МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

вiд 15 грудня 2005 року	N 505

Про порядок реєстрацiї (облiку) зовнiшньоекономiчних контрактiв (договорiв) на здiйснення експортних операцiй з металобрухтом

	(назва у редакцiї наказу Мiнiстерства економiки України вiд 17.07.2008р. N 287)
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 10 сiчня 2006 р. за N 5/11879

Iз змiнами i доповненнями, внесеними
наказами Мiнiстерства економiки України
вiд 17 липня 2008 року N 287,
вiд 13 листопада 2008 року N 678,
наказами Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України
вiд 12 вересня 2011 року N 51,
вiд 23 березня 2012 року N 404,
вiд 26 травня 2015 року N 538

     Згiдно з частиною першою статтi 9 Закону України "Про металобрухт" та на виконання постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 15.02.2002 N 155 "Про затвердження Порядку реєстрацiї зовнiшньоекономiчних контрактiв (договорiв) на здiйснення експортних операцiй з металобрухтом" наказую:

     1. Затвердити:

     Iнструкцiю про порядок заповнення iнформацiйної картки реєстрацiї зовнiшньоекономiчного договору (контракту), що додається;

     Iнструкцiю про порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору (контракту), що додається.

     2. Покласти функцiї щодо реєстрацiї (облiку) зовнiшньоекономiчних контрактiв (договорiв) на здiйснення експортних операцiй з металобрухтом на вiддiл нетарифного регулювання Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України.

(пункт 2 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     3. Визнати таким, що втратив чиннiсть, наказ Мiнiстерства економiки України вiд 29.06.2000 N 136 "Про порядок реєстрацiї та облiку зовнiшньоекономiчних договорiв (контрактiв)", зареєстрований у Мiнiстерствi юстицiї України 17.07.2000 за N 420/4641.

     4. Вiддiлу нетарифного регулювання департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики Мiнiстерства економiки України:

     разом з юридичним департаментом забезпечити реєстрацiю цього наказу в Мiнiстерствi юстицiї України в установлений законодавством термiн;

     разом з адмiнiстративним департаментом пiсля державної реєстрацiї цього наказу довести його до вiдома Державної митної служби України.

     5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Мiнiстра економiки України Березного А. В.

Мiнiстр економiки України	А. Яценюк
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державного комiтету України з питань регуляторної полiтики та пiдприємництва	А. В. Дашкевич

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 15 грудня 2005 р. N 505
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 10 сiчня 2006 р. за N 5/11879

IНСТРУКЦIЯ
про порядок заповнення iнформацiйної картки реєстрацiї зовнiшньоекономiчного договору (контракту)

     Ця Iнструкцiя визначає єдиний порядок оформлення iнформацiйної картки реєстрацiї зовнiшньоекономiчного договору (контракту) (далi - iнформацiйна картка) i розрахована на суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi України.

     1. Iнформацiйна картка оформляється за встановленою формою згiдно з додатком до цiєї Iнструкцiї.

     2. Iнформацiйна картка має бути виготовлена друкарським способом вiдповiдно до форми документа. Скорочення слiв повинно вiдповiдати установленим вимогам.

     3. Назви реквiзитiв та їх коди повиннi вiдповiдати класифiкацiї валют, затвердженiй наказом Державного комiтету статистики України вiд 22 грудня 2010 року N 528 (далi - наказ Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 528), класифiкацiї країн свiту, затвердженiй наказом Державного комiтету статистики України вiд 22 грудня 2010 року N 527 (далi - наказ Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 527), та класифiкатору характерiв угод, затвердженому наказом Державної митної служби України вiд 09.07.97 N 307, зареєстрованим у Мiнiстерствi юстицiї України 24.09.97 за N 443/2247 (iз змiнами) (далi - наказ Держмитслужби України вiд 09.07.97 N 307).

(пункт 3 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     4. Коди реквiзитiв, що пiдлягають обробленню засобами обчислювальної технiки, розмiщуються праворуч вiд назви.

     5. У реквiзитах зазначаються:

     реквiзит 1 - повне найменування експортера, мiсцезнаходження (для юридичних осiб), мiсце проживання (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi), телефон, телефакс, iдентифiкацiйний код за Єдиним державним реєстром пiдприємств та органiзацiй України (ЄДРПОУ) (для юридичних осiб), iдентифiкацiйний номер у Державному реєстрi фiзичних осiб (ДРФО) (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi), номери рахункiв та повне найменування банку експортера, мiсцезнаходження, МФО;

     реквiзит 2 - найменування нерезидента, що є контрагентом згiдно з контрактом, мiсцезнаходження, телефон, телефакс, номер рахунку та повне найменування банку iмпортера, мiсцезнаходження, МФО/код;

     реквiзит 3 - десятизначний код експортного товару згiдно з УКТЗЕД;

     реквiзит 4 - одиниця вимiру експортного товару та її код;

     реквiзит 5 - загальна кiлькiсть експортного товару, зазначеного в контрактi;

     реквiзит 6 - вартiсть експортного товару у валютi контракту;

     реквiзит 7 - вартiсть експортного товару в доларах США;

     реквiзит 8 - назва країни, куди буде доставлено товар, i цифровий код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 527;

(абзац дев'ятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     реквiзит 9 - повна або коротка назва країни, на територiї якої знаходиться нерезидент-контрагент, i код країни згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 527;

(абзац десятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     реквiзит 10 - назва країни - виробника товару та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 527;

(абзац одинадцятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     реквiзит 11 - валюта контракту та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 528;

(абзац дванадцятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     реквiзит 12 - валюта розрахунку та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 528;

(абзац тринадцятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012 р. N 404)

     реквiзит 13 - базис експортних поставок вiдповiдно до "IНКОТЕРМС. Офiцiйнi правила тлумачення торговельних термiнiв Мiжнародної торгової палати";

     реквiзит 14 - характер договору (код i його розшифрування) вiдповiдно до наказу Держмитслужби України вiд 09.07.97 N 307;

     реквiзит 15 - прiзвище, iм'я та по батьковi уповноваженої посадової особи експортера, його паспортнi данi (серiя, номер, дата видачi, ким видано), дата пiдпису та печатка (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi за наявностi);

     реквiзит 16 - найменування податкової iнспекцiї експортера (її мiсцезнаходження, телефон);

     реквiзит 17 - особливi умови щодо митного оформлення експортного товару.

Заступник директора департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики - начальник вiддiлу нетарифного регулювання

В. Богданов

 

Додаток до Iнструкцiї про порядок заповнення iнформацiйної картки реєстрацiї зовнiшньоекономiчного договору (контракту)

IНФОРМАЦIЙНА КАРТКА
реєстрацiї зовнiшньоекономiчного договору (контракту)

Контракт N

вiд

1. Експортер: мiсцезнаходження (для юридичних осiб) мiсце проживання (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi) код за ЄДРПОУ (для юридичних осiб) номер за ДРФО (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi) тел. (                   ) телефакс (               ) п/р В/р
2. Iмпортер, мiсцезнаходження тел. (                   ) телефакс (               ) п/р
3. Код експортного товару (УКТЗЕД)	4. Одиниця вимiру			5. Кiлькiсть		6. Вартiсть у валютi контракту		7. Вартiсть у доларах США
8. Країна призначення			9. Країна iмпортера
10. Країна-виробник			11. Валюта контракту				12. Валюта розрахунку
13. Базис поставки			14. Характер договору
15. Прiзвище, iм'я, по батьковi уповноваженої посадової особи експортера Паспортнi данi (серiя, номер, коли i ким виданий) М. П. Пiдпис Дата
16. Податкова iнспекцiя
17. Особливi умови

Заступник директора департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики - начальник вiддiлу нетарифного регулювання

В. Богданов

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 15 грудня 2005 р. N 505
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 10 сiчня 2006 р. за N 6/11880

IНСТРУКЦIЯ
про порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору (контракту)

     Ця Iнструкцiя визначає єдиний порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору (контракту) (далi - картка реєстрацiї) i призначена для здiйснення реєстрацiї контрактiв Мiнiстерством економiки України.

     1. Картка реєстрацiї оформляється за встановленою формою згiдно з додатком до цiєї Iнструкцiї.

     2. Картка реєстрацiї має бути виготовлена друкарськими пристроями персональних комп'ютерiв вiдповiдно до форми документа. Пiдчистки та виправлення в картцi реєстрацiї не допускаються. Скорочення слiв повинно вiдповiдати установленим вимогам.

     3. Назви реквiзитiв та їх коди повиннi вiдповiдати класифiкацiї валют, затвердженiй наказом Державного комiтету статистики України вiд 22 грудня 2010 року N 528 (далi - наказ Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 528), класифiкацiї країн свiту, затвердженiй наказом Державного комiтету статистики України вiд 22 грудня 2010 року N 527 (далi - наказ Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 527), та класифiкатору характерiв угод, затвердженому наказом Мiнiстерства фiнансiв України вiд 20 вересня 2012 року N 1011 (далi - наказ Мiнфiну вiд 20 вересня 2012 року N 1011).

(пункт 3 iз змiнами, внесеними згiдно з наказами Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404, вiд 26.05.2015р. N 538)

     4. Коди реквiзитiв, що пiдлягають обробленню засобами обчислювальної технiки, розмiщуються праворуч вiд назви.

     5. У реквiзитах зазначаються:

     реквiзит 1 - повне найменування експортера, мiсцезнаходження (для юридичних осiб), мiсце проживання (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi), телефон, телефакс, iдентифiкацiйний код за Єдиним державним реєстром пiдприємств та органiзацiй України (ЄДРПОУ) (для юридичних осiб), iдентифiкацiйний номер у Державному реєстрi фiзичних осiб (ДРФО) (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi), номери рахункiв та повне найменування банку експортера, мiсцезнаходження, МФО;

     реквiзит 2 - найменування нерезидента, що є контрагентом згiдно з контрактом, мiсцезнаходження, телефон, телефакс, номер рахунку та повне найменування банку iмпортера, мiсцезнаходження, МФО/код;

     реквiзит 3 - десятизначний код експортного товару згiдно з УКТЗЕД;

     реквiзит 4 - одиниця вимiру експортного товару та її код;

     реквiзит 5 - загальна кiлькiсть експортного товару, зазначеного в контрактi;

     реквiзит 6 - вартiсть експортного контракту у валютi контракту;

     реквiзит 7 - вартiсть експортного контракту в доларах США;

     реквiзит 8 - назва країни, куди буде доставлено товар, i цифровий код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 527;

(абзац дев'ятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     реквiзит 9 - повна або коротка назва країни, на територiї якої знаходиться нерезидент-контрагент, i код країни згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 527;

(абзац десятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     реквiзит 10 - назва країни - виробника товару та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 527;

(абзац одинадцятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     реквiзит 11 - валюта контракту та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 528;

(абзац дванадцятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     реквiзит 12 - валюта розрахунку та її код згiдно з наказом Держкомстату України вiд 22 грудня 2010 року N 528;

(абзац тринадцятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     реквiзит 13 - базис експортних поставок вiдповiдно до "IНКОТЕРМС";

(абзац чотирнадцятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 12.09.2011р. N 51)

     реквiзит 14 - характер договору (код i його розшифрування) вiдповiдно до наказу Мiнфiну вiд 20 вересня 2012 року N 1011;

(абзац п'ятнадцятий пункту 5 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 26.05.2015р. N 538)

     реквiзит 15 - прiзвище, iм'я та по батьковi уповноваженої посадової особи експортера, дата пiдпису;

     реквiзит 16 - органiзацiя, прiзвище, iм'я та по батьковi особи, яка пiдписала картку реєстрацiї, посада та дата її пiдписання;

     реквiзит 17 - особливi умови щодо митного оформлення експортного товару та номери карток реєстрацiї-облiку, якi були оформленi в рахунок цього зовнiшньоекономiчного договору (контракту) i за якими розпочалися зовнiшньоекономiчнi операцiї.

     6. Номер картки реєстрацiї-облiку має 12 знакiв i формується таким чином:

     першi 4 знаки - код Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України;

(абзац другий пункту 6 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

     5-й знак - остання цифра року;

     6-й i 7-й знаки - шифр типу зовнiшньоекономiчного договору (контракту);

     8 - 12-й знаки - порядковий номер картки реєстрацiї-облiку.

     7. Картки реєстрацiї або листи про вiдмову в реєстрацiї мають право пiдписувати перший заступник Мiнiстра, заступник Мiнiстра - керiвник апарату, заступник Мiнiстра згiдно з розподiлом обов'язкiв, директор департаменту регулювання зовнiшньоекономiчної дiяльностi або особа, яка його замiщує.

(абзац перший пункту 7 iз змiнами, внесеними згiдно з наказом Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 26.05.2015р. N 538)

     Пiдписи зазначених посадових осiб на картках реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору (контракту) засвiдчуються вiдповiдною печаткою.

(Iнструкцiю доповнено пунктом 7 згiдно з наказом Мiнiстерства економiки України вiд 13.11.2008р. N 678, пункт 7 у редакцiї наказу Мiнiстерства економiчного розвитку i торгiвлi України вiд 23.03.2012р. N 404)

 

Заступник директора департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики - начальник вiддiлу нетарифного регулювання

В. Богданов

 

Додаток до Iнструкцiї про порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору (контракту)

КАРТКА РЕЄСТРАЦIЇ-ОБЛIКУ (НОМЕР)
зовнiшньоекономiчного договору (контракту)

Контракт N

вiд

1. Експортер: мiсцезнаходження (для юридичних осiб) мiсце проживання (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi) код за ЄДРПОУ (для юридичних осiб) номер за ДРФО (для фiзичних осiб - суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi) тел. (                   ) телефакс (               ) п/р В/р
2. Iмпортер, мiсцезнаходження тел. (                   ) телефакс (               ) п/р
3. Код експортного товару (УКТЗЕД)	4. Одиниця вимiру			5. Кiлькiсть	6. Вартiсть у валютi контракту		7. Вартiсть у доларах США
Разом:
8. Країна призначення			9. Країна iмпортера
10. Країна-виробник			11. Валюта контракту			12. Валюта розрахунку
13. Базис поставки			14. Характер договору
15. Прiзвище, iм'я, по батьковi уповноваженої посадової особи експортера М. П. Пiдпис Дата			16. Мiнiстерство (вiдомство), що видало картку Прiзвище, iм'я, по батьковi Посада М. П. Пiдпис Дата
17. Особливi умови

Заступник директора департаменту зовнiшньоекономiчної полiтики - начальник вiддiлу нетарифного регулювання

В. Богданов