, або iнших технiчних специфiкацiях, шляхом посилання на якi декларується вiдповiднiсть посудини.

У разi коли зазначене буде визнано доцiльним стосовно ризикiв, якi становить посудина, виробники зобов'язанi з метою забезпечення захисту здоров'я та безпеки споживачiв (користувачiв) проводити вибiрковi випробування зразкiв посудин, що наданi на ринку, розглядати звернення споживачiв (користувачiв), дослiджувати посудини, що не вiдповiдають вимогам цього Технiчного регламенту, i випадки вiдкликання посудини та у разi потреби вести облiк таких звернень, невiдповiдних посудин i випадкiв вiдкликання, а також iнформувати розповсюджувачiв про результати такого монiторингу.

14. Виробники повиннi забезпечувати зазначення на посудинах, якi вони ввели в обiг, типу i номера партiї чи серiйного номера, що сприяють їх iдентифiкацiї.

15. Виробники зобов'язанi зазначати на посудинi своє найменування, зареєстроване комерцiйне найменування чи зареєстровану торговельну марку (знак для товарiв i послуг) та контактну поштову адресу, за якою можна зв'язатися з виробником. Данi зазначаються згiдно з вимогами закону про порядок застосування мов.

16. Виробники зобов'язанi забезпечувати супроводження посудини iнструкцiями та iнформацiєю про безпечнiсть, визначеними в пунктi 4 додатка 3, складеними згiдно з вимогами закону про порядок застосування мов. Зазначенi iнструкцiї та iнформацiя, а також будь-яке маркування повиннi бути чiткими, зрозумiлими та дохiдливими.

17. Виробники, якi вважають або мають пiдстави вважати, що посудина, яку вони ввели в обiг, не вiдповiдає вимогам цього Технiчного регламенту, зобов'язанi негайно вжити коригувальних заходiв, необхiдних для приведення такої посудини у вiдповiднiсть з вимогами цього Технiчного регламенту, вилучення її з обiгу та/або її вiдкликання (у разi потреби). Якщо зазначена посудина становить ризик, виробники зобов'язанi негайно повiдомити про це вiдповiдному органу державного ринкового нагляду та подати йому докладнi вiдомостi, зокрема про невiдповiднiсть такої посудини вимогам цього Технiчного регламенту та вжитi коригувальнi заходи.

18. На вмотивований запит органу державного ринкового нагляду виробники повиннi надати йому всю iнформацiю та документацiю (в паперовiй та/або електроннiй формi), необхiдну для доведення вiдповiдностi посудини вимогам цього Технiчного регламенту, складену державною мовою. На вимогу зазначеного органу виробники повиннi спiвпрацювати з ним стосовно будь-яких дiй, якi вживаються для усунення ризикiв, що становлять введенi ними в обiг посудини.

Обов'язки уповноважених представникiв

19. Виробник може на пiдставi письмового доручення визначити уповноваженого представника.

Обов'язки, визначенi в пунктi 10 цього Технiчного регламенту, та обов'язок щодо складення технiчної документацiї, визначений в пунктi 11 цього Технiчного регламенту, не повиннi зазначатися в дорученнi, одержаному уповноваженим представником.

20. Уповноважений представник повинен виконувати завдання, визначенi у дорученнi, отриманому вiд виробника. Таким дорученням повинне передбачатися виконання уповноваженим представником, зокрема, таких дiй:

збереження декларацiї про вiдповiднiсть i технiчної документацiї для надання їх на запити органiв державного ринкового нагляду протягом 10 рокiв пiсля введення посудини в обiг;

надання на вмотивований запит органу державного ринкового нагляду iнформацiї та документацiї, необхiдної для доведення вiдповiдностi посудини вимогам цього Технiчного регламенту;

спiвпрацювання на вимогу органу державного ринкового нагляду стосовно дiй, якi вживаються для усунення ризикiв, що становлять посудини, на якi поширюється дiя доручення, одержаного уповноваженим представником.

Обов'язки iмпортерiв

21. Iмпортери повиннi вводити в обiг посудини, якi вiдповiдають вимогам цього Технiчного регламенту.

22. Перед введенням в обiг посудини, в якої добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS x V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, iмпортери повиннi перевiрити факт проведення виробником процедури оцiнки вiдповiдностi, визначеної в пунктах 38-40 цього Технiчного регламенту, наявнiсть технiчної документацiї, наявнiсть на посудинi знака вiдповiдностi технiчним регламентам i написiв, передбачених у пунктах 1 i 2 додатка 3, необхiдних документiв та дотримання виробником вимог, визначених у пунктах 14 i 15 цього Технiчного регламенту.

Якщо iмпортер вважає або має пiдстави вважати, що посудина, в якої добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, не вiдповiдає суттєвим вимогам щодо безпечностi, визначеним у додатку 1, вiн повинен не вводити таку посудину в обiг до приведення її у вiдповiднiсть з вимогами цього Технiчного регламенту. Якщо зазначена посудина становить ризик, iмпортер повинен повiдомити про це виробнику та вiдповiдному органу державного ринкового нагляду.

Перед введенням в обiг посудини, в якої добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) дорiвнює або є меншим 50 бар на 1 лiтр, iмпортери повиннi перевiрити вiдповiднiсть посудини вимогам щодо належної iнженерної практики, якi застосовуються в Українi, наявнiсть на нiй написiв, передбачених у пунктi 2 додатка 3, та дотримання виробником вимог, визначених у пунктах 14 i 15 цього Технiчного регламенту.

23. Iмпортери зобов'язанi зазначати своє найменування, зареєстроване комерцiйне найменування чи зареєстровану торговельну марку (знак для товарiв i послуг) та контактну поштову адресу на посудинi, а у разi потреби - в документi, що супроводжує посудину. Данi зазначаються згiдно з вимогами закону про порядок застосування мов.

24. Iмпортери зобов'язанi забезпечувати супроводження посудини iнструкцiями та iнформацiєю про безпечнiсть, визначеними в пунктi 4 додатка 3, складеними згiдно з вимогами закону про порядок застосування мов.

25. Iмпортери повиннi створити умови для зберiгання чи транспортування посудини, в якої добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, з метою забезпечення її вiдповiдностi суттєвим вимогам щодо безпечностi, визначеним у додатку 1.

26. У разi коли зазначене буде визнано доцiльним стосовно ризикiв, якi становить посудина, iмпортери зобов'язанi з метою забезпечення захисту здоров'я та безпеки споживачiв (користувачiв) проводити вибiрковi випробування посудин, що наданi на ринку, розглядати звернення споживачiв (користувачiв), дослiджувати посудини, що не вiдповiдають вимогам цього Технiчного регламенту, i випадки їх вiдкликання та у разi потреби вести облiк таких звернень, невiдповiдних посудин i випадкiв їх вiдкликання, а також iнформувати розповсюджувачiв про результати такого монiторингу вiдповiдно до постанов Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 26 грудня 2011 р. N 1400 "Деякi питання захисту права споживачiв (користувачiв) щодо безпечностi нехарчової продукцiї" (Офiцiйний вiсник України, 2012 р., N 8, ст. 292) та вiд 26 грудня 2011 р. N 1404 "Про затвердження ступенiв ризику видiв нехарчової продукцiї та критерiїв, за якими визначається належнiсть нехарчової продукцiї до вiдповiдних ступенiв ризику" (Офiцiйний вiсник України, 2012 р., N 9, ст. 320).

27. Iмпортери, якi вважають або мають пiдстави вважати, що посудина, яку вони ввели в обiг, не вiдповiдає вимогам цього Технiчного регламенту, зобов'язанi негайно вжити коригувальних заходiв, необхiдних для приведення такої посудини у вiдповiднiсть з вимогами цього Технiчного регламенту, вилучення її з обiгу та/або її вiдкликання (у разi потреби). Якщо зазначена посудина становить ризик, iмпортери зобов'язанi негайно повiдомити про це вiдповiдному органу державного ринкового нагляду та подати йому вiдомостi, зокрема про невiдповiднiсть такої посудини вимогам цього Технiчного регламенту та вжитi коригувальнi заходи.

28. У разi коли добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, iмпортери зобов'язанi протягом 10 рокiв пiсля введення посудини в обiг зберiгати копiю декларацiї про вiдповiднiсть для надання її на запити органiв державного ринкового нагляду та забезпечувати можливiсть надання таким органам за їх запитами доступу до технiчної документацiї.

29. На вмотивований запит органу державного ринкового нагляду iмпортери повиннi надати такому органу всю iнформацiю та документацiю (в паперовiй та/або електроннiй формi), необхiдну для доведення вiдповiдностi посудини вимогам цього Технiчного регламенту, складену державною мовою. На вимогу зазначеного органу iмпортери повиннi спiвпрацювати з ним стосовно будь-яких дiй, якi вживаються для усунення ризикiв, що становлять введенi ними в обiг посудини.

Обов'язки розповсюджувачiв

30. Розповсюджувачi пiд час надання посудини на ринку зобов'язанi дiяти вiдповiдно до вимог цього Технiчного регламенту.

31. Перед наданням на ринку посудини, в якої добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, розповсюджувачi повиннi перевiрити наявнiсть на посудинi знака вiдповiдностi технiчним регламентам i написiв, передбачених у пунктах 1 i 2 додатка 3, необхiдних документiв, а також iнструкцiй та iнформацiї про безпечнiсть, визначених у пунктi 4 додатка 3, складених згiдно з вимогами закону про порядок застосування мов, та дотримання виробником та iмпортером вимог, визначених у пунктах 14, 15 i 23 цього Технiчного регламенту.

Якщо розповсюджувач вважає або має пiдстави вважати, що посудина, в якої добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, не вiдповiдає суттєвим вимогам щодо безпечностi, визначеним у додатку 1, вiн повинен не надавати таку посудину на ринку до приведення її у вiдповiднiсть з вимогами цього Технiчного регламенту. Якщо зазначена посудина становить ризик, розповсюджувач повинен повiдомити про це виробнику або iмпортеру, а також вiдповiдному органу державного ринкового нагляду.

Перед наданням на ринку посудини, в якої добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) дорiвнює або є меншим 50 бар на 1 лiтр, розповсюджувачi повиннi перевiрити наявнiсть на нiй написiв, передбачених у пунктi 2 додатка 3, iнструкцiй та iнформацiї про безпечнiсть, визначених у пунктi 4 додатка 3, складених згiдно з вимогами закону про порядок застосування мов, дотримання виробником та iмпортером вимог, визначених у пунктах 14, 15 i 23 цього Технiчного регламенту.

32. Розповсюджувачi повиннi забезпечувати створення умови для зберiгання чи транспортування посудини, в якої добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, для забезпечення її вiдповiдностi суттєвим вимогам щодо безпечностi, визначеним у додатку 1.

33. Розповсюджувачi, якi вважають або мають пiдстави вважати, що посудина, яку вони надали на ринку, не вiдповiдає вимогам цього Технiчного регламенту, зобов'язанi переконатися у вжиттi органами ринкового нагляду коригувальних заходiв, необхiдних для приведення такої посудини у вiдповiднiсть з вимогами цього Технiчного регламенту, вилучення її з обiгу та/або її вiдкликання (у разi потреби). Якщо зазначена посудина становить ризик, розповсюджувачi зобов'язанi негайно повiдомити про це вiдповiдному органу державного ринкового нагляду та подати такому органу вiдомостi, зокрема про невiдповiднiсть такої посудини вимогам цього Технiчного регламенту та вжитi коригувальнi заходи.

34. На вмотивований запит органу державного ринкового нагляду розповсюджувачi повиннi надавати йому всю iнформацiю та документацiю (в паперовiй та/або електроннiй формi), необхiдну для доведення вiдповiдностi посудини вимогам цього Технiчного регламенту. На вимогу зазначеного органу розповсюджувачi повиннi спiвпрацювати з ним стосовно будь-яких дiй, якi вживаються для усунення ризикiв, що становлять наданi ними на ринку посудини.

Випадки, в яких обов'язки виробникiв покладаються на iмпортерiв та розповсюджувачiв

35. У разi коли iмпортер або розповсюджувач вводить посудину в обiг пiд своїм найменуванням чи торговельною маркою (знаком для товарiв i послуг) або модифiкує вже введену в обiг посудину, що може вплинути на її вiдповiднiсть вимогам цього Технiчного регламенту, вiн вважається виробником та повинен виконувати обов'язки виробника, визначенi в пунктах 10 - 18 цього Технiчного регламенту.

Iдентифiкацiя суб'єктiв господарювання

36. Суб'єкти господарювання повиннi надавати органам державного ринкового нагляду за їх запитами iнформацiю, що дає змогу iдентифiкувати:

суб'єкта господарювання, який поставив їм посудину;

суб'єкта господарювання, якому вони поставили посудину.

Суб'єкти господарювання повиннi мати змогу надавати зазначену iнформацiю протягом 10 рокiв пiсля того, як їм було поставлено посудину, та протягом 10 рокiв пiсля того, як вони поставили посудину.

Презумпцiя вiдповiдностi посудин, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр

37. Перелiк нацiональних стандартiв, що є iдентичними гармонiзованим європейським стандартам та вiдповiднiсть яким надає презумпцiю вiдповiдностi посудин, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS x V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, суттєвим вимогам щодо безпечностi, визначеним у додатку 1 (далi - перелiк нацiональних стандартiв), затверджується та оприлюднюється вiдповiдно до закону.

Вiдповiднiсть посудин, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, стандартам, якi включенi до перелiку нацiональних стандартiв, або їх частинам надає презумпцiю вiдповiдностi таких посудин суттєвим вимогам щодо безпечностi, визначеним у додатку 1, якi встановлюються такими стандартами чи їх частинами.

Процедури оцiнки вiдповiдностi

38. Перед початком виробництва посудини, в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар на 1 лiтр, повиннi пройти процедуру експертизи типу (модуль В), визначену в пунктах 1 - 10 додатка 2, з урахуванням таких вимог:

1) оцiнка адекватностi технiчного проекту посудин, виготовлених вiдповiдно до включених до перелiку нацiональних стандартiв, за вибором виробника проводиться шляхом експертизи технiчної документацiї та пiдтвердних доказiв без дослiдження зразка запланованої до виробництва укомплектованої посудини (модуль В - експертиза проекту типу) або експертизи технiчної документацiї та пiдтвердних доказiв з дослiдженням такого зразка (модуль В - експертиза виготовленого типового зразка);

2) виробник зобов'язаний надати для експертизи посудин, виготовлених без застосування або з частковим застосуванням стандартiв, включених до перелiку нацiональних стандартiв, зразок запланованої до виробництва укомплектованої посудини та технiчну документацiю i пiдтверднi докази проведення оцiнки адекватностi технiчного проекту посудини (модуль В - експертиза виготовленого типового зразка).

39. Перед введенням в обiг посудини пiдлягають таким процедурам оцiнки вiдповiдностi:

1) у разi, коли добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 3000 бар на 1 лiтр, - процедурi вiдповiдностi типу на основi внутрiшнього контролю виробництва з випробуванням посудин пiд наглядом (модуль С1), визначенiй в пунктах 11 - 19 додатка 2;

2) у разi, коли добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 200 бар на 1 лiтр, але не перевищує 3000 бар на 1 лiтр, - за вибором виробника однiй з таких процедур:

процедурi вiдповiдностi типу на основi внутрiшнього контролю виробництва з випробуваннями посудин пiд наглядом (модуль С1), визначенiй в пунктах 11 - 19 додатка 2;

процедурi вiдповiдностi типу на основi внутрiшнього контролю виробництва з контрольною перевiркою посудин через довiльнi iнтервали часу (модуль С2), визначенiй в пунктах 20 - 28 додатка 2;

3) у разi, коли добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS x V) не перевищує 200 бар на 1 лiтр, але перевищує 50 бар x 1 лiтр, за вибором виробника однiй з таких процедур:

процедурi вiдповiдностi типу на основi внутрiшнього контролю виробництва з випробуванням посудин пiд наглядом (модуль С1), визначенiй в пунктах 11 - 19 додатка 2;

процедурi вiдповiдностi типу на основi внутрiшнього контролю виробництва (модуль С), визначенiй в пунктах 29 - 34 додатка 2.

40. Звiти i кореспонденцiя щодо процедур оцiнки вiдповiдностi, зазначених у пунктах 38 i 39 цього Технiчного регламенту, повиннi складатися згiдно з вимогами закону про порядок застосування мов.

Декларацiя про вiдповiднiсть

41. У декларацiї про вiдповiднiсть зазначається про дотримання суттєвих вимог щодо безпечностi, визначених у додатку 1.

42. Декларацiя про вiдповiднiсть повинна складатися за формою згiдно з додатком 4, мiстити вiдомостi, визначенi у вiдповiдних модулях та постiйно оновлюватися. Декларацiя про вiдповiднiсть складається державною мовою, а в разi, коли вона складена iншою мовою, перекладається на державну мову.

43. У разi коли на посудину поширюється дiя кiлькох технiчних регламентiв, що вимагають складення декларацiї про вiдповiднiсть, повинна бути складена єдина декларацiя про вiдповiднiсть стосовно таких регламентiв. У декларацiї про вiдповiднiсть повиннi бути зазначенi вiдповiднi технiчнi регламенти, включаючи вiдомостi про їх офiцiйне опублiкування.

44. Виробник шляхом складення декларацiї про вiдповiднiсть бере на себе вiдповiдальнiсть за вiдповiднiсть посудини вимогам цього Технiчного регламенту.

Загальнi принципи маркування знаком вiдповiдностi технiчним регламентам

45. Знак вiдповiдностi технiчним регламентам застосовується згiдно iз загальними принципами маркування зазначеним знаком, установленими законом.

Правила та умови нанесення знака вiдповiдностi технiчним регламентам i написiв

46. Знак вiдповiдностi технiчним регламентам i написи, визначенi в пунктах 1 i 2 додатка 3, повиннi наноситися на посудину або на табличку з технiчними даними таким чином, щоб вони були видимими, розбiрливими i незмивними.

47. Знак вiдповiдностi технiчним регламентам повинен наноситися перед введенням посудини в обiг.

48. Пiсля знака вiдповiдностi технiчним регламентам повинен наноситися iдентифiкацiйний номер призначеного органу, що залучений на етапi здiйснення контролю за виробництвом.

Iдентифiкацiйний номер призначеного органу наноситься таким органом самостiйно або згiдно з його iнструкцiями виробником чи його уповноваженим представником.

49. Пiсля знака вiдповiдностi технiчним регламентам та iдентифiкацiйного номера призначеного органу може бути нанесене маркування, що вказує на особливий ризик або використання.

50. Обмежувальнi (коригувальнi) заходи в разi неналежного застосування знака вiдповiдностi технiчним регламентам вживаються в установленому законом порядку.

Призначення органiв з оцiнки вiдповiдностi

51. Призначення органiв з оцiнки вiдповiдностi для виконання ними як третiми сторонами завдань з оцiнки вiдповiдностi згiдно з цим Технiчним регламентом здiйснюється вiдповiдно до закону.

52. Органи з оцiнки вiдповiдностi повиннi вiдповiдати загальним вимогам до призначених органiв з оцiнки вiдповiдностi (далi - призначений орган), установленим законом, та спецiальним вимогам до таких органiв, визначеним у пунктах 52 - 60 цього Технiчного регламенту.

Залучення призначеними органами субпiдрядникiв та дочiрнiх пiдприємств

53. У разi коли призначений орган залучає до виконання конкретних робiт з оцiнки вiдповiдностi субпiдрядника або дочiрнє пiдприємство, вiн повинен перевiрити вiдповiднiсть зазначеного субпiдрядника або пiдприємства вимогам, визначеним у пунктах 52 - 60 цього Технiчного регламенту, та повiдомити про це органу, що призначає.

54. Призначенi органи несуть вiдповiдальнiсть за роботи, що виконуються субпiдрядниками або дочiрнiми пiдприємствами незалежно вiд їх мiсцезнаходження.

55. Субпiдрядник або дочiрнє пiдприємство можуть бути залученi до виконання робiт з оцiнки вiдповiдностi за згодою замовника.

56. Призначенi органи повиннi зберiгати для надання на запити органу, що призначає, вiдповiднi документи стосовно оцiнювання квалiфiкацiї залучених субпiдрядникiв або дочiрнiх пiдприємств i робiт, що виконуються ними згiдно з пунктом 14 додатка 1 i додатком 2.

Обов'язки призначених органiв стосовно провадження їх дiяльностi

57. Призначенi органи повиннi проводити оцiнку вiдповiдностi згiдно з процедурами, визначеними в додатку 2.

58. Оцiнка вiдповiдностi повинна проводитися у пропорцiйний спосiб, без зайвого навантаження на суб'єктiв господарювання.

Призначенi органи повиннi провадити свою дiяльнiсть з належним урахуванням величини суб'єкта господарювання, що замовляє роботи з оцiнки вiдповiдностi, галузi, в якiй вiн дiє, його структури, ступеня складностi технологiї виробництва вiдповiдної посудини та масового чи серiйного характеру виробничого процесу, а також дотримуватися ступеня вимогливостi та рiвня захисту, що є необхiдними для вiдповiдностi посудини вимогам цього Технiчного регламенту.

59. У разi коли призначений орган вважає, що виробником не дотриманi суттєвi вимоги щодо безпечностi, визначенi в додатку 1, та вимоги вiдповiдних стандартiв, включених до перелiку нацiональних стандартiв, чи iнших технiчних специфiкацiй, зазначений орган повинен вимагати вiд виробника вжиття вiдповiдних коригувальних заходiв та не видавати сертифiкат.

60. У разi коли пiд час проведення монiторингу вiдповiдностi пiсля видачi сертифiката призначений орган виявить, що посудина вже не вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту, зазначений орган повинен вимагати вiд виробника вжиття вiдповiдних коригувальних заходiв i в разi потреби зупинити дiю сертифiката або його скасувати.

61. У разi коли коригувальних заходiв не вжито або вони не дали необхiдних результатiв, призначений орган залежно вiд обставин повинен обмежити сферу, зупинити дiю сертифiката або його скасувати.

Апеляцiї на рiшення призначених органiв

62. Подання та розгляд апеляцiй на рiшення призначених органiв здiйснюються вiдповiдно до законодавства.

Обов'язки призначених органiв стосовно подання iнформацiї

63. Призначенi органи повиннi iнформувати орган, що призначає, про:

вiдмову у видачi, обмеження сфери, зупинення дiї або скасування сертифiкатiв;

обставини, що впливають на сферу та умови призначення органiв;

запити щодо подання iнформацiї про дiяльнiсть з оцiнки вiдповiдностi, одержанi ними вiд органiв державного ринкового нагляду.

На запит органу, що призначає, призначенi органи також повиннi iнформувати його про дiяльнiсть з оцiнки вiдповiдностi, що провадиться в межах сфери їх призначення, та iншу дiяльнiсть, включаючи транскордонну дiяльнiсть та роботи за договорами субпiдряду.

64. Призначенi органи повиннi подавати iншим органам з оцiнки вiдповiдностi, якi призначенi згiдно з цим Технiчним регламентом та провадять аналогiчну дiяльнiсть з оцiнки вiдповiдностi, iнформацiю про негативнi результати оцiнки вiдповiдностi, а на запит - також про позитивнi результати оцiнки вiдповiдностi.

Координацiя призначених органiв

65. Координацiя призначених органiв та спiвпраця мiж органами з оцiнки вiдповiдностi, призначеними згiдно з цим Технiчним регламентом, здiйснюється у межах секторальної групи (секторальних груп) призначених органiв.

Призначенi органи повиннi брати участь у роботi секторальної групи (секторальних груп) призначених органiв безпосередньо або через визначених представникiв.

Державний ринковий нагляд i державний контроль посудин

66. Державний ринковий нагляд i державний контроль введених в обiг посудин здiйснюються вiдповiдно до закону з урахуванням вимог цього Технiчного регламенту.

67. Заходи щодо усунення формальної невiдповiдностi вживаються в разi, коли орган державного ринкового нагляду встановить будь-яку таку невiдповiднiсть:

знак вiдповiдностi технiчним регламентам нанесено з порушенням загальних принципiв маркування зазначеним знаком, установлених законом, або вимог, визначених у пунктах 46 - 50 цього Технiчного регламенту;

не нанесено знака вiдповiдностi технiчним регламентам;

iдентифiкацiйний номер призначеного органу, залученого на етапi здiйснення контролю за виробництвом, нанесено з порушенням вимог, визначених у пунктах 46 - 50 цього Технiчного регламенту, або не нанесено;

написи, передбаченi пунктом 2 додатка 3, не нанесенi або нанесенi з порушенням вимог, визначених у пунктах 46 - 50 цього Технiчного регламенту та пунктi 2 додатка 3;

не складено декларацiї про вiдповiднiсть;

декларацiю про вiдповiднiсть складено з порушенням;

органу державного ринкового нагляду не надано доступу до технiчної документацiї або вона є не в повному обсязi;

iнформацiя, зазначена в пунктi 15 або 23 цього Технiчного регламенту, вiдсутня, є неправдивою або не в повному обсязi;

не дотримано одну з вимог, визначених у пунктах 10 - 18 або 21 - 29 цього Технiчного регламенту.

Таблиця вiдповiдностi

68. Таблиця вiдповiдностi положень Директиви 2014/29/ЄС Європейського Парламенту та Ради вiд 26 лютого 2014 р. про гармонiзацiю законодавства держав-членiв стосовно надання на ринку простих посудин високого тиску та цього Технiчного регламенту наведена в додатку 5.

Додаток 1
до Технiчного регламенту

СУТТЄВI ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОСТI

ВИМОГИ ДО МАТЕРIАЛIВ

1. Матерiали повиннi вiдбиратися вiдповiдно до призначення простих посудин високого тиску (далi - посудина) та згiдно з пунктами 2 - 7 цього додатка.

Частини посудин, якi перебувають пiд тиском

2. Матерiали, призначенi для виготовлення частин посудин, якi перебувають пiд тиском, повиннi бути:

придатними до зварювання;

пластичними та в'язкими, щоб утворення трiщини при мiнiмальнiй робочiй температурi не призвело до дроблення або крихкого руйнування;

стiйкими до старiння.

Матерiали для посудин iз сталi повиннi також вiдповiдати вимогам, установленим пунктом 3 цього додатка, а матерiали для посудин з алюмiнiю або алюмiнiєвих сплавiв - вимогам, установленим пунктом 4 цього додатка.

Зазначенi матерiали повиннi супроводжуватися карткою контролю, складеною виробником матерiалiв.

Посудини iз сталi

3. Якiснi нелегованi сталi, що використовуються для виготовлення посудин, повиннi вiдповiдати таким вимогам:

1) бути некиплячими i постачатися пiсля термiчної обробки методом нормалiзацiї або в еквiвалентному станi;

2) вмiст вуглецю в кожному виробi повинен становити менш як 0,25 вiдсотка, а вмiст сiрки чи фосфору - менш як 0,05 вiдсотка;

3) мати такi механiчнi властивостi для кожного виробу:

максимальна межа мiцностi на розрив (R_{m, max}) повинна становити менш як 580 Н/мм²;

вiдносне видовження пiсля розриву (А) повинно становити:

- у разi, коли випробувальнi зразки вiдбираються паралельно напряму прокатки, при товщинi, що перевищує або становить 3 мiлiметри, вiдносне видовження пiсля розриву (А) перевищує або становить 22 вiдсотки, а при товщинi менше 3 мiлiметрiв вiдносне видовження пiсля розриву (A_80мм) перевищує або становить 17 вiдсоткiв;

- у разi, коли випробувальнi зразки вiдбираються перпендикулярно до напряму прокатки, при товщинi, що перевищує або становить 3 мiлiметри, вiдносне видовження пiсля розриву (А) перевищує або становить 20 вiдсоткiв, а при товщинi менше 3 мiлiметрiв вiдносне видовження пiсля розриву (A_80мм) перевищує або становить 15 вiдсоткiв;

- середня ударна в'язкiсть (KCV) для трьох поздовжнiх випробувальних зразкiв при мiнiмальнiй робочiй температурi повинна становити не менш як 35 Дж/см². Лише одне з цих трьох значень може становити менш як 35 Дж/см², але не менш як 25 Дж/см². У разi використання сталi для виготовлення посудин, мiнiмальна робоча температура яких є нижчою нiж - 10 °С, а товщина стiнок перевищує 5 мiлiметрiв, зазначена властивiсть пiдлягає перевiрцi.

Посудини з алюмiнiю

4. У нелегованому алюмiнiї, що використовується для виготовлення посудин, вмiст алюмiнiю повинен становити не менш як 99,5 вiдсотка, а алюмiнiєвi сплави, зазначенi в пiдпунктi 2 пункту 2 Технiчного регламенту простих посудин високого тиску (далi - Технiчний регламент), повиннi мати достатню стiйкiсть до мiжкристалiчної корозiї при максимальнiй робочiй температурi.

Водночас матерiали, зазначенi в пiдпунктi 2 пункту 2 Технiчного регламенту, повиннi вiдповiдати таким вимогам:

постачатися у вiдпаленому станi;

максимальна межа мiцностi на розрив (R_{m, max}) повинна становити не бiльш як 350 Н/мм²;

вiдносне видовження пiсля розриву (А) повинно становити:

- у разi, коли випробувальнi зразки вiдбираються паралельно напряму прокатки, вiдносне видовження пiсля розриву (А) перевищує або становить 16 вiдсоткiв;

- у разi, коли випробувальнi зразки вiдбираються перпендикулярно до напряму прокатки, вiдносне видовження пiсля розриву (А) перевищує або становить 14 вiдсоткiв.

Зварювальнi матерiали

5. Зварювальнi матерiали, що використовуються для виконання зварних швiв на посудинi або виготовлення посудини, повиннi бути вiдповiдними за призначенням та сумiсними iз зварюваними матерiалами.

Елементи конструкцiї, що впливають на мiцнiсть посудини

6. Елементи конструкцiї, що впливають на мiцнiсть посудини (болти, гайки тощо), повиннi виготовлятися з матерiалiв, зазначених у пунктах 2 - 4 цього додатка, або з iнших марок сталi, алюмiнiю чи вiдповiдних алюмiнiєвих сплавiв, сумiсних з матерiалами, що використовуються для виготовлення частин посудини, якi перебувають пiд тиском.

Iншi матерiали повиннi при мiнiмальнiй робочiй температурi мати вiдповiдне вiдносне видовження пiсля розриву та в'язкiсть.

Частини посудин, якi не перебувають пiд тиском

7. Усi частини зварних посудин, якi не перебувають пiд тиском, повиннi бути виготовленi з матерiалiв, що сумiснi з матерiалами елементiв посудин, до яких такi частини приваренi.

ВИМОГИ ЩОДО РОЗРОБЛЕННЯ ПОСУДИНИ

8. Пiд час розроблення посудини виробник повинен визначити її призначення, за яким вона буде використовуватися, та вибрати:

мiнiмальну робочу температуру (T_min);

максимальну робочу температуру (T_max);

максимальний робочий тиск (PS).

Якщо мiнiмальна робоча температура нижче - 10° C, властивостi, що вимагаються вiд матерiалiв, повиннi зберiгатися при такiй температурi.

Виробник повинен також враховувати такi вимоги:

забезпечення можливостi огляду посудин зсередини;

забезпечення можливостi спорожнення посудин;

забезпечення збереження механiчних властивостей посудин протягом усього перiоду їх використання за призначенням;

забезпечення адекватного захисту посудин вiд корозiї з урахуванням їх призначення;

посудини не повиннi пiддаватися напрузi, що може зменшити їх безпечнiсть пiд час використання;

внутрiшнiй тиск не повинен постiйно перевищувати максимальний робочий тиск (PS). При цьому допускається його миттєве перевищення до 10 вiдсоткiв.

Круговi та поздовжнi шви повиннi виконуватися з використанням зварних швiв з повним проплавленням або зварних швiв з еквiвалентною ефективнiстю. Випуклi днища, крiм напiвсферичних, повиннi мати цилiндричну кромку.

Товщина стiнок посудин

9. У разi коли добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS x V) не перевищує 3000 бар х 1 лiтр, виробник для визначення товщини стiнок посудини повинен обрати один з методiв, зазначених у пунктах 10 i 11 цього додатка. У разi коли добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS x V) перевищує 3000 бар х 1 лiтр або максимальна робоча температура перевищує + 100 °C, для визначення товщини стiнок посудини повинен застосовуватися метод, зазначений у пунктi 11 цього додатка.

При цьому фактична товщина стiнок цилiндричної частини та днищ повинна становити не менш як 2 мiлiметри для посудин iз сталi та не менш як 3 мiлiметри для посудин з алюмiнiю або алюмiнiєвих сплавiв.

Розрахунковий метод

10. Мiнiмальна товщина частин посудини, якi перебувають пiд тиском, повинна обчислюватися з урахуванням рiвня напруження i таких вимог:

розрахунковий тиск не повинен бути меншим, нiж обраний максимальний робочий тиск (PS);

допустимий загальний рiвень напруження мембрани не повинен перевищувати значення 0,6 межi текучостi (R_еТ) чи 0,3 границi мiцностi на розрив (R_m). Для визначення допустимого рiвня напруження виробник повинен використовувати мiнiмальне значення межi текучостi (R_еТ) та границi мiцностi на розрив (R_m), визначенi виробником матерiалiв.

У разi коли цилiндрична частина посудини має один чи кiлька поздовжнiх зварних швiв, виконаних з використанням неавтоматичного способу заварювання, для обчислення згiдно з абзацом першим товщини стiнок використовується коефiцiєнт 1,15.

Експериментальний метод

11. Товщина стiнок повинна визначатися таким чином, щоб посудини при температурi навколишнього середовища могли витримувати тиск, що становить не менш як п'ятикратний максимальний робочий тиск, з показником залишкової кiльцевої деформацiї не бiльше 1 вiдсотка.

ВИМОГИ ДО ВИРОБНИЧИХ ПРОЦЕСIВ

12. Посудини повиннi розроблятися та пiдлягати виробничому контролю згiдно з пунктами 11 - 28 або 29 - 34 додатка 2 до Технiчного регламенту.

Пiдготовка складових частин

13. Пiдготовка (формування, заокруглення країв тощо) складових частин не повинна призводити до утворення поверхневих дефектiв, трiщин чи змiни механiчних характеристик, що можуть негативно вплинути на безпечнiсть посудин.

Зварнi шви на частинах, якi перебувають пiд тиском

14. Зварнi шви i прилеглi до них зони повиннi вiдповiдати характеристикам зварювальних матерiалiв та не повиннi мати жодних поверхневих чи внутрiшнiх дефектiв, що негативно впливають на безпечнiсть посудин.

Зварнi шви повиннi виконуватися квалiфiкованими зварниками або операторами, якi мають належний рiвень компетентностi, та згiдно iз схваленими призначеними органами з оцiнки вiдповiдностi технологiчними процесами зварювання. Квалiфiкацiйнi тести проводяться зазначеними органами.

Виробник повинен пiд час виробництва забезпечувати якiсть зварних швiв шляхом проведення необхiдних випробувань з використанням належних процедур. Такi випробування повиннi оформлятися протоколами.

ВВЕДЕННЯ ПОСУДИН В ЕКСПЛУАТАЦIЮ

15. Пiд час введення в експлуатацiю посудини повиннi супроводжуватися складеними виробником iнструкцiями, визначеними в пунктi 4 додатка 3 до Технiчного регламенту.

Додаток 2
до Технiчного регламенту

ПРОЦЕДУРИ ОЦIНКИ ВIДПОВIДНОСТI

ЕКСПЕРТИЗА ТИПУ
(модуль В)

1. Експертиза типу є частиною процедури оцiнки вiдповiдностi, в якiй призначений орган з оцiнки вiдповiдностi (далi - призначений орган) дослiджує технiчний проект простих посудин високого тиску (далi - посудини) та пiдтверджує i засвiдчує, що технiчний проект посудини вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту простих посудин високого тиску (далi - Технiчний регламент), якi застосовуються до зазначеної посудини.

2. Експертиза типу проводиться вiдповiдно до пунктiв 38 - 40 Технiчного регламенту одним з таких способiв:

оцiнка адекватностi технiчного проекту посудини шляхом експертизи технiчної документацiї та пiдтвердних доказiв, зазначених у пунктi 3 цього додатка, з дослiдженням зразка запланованої до виробництва укомплектованої посудини (експертиза виготовленого типового зразка);

оцiнка адекватностi технiчного проекту посудини шляхом експертизи технiчної документацiї та пiдтвердних доказiв, зазначених у пунктi 3 цього додатка, без експертизи зразка запланованої до виробництва укомплектованої посудини (експертиза проекту типу).

3. Виробник подає заявку на проведення експертизи типу призначеному органу за власним вибором, в якiй зазначається найменування та адреса виробника, а в разi подання заявки уповноваженим представником - також його найменування та адреса, до якої додаються:

1) письмова заява про те, що така заявка не подана до жодного iншого призначеного органу;

2) технiчна документацiя, яка повинна давати можливiсть оцiнити вiдповiднiсть посудини вимогам Технiчного регламенту та включати данi про результати адекватного аналiзу та оцiнки ризику (ризикiв).

У технiчнiй документацiї повиннi бути зазначенi застосовнi вимоги та охопленi, наскiльки це стосується такої оцiнки, проектування, виготовлення та застосування посудини. Технiчна документацiя повинна складатися iз:

загального опису посудини;

технiчного проекту i виробничих креслень, а також схем компонентiв тощо;

описiв та пояснень, необхiдних для розумiння зазначених креслень i схем та застосування посудини;

перелiку стандартiв, застосованих повнiстю чи частково, включених до перелiку нацiональних стандартiв, вiдповiднiсть яким надає посудинам презумпцiю вiдповiдностi суттєвим вимогам, а в разi, коли зазначенi стандарти не застосованi, - описiв рiшень, прийнятих з метою забезпечення вiдповiдностi суттєвим вимогам Технiчного регламенту, в тому числi перелiку iнших вiдповiдних технiчних специфiкацiй, що застосованi. У разi часткового застосування стандартiв у технiчнiй документацiї повиннi бути зазначенi їх частини, якi застосованi;

результатiв виконаних проектних розрахункiв, проведених дослiджень тощо;

протоколiв випробувань;

iнструкцiй i iнформацiї про безпечнiсть, зазначених у пунктi 2 додатка 3 до Технiчного регламенту;

описiв вибраних матерiалiв;

описiв вибраних процесiв зварювання;

описiв вибраних перевiрок;

описiв iстотних подробиць стосовно конструкцiї посудини;

3) у разi потреби зразок запланованої до виробництва укомплектованої посудини. Призначений орган може затребувати додатковi зразки прототипу посудин, якщо це необхiдно для виконання програми випробувань;

4) пiдтверднi докази для доведення адекватностi рiшення технiчного проекту. Зазначенi докази повиннi мiстити посилання на всi документи, що використанi, насамперед у разi, коли не застосованi в повному обсязi вiдповiднi стандарти, включенi до перелiку нацiональних стандартiв. У разi потреби пiдтверднi докази повиннi включати результати випробувань, проведених згiдно з iншими технiчними специфiкацiями акредитованою випробувальною лабораторiєю виробника або вiд його iменi та пiд його вiдповiдальнiсть - iншою випробувальною лабораторiєю.

У разi дослiдження зразка запланованої до виробництва укомплектованої посудини до технiчної документацiї повиннi також додаватися:

свiдоцтва/атестати про прийнятну оцiнку процесiв зварювання та квалiфiкацiю зварникiв чи операторiв зварювання;

звiт про здiйснення контролю за застосовними матерiалами для виготовлення частин та компонентiв, що забезпечують мiцнiсть посудини;

протокол проведених перевiрок i випробувань або описи планових перевiрок.

4. Призначений орган:

1) стосовно посудини - проводить експертизу технiчної документацiї та пiдтвердних доказiв з метою оцiнки адекватностi технiчного проекту посудини;

2) стосовно зразкiв запланованої до виробництва укомплектованої посудини:

перевiряє вiдповiднiсть зразка запланованої до виробництва укомплектованої посудини технiчнiй документацiї i безпечнiсть передбачених для неї робочих умов, а також iдентифiкує елементи посудини, що розробленi згiдно iз застосованими положеннями вiдповiдних стандартiв, включених до перелiку нацiональних стандартiв, та елементи, що розробленi вiдповiдно до iнших технiчних специфiкацiй;

проводить вiдповiднi дослiдження i випробування або доручає їх проведення для перевiрки правильностi застосування прийнятих виробником рiшень, вiдповiдних стандартiв, включених до перелiку нацiональних стандартiв;

проводить вiдповiднi дослiдження i випробування або доручає їх проведення для перевiрки правильностi прийняття виробником рiшення про застосування iнших вiдповiдних технiчних специфiкацiй з метою дотримання вiдповiдних суттєвих вимог щодо безпечностi;

погоджує з виробником мiсце проведення дослiджень i випробувань.

5. Призначений орган складає звiт про оцiнку, в якому зазначаються данi про дiяльнiсть згiдно з пунктом 4 цього додатка та її результати. Призначений орган, виконуючи свої зобов'язання стосовно органу, що призначає, може розкривати змiст такого звiту в повному обсязi або частково лише за згодою виробника.

6. У разi коли тип посудини вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту, призначений орган видає виробнику сертифiкат експертизи типу. У сертифiкатi зазначаються найменування i адреса виробника, висновки експертизи, умови дiйсностi сертифiката (за наявностi) та данi, необхiднi для iдентифiкацiї затвердженого типу. До сертифiката експертизи типу можуть додаватися один чи бiльше додаткiв.

У сертифiкатi експертизи типу та додатках до нього повинна мiститися iнформацiя, яка дає змогу оцiнювати вiдповiднiсть виготовлених посудин дослiдженому типу та здiйснювати контроль за її експлуатацiєю. У сертифiкатi повиннi також зазначатися умови його видачi. До сертифiката додаються опис та креслення, необхiднi для iдентифiкацiї затвердженого типу.

У разi коли тип посудини не вiдповiдає вимогам Технiчного регламенту, призначений орган повинен вiдмовити у видачi сертифiката експертизи типу та повiдомити про це заявнику з обґрунтуванням своєї вiдмови.

7. Призначений орган повинен постiйно вiдслiдковувати будь-якi змiни в загальновизнаному сучасному станi розвитку науки i технiки, якi вказують на те, що затверджений тип посудини може вже не вiдповiдати вимогам Технiчного регламенту, та повинен визначити, чи такi змiни потребують подальшого дослiдження. У разi коли зазначенi змiни потребують подальшого дослiдження, призначений орган повинен повiдомити про це виробнику.

Виробник повинен iнформувати призначений орган, який зберiгає технiчну документацiю стосовно сертифiката експертизи типу, про всi модифiкацiї затвердженого типу, що можуть вплинути на вiдповiднiсть посудини суттєвим вимогам щодо безпечностi або на умови чинностi сертифiката. Такi модифiкацiї потребують додаткового затвердження у формi доповнення до сертифiката експертизи типу.

8. Призначений орган повинен iнформувати орган, що призначає, про виданi або скасованi ним сертифiкати експертизи типу та/або доповнення до них, а також на запит органу, що призначає, подавати йому перелiк сертифiкатiв та/або доповнень до них, у видачi яких вiдмовлено або дiю яких зупинено чи щодо яких встановлено iншi обмеження.

Призначений орган повинен iнформувати iншi призначенi органи про сертифiкати експертизи типу та/або доповнення до них, у видачi яких вiдмовлено або якi скасовано, дiю яких зупинено чи щодо яких встановлено iншi обмеження, а на запит - також про виданi сертифiкати та/або доповнення до них.

Орган, що призначає, вiдповiднi органи державного ринкового нагляду, та iншi призначенi органи мають право за запитами одержувати копiю сертифiкатiв експертизи типу та/або доповнень до них. Органи, що призначають, та вiдповiднi органи державного ринкового нагляду мають право за запитами одержувати копiю технiчної документацiї та результати дослiджень, проведених призначеним органом. Призначений орган зберiгає копiю сертифiката експертизи типу, додаткiв i доповнень до нього, а також технiчний файл, включаючи подану виробником документацiю, до закiнчення строку дiї такого сертифiката.

9. Виробник зберiгає копiю сертифiката експертизи типу, додаткiв i доповнень до нього разом з технiчною документацiєю для надання на запити органiв державного ринкового нагляду протягом 10 рокiв пiсля введення посудини в обiг.

10. Уповноважений представник виробника може подати заявку згiдно з пунктом 3 цього додатка та виконувати обов'язки, визначенi в пунктах 7 i 9 цього додатка, за умови визначення таких обов'язкiв у дорученнi.

ВIДПОВIДНIСТЬ ТИПУ НА ОСНОВI ВНУТРIШНЬОГО КОНТРОЛЮ ВИРОБНИЦТВА З ВИПРОБУВАННЯМИ ПОСУДИН ПIД НАГЛЯДОМ
(модуль С1)

11. Вiдповiднiсть типу на основi внутрiшнього контролю виробництва з випробуваннями посудин пiд наглядом є частиною процедури оцiнки вiдповiдностi, за допомогою якої виробник виконує обов'язки, встановленi в пунктах 12 - 18 цього додатка, та гарантує i заявляє пiд свою виключну вiдповiдальнiсть, що посудини вiдповiдають типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, та вимогам Технiчного регламенту, якi застосуються до зазначених посудин.

Виробництво

12. Виробник вживає всiх заходiв, необхiдних для того, щоб виробничий процес i контроль за ним забезпечували вiдповiднiсть виготовлених посудин типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, та вимогам Технiчного регламенту, якi застосовуються до зазначених посудин.

Перед початком виробництва виробник подає обраному призначеному органу технiчну документацiю, до якої повиннi бути включенi:

свiдоцтва/атестати про належний рiвень зварювальних робiт та квалiфiкацiю зварникiв чи операторiв зварювання;

звiт про здiйснення контролю за матерiалами, використаними для виготовлення частин та компонентiв, що забезпечують мiцнiсть посудини;

протоколи проведених дослiджень i випробувань;

документ щодо здiйснення контролю, в якому описанi дослiдження i випробування, що будуть проводитися пiд час виробництва, разом з вiдповiдними процедурами та частота їх проведення;

сертифiкат експертизи типу.

Перевiрки посудин

13. Для перевiрки вiдповiдностi посудин типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, та вiдповiдним вимогам Технiчного регламенту призначений орган проводить дослiдження i випробування кожної посудини з урахуванням таких вимог:

1) виробник повинен представити посудини у формi однорiдних партiй та вжити всiх заходiв, необхiдних для забезпечення однорiдностi кожної виготовленої партiї;

2) пiд час перевiрки партiї посудин призначений орган повинен перевiрити правильнiсть виготовлення посудини та здiйснення контролю за нею вiдповiдно до технiчної документацiї, а також провести гiдростатичнi випробування або еквiвалентної дiї пневматичнi випробування кожної посудини з партiї пiд тиском (Ph), що становить 1,5 розрахункового тиску посудини, для перевiрки її мiцностi;

3) призначений орган повинен провести випробування якостi зварних швiв на тестових зразках, вiдiбраних за вибором виробника iз виготовлених зразкiв, або на посудинах. Випробування проводяться на поздовжнiх зварних швах. У разi коли для виконання поздовжнiх та кругових зварних швiв застосованi рiзнi методи зварювання, зазначенi випробування повиннi бути проведенi на кругових зварних швах;

4) для посудин, якi пiдлягають випробуванням експериментальним методом, зазначеним у пунктi 11 додатка 1 до Технiчного регламенту, зазначенi у цьому пунктi випробування на тестових зразках повиннi бути замiненi гiдростатичним випробуванням п'яти посудин, вiдiбраних довiльно з кожної партiї, для перевiрки їх вiдповiдностi суттєвим вимогам щодо безпечностi, установленим у пунктi 11 додатка 1 до Технiчного регламенту;

5) у разi прийняття партiй посудин призначений орган наносить свiй iдентифiкацiйний номер або вимагає нанесення такого номера вiд виробника на кожну посудину, а також складає в письмовiй формi сертифiкат вiдповiдностi стосовно проведених випробувань. Усi посудини таких партiй можуть бути введенi в обiг, крiм тих, що не пройшли гiдростатичного або пневматичного випробування;

6) у разi коли партiя продукцiї бракується, призначений орган або вiдповiдний орган державного ринкового нагляду повинен вжити належних заходiв для запобiгання введенню такої партiї в обiг. У разi бракування партiй, що повторюються, призначений орган може зупинити статистичну перевiрку та вжити належних заходiв;

7) виробник повинен надавати на запит вiдповiдних органiв державного ринкового нагляду виданий призначеним органом сертифiкат вiдповiдностi, зазначений в пiдпунктi 4 цього пункту.

14. Призначений орган повинен надавати органу, що призначає, та на запити вiдповiдних органiв державного ринкового нагляду та iнших призначених органiв копiю iнспекцiйного звiту, виданого ним.

15. Виробник пiд вiдповiдальнiсть призначеного органу наносить iдентифiкацiйний номер такого органу на кожну посудину пiд час виробничого процесу.

Маркування знаком вiдповiдностi технiчним регламентам та декларацiя про вiдповiднiсть

16. Виробник наносить знак вiдповiдностi технiчним регламентам на кожну посудину, яка вiдповiдає типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, та вимогам Технiчного регламенту.

17. Виробник складає в письмовiй формi декларацiю про вiдповiднiсть на кожну модель посудини та зберiгає її для надання органам державного ринкового нагляду протягом 10 рокiв пiсля введення посудин в обiг. У декларацiї про вiдповiднiсть повинна бути iдентифiкована модель посудини, для якої її складено.

18. Копiя декларацiї про вiдповiднiсть надається органам державного ринкового нагляду за їх запитами.

Уповноважений представник

19. Обов'язки виробника, зазначенi в пунктах 16 - 18 цього додатка, вiд його iменi та пiд його вiдповiдальнiсть можуть бути виконанi його уповноваженим представником за умови визначення цих обов'язкiв у дорученнi.

ВIДПОВIДНIСТЬ ТИПУ НА ОСНОВI ВНУТРIШНЬОГО КОНТРОЛЮ ВИРОБНИЦТВА З КОНТРОЛЬНИМИ ПЕРЕВIРКАМИ ПОСУДИН ЧЕРЕЗ ДОВIЛЬНI IНТЕРВАЛИ ЧАСУ
(модуль С2)

20. Вiдповiднiсть типу на основi внутрiшнього контролю виробництва з контрольними перевiрками посудин через довiльнi iнтервали часу є частиною процедури оцiнки вiдповiдностi, за допомогою якої виробник виконує обов'язки, зазначенi в пунктах 21 - 27 цього додатка, та гарантує i заявляє пiд свою виключну вiдповiдальнiсть, що посудини вiдповiдають типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, та вимогам Технiчного регламенту, якi застосовуються до зазначених посудин.

Виробництво

21. Виробник вживає всiх заходiв, необхiдних для забезпечення вiдповiдностi виготовлених посудин типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, та вимогам Технiчного регламенту, якi застосовуються до зазначених посудин.

22. Перед початком виробництва виробник подає обраному призначеному органу:

1) технiчну документацiю, що складається iз:

свiдоцтва/атестатiв про належний рiвень зварювальних робiт та квалiфiкацiю зварникiв чи операторiв зварювання;

протоколiв проведених дослiджень i випробувань;

2) сертифiкат експертизи типу;

3) документ, в якому описано виробничий процес та всi визначенi системнi заходи, що вживаються для забезпечення вiдповiдностi посудин типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу.

Призначений орган повинен перед початком виробництва посудин провести експертизу зазначених документiв для пiдтвердження їх вiдповiдностi сертифiкату експертизи типу.

23. Документ, зазначений в пiдпунктi 3 пункту 22 цього додатка, повинен включати:

опис засобiв виробництва i результати перевiрок вiдповiдних конструкцiй посудин;

зобов'язання щодо проведення дослiджень i випробувань вiдповiдно до документа щодо здiйснення контролю та необхiдностi проведення гiдростатичного випробування або еквiвалентної дiї пневматичного випробування кожної виготовленої посудини пiд тиском (Ph), що становить 1,5 розрахункового тиску посудини. Дослiдження i випробування повиннi проводитися пiд вiдповiдальнiсть квалiфiкованого персоналу, незалежного вiд виробничого персоналу, та їх результати повиннi включатися до звiт;

данi про мiсцезнаходження виробництв та зберiгання посудин, а також початок їх виробництва;

iнформацiю про здiйснення контролю, зокрема дослiдження i випробування, що будуть проводитися пiд час виробництва, разом з вiдповiдними процедурами та частоту їх проведення.

Перевiрки посудин

24. З метою оцiнювання якостi внутрiшнього контролю посудин за вибором виробника призначений орган проводить перевiрки зразкiв посудин або доручає їх проведення через довiльнi iнтервали часу, визначенi таким органом, з урахуванням, зокрема, технологiчної складностi виготовлення посудин та обсягiв їх виробництва. Вiдповiднi зразки готових посудин, вiдiбраних призначеним органом у мiсцi їх виготовлення перед введенням посудин в обiг, повиннi бути дослiдженi шляхом проведення випробувань, передбачених вiдповiдними частинами стандартiв, включених до перелiку нацiональних стандартiв, та/або рiвнозначних випробувань, визначених в iнших вiдповiдних технiчних специфiкацiях, для перевiрки вiдповiдностi посудин типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, та вимогам Технiчного регламенту.

Призначений орган повинен також пересвiдчитися в тому, що виробник перевiряє посудини, що виготовляються серiйно.

У разi коли вiдiбранi зразки посудин не вiдповiдають прийнятному рiвню якостi, призначений орган повинен вжити належних заходiв.

Процедура вiдбору зразкiв, що застосовується, повинна сприяти визначенню параметрiв виробничого процесу виготовлення посудин у допустимих межах з метою гарантування вiдповiдностi посудин.

Призначений орган повинен надавати органу, що призначає, та на запити вiдповiдних органiв державного ринкового нагляду та iнших призначених органiв копiю iнспекцiйного звiту, виданого ним.

Виробник пiд вiдповiдальнiсть призначеного органу наносить iдентифiкацiйний номер такого органу на кожну посудину пiд час виробничого процесу.

Маркування знаком вiдповiдностi технiчним регламентам та декларацiя про вiдповiднiсть

25. Виробник наносить знак вiдповiдностi технiчним регламентам на кожну окрему посудину, яка вiдповiдає типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу.

26. Виробник складає в письмовiй формi декларацiю про вiдповiднiсть на кожну модель посудини та зберiгає її для надання органам державного ринкового нагляду протягом 10 рокiв пiсля введення посудин в обiг. У декларацiї про вiдповiднiсть повинна бути iдентифiкована модель посудини, для якої її складено.

27. Копiя декларацiї про вiдповiднiсть надається органам державного ринкового нагляду за їх запитами.

Уповноважений представник

28. Зобов'язання виробника, зазначенi в пунктах 25 - 27 цього додатка, вiд його iменi та пiд його вiдповiдальнiсть можуть виконуватися його уповноваженим представником за умови визначення таких обов'язкiв у дорученнi.

ВIДПОВIДНIСТЬ ТИПУ НА ОСНОВI ВНУТРIШНЬОГО КОНТРОЛЮ ВИРОБНИЦТВА
(модуль С)

29. Вiдповiднiсть типу на основi внутрiшнього контролю виробництва є частиною процедури оцiнки вiдповiдностi, за допомогою якої виробник виконує обов'язки, зазначенi в пунктах 30 - 33 цього додатка, та гарантує i заявляє, що посудини вiдповiдають типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, та вимогам Технiчного регламенту, якi застосуються до зазначених посудин.

Виробництво

30. Виробник вживає всiх заходiв, необхiдних для того, щоб виробничий процес та контроль за ним забезпечували вiдповiднiсть виготовлених посудин типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, та вимогам Технiчного регламенту.

Перед початком виробництва виробник подає призначеному органу, який видав сертифiкат експертизи типу:

свiдоцтва/атестати про належний рiвень зварювальних робiт та квалiфiкацiю зварникiв чи операторiв зварювання;

звiт про здiйснення контролю за матерiалами, використаними для виготовлення частин та компонентiв, якi забезпечують мiцнiсть посудини;

протоколи виконаних дослiджень i випробувань;

документ, в якому описано виробничий процес та всi системнi заходи, вжитi для забезпечення вiдповiдностi посудин типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу. Цей документ повинен включати:

- опис засобiв виробництва та результати перевiрок вiдповiдних конструкцiй посудин;

- зобов'язання щодо проведення дослiджень i випробувань вiдповiдно до документа щодо здiйснення контролю та необхiдностi проведення гiдростатичного випробування або еквiвалентної дiї пневматичного випробування кожної виготовленої посудини пiд тиском (Ph), що становить 1,5 розрахункового тиску посудини. Зазначенi дослiдження i випробування повиннi проводитися пiд вiдповiдальнiсть квалiфiкованого персоналу, незалежного вiд виробничого персоналу, та їх результати повиннi включатися до звiту;

- данi про мiсцезнаходження виробництв та зберiгання посудин, а також початок їх виробництва;

- iнформацiю про здiйснення контролю, зокрема дослiдження i випробування, що будуть проводитися пiд час виробництва, разом з вiдповiдними процедурами та частоту їх проведення.

Маркування знаком вiдповiдностi технiчним регламентам та декларацiя про вiдповiднiсть

31. Виробник наносить знак вiдповiдностi технiчним регламентам на кожну окрему посудину, яка вiдповiдає типу, описаному в сертифiкатi експертизи типу, вiдповiдно до вимог Технiчного регламенту.

32. Виробник складає в письмовiй формi декларацiю про вiдповiднiсть на кожну модель посудини та зберiгає її для надання органам державного ринкового нагляду протягом 10 рокiв пiсля введення посудин в обiг. У декларацiї про вiдповiднiсть повинна бути iдентифiкована модель посудини, для якої її складено.

33. Копiя декларацiї про вiдповiднiсть надається органам державного ринкового нагляду за їх запитами.

Уповноважений представник

34. Зобов'язання виробника, зазначенi в пунктах 30 - 33 цього додатка, вiд його iменi та пiд його вiдповiдальнiсть можуть виконуватися його уповноваженим представником за умови визначення таких обов'язкiв у дорученнi.

Додаток 3
до Технiчного регламенту

НАПИСИ, IНСТРУКЦIЇ ТА ПОЗНАЧЕННЯ

Маркування знаком вiдповiдностi технiчним регламентам та написи

1. На посудини високого тиску (далi - посудини), в яких добуток максимального робочого тиску на об'єм (PS х V) перевищує 50 бар х 1 лiтр, повинно наноситися маркування знаком вiдповiдностi технiчним регламентам вiдповiдно до законодавства та двi останнi цифри року нанесення такого знака.

2. На посудинах або табличцi з даними повинна зазначатися така iнформацiя:

максимальний робочий тиск (PS, бар);

максимальна робоча температура (T_max, ° C);

мiнiмальна робоча температура (T_min, ° C);

об'єм посудини (V, лiтрiв);

найменування виробника, зареєстроване комерцiйне найменування чи зареєстрована торговельна марка (знак для товарiв i послуг) та контактна поштова адреса;

позначення типу, серiї або партiї, що iдентифiкує посудину.

3. У разi використання таблички з даними вона повинна бути спроектована таким чином, щоб унеможливити її повторне використання, а також мати вiльне мiсце для нанесення iншої iнформацiї.

Iнструкцiї та iнформацiя про безпечнiсть

4. Iнструкцiї повиннi мiстити таку iнформацiю про безпечнiсть:

iнформацiю, зазначену в пунктi 2 цього додатка, крiм позначення серiї чи партiї посудин;

данi щодо використання посудини;

вимоги щодо технiчного обслуговування та встановлення посудин.

Символи та позначення

5. У текстi Технiчного регламенту простих посудин високого тиску використовуються такi позначення:

A - вiдносне видовження пiсля розриву (L_o = 5,65 ЦS_o), вiдсоткiв;

A_80мм - вiдносне видовження пiсля розриву (L_o = 80 мм), вiдсоткiв;

KCV - ударна в'язкiсть, Дж/см²;

P - розрахунковий тиск, бар;

PS - максимальний робочий тиск, бар;

P_h - пробний тиск пiд час гiдростатичного або пневматичного випробування, бар;

R_p0,2 - умовна межа текучостi при залишковiй деформацiї 0,2 вiдсотка, Н/мм²;

R_eT - межа текучостi при максимальнiй робочiй температурi, Н/мм²;

R_eН - верхня межа текучостi, Н/мм²;

R_m - границя мiцностi на розрив, Н/мм²;

R_{m, max} - максимальна границя мiцностi на розрив, Н/мм²;

R_p1 - умовна межа текучостi при залишковiй деформацiї 1 вiдсоток, Н/мм²;

T_max - максимальна робоча температура, °C;

T_min - мiнiмальна робоча температура, °C;

V - об'єм посудини, лiтрiв.

Додаток 4
до Технiчного регламенту

ДЕКЛАРАЦIЯ ПРО ВIДПОВIДНIСТЬ N ХХХХ*

1. Посудина / модель посудини (найменування виробу, позначення типу, номер партiї чи серiйний номер**)

2. Найменування та адреса виробника, у разi потреби - також його уповноваженого представника

3. Об'єкт декларацiї (iдентифiкацiя посудини, що дає змогу забезпечити її простежуванiсть; може включати зображення в разi, коли це потрiбно для iдентифiкацiї посудини)

4. Об'єкт декларацiї вiдповiдає вимогам таких технiчних регламентiв:

5. Посилання на стандарти, включенi до перелiку нацiональних стандартiв, що застосованi, або посилання на специфiкацiї, стосовно яких декларується вiдповiднiсть

6. Ця декларацiя про вiдповiднiсть видана пiд виключну вiдповiдальнiсть виробника.

7. Призначений орган з оцiнки вiдповiдностi

(найменування, iдентифiкацiйний номер згiдно з реєстром призначених органiв)

виконав
	(опис виконаних дiй)

та видав сертифiкат

8. Додаткова iнформацiя

Пiдписано вiд iменi та за дорученням

(мiсце та дата видання)


(найменування посади)		(пiдпис)		(прiзвище та iнiцiали)

____________
* Номер декларацiї є необов'язковим.
** Номер може бути лiтерно-цифровим позначенням.

Додаток 5
до Технiчного регламенту

ТАБЛИЦЯ ВIДПОВIДНОСТI
положень Директиви 2014/29/ЄС Європейського Парламенту та Ради вiд 26 лютого 2014 р. про гармонiзацiю законодавства держав-членiв стосовно надання на ринку простих посудин високого тиску та Технiчного регламенту простих посудин високого тиску

Положення Директиви	Положення Технiчного регламенту
	пункт 1
Стаття 1	пункти 2 i 3
Стаття 2	пункт 4
Стаття 3	пункти 5 i 6
Стаття 4	пункти 7 i 8
Стаття 5	пункт 9
Стаття 6 (1)	пункт 10
Стаття 6	пункти 11 - 18
Стаття 7	пункти 19 i 20
Стаття 8	пункти 21 - 29
Стаття 9	пункти 30 - 34
Стаття 10	пункт 35
Стаття 11	пункт 36
Стаття 12	пункт 37
Стаття 13	пункти 38 - 40
Стаття 14	пункти 41 - 44
Стаття 15	пункт 45
Стаття 16	пункти 46 - 50
Стаття 17	пункт 51
Стаття 18
Стаття 19
Стаття 20
Стаття 21	пункти 52 - 60
Стаття 22
Стаття 23	пункти 61 - 64
Стаття 24
Стаття 25
Стаття 26
Стаття 27
Стаття 28
Стаття 29	пункти 65 - 69
Стаття 30	пункт 70
Стаття 31	пункти 71 i 72
Стаття 32
Стаття 33	пункт 73
Стаття 34	пункт 74
Стаття 35
Стаття 36
Стаття 37
Стаття 38	пункт 75
	пункт 76
Стаття 39
Стаття 40
Стаття 41
Стаття 42
Стаття 43
Стаття 44
Стаття 45
Додаток I	додаток 1
Додаток II	додаток 2
Додаток III	додаток 3
Додаток IV	додаток 4
Додаток V
Додаток VI
	додаток 5

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабiнету Мiнiстрiв України
вiд 28 грудня 2016 р. N 1025

ПЕРЕЛIК
постанов Кабiнету Мiнiстрiв України, що втратили чиннiсть

1. Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 березня 2009 р. N 268 "Про затвердження Технiчного регламенту безпеки простих посудин високого тиску" (Офiцiйний вiсник України, 2009 р., N 23, ст. 748).

2. Постанова Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 7 грудня 2011 р. N 1258 "Про внесення змiн до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 25 березня 2009 р. N 268" (Офiцiйний вiсник України, 2011 р., N 95, ст. 3467).

3. Пункт 10 змiн, що вносяться до постанов Кабiнету Мiнiстрiв України, затверджених постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 серпня 2013 р. N 632 (Офiцiйний вiсник України, 2013 р., N 69, ст. 2533).

4. Пункт 13 змiн, що вносяться до актiв Кабiнету Мiнiстрiв України, затверджених постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 11 лютого 2016 р. N 76 (Офiцiйний вiсник України, 2016 р., N 16, ст. 644).